- Para el resto de los cortos animados, véase My Little Pony: Equestria Girls: Better Together.
De Cinco a Nueve (en inglés: Five to Nine; también titulada: 5 to 9) es una canción escuchada en el corto animado de My Little Pony: Equestria Girls: Better Together con el mismo nombre. El corto fue publicado en la aplicación Discovery Family GO! el 24 de marzo de 2018, y subido al canal de Hasbro en YouTube el 6 de julio de 2018; para América Latina y España, su subida fue el 7 de julio de 2018. Es interpretada por Applejack. Es una pequeña parodia de la canción de Dolly Parton, "9 to 5".
Resumen del corto animado[]
En este corto musical, Applejack se despierta antes del primer cantar de los gallos y realiza sus tareas cotidianas: limpiar la casa, regar las plantas, alimentar a las gallinas, etc. Después, limpia y decora el establo para bailar con sus amigas esa noche. Al final de la canción, Applejack se queda dormida después de su duro día de trabajo.
Letra en español latino[]
- [Applejack]
- Antes de que salga el sol
- Hay que tener excelente ánimo
- Pues sol hay, estoy genial
- Despierte, Sr. Gallo
- Gusanos al mil tendrán
- Las aves que aquí están
- Oh, es muy bueno ocupado estar
- Sigue, sigue, no has de parar
- Dime que estoy loca de atar
- No me voy a quejar
- Pues mucho tiempo habrá
- A disfrutar
- Amigos hay
- Y el trabajo pronto estaráááááá
- Y muchas cosas hay que hacer
- Por todo el lugar
- A trabajar, termina ya
- Antes de que no puedas más
- A nadie le gusta la suciedad
- Ya es momento de ayudar
- Es muy bueno ocupado estar
- Sigue, sigue, no has de parar
- Dime que estoy loca de atar
- No me voy a quejar
- Pues mucho tiempo habrá
- A disfrutar
- Amigos hay
- Y el trabajo listo estará
- Cuenta gallinas, ordeña más
- Y las luces cuélgalas ya
- Con mis amigas voy a limpiar
- ¡Esto es emocionante!
- ¡La guitarra hay que sacar!
- Es muy bueno ocupado estar
- Sigue, sigue, no has de parar
- Dime que estoy loca de atar
- No me voy a quejar (¡Yi-ja!)
- Pues mucho tiempo habrá
- Voy a disfrutar
- Amigos hay
- Y el trabajo listo estará
- Es muy bueno ocupado estar
- Sigue, sigue, no has de parar
- Dime que estoy loca de atar
- No me voy a quejar
- Pues mucho tiempo habrá
- Voy a disfrutar
- Amigos hay
- Y el trabajo pronto estaráááááá
- [ronquido]
Letra en español castellano[]
- [Applejack]
- Antes de salir el sol
- Los motores siempre arranco
- Brillaré, me siento bien
- ¿Qué tal, Sr. Gallo?
- Los pájaros comerán
- La luz me alumbrará
- Whoa, siempre activa me verás
- Trabajar siempre es lo más
- Dime loca, no entenderás
- Ni una queja me oirás
- Yo tengo tiempo hoy
- Diversión
- Con amistad
- Y un buen trabajo al terminaaaaar
- Hay tantas cosas que se han de hacer
- En nuestra ciudad
- ¿Por qué esperar si han de acabar?
- Hay que ponerse en marcha
- No hay que temer la suciedad
- Los brazos han de trabajar
- Siempre activa me verás
- Trabajar siempre es lo más
- Dime loca, no entenderás
- Ni una queja me oirás
- Yo tengo tiempo hoy
- Diversión
- Con amistad
- Y un buen trabajo al terminar
- Contar pollos, ordeñar
- Y las luces colocar
- A mis amigos invitar
- ¡Es emocionante!
- ¡Y la guitarra hacer sonar!
- Siempre activa me verás
- Trabajar siempre es lo más
- Dime loca, no entenderás
- Ni una queja me oirás
- Yo tengo tiempo hoy
- Tengo diversión
- Con amistad
- Y un buen trabajo al terminar
- Siempre activa me verás
- Trabajar siempre es lo más
- Dime loca, no entenderás
- Ni una queja me oirás
- Yo tengo tiempo hoy
- Tengo diversión
- Con amistad
- Y un buen trabajo al terminaaaaar
- [ronquido]