Día de la Valoración Familiar (Family Appreciation Day en inglés) es el duodécimo episodio de la segunda temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad y el trigésimo octavo en total. En este episodio, Apple Bloom se avergüenza de los gestos de la Abuela Smith e intenta evitar que se presenta durante el Día de la Valoración Familiar de la escuela.
Resumen[]
Las zapas manzanas[]
"¡Yay! Las manzanas zap vienen en camino!"
En Sweet Apple Acres, Applejack, Apple Bloom y Big McIntosh se despiertan en la noche cuando la Abuela Smith empieza a correr afuera con ollas colgadas del cuello y gritando que los lobos grises están aullando. Luego anuncia que "las zapas manzanas acercan", lo que provoca vítores del resto de la familia.
Vestidas de traje de conejito
A la mañana siguiente, Apple Bloom le expresa a la Abuela Smith su entusiasmo por hacer jalea de zapa manzana junto a ella mientras ayuda a limpiar la cocina. Mientras Applejack y Big McIntosh preparan el equipo de cosecha en el huerto, una fuerte ráfaga de viento y una descarga eléctrica entre las ramas hacen que de repente aparezcan hojas en los manzanos. Diamond Tiara y Filthy Rich llegan a la granja momentos después y encuentran a la Abuela Smith y Apple Bloom con disfraces de conejas, saltando sobre regaderas y cantando el abecedario. Mientras Filthy Rich conversa con la Abuela Smith sobre los pedidos anticipados de la jalea, Diamond Tiara se burla de los "tontos hábitos" de la Abuela y convence a Apple Bloom de que sería humillante si otros las vieran así.
La Abuela Smith lleva a Apple Bloom al pueblo para ayudarla a reunir materiales para la jalea de zapa manzana, aunque empieza a atraer la atención de los habitantes con una serie de comportamientos excéntricos. Apple Bloom le ruega que se detenga al ver pasar a Diamond Tiara y Silver Spoon, pero termina avergonzada cuando la Abuela les grita para saludarlas.
El Día de la Valoración Familiar[]
Cheerilee dando permiso a Apple Bloom para que venga la Abuela Smith
En la escuela de Ponyville, después de que Filthy Rich termina una presentación sobre su negocio para el Día de la Valoración Familiar, Cheerilee anuncia que Apple Bloom traerá a un familiar para presentar la próxima semana. Apple Bloom le dice que Applejack y Big McIntosh estarán demasiado ocupados con la cosecha de zapas manzanas para asistir, aunque cuando Cheerilee pregunta si otro miembro de su familia estaría disponible, Diamond Tiara sugiere que sea la Abuela Smith. Cheerilee acepta la idea y programa a la Abuela para la presentación, dejando a Apple Bloom angustiada.
AB tapándole la boca a la Abuela Smith
De vuelta en la granja, Applejack confirma a una desanimada Apple Bloom que ella y Big McIntosh estarán demasiado ocupados para participar en la Día de la Valoración Familiar. Un fuerte viento recorre el huerto de manzanas momentos después, y tras pasar una gran bandada de cuervos que forman la silueta de una manzana, los árboles florecen repentinamente con grandes flores. Volviendo a su trabajo, Applejack le asegura a Apple Bloom que la Abuela no tendrá escasez de historias divertidas que contar.
Buscando una solución[]
Apple Bloom comparte sus preocupaciones con Scootaloo y Sweetie Belle dentro de la casa club de las Cutie Mark Crusaders, y juntas deciden encontrar una manera de evitar la presentación. Después de intentos fallidos de fingir que Apple Bloom está enferma, cosechar por sí mismas las recién formadas zapas manzanas y convencer a Cheerilee de que la Abuela Smith no podrá asistir, el trío termina falsificando un telegrama de Apple Strudel pidiéndole a la Abuela que lo visite el día de la presentación. Ella acepta, lo que tranquiliza a Apple Bloom al suponer que el viaje en tren la retrasará lo suficiente.
Cuando llega el Día de la Valoración Familiar, Cheerilee presenta a la Abuela Smith ante la clase, pero nadie entra al aula. Apple Bloom comienza a decir que hubo una emergencia familiar, aunque se ve interrumpida momentos después cuando la Abuela aparece en la puerta y explica que Apple Strudel estaba en el tren. Mientras Apple Bloom se encoge de desesperación, la Abuela Smith saca una mapa y comienza a contar una historia.
La Historia de la Abuela Smith[]
- «Hace mucho, cuando yo era una pequeña poni, todo era muy diferente aquí en Ponyville, porque no existía nada de Ponyville.»
- ~ Abuela Smith
La Abuela Smith y su familia en Canterlot
Cuando la Abuela Smith era una potrilla, ella y su familia viajaban por todas partes recolectando y vendiendo distintas semillas. En un momento llegan a Canterlot y se encuentran con la Princesa Celestia, quien nota su cansancio tras tanto viaje y les ofrece unas tierras junto al Bosque Everfree para establecerse. La familia construye una casa en esas tierras, pero pronto enfrentan escasez de comida mientras esperan que su huerto crezca.
Una noche, la joven Abuela Smith se adentra en el bosque en busca de alimento y encuentra un manzano inusual. Consigue recoger algunas frutas antes de ser perseguida de regreso a casa por lobos grises, a los que ahuyenta golpeando ollas de cocina para hacer un fuerte ruido. Después de que la familia planta las semillas de esas frutas en su huerto, la tierra bajo ellos estalla con relámpagos y de inmediato brotan árboles de zapa manzana completamente crecidos.
Con el paso de los años, la Abuela Smith aprende a reconocer las señales de la cosecha de zapa manzanas y descubre particularidades en el proceso de hacer jalea, incluyendo cómo ciertos comportamientos inusuales parecen mejorar su calidad. Perfecciona la receta hasta el punto de atraer ponis de todas partes que se establecen cerca, entre ellos Stinkin' Rich, el bisabuelo de Diamond Tiara quien abre una tienda para vender la jalea. Pronto surge un pueblo próspero que con el tiempo se convierte en la actual Ponyville.
Applebloom está agradecida por tener a la Abuela Smith
La Abuela Smith termina su historia y recibe aplausos de un público fascinado. Molesta por el éxito de la presentación, Diamond Tiara intenta retratar la Abuela como una "anciana desquiciada", pero Apple Bloom la reprende de inmediato. Más tarde en Sweet Apple Acres, la Abuela Smith y Apple Bloom procesan las zapas manzanas cosechadas para hacer jalea y comienzan a venderla a una larga fila de ponis. Applejack pregunta cómo fue el Día de la Valoración Familiar, y Apple Bloom comenta que su abuela es "súper especial", aunque lo haya olvidado por un tiempo.
Galería
 |
| Imágenes de Día de la Valoración Familiar |
|
|
|
|
| Episodio 1 La Magia de la Amistad, Parte 1 |
Episodio 2 La Magia de la Amistad, Parte 2 |
Episodio 3 El Boleto Extra |
Episodio 4 Temporada de Cosecha |
|
|
|
|
| Episodio 5 Una Amistad Malhumorada |
Episodio 6 Detectives Presumidos |
Episodio 7 El Dragón Durmiente |
Episodio 8 Una Noche Difícil |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Apariencia no lo es Todo |
Episodio 10 La Plaga del Siglo |
Episodio 11 Empacando el Invierno |
Episodio 12 Llamada de la Chica |
|
|
|
|
| Episodio 13 Amigas Otoñales |
Episodio 14 Vestida Para el Éxito |
Episodio 15 Las Predicciones de Pinkie |
Episodio 16 La Rain-plosión Sónica |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Mirada |
Episodio 18 Una Loca Función |
Episodio 19 Como Perros y Ponis |
Episodio 20 Verde de la Envidia |
|
|
|
|
| Episodio 21 En el Oeste |
Episodio 22 La Aventura del Ave |
Episodio 23 Crónicas de la Amistad |
Episodio 24 El Búho de la Discordia |
|
| ||
| Episodio 25 Fiesta Para Una |
Episodio 26 La Mejor Noche en la Historia | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Regreso de la Armonía, Parte 1 |
Episodio 2 El Regreso de la Armonía, Parte 2 |
Episodio 3 Lección Cero |
Episodio 4 Luna Eclipsada |
|
|
|
|
| Episodio 5 La Hermandad de los Cascos |
Episodio 6 La Viruela Cutie |
Episodio 7 ¡Que Gane la Mejor Mascota! |
Episodio 8 La Misteriosa Yegua Bienhechora |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Crema y Nata |
Episodio 10 Ataque de Codicia |
Episodio 11 La Noche de los Corazones Cálidos |
Episodio 12 Día de la Valoración Familiar |
|
|
|
|
| Episodio 13 Los Bebés Cake |
Episodio 14 El Último Rodeo |
Episodio 15 La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000 |
Episodio 16 Ardua Lectura |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Día de los Corazones y los Cascos |
Episodio 18 Una Amiga en Acción |
Episodio 19 De Cascos Firmes |
Episodio 20 Llegó la Hora |
|
|
|
|
| Episodio 21 Misión Dragón |
Episodio 22 Fluttershy al Máximo |
Episodio 23 El Cuarto Poder de Ponyville |
Episodio 24 El MMMisterio en el Tren de la Amistad |
|
| ||
| Episodio 25 Una Boda en Canterlot, Parte 1 |
Episodio 26 Una Boda en Canterlot, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Imperio de Cristal, Parte 1 |
Episodio 2 El Imperio de Cristal, Parte 2 |
Episodio 3 Demasiadas Pinkie Pies |
Episodio 4 La Mala Semilla |
|
|
|
|
| Episodio 5 Duelo de Magia |
Episodio 6 Insomnio en Ponyville |
Episodio 7 Academia Wonderbolt |
Episodio 8 La Reunión de la Familia Apple |
|
|
|
|
| Episodio 9 Spike a sus Órdenes |
Episodio 10 Paciencia y Amistad |
Episodio 11 Sólo para Mascotas |
Episodio 12 La Sede de los Juegos |
| |||
| Episodio 13 Cura Mágica y Misteriosa | |||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1 |
Episodio 2 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2 |
Episodio 3 El Castillo Embrujado |
Episodio 4 Daring Do |
|
|
|
|
| Episodio 5 Volando Hacia la Meta |
Episodio 6 Las Power Ponis |
Episodio 7 ¡Murciélagos! |
Episodio 8 Rarity Toma Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 9 Pinkie Apple Pie |
Episodio 10 La Caída de Rainbow |
Episodio 11 Tres son Multitud |
Episodio 12 El Orgullo de Pinkie |
|
|
|
|
| Episodio 13 Costumbres Simples |
Episodio 14 Poni Vanilli |
Episodio 15 La Hora de Twilight |
Episodio 16 No es Fácil Ser Breezie |
|
|
|
|
| Episodio 17 Una Poni Para Cuidarme |
Episodio 18 La Visita de Maud |
Episodio 19 ¿Por Quién Brillan los Reflectores? |
Episodio 20 Salto de Fe |
|
|
|
|
| Episodio 21 Probando, Probando, 1, 2, 3 |
Episodio 22 ¡Intercambio! |
Episodio 23 Manifestación de Inspiración |
Episodio 24 Los Juegos de Equestria |
|
| ||
| Episodio 25 El Reino de Twilight, Parte 1 |
Episodio 26 El Reino de Twilight, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Mapa Cutie, Parte 1 |
Episodio 2 El Mapa Cutie, Parte 2 |
Episodio 3 Castillo Dulce Castillo |
Episodio 4 Un Descanso Agotador |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Dilema de Tanque |
Episodio 6 El Más Buscado de Appleloosa |
Episodio 7 Haciendo Nuevas Amistades con Discord |
Episodio 8 El Tesoro Perdido de Griffinstone |
|
|
|
|
| Episodio 9 Un Bocado de Vida |
Episodio 10 Princesa Spike |
Episodio 11 Fiesta Arruinada |
Episodio 12 Enmendando El Pasado |
|
|
|
|
| Episodio 13 ¿Las Princesas Sueñan con Magia? |
Episodio 14 Boutique Canterlot |
Episodio 15 ¡Rarity Investiga! |
Episodio 16 Visita a Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Convivencia |
Episodio 18 Crusaders de la Mark Perdida |
Episodio 19 Cuando Pinkie Lo Sabe |
Episodio 20 Arruina Fiestas |
|
|
|
|
| Episodio 21 Enfrentando el Temor |
Episodio 22 ¿Qué Pasa con Discord? |
Episodio 23 Los Hooffield y los McColt |
Episodio 24 Fama Peligrosa |
|
| ||
| Episodio 25 Cambio de Cutie Mark, Parte 1 |
Episodio 26 Cambio de Cutie Mark, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Cristalización, Parte 1 |
Episodio 2 La Cristalización, Parte 2 |
Episodio 3 El Regalo de Maud Pie |
Episodio 4 En Sus Marks |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Reto del Fuego |
Episodio 6 No Hay Segundas Oportunidades |
Episodio 7 Dash La Novata |
Episodio 8 Cuento del Día de la Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 9 Reseña de la Inauguración |
Episodio 10 El "Día" Libre de Applejack |
Episodio 11 El Hermano Incómodo |
Episodio 12 Ponle Sabor a Tu Vida |
|
|
|
|
| Episodio 13 Más Extraño Que los Fans |
Episodio 14 Carrera sin Control |
Episodio 15 Una Broma de Más |
Episodio 16 Los Tiempos Son Cambiantes |
|
|
|
|
| Episodio 17 Calabozos y Discords |
Episodio 18 Temporada de Buckball |
Episodio 19 Bajo la Misma Cutie Mark |
Episodio 20 Viva Las Pegasus |
|
|
|
|
| Episodio 21 Magia Desbordada |
Episodio 22 Puntos de Vista |
Episodio 23 Plaga de Mentiras |
Episodio 24 Top Bolt |
|
| ||
| Episodio 25 De Ida y Vuelta - Primera Parte |
Episodio 26 De Ida y Vuelta - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Consejo Celestial |
Episodio 2 Embotellada |
Episodio 3 Una Tormenta de Ternura |
Episodio 4 Una Amistad Fuerte Como Roca |
|
|
|
|
| Episodio 5 Fluttershy Resuelta |
Episodio 6 Jóvenes Yeguas |
Episodio 7 Padres Desbocados |
Episodio 8 Difícil de Expresar |
|
|
|
|
| Episodio 9 Moda Honesta |
Episodio 10 Problema de la Realeza |
Episodio 11 Evitando Problemas |
Episodio 12 Armonía Discordante |
|
|
|
|
| Episodio 13 La Pareja Perfecta |
Episodio 14 Fama y Desgracia |
Episodio 15 Triple Amenaza |
Episodio 16 Historias de Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 17 Cambiando a un Cambiante |
Episodio 18 ¿Adiós a Daring Do? |
Episodio 19 La Melena no lo es Todo |
Episodio 20 En Busca de la Cura |
|
|
|
|
| Episodio 21 El Campamento Cutie Mark |
Episodio 22 Aventura En Zepelín |
Episodio 23 Secretos y Pies |
Episodio 24 Un Lazo Especial |
|
| ||
| Episodio 25 Juego de Sombras - Primera Parte |
Episodio 26 Juego de Sombras - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Aventura Escolar - Primera Parte |
Episodio 2 Aventura Escolar - Segunda Parte |
Episodio 3 Una Pareja Singular |
Episodio 4 Falsas Apariencias |
|
|
|
|
| Episodio 5 Abuelitas Sin Control |
Episodio 6 Nadar o Trotar |
Episodio 7 Cascos a la Obra |
Episodio 8 Control Parental |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Regla de No Competir |
Episodio 10 Amor y Desamor |
Episodio 11 Aprendiendo a Crecer |
Episodio 12 Mérito Académico |
|
|
|
|
| Episodio 13 Las Seis Enemigas |
Episodio 14 Dirección en Caos |
Episodio 15 El Club del Día de la Fogata |
Episodio 16 La Universidad de la Amistad |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Fin de una Amistad |
Episodio 18 Desafinada |
Episodio 19 El Camino de la Amistad |
Episodio 20 Los Relegados |
|
|
|
|
| Episodio 21 Un Lugar Para Rockhoof |
Episodio 22 Bajo la Superficie |
Episodio 23 Los Sonidos del Silencio |
Episodio 24 Enseñanzas Paternas |
|
| ||
| Episodio 25 Caos Escolar - Primera Parte |
Episodio 26 Caos Escolar - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Principio del Fin - Primera Parte |
Episodio 2 El Principio del Fin - Segunda Parte |
Episodio 3 Sin Raíces |
Episodio 4 El Plan Maestro |
|
|
|
|
| Episodio 5 Sin Devolución |
Episodio 6 Algo En Común |
Episodio 7 Yona Es Así |
Episodio 8 Eneamigos |
|
|
|
|
| Episodio 9 Tierno y Llameante |
Episodio 10 El Gran Retoño |
Episodio 11 Consejo Académico |
Episodio 12 La Última Cruzada |
|
|
|
|
| Episodio 13 Entre la Noche y el Amanecer |
Episodio 14 La Última Carcajada |
Episodio 15 2, 4, 6… ¡Genial! |
Episodio 16 Una Meta Trivial |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Contratiempo del Sol de Verano |
Episodio 18 Entendiendo a Angel |
Episodio 19 Dilema del Dragón |
Episodio 20 La Poni Ideal |
|
|
|
|
| Episodio 21 ¿Daring Qué? |
Episodio 22 Crecer es Difícil |
Episodio 23 La Gran Declaración |
Episodio 24 El Fin del Final - Primera Parte |
|
| ||
| Episodio 25 El Fin del Final - Segunda Parte |
Episodio 26 El Último Problema | ||
