El Último Rodeo (The Last Roundup en inglés) es el decimocuarto episodio de la segunda temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad y el cuadragésimo en total. En este episodio, cuando Applejack se niega a regresar a Ponyville tras una competencia de rodeo en Canterlot, sus amigas deciden averiguar qué está pasando.
Resumen[]
La competencia de rodeo de Equestria[]
En Sweet Apple Acres, mientras Applejack termina una sesión de práctica para la próxima competición de rodeo de Equestria en Canterlot, Apple Bloom elogia su desempeño y expresa confianza en que ganará. Más tarde, la Alcaldesa organiza una ceremonia de despedida para Applejack en la plaza del pueblo de Ponyville y le agradece de antemano por donar el dinero del premio para reparar el deteriorado edificio del ayuntamiento. Applejack promete hacer que Ponyville se sienta orgulloso, y cuando llega el tren para recogerla, tranquiliza con confianza a sus amigas y familiares antes de partir.
Derpy haciendo caer a Rainbow, y además destrozando el techo.
Una semana después, Twilight Sparkle, Rainbow Dash, Fluttershy, Pinkie Pie y Rarity ayudan a la familia Apple a terminar de preparar el granero en Sweet Apple Acres para una fiesta sorpresa en anticipación del regreso de Applejack desde Canterlot. Todos se esconden al oír que alguien se acerca, pero descubren que se trata de un mensajero con un telegrama. Twilight lee el mensaje en voz alta, causando alarma cuando resulta ser una nota de Applejack diciendo que no regresará a Ponyville pero que enviará dinero pronto. Mientras la familia Apple se angustia por la noticia, Twilight promete que ella y el resto de las Mane Six irán a buscar a Applejack y la traerán de vuelta a casa.
Dodge Junction[]
Pinkie señalando a AJ.
Las cinco amigas viajan a Canterlot para buscar información sobre Applejack entre los trabajadores del rodeo, quienes finalmente las dirigen a Dodge Junction. Tras un largo viaje en tren, Pinkie se apresura al baño y se encuentra con Applejack en el camino. Cuando las amigas le preguntan qué sucedió, aparece Cherry Jubilee y cuenta cómo la vio en el rodeo y la contrató para trabajar en su granja de cerezas al oír que buscaba un "cambio de escenario". Las chicas enfrentan a Applejack por su decisión, pero ella solo les dice que regresen a Ponyville y aseguren a su familia que está bien.
Pinkie y Fluttershy trabajando mientras las otras interrogan a Applejack.
Insatisfechas con su respuesta, las amigas de Applejack deciden trabajar junto a ella clasificando cerezas mientras ella corre en una rueda que impulsa una cinta transportadora. Sin embargo, poco después de comenzar, Twilight, Rarity y Rainbow Dash empiezan a interrogar a Applejack sobre lo que pasó en el rodeo. Sus preguntas se centran cada vez más en su negativa a regresar a Ponyville, lo que hace que Applejack corra cada vez más rápido en la rueda hasta que Fluttershy, que intenta seguir clasificando las cerezas en la cinta ya desbordada, le pide que se detenga. La detención repentina hace que un montón de cerezas salga volando y salpique por completo a Applejack, quien se aleja indignada.
Mientras el resto de las Mane Six limpian el desastre, concluyen que la situación requiere "medidas desesperadas".
Escupiendo los frijoles[]
Plan B.
Más tarde, mientras patea los cerezos, Applejack se encuentra con Pinkie Pie y acepta su ayuda con la condición de que no haga preguntas. Acaba permitiéndole preguntar si alguna vez ha probado una "cerezanga", aunque esto pronto se convierte en una digresión incesante sobre palabras absurdas que lleva a Applejack a rogarle que se detenga. Rainbow Dash se acerca con tapones para los oídos y exige que "escupa los frijoles" para poner fin al parloteo. Applejack accede a hacerlo durante el desayuno del día siguiente, y Pinkie le hace comprometerse con una promesa "por su casco".
¡¡¡¡¡Ningún poni rompe una promesa!!!!!
A la mañana siguiente, las cinco amigas van a la habitación de Applejack, pero la encuentran vacía, lo que enfurece a Pinkie. Mientras Applejack espera con ansiedad en la estación de tren, ve al resto de las Mane Six corriendo hacia ella y toma un carruaje cercano para abandonar el pueblo. Las amigas encuentran un carro vacío y lo usan para perseguir a Applejack a través del desierto. En un momento, Pinkie salta al carruaje de Applejack y exige que se disculpe por romper su promesa, aunque Applejack señala que la promesa era confesar durante el desayuno, al cual no asistió. Pinkie acepta su excusa por el momento y salta hacia atrás directamente sobre Rarity, haciendo que ambas salgan volando del carro.
Mientras Rainbow Dash, Fluttershy, y Twilight Sparkle continúan la persecución, Applejack intenta despistarlas haciendo que su carruaje cruce un paso a nivel justo antes de que pase un tren a toda velocidad. Su triunfo dura poco, ya que la maniobra casi fallida provoca que los ponis que tiran del carruaje la abandonen, justo cuando Rainbow y Fluttershy hacen volar su carro por encima de los vagones del tren. Applejack intenta huir a pie, pero Rainbow la derriba, haciendo que una gran cantidad de cintas de premiación caiga de sus alforjas al suelo.
Derrotada, Applejack admite ante sus amigas que no logró ganar ningún primer lugar ni dinero del premio en la competencia de rodeo de Equestria, lo cual la hizo sentir demasiado avergonzada para regresar a Ponyville. Explica que planeaba enviar el dinero que había ganado trabajando en la granja de cerezas. Sus amigas le aseguran que no es un fracaso sin importar en qué puesto haya quedado en el rodeo, y el grupo se reconcilia.
Regresando a Ponyville[]
De regreso a Ponyville, donde la espera una cálida recepción, Applejack prepara un informe de amistad para la Princesa Celestia sobre cómo no hay razón para ocultarse cuando no te va como esperabas, y que debes acudir a tus amigos y familia en lugar de huir de tus problemas. Mientras tanto, Rarity vuelve a Ponyville en un tren manual mientras Pinkie Pie divaga sobre palabras absurdas frente a ella.
Galería
 |
| Imágenes de El Último Rodeo |
|
|
|
|
| Episodio 1 La Magia de la Amistad, Parte 1 |
Episodio 2 La Magia de la Amistad, Parte 2 |
Episodio 3 El Boleto Extra |
Episodio 4 Temporada de Cosecha |
|
|
|
|
| Episodio 5 Una Amistad Malhumorada |
Episodio 6 Detectives Presumidos |
Episodio 7 El Dragón Durmiente |
Episodio 8 Una Noche Difícil |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Apariencia no lo es Todo |
Episodio 10 La Plaga del Siglo |
Episodio 11 Empacando el Invierno |
Episodio 12 Llamada de la Chica |
|
|
|
|
| Episodio 13 Amigas Otoñales |
Episodio 14 Vestida Para el Éxito |
Episodio 15 Las Predicciones de Pinkie |
Episodio 16 La Rain-plosión Sónica |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Mirada |
Episodio 18 Una Loca Función |
Episodio 19 Como Perros y Ponis |
Episodio 20 Verde de la Envidia |
|
|
|
|
| Episodio 21 En el Oeste |
Episodio 22 La Aventura del Ave |
Episodio 23 Crónicas de la Amistad |
Episodio 24 El Búho de la Discordia |
|
| ||
| Episodio 25 Fiesta Para Una |
Episodio 26 La Mejor Noche en la Historia | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Regreso de la Armonía, Parte 1 |
Episodio 2 El Regreso de la Armonía, Parte 2 |
Episodio 3 Lección Cero |
Episodio 4 Luna Eclipsada |
|
|
|
|
| Episodio 5 La Hermandad de los Cascos |
Episodio 6 La Viruela Cutie |
Episodio 7 ¡Que Gane la Mejor Mascota! |
Episodio 8 La Misteriosa Yegua Bienhechora |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Crema y Nata |
Episodio 10 Ataque de Codicia |
Episodio 11 La Noche de los Corazones Cálidos |
Episodio 12 Día de la Valoración Familiar |
|
|
|
|
| Episodio 13 Los Bebés Cake |
Episodio 14 El Último Rodeo |
Episodio 15 La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000 |
Episodio 16 Ardua Lectura |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Día de los Corazones y los Cascos |
Episodio 18 Una Amiga en Acción |
Episodio 19 De Cascos Firmes |
Episodio 20 Llegó la Hora |
|
|
|
|
| Episodio 21 Misión Dragón |
Episodio 22 Fluttershy al Máximo |
Episodio 23 El Cuarto Poder de Ponyville |
Episodio 24 El MMMisterio en el Tren de la Amistad |
|
| ||
| Episodio 25 Una Boda en Canterlot, Parte 1 |
Episodio 26 Una Boda en Canterlot, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Imperio de Cristal, Parte 1 |
Episodio 2 El Imperio de Cristal, Parte 2 |
Episodio 3 Demasiadas Pinkie Pies |
Episodio 4 La Mala Semilla |
|
|
|
|
| Episodio 5 Duelo de Magia |
Episodio 6 Insomnio en Ponyville |
Episodio 7 Academia Wonderbolt |
Episodio 8 La Reunión de la Familia Apple |
|
|
|
|
| Episodio 9 Spike a sus Órdenes |
Episodio 10 Paciencia y Amistad |
Episodio 11 Sólo para Mascotas |
Episodio 12 La Sede de los Juegos |
| |||
| Episodio 13 Cura Mágica y Misteriosa | |||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1 |
Episodio 2 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2 |
Episodio 3 El Castillo Embrujado |
Episodio 4 Daring Do |
|
|
|
|
| Episodio 5 Volando Hacia la Meta |
Episodio 6 Las Power Ponis |
Episodio 7 ¡Murciélagos! |
Episodio 8 Rarity Toma Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 9 Pinkie Apple Pie |
Episodio 10 La Caída de Rainbow |
Episodio 11 Tres son Multitud |
Episodio 12 El Orgullo de Pinkie |
|
|
|
|
| Episodio 13 Costumbres Simples |
Episodio 14 Poni Vanilli |
Episodio 15 La Hora de Twilight |
Episodio 16 No es Fácil Ser Breezie |
|
|
|
|
| Episodio 17 Una Poni Para Cuidarme |
Episodio 18 La Visita de Maud |
Episodio 19 ¿Por Quién Brillan los Reflectores? |
Episodio 20 Salto de Fe |
|
|
|
|
| Episodio 21 Probando, Probando, 1, 2, 3 |
Episodio 22 ¡Intercambio! |
Episodio 23 Manifestación de Inspiración |
Episodio 24 Los Juegos de Equestria |
|
| ||
| Episodio 25 El Reino de Twilight, Parte 1 |
Episodio 26 El Reino de Twilight, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Mapa Cutie, Parte 1 |
Episodio 2 El Mapa Cutie, Parte 2 |
Episodio 3 Castillo Dulce Castillo |
Episodio 4 Un Descanso Agotador |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Dilema de Tanque |
Episodio 6 El Más Buscado de Appleloosa |
Episodio 7 Haciendo Nuevas Amistades con Discord |
Episodio 8 El Tesoro Perdido de Griffinstone |
|
|
|
|
| Episodio 9 Un Bocado de Vida |
Episodio 10 Princesa Spike |
Episodio 11 Fiesta Arruinada |
Episodio 12 Enmendando El Pasado |
|
|
|
|
| Episodio 13 ¿Las Princesas Sueñan con Magia? |
Episodio 14 Boutique Canterlot |
Episodio 15 ¡Rarity Investiga! |
Episodio 16 Visita a Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Convivencia |
Episodio 18 Crusaders de la Mark Perdida |
Episodio 19 Cuando Pinkie Lo Sabe |
Episodio 20 Arruina Fiestas |
|
|
|
|
| Episodio 21 Enfrentando el Temor |
Episodio 22 ¿Qué Pasa con Discord? |
Episodio 23 Los Hooffield y los McColt |
Episodio 24 Fama Peligrosa |
|
| ||
| Episodio 25 Cambio de Cutie Mark, Parte 1 |
Episodio 26 Cambio de Cutie Mark, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Cristalización, Parte 1 |
Episodio 2 La Cristalización, Parte 2 |
Episodio 3 El Regalo de Maud Pie |
Episodio 4 En Sus Marks |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Reto del Fuego |
Episodio 6 No Hay Segundas Oportunidades |
Episodio 7 Dash La Novata |
Episodio 8 Cuento del Día de la Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 9 Reseña de la Inauguración |
Episodio 10 El "Día" Libre de Applejack |
Episodio 11 El Hermano Incómodo |
Episodio 12 Ponle Sabor a Tu Vida |
|
|
|
|
| Episodio 13 Más Extraño Que los Fans |
Episodio 14 Carrera sin Control |
Episodio 15 Una Broma de Más |
Episodio 16 Los Tiempos Son Cambiantes |
|
|
|
|
| Episodio 17 Calabozos y Discords |
Episodio 18 Temporada de Buckball |
Episodio 19 Bajo la Misma Cutie Mark |
Episodio 20 Viva Las Pegasus |
|
|
|
|
| Episodio 21 Magia Desbordada |
Episodio 22 Puntos de Vista |
Episodio 23 Plaga de Mentiras |
Episodio 24 Top Bolt |
|
| ||
| Episodio 25 De Ida y Vuelta - Primera Parte |
Episodio 26 De Ida y Vuelta - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Consejo Celestial |
Episodio 2 Embotellada |
Episodio 3 Una Tormenta de Ternura |
Episodio 4 Una Amistad Fuerte Como Roca |
|
|
|
|
| Episodio 5 Fluttershy Resuelta |
Episodio 6 Jóvenes Yeguas |
Episodio 7 Padres Desbocados |
Episodio 8 Difícil de Expresar |
|
|
|
|
| Episodio 9 Moda Honesta |
Episodio 10 Problema de la Realeza |
Episodio 11 Evitando Problemas |
Episodio 12 Armonía Discordante |
|
|
|
|
| Episodio 13 La Pareja Perfecta |
Episodio 14 Fama y Desgracia |
Episodio 15 Triple Amenaza |
Episodio 16 Historias de Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 17 Cambiando a un Cambiante |
Episodio 18 ¿Adiós a Daring Do? |
Episodio 19 La Melena no lo es Todo |
Episodio 20 En Busca de la Cura |
|
|
|
|
| Episodio 21 El Campamento Cutie Mark |
Episodio 22 Aventura En Zepelín |
Episodio 23 Secretos y Pies |
Episodio 24 Un Lazo Especial |
|
| ||
| Episodio 25 Juego de Sombras - Primera Parte |
Episodio 26 Juego de Sombras - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Aventura Escolar - Primera Parte |
Episodio 2 Aventura Escolar - Segunda Parte |
Episodio 3 Una Pareja Singular |
Episodio 4 Falsas Apariencias |
|
|
|
|
| Episodio 5 Abuelitas Sin Control |
Episodio 6 Nadar o Trotar |
Episodio 7 Cascos a la Obra |
Episodio 8 Control Parental |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Regla de No Competir |
Episodio 10 Amor y Desamor |
Episodio 11 Aprendiendo a Crecer |
Episodio 12 Mérito Académico |
|
|
|
|
| Episodio 13 Las Seis Enemigas |
Episodio 14 Dirección en Caos |
Episodio 15 El Club del Día de la Fogata |
Episodio 16 La Universidad de la Amistad |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Fin de una Amistad |
Episodio 18 Desafinada |
Episodio 19 El Camino de la Amistad |
Episodio 20 Los Relegados |
|
|
|
|
| Episodio 21 Un Lugar Para Rockhoof |
Episodio 22 Bajo la Superficie |
Episodio 23 Los Sonidos del Silencio |
Episodio 24 Enseñanzas Paternas |
|
| ||
| Episodio 25 Caos Escolar - Primera Parte |
Episodio 26 Caos Escolar - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Principio del Fin - Primera Parte |
Episodio 2 El Principio del Fin - Segunda Parte |
Episodio 3 Sin Raíces |
Episodio 4 El Plan Maestro |
|
|
|
|
| Episodio 5 Sin Devolución |
Episodio 6 Algo En Común |
Episodio 7 Yona Es Así |
Episodio 8 Eneamigos |
|
|
|
|
| Episodio 9 Tierno y Llameante |
Episodio 10 El Gran Retoño |
Episodio 11 Consejo Académico |
Episodio 12 La Última Cruzada |
|
|
|
|
| Episodio 13 Entre la Noche y el Amanecer |
Episodio 14 La Última Carcajada |
Episodio 15 2, 4, 6… ¡Genial! |
Episodio 16 Una Meta Trivial |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Contratiempo del Sol de Verano |
Episodio 18 Entendiendo a Angel |
Episodio 19 Dilema del Dragón |
Episodio 20 La Poni Ideal |
|
|
|
|
| Episodio 21 ¿Daring Qué? |
Episodio 22 Crecer es Difícil |
Episodio 23 La Gran Declaración |
Episodio 24 El Fin del Final - Primera Parte |
|
| ||
| Episodio 25 El Fin del Final - Segunda Parte |
Episodio 26 El Último Problema | ||
.jpg){kind=link}
