Crusaders de la Mark Perdida (en inglés: Crusaders of the Lost Mark, y en castellano: Los Cruzados de la Marca Perdida) es un episodio de My Little Pony: La Magia de la Amistad. Es el décimo octavo episodio de la Quinta Temporada y el ciento noveno episodio en general. El título en inglés es una referencia a la película de 1981 de Indiana Jones en inglés Raiders of the Lost Ark.
Es el primer episodio que destaca a las Cutie Mark Crusaders con sus Cutie Marks. También es el tercer episodio musical después Cura Mágica y Misteriosa y El Orgullo de Pinkie.
En este episodio, las Cutie Mark Crusaders se encuentran ayudando inesperadamente a Diamond Tiara cuando Pipsqueak es elegido para presidente de la clase.
Desarrollo y Producción[]
En la escena de inicio del episodio se incluyó originalmente diálogo rimado recapitulando los intentos de obtener una Cutie Mark de las Crusaders, pero fue cortada por el tiempo.[1]
A pesar de que el compositor habitual William Anderson es acreditado al orquestar este episodio, el compositor Daniel Ingram señaló en Twitter que él ayudó con la orquesta baja para este episodio.[2]
Resumen[]
Prólogo[]
El episodio comienza en la casa club de las Cutie Mark Crusaders, con las Crusaders discutiendo su próximo intento de obtener sus Cutie Marks. Aunque Sweetie Belle y Scootaloo se quedan sin ideas, Apple Bloom les asegura que dejarán huella y que encontrarán su lugar en el mundo por no darse por vencidas.
De repente, Pipsqueak entra y les dice a las Crusaders que está siendo candidato para presidente estudiante de la Escuela de Ponyville. Les pide a las tres que sean líderes de campaña, y las Crusaders aceptan con entusiasmo.
Vota por Pip[]
Pipsqueak y las Crusaders comienzan una campaña de Pip para presidente en el patio de la escuela, y una de sus primeras promesas de ser elegido es reemplazar el equipo del patio que fue dañado durante la batalla de Twilight Sparkle con Lord Tirek. Diamond Tiara aparece para votar en contra de Pipsqueak a la presidencia, ya que tiene la ventaja de que su madre Spoiled Rich este en el consejo escolar.
Las campañas opositoras de Pipsqueak y de Diamond Tiara toman la forma de un espíritu sing-off, con Pipsqueak prometiendo un cambio positivo y Diamond Tiara intentando obtener votos mediante el chantaje y el soborno. En un momento de la canción, Diamond Tiara ignora groseramente el consejo de Silver Spoon.
Cuando se cuentan los votos, Pipsqueak gana por goleada. Para la mala educación anterior de Diamond Tiara, ni siquiera se votó por Silver Spoon. En respuesta a esto, Diamond Tiara galopa en rabia. Algo preocupadas por ella, las Crusaders la siguen para asegurarse de que está bien.
La confusión de Tiara[]
Las Crusaders siguen a Diamond Tiara en Ponyville, donde se encuentra con su madre Spoiled Rich. Al enterarse de que su hija perdió frente a "ese transferido de Trottingham", Spoiled Rich regaña duramente a Diamond Tiara y le recuerda que la situación social lo es todo para su familia.
En cuanto Spoiled Rich sale, Diamond Tiara pasea por la ciudad y canta de sus luchas internas, expresando el deseo de ser una mejor poni. Las Cutie Mark Crusaders sienten por Diamond Tiara y deciden alcanzarla.
Al día siguiente, después de la escuela, las Crusaders invitan a Diamond Tiara a su casa club para pasar el rato, y Diamond Tiara acepta de mala gana. Una vez en la casa club, Tiara admite lo afortunadas que son las Crusaders por tener tantas opciones abiertas a ellas antes para tener una Cutie Mark que no entenderían. Teniendo en mente la conversación de Tiara con su madre y su canción del día anterior, las Crusaders le ofrecen ayudarla en su cambio, pero Pipsqueak llega de repente, pidiendo ayuda a gritos.
Pipsqueak le dice a las Crusaders que su solicitud de nuevo equipo del patio fue denegada por el consejo escolar, porque no hay suficiente dinero en el presupuesto. Diamond Tiara ve esto como una oportunidad para recuperar su posición como presidenta de los estudiantes y corre hacia la escuela.
La decisión de Diamond Tiara[]
A medida que siguen a Diamond Tiara a la escuela, las Crusaders tratan de convencerla para elevarse por encima de su hostilidad y ser una mejor poni. A pesar de sus palabras, sin embargo, Diamond Tiara parece decidirse a pegarse a sus viejas costumbres.
Una vez que Tiara y las Crusaders llegan a la escuela, Spoiled Rich sale de una reunión de la junta escolar y regaña a su hija de nuevo por asociarse con las potrillas comunes. Diamond Tiara finalmente se pone de pie a su madre, dejando a un lado sus enseñanzas y la aceptación de las Crusaders como amigas. Después de darle a Spoiled Rich una nota transmitida hacia Filthy Rich, Diamond Tiara admite que le preguntó a su padre que donaría dinero a la escuela para el nuevo equipo del patio.
En una repetición más feliz de su balada de antes, Diamand Tiara conduce a sus compañeros de clase y a otros ponis en la restauración del patio.
Haciendo de una Cutie Mark[]
Apple Bloom se da cuenta de que, a través de todo lo que ella y sus amigas han pasado por tratar de descubrir sus verdaderos talentos, últimamente han tenido éxito en ayudar a otros ponis a descubrir el suyo. Las Crusaders deciden que aunque obtengan o no sus Cutie Marks, ayudar a los demás y estar juntos es lo que más importa.
Con esta revelación, los cuerpos de las Crusaders se iluminan, y en un destello de luz brillante, símbolos en forma de escudo de repente adornan sus flancos.
- "¡Todas tenemos la misma Cutie Mark! ¡Cutie Mark Crusaders para siempre!"
— Cutie Mark Crusaders
Como las Crusaders cantan una reprise de su canción de antes, Pinkie Pie las lanza hacia una cute-ceañera hacia ellas en celebración, y Applejack, Rainbow Dash, y Rarity expresan lo orgullosas que se ponen. Un breve montaje muestra el largo viaje de las Crusaders, que termina con una foto en grupo que Spike envía a la Princesa Celestia y a la Princesa Luna.
Otros resúmenes[]
Discovery Family y Zap2it[]
"Cuando Pipsqueak decide postularse para presidente de la clase, las Cutie Mark Crusaders se reúnen en torno a su amigo, pero se encuentran ayudando a su némesis de largo plazo, Diamond Tiara, de una manera inesperada."[3][4]
Netflix[]
"Las Cutie Mark Crusaders se deciden a ayudar a Pipsqueak cuando corre para presidente de la clase, pero inesperadamente se encuentran ayudando a su némesis."[5]
TV Guide[]
"Pipsqueak corre para la elección en la escuela y las Cutie Mark Crusaders lo apoyan, pero también terminan ayudando inesperadamente a Diamond Tiara en el proceso."[6]
Verizon FiOS[]
"Pipsqueak decide postularse para presidente de la clase; Diamond Tiara consigue ayuda inesperada."
Citas[]
- Diamond Tiara: ¡¿Qué?! ¡Un voto! ¡Silver Spoon! ¡¿Tú no votaste por mí?!
- Silver Spoon: No, no lo hice.
- Diamond Tiara: Pero, ¡eres mi mejor amiga!
- Silver Spoon: ¿Lo soy? Porque yo traté de ayudarte al mencionar la estatua "sorpresa", y de repente, ¡ni siquiera estaba permitida a hablar! Podrías haber ganado en realidad esta elección si me hubieras escuchado. ¿Quieres saber cómo? [susurrando] Lo sentimos. No se me permite decirlo.
- Diamond Tiara: [gritos de rabia]
- Silver Spoon: [hacia las Cutie Mark Crusaders y Pipsqueak] ¿Qué? Yo ya no tengo que seguirla de tambor nunca más.
- Spoiled Rich: Ya es bastante malo que perdieras frente al transferido de Trottingham, pero imagínate si hubieras perdido frente a una de esas flancos en blanco.
- Sweetie Belle: ¿Es raro que me sienta mal por ella?
- Scootaloo: Si lo es, entonces... [suspiros] soy rara, también.
- Apple Bloom: Ella quiere cambiar, pero no sabe cómo.
- Sweetie Belle: Parece que ella podría utilizar a una amiga o dos para ayudarla a entenderlo.
- Diamond Tiara: ¿Estaban tratando de obtener su Cutie Mark en espionaje? ¿Está eso en su pequeña tabla?
- Diamond Tiara: Tengo que agradecerles a ustedes, las Crusaders. Obviamente, yo las he conocido desde que tengo mi Cutie Mark que mi talento es conseguir otros ponis para hacer lo que quiero. ¡Yo sólo le pregunté a mi padre si podía donar el dinero para el nuevo equipo del patio!
- Cutie Mark Crusaders: ¡Todas tenemos la misma Cutie Mark! ¡Cutie Mark Crusaders por siempre!
- Applejack: Oh, dulzura, si mamá y papá estuvieran aquí, estarían muy orgullosos de ti.
- Apple Bloom: Bueno, ¿qué les parece, Crusaders? ¿Valió totalmente la pena esperar estas Cutie Marks o qué?
- Sweetie Belle: ¡Sí! ¡No puedo esperar a ver que vamos a ayudar la próxima vez!
|
|
|
|
| Episodio 1 La Magia de la Amistad, Parte 1 |
Episodio 2 La Magia de la Amistad, Parte 2 |
Episodio 3 El Boleto Extra |
Episodio 4 Temporada de Cosecha |
|
|
|
|
| Episodio 5 Una Amistad Malhumorada |
Episodio 6 Detectives Presumidos |
Episodio 7 El Dragón Durmiente |
Episodio 8 Una Noche Difícil |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Apariencia no lo es Todo |
Episodio 10 La Plaga del Siglo |
Episodio 11 Empacando el Invierno |
Episodio 12 Llamada de la Chica |
|
|
|
|
| Episodio 13 Amigas Otoñales |
Episodio 14 Vestida Para el Éxito |
Episodio 15 Las Predicciones de Pinkie |
Episodio 16 La Rain-plosión Sónica |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Mirada |
Episodio 18 Una Loca Función |
Episodio 19 Como Perros y Ponis |
Episodio 20 Verde de la Envidia |
|
|
|
|
| Episodio 21 En el Oeste |
Episodio 22 La Aventura del Ave |
Episodio 23 Crónicas de la Amistad |
Episodio 24 El Búho de la Discordia |
|
| ||
| Episodio 25 Fiesta Para Una |
Episodio 26 La Mejor Noche en la Historia | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Regreso de la Armonía, Parte 1 |
Episodio 2 El Regreso de la Armonía, Parte 2 |
Episodio 3 Lección Cero |
Episodio 4 Luna Eclipsada |
|
|
|
|
| Episodio 5 La Hermandad de los Cascos |
Episodio 6 La Viruela Cutie |
Episodio 7 ¡Que Gane la Mejor Mascota! |
Episodio 8 La Misteriosa Yegua Bienhechora |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Crema y Nata |
Episodio 10 Ataque de Codicia |
Episodio 11 La Noche de los Corazones Cálidos |
Episodio 12 Día de la Valoración Familiar |
|
|
|
|
| Episodio 13 Los Bebés Cake |
Episodio 14 El Último Rodeo |
Episodio 15 La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000 |
Episodio 16 Ardua Lectura |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Día de los Corazones y los Cascos |
Episodio 18 Una Amiga en Acción |
Episodio 19 De Cascos Firmes |
Episodio 20 Llegó la Hora |
|
|
|
|
| Episodio 21 Misión Dragón |
Episodio 22 Fluttershy al Máximo |
Episodio 23 El Cuarto Poder de Ponyville |
Episodio 24 El MMMisterio en el Tren de la Amistad |
|
| ||
| Episodio 25 Una Boda en Canterlot, Parte 1 |
Episodio 26 Una Boda en Canterlot, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Imperio de Cristal, Parte 1 |
Episodio 2 El Imperio de Cristal, Parte 2 |
Episodio 3 Demasiadas Pinkie Pies |
Episodio 4 La Mala Semilla |
|
|
|
|
| Episodio 5 Duelo de Magia |
Episodio 6 Insomnio en Ponyville |
Episodio 7 Academia Wonderbolt |
Episodio 8 La Reunión de la Familia Apple |
|
|
|
|
| Episodio 9 Spike a sus Órdenes |
Episodio 10 Paciencia y Amistad |
Episodio 11 Sólo para Mascotas |
Episodio 12 La Sede de los Juegos |
| |||
| Episodio 13 Cura Mágica y Misteriosa | |||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1 |
Episodio 2 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2 |
Episodio 3 El Castillo Embrujado |
Episodio 4 Daring Do |
|
|
|
|
| Episodio 5 Volando Hacia la Meta |
Episodio 6 Las Power Ponis |
Episodio 7 ¡Murciélagos! |
Episodio 8 Rarity Toma Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 9 Pinkie Apple Pie |
Episodio 10 La Caída de Rainbow |
Episodio 11 Tres son Multitud |
Episodio 12 El Orgullo de Pinkie |
|
|
|
|
| Episodio 13 Costumbres Simples |
Episodio 14 Poni Vanilli |
Episodio 15 La Hora de Twilight |
Episodio 16 No es Fácil Ser Breezie |
|
|
|
|
| Episodio 17 Una Poni Para Cuidarme |
Episodio 18 La Visita de Maud |
Episodio 19 ¿Por Quién Brillan los Reflectores? |
Episodio 20 Salto de Fe |
|
|
|
|
| Episodio 21 Probando, Probando, 1, 2, 3 |
Episodio 22 ¡Intercambio! |
Episodio 23 Manifestación de Inspiración |
Episodio 24 Los Juegos de Equestria |
|
| ||
| Episodio 25 El Reino de Twilight, Parte 1 |
Episodio 26 El Reino de Twilight, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Mapa Cutie, Parte 1 |
Episodio 2 El Mapa Cutie, Parte 2 |
Episodio 3 Castillo Dulce Castillo |
Episodio 4 Un Descanso Agotador |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Dilema de Tanque |
Episodio 6 El Más Buscado de Appleloosa |
Episodio 7 Haciendo Nuevas Amistades con Discord |
Episodio 8 El Tesoro Perdido de Griffinstone |
|
|
|
|
| Episodio 9 Un Bocado de Vida |
Episodio 10 Princesa Spike |
Episodio 11 Fiesta Arruinada |
Episodio 12 Enmendando El Pasado |
|
|
|
|
| Episodio 13 ¿Las Princesas Sueñan con Magia? |
Episodio 14 Boutique Canterlot |
Episodio 15 ¡Rarity Investiga! |
Episodio 16 Visita a Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Convivencia |
Episodio 18 Crusaders de la Mark Perdida |
Episodio 19 Cuando Pinkie Lo Sabe |
Episodio 20 Arruina Fiestas |
|
|
|
|
| Episodio 21 Enfrentando el Temor |
Episodio 22 ¿Qué Pasa con Discord? |
Episodio 23 Los Hooffield y los McColt |
Episodio 24 Fama Peligrosa |
|
| ||
| Episodio 25 Cambio de Cutie Mark, Parte 1 |
Episodio 26 Cambio de Cutie Mark, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Cristalización, Parte 1 |
Episodio 2 La Cristalización, Parte 2 |
Episodio 3 El Regalo de Maud Pie |
Episodio 4 En Sus Marks |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Reto del Fuego |
Episodio 6 No Hay Segundas Oportunidades |
Episodio 7 Dash La Novata |
Episodio 8 Cuento del Día de la Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 9 Reseña de la Inauguración |
Episodio 10 El "Día" Libre de Applejack |
Episodio 11 El Hermano Incómodo |
Episodio 12 Ponle Sabor a Tu Vida |
|
|
|
|
| Episodio 13 Más Extraño Que los Fans |
Episodio 14 Carrera sin Control |
Episodio 15 Una Broma de Más |
Episodio 16 Los Tiempos Son Cambiantes |
|
|
|
|
| Episodio 17 Calabozos y Discords |
Episodio 18 Temporada de Buckball |
Episodio 19 Bajo la Misma Cutie Mark |
Episodio 20 Viva Las Pegasus |
|
|
|
|
| Episodio 21 Magia Desbordada |
Episodio 22 Puntos de Vista |
Episodio 23 Plaga de Mentiras |
Episodio 24 Top Bolt |
|
| ||
| Episodio 25 De Ida y Vuelta - Primera Parte |
Episodio 26 De Ida y Vuelta - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Consejo Celestial |
Episodio 2 Embotellada |
Episodio 3 Una Tormenta de Ternura |
Episodio 4 Una Amistad Fuerte Como Roca |
|
|
|
|
| Episodio 5 Fluttershy Resuelta |
Episodio 6 Jóvenes Yeguas |
Episodio 7 Padres Desbocados |
Episodio 8 Difícil de Expresar |
|
|
|
|
| Episodio 9 Moda Honesta |
Episodio 10 Problema de la Realeza |
Episodio 11 Evitando Problemas |
Episodio 12 Armonía Discordante |
|
|
|
|
| Episodio 13 La Pareja Perfecta |
Episodio 14 Fama y Desgracia |
Episodio 15 Triple Amenaza |
Episodio 16 Historias de Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 17 Cambiando a un Cambiante |
Episodio 18 ¿Adiós a Daring Do? |
Episodio 19 La Melena no lo es Todo |
Episodio 20 En Busca de la Cura |
|
|
|
|
| Episodio 21 El Campamento Cutie Mark |
Episodio 22 Aventura En Zepelín |
Episodio 23 Secretos y Pies |
Episodio 24 Un Lazo Especial |
|
| ||
| Episodio 25 Juego de Sombras - Primera Parte |
Episodio 26 Juego de Sombras - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Aventura Escolar - Primera Parte |
Episodio 2 Aventura Escolar - Segunda Parte |
Episodio 3 Una Pareja Singular |
Episodio 4 Falsas Apariencias |
|
|
|
|
| Episodio 5 Abuelitas Sin Control |
Episodio 6 Nadar o Trotar |
Episodio 7 Cascos a la Obra |
Episodio 8 Control Parental |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Regla de No Competir |
Episodio 10 Amor y Desamor |
Episodio 11 Aprendiendo a Crecer |
Episodio 12 Mérito Académico |
|
|
|
|
| Episodio 13 Las Seis Enemigas |
Episodio 14 Dirección en Caos |
Episodio 15 El Club del Día de la Fogata |
Episodio 16 La Universidad de la Amistad |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Fin de una Amistad |
Episodio 18 Desafinada |
Episodio 19 El Camino de la Amistad |
Episodio 20 Los Relegados |
|
|
|
|
| Episodio 21 Un Lugar Para Rockhoof |
Episodio 22 Bajo la Superficie |
Episodio 23 Los Sonidos del Silencio |
Episodio 24 Enseñanzas Paternas |
|
| ||
| Episodio 25 Caos Escolar - Primera Parte |
Episodio 26 Caos Escolar - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Principio del Fin - Primera Parte |
Episodio 2 El Principio del Fin - Segunda Parte |
Episodio 3 Sin Raíces |
Episodio 4 El Plan Maestro |
|
|
|
|
| Episodio 5 Sin Devolución |
Episodio 6 Algo En Común |
Episodio 7 Yona Es Así |
Episodio 8 Eneamigos |
|
|
|
|
| Episodio 9 Tierno y Llameante |
Episodio 10 El Gran Retoño |
Episodio 11 Consejo Académico |
Episodio 12 La Última Cruzada |
|
|
|
|
| Episodio 13 Entre la Noche y el Amanecer |
Episodio 14 La Última Carcajada |
Episodio 15 2, 4, 6… ¡Genial! |
Episodio 16 Una Meta Trivial |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Contratiempo del Sol de Verano |
Episodio 18 Entendiendo a Angel |
Episodio 19 Dilema del Dragón |
Episodio 20 La Poni Ideal |
|
|
|
|
| Episodio 21 ¿Daring Qué? |
Episodio 22 Crecer es Difícil |
Episodio 23 La Gran Declaración |
Episodio 24 El Fin del Final - Primera Parte |
|
| ||
| Episodio 25 El Fin del Final - Segunda Parte |
Episodio 26 El Último Problema | ||
- ↑ Amy Keating Rogers (2015-10-10). Originalmente había dialogo rimado en la escena de inicio recapitulando a las CMC tratando de obtener sus Cutie Marks. Fue cortada por el tiempo. #MLP5.
Twitter. Revisado el 10 de Octubre de 2015. - ↑ Daniel Ingram (2015-10-10). @Wm_K_Anderson Tocó gentilmente la batuta a mí para el episodio de #MLP5 de hoy...
Twitter. Revisado el 10 de Octubre de 2015. - ↑ My Little Pony La Magia de la Amistad: Crusaders of the Lost Mark.
Discovery Family (2015-09-27). Revisado el 28 de Septiembre de 2015. - ↑ My Little Pony La Magia de la Amistad: Crusaders of the Lost Mark.
Zap2it (2015-09-17). Revisado el 17 de Septiembre de 2015. - ↑ Sethisto (2015-09-28). El Resto de My Little Pony: Temporada 5 (Episodio 17-26) Sinopsis han aparecido en Netflix.
Equestria Daily. Revisado el 28 de Septiembre de 2015. - ↑ Temporada 5, Episodio 18 Crusaders of the Lost Mark.
TV Guide (2015-10-08). Revisado el 8 de Octubre de 2015.