Detectives presumidos (Boast Busters en inglés) es el sexto episodio de la primera temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad. En este episodio, una nueva unicornio que se hace llamar "La Gran y Poderosa Trixie" llega a Ponyville afirmando ser la más grandiosa unicornio en toda Equestria.
Producción, desarrollo y emisión[]
En la premisa del episodio, el personaje iba a ser un unicornio macho jactancioso, pero el escritor Chris Savino prefirio a Trixie en su lugar.
Este es el primer episodio de la serie en que no todas las ponies principales hablan. Pinkie Pie y Fluttershy sólo aparecen esporádicamente en la multitud.
Cuando este episodio salió al aire en Treehouse TV en Canadá, la palabra "perdedora" fue silenciada en una escena donde Trixie está provocando a Rainbow Dash.
Este es el último episodio en tener un tipo de letra más elegante en los créditos finales.
Resumen[]
Un nuevo unicornio en el pueblo[]
Todos los hechizos mágicos completados... con un bigote para añadir efecto.
Después de practicar una serie de trucos de magia en la Biblioteca Golden Oak, Twilight Sparkle y Spike salen a dar un paseo. Hablan sobre cómo la mayoría de los unicornios sólo tienen un poco de magia relacionada con su talento especial, y Twilight se pregunta qué sucede cuando el talento es la magia misma, como en su caso. Su conversación se interrumpe cuando Snips y Snails corren la voz de que una nueva unicornio con poderes inigualables ha llegado al pueblo.
- «Vaya vaya vaya. Al parecer tenemos algunas aguafiestas en el público. ¿Quién es tan ignorante para cuestionar la habilidad mágica de La Gran y Poderosa Trixie? ¿Que no saben que están en presencia de la unicornio mas mágica de toda Equestria?»
- ~ Trixie
La Gran y Poderosa Trixie
Twilight y Spike se unen a sus amigas en la plaza del pueblo para ver a "La Gran y Poderosa Trixie" realizando un espectáculo de magia ante una multitud de ponis. Trixie afirma ser la unicornio más mágica de toda Equestria y presume de haber salvado una vez al pueblo de Hoofington al desterrar a una Osa Mayor al Bosque Everfree. Ella entonces desafía a la multitud, asegurando que puede superar las habilidades de cualquiera.
Harta de las fanfarronadas, las amigas de Twilight cuestionan la afirmación de Trixie mostrando sus propios talentos: Applejack hace un truco de rodeo con la cuerda, Rainbow Dash presenta una exhibición de acrobacias aéreas, y Rarity crea un elegante disfraz usando las cortinas del escenario. Trixie responde a cada hazaña humillando a las amigas frente al público, lo que lleva a Spike a suplicarle a Twilight que demuestre sus habilidades mágicas. Temiendo parecer presumida, Twilight pone una excusa y se aleja mientras Trixie se declara "la más asombrosa unicornio de toda Equestria."
Después del espectáculo[]
Después del espectáculo, Snips y Snails presionan a Trixie para que les dé más detalles sobre la Osa Mayor, pero ella dice estar agotada y los despide. Los dos se encuentran a Spike y se jactan de la hazaña de Trixie con la Osa Mayor, pero Spike les dice que no deberían creer su historia de haberla derrotado a menos que la vean con sus propios ojos. La advertencia le da una idea a Snips, y él y Snails se alejan.
Spike se acerca a Twilight Sparkle mientras ella estudia en la biblioteca e intenta de convencerla de usar su magia para enfrentarse a Trixie y ayudar a sus amigas. Por miedo a parecer presumida y que eso le haga perder a sus amigas, Twilight se niega, lo que lleva a Spike a irse frustrado.
La Osa Mayor[]
En el Bosque Everfree, Snips y Snails entran en una cueva en busca de una Osa Mayor. Encuentran a una enorme osa azul y la despiertan de su sueño por accidente, provocando que los persiga enfurecida. Spike se topa con el grupo mientras se dirigen hacia Ponyville y corre a advertirle a Twilight.
Snips y Snails encuentran a Trixie en su caravana e intentan explicarle la situación, pero ella entra en pánico y huye al ver a la osa detrás de ellos. El trío queda acorralado, y tras varios intentos fallidos de Trixie por calmar a la bestia, esta comienza a arrasar con el pueblo. Twilight llega en medio de una multitud de ciudadanos en pánico y se entera de que Snips y Snails atrajeron a la osa para que Trixie la venciera, pero Trixie confiesa que inventó la historia de haber derrotado a la Osa Mayor.
Mientras la osa amenaza desde lo alto, Twilight finalmente decide intervenir con su magia. Calma a la creatura pasando vientos sobre cañas para tocar una canción de cuna. Luego levita un tanque de agua, lo llena con leche pasándolo por un establo lleno de vacas y le da la leche a la osa. A medida que se duerme profundamente, Twilight la lleva mágicamente de regreso a la cueva en el Bosque Everfree.
Las amigas de Twilight la felicitan mientras los habitantes del pueblo aplauden su hazaña. Twilight se disculpa por "presumir" su habilidad, pero Applejack le asegura que su magia es parte de lo que ella es, y que están orgullosas de tener a una unicornio tan poderosa y talentosa como amiga. Cuando Spike le pregunta cómo supo qué hacer, Twilight explica que la historia de Trixie sobre haber derrotado a una Osa Mayor la motivó a aprender más sobre la criatura. También señala que la osa en realidad era una Osa Menor, una versión más joven y mucho más pequeña de la Osa Mayor.
Orgulloso de tus talentos[]
"Si eso era una Osa Menor, entonces, ¡¿cómo será una Osa Mayor?!"
Negándose a admitir que fue superada, Trixie proclama que Twilight nunca tendrá su "asombrosa y deslumbrante habilidad" antes de hacer aparecer una nube de humo y salir corriendo. Snips y Snails intentan escabullirse, pero Twilight los atrapa y les ordena limpiar el área como castigo por haber atraído la Osa Menor al pueblo. Con el aliento de Spike, ella usa su magia para ponerles bigotes a los dos... y también a Spike.
Más tarde, en la biblioteca, Twilight escribe un informe de amistad para la Princesa Celestia sobre cómo uno debe ser orgulloso de los talentos que lo hacen ser quién es, y que hay momentos en los que es apropiado mostrarlos. Twilight finalmente le admite a Spike que es la unicornio más talentosa de Ponyville, pero insiste que no es algo para presumir. Cuando Spike comenta que su nuevo bigote no impresionó a Rarity, Twilight le aconseja que simplemente sea él mismo, aunque él empieza a considerar dejarse también una barba a juego.
Galería
 |
| Imágenes de Detectives Presumidos |
|
|
|
|
| Episodio 1 La Magia de la Amistad, Parte 1 |
Episodio 2 La Magia de la Amistad, Parte 2 |
Episodio 3 El Boleto Extra |
Episodio 4 Temporada de Cosecha |
|
|
|
|
| Episodio 5 Una Amistad Malhumorada |
Episodio 6 Detectives Presumidos |
Episodio 7 El Dragón Durmiente |
Episodio 8 Una Noche Difícil |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Apariencia no lo es Todo |
Episodio 10 La Plaga del Siglo |
Episodio 11 Empacando el Invierno |
Episodio 12 Llamada de la Chica |
|
|
|
|
| Episodio 13 Amigas Otoñales |
Episodio 14 Vestida Para el Éxito |
Episodio 15 Las Predicciones de Pinkie |
Episodio 16 La Rain-plosión Sónica |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Mirada |
Episodio 18 Una Loca Función |
Episodio 19 Como Perros y Ponis |
Episodio 20 Verde de la Envidia |
|
|
|
|
| Episodio 21 En el Oeste |
Episodio 22 La Aventura del Ave |
Episodio 23 Crónicas de la Amistad |
Episodio 24 El Búho de la Discordia |
|
| ||
| Episodio 25 Fiesta Para Una |
Episodio 26 La Mejor Noche en la Historia | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Regreso de la Armonía, Parte 1 |
Episodio 2 El Regreso de la Armonía, Parte 2 |
Episodio 3 Lección Cero |
Episodio 4 Luna Eclipsada |
|
|
|
|
| Episodio 5 La Hermandad de los Cascos |
Episodio 6 La Viruela Cutie |
Episodio 7 ¡Que Gane la Mejor Mascota! |
Episodio 8 La Misteriosa Yegua Bienhechora |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Crema y Nata |
Episodio 10 Ataque de Codicia |
Episodio 11 La Noche de los Corazones Cálidos |
Episodio 12 Día de la Valoración Familiar |
|
|
|
|
| Episodio 13 Los Bebés Cake |
Episodio 14 El Último Rodeo |
Episodio 15 La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000 |
Episodio 16 Ardua Lectura |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Día de los Corazones y los Cascos |
Episodio 18 Una Amiga en Acción |
Episodio 19 De Cascos Firmes |
Episodio 20 Llegó la Hora |
|
|
|
|
| Episodio 21 Misión Dragón |
Episodio 22 Fluttershy al Máximo |
Episodio 23 El Cuarto Poder de Ponyville |
Episodio 24 El MMMisterio en el Tren de la Amistad |
|
| ||
| Episodio 25 Una Boda en Canterlot, Parte 1 |
Episodio 26 Una Boda en Canterlot, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Imperio de Cristal, Parte 1 |
Episodio 2 El Imperio de Cristal, Parte 2 |
Episodio 3 Demasiadas Pinkie Pies |
Episodio 4 La Mala Semilla |
|
|
|
|
| Episodio 5 Duelo de Magia |
Episodio 6 Insomnio en Ponyville |
Episodio 7 Academia Wonderbolt |
Episodio 8 La Reunión de la Familia Apple |
|
|
|
|
| Episodio 9 Spike a sus Órdenes |
Episodio 10 Paciencia y Amistad |
Episodio 11 Sólo para Mascotas |
Episodio 12 La Sede de los Juegos |
| |||
| Episodio 13 Cura Mágica y Misteriosa | |||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1 |
Episodio 2 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2 |
Episodio 3 El Castillo Embrujado |
Episodio 4 Daring Do |
|
|
|
|
| Episodio 5 Volando Hacia la Meta |
Episodio 6 Las Power Ponis |
Episodio 7 ¡Murciélagos! |
Episodio 8 Rarity Toma Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 9 Pinkie Apple Pie |
Episodio 10 La Caída de Rainbow |
Episodio 11 Tres son Multitud |
Episodio 12 El Orgullo de Pinkie |
|
|
|
|
| Episodio 13 Costumbres Simples |
Episodio 14 Poni Vanilli |
Episodio 15 La Hora de Twilight |
Episodio 16 No es Fácil Ser Breezie |
|
|
|
|
| Episodio 17 Una Poni Para Cuidarme |
Episodio 18 La Visita de Maud |
Episodio 19 ¿Por Quién Brillan los Reflectores? |
Episodio 20 Salto de Fe |
|
|
|
|
| Episodio 21 Probando, Probando, 1, 2, 3 |
Episodio 22 ¡Intercambio! |
Episodio 23 Manifestación de Inspiración |
Episodio 24 Los Juegos de Equestria |
|
| ||
| Episodio 25 El Reino de Twilight, Parte 1 |
Episodio 26 El Reino de Twilight, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Mapa Cutie, Parte 1 |
Episodio 2 El Mapa Cutie, Parte 2 |
Episodio 3 Castillo Dulce Castillo |
Episodio 4 Un Descanso Agotador |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Dilema de Tanque |
Episodio 6 El Más Buscado de Appleloosa |
Episodio 7 Haciendo Nuevas Amistades con Discord |
Episodio 8 El Tesoro Perdido de Griffinstone |
|
|
|
|
| Episodio 9 Un Bocado de Vida |
Episodio 10 Princesa Spike |
Episodio 11 Fiesta Arruinada |
Episodio 12 Enmendando El Pasado |
|
|
|
|
| Episodio 13 ¿Las Princesas Sueñan con Magia? |
Episodio 14 Boutique Canterlot |
Episodio 15 ¡Rarity Investiga! |
Episodio 16 Visita a Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Convivencia |
Episodio 18 Crusaders de la Mark Perdida |
Episodio 19 Cuando Pinkie Lo Sabe |
Episodio 20 Arruina Fiestas |
|
|
|
|
| Episodio 21 Enfrentando el Temor |
Episodio 22 ¿Qué Pasa con Discord? |
Episodio 23 Los Hooffield y los McColt |
Episodio 24 Fama Peligrosa |
|
| ||
| Episodio 25 Cambio de Cutie Mark, Parte 1 |
Episodio 26 Cambio de Cutie Mark, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Cristalización, Parte 1 |
Episodio 2 La Cristalización, Parte 2 |
Episodio 3 El Regalo de Maud Pie |
Episodio 4 En Sus Marks |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Reto del Fuego |
Episodio 6 No Hay Segundas Oportunidades |
Episodio 7 Dash La Novata |
Episodio 8 Cuento del Día de la Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 9 Reseña de la Inauguración |
Episodio 10 El "Día" Libre de Applejack |
Episodio 11 El Hermano Incómodo |
Episodio 12 Ponle Sabor a Tu Vida |
|
|
|
|
| Episodio 13 Más Extraño Que los Fans |
Episodio 14 Carrera sin Control |
Episodio 15 Una Broma de Más |
Episodio 16 Los Tiempos Son Cambiantes |
|
|
|
|
| Episodio 17 Calabozos y Discords |
Episodio 18 Temporada de Buckball |
Episodio 19 Bajo la Misma Cutie Mark |
Episodio 20 Viva Las Pegasus |
|
|
|
|
| Episodio 21 Magia Desbordada |
Episodio 22 Puntos de Vista |
Episodio 23 Plaga de Mentiras |
Episodio 24 Top Bolt |
|
| ||
| Episodio 25 De Ida y Vuelta - Primera Parte |
Episodio 26 De Ida y Vuelta - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Consejo Celestial |
Episodio 2 Embotellada |
Episodio 3 Una Tormenta de Ternura |
Episodio 4 Una Amistad Fuerte Como Roca |
|
|
|
|
| Episodio 5 Fluttershy Resuelta |
Episodio 6 Jóvenes Yeguas |
Episodio 7 Padres Desbocados |
Episodio 8 Difícil de Expresar |
|
|
|
|
| Episodio 9 Moda Honesta |
Episodio 10 Problema de la Realeza |
Episodio 11 Evitando Problemas |
Episodio 12 Armonía Discordante |
|
|
|
|
| Episodio 13 La Pareja Perfecta |
Episodio 14 Fama y Desgracia |
Episodio 15 Triple Amenaza |
Episodio 16 Historias de Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 17 Cambiando a un Cambiante |
Episodio 18 ¿Adiós a Daring Do? |
Episodio 19 La Melena no lo es Todo |
Episodio 20 En Busca de la Cura |
|
|
|
|
| Episodio 21 El Campamento Cutie Mark |
Episodio 22 Aventura En Zepelín |
Episodio 23 Secretos y Pies |
Episodio 24 Un Lazo Especial |
|
| ||
| Episodio 25 Juego de Sombras - Primera Parte |
Episodio 26 Juego de Sombras - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Aventura Escolar - Primera Parte |
Episodio 2 Aventura Escolar - Segunda Parte |
Episodio 3 Una Pareja Singular |
Episodio 4 Falsas Apariencias |
|
|
|
|
| Episodio 5 Abuelitas Sin Control |
Episodio 6 Nadar o Trotar |
Episodio 7 Cascos a la Obra |
Episodio 8 Control Parental |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Regla de No Competir |
Episodio 10 Amor y Desamor |
Episodio 11 Aprendiendo a Crecer |
Episodio 12 Mérito Académico |
|
|
|
|
| Episodio 13 Las Seis Enemigas |
Episodio 14 Dirección en Caos |
Episodio 15 El Club del Día de la Fogata |
Episodio 16 La Universidad de la Amistad |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Fin de una Amistad |
Episodio 18 Desafinada |
Episodio 19 El Camino de la Amistad |
Episodio 20 Los Relegados |
|
|
|
|
| Episodio 21 Un Lugar Para Rockhoof |
Episodio 22 Bajo la Superficie |
Episodio 23 Los Sonidos del Silencio |
Episodio 24 Enseñanzas Paternas |
|
| ||
| Episodio 25 Caos Escolar - Primera Parte |
Episodio 26 Caos Escolar - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Principio del Fin - Primera Parte |
Episodio 2 El Principio del Fin - Segunda Parte |
Episodio 3 Sin Raíces |
Episodio 4 El Plan Maestro |
|
|
|
|
| Episodio 5 Sin Devolución |
Episodio 6 Algo En Común |
Episodio 7 Yona Es Así |
Episodio 8 Eneamigos |
|
|
|
|
| Episodio 9 Tierno y Llameante |
Episodio 10 El Gran Retoño |
Episodio 11 Consejo Académico |
Episodio 12 La Última Cruzada |
|
|
|
|
| Episodio 13 Entre la Noche y el Amanecer |
Episodio 14 La Última Carcajada |
Episodio 15 2, 4, 6… ¡Genial! |
Episodio 16 Una Meta Trivial |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Contratiempo del Sol de Verano |
Episodio 18 Entendiendo a Angel |
Episodio 19 Dilema del Dragón |
Episodio 20 La Poni Ideal |
|
|
|
|
| Episodio 21 ¿Daring Qué? |
Episodio 22 Crecer es Difícil |
Episodio 23 La Gran Declaración |
Episodio 24 El Fin del Final - Primera Parte |
|
| ||
| Episodio 25 El Fin del Final - Segunda Parte |
Episodio 26 El Último Problema | ||
