El Castillo Embrujado (Castle Mane-ia en inglés; titulado como Castle-Mania por algunas fuentes) es el tercer episodio de la cuarta temporada de My Little Pony: La magia de la amistad y sexagésimo octavo en total. En este episodio, una presencia misteriosa sigue a Twilight Sparkle y sus amigos en el antiguo castillo de la Princesa Celestia y Princesa Luna. El título original del episodio en inglés es una alusión a Castlevania, una saga de videojuegos producida por Konami.[1]
Producción y liberación[]
La inspiración del escritor Josh Haber para este episodio, tanto en idea e historia, fue la franquicia Scooby-Doo.[2]
El episodio se filtró en Internet el 26 y 27 de noviembre de 2013, extraído del código del sitio web de la página web de Hub Network Hubworld.com. Estas copias fueron filtradas en definición semi-estándar, a 360p. Este no fue el primer episodio de My Little Pony: La magia de la amistad que se filtró días antes de su estreno oficial, los anteriores fueron el episodio décimo séptimo de la segunda temporada El Día de los Corazones y los Cascos y el séptimo episodio de la tercera temporada Academia Wonderbolt.
Resumen[]
Twilight investiga el cofre cerrado[]
En la Biblioteca de Twilight, Twilight Sparkle, sin éxito, trata de encontrar información sobre el cofre cerrado del Árbol de la Armonía, visto anteriormente en La Princesa Twilight Sparkle - Parte 2. La Princesa Celestia le escribe a Twilight, sugiriéndole que ella vaya al Bosque Everfree y busque un libro en la biblioteca, en el viejo castillo de las hermanas reales.
En el castillo en ruinas, Twilight y Spike encuentra la gran biblioteca de libros antiguos. Twilight está en éxtasis de haber encontrado una gran fuente de material de investigación sin explotar tales, pero Spike tiembla de miedo mientras arañas estrella se arrastran a su alrededor.
Las amigas se dirigen al castillo[]
En Sweet Apple Acres, Rainbow Dash y Applejack están enfrascadas en una competencia de valentía mientras Pinkie Pie mantiene la puntuación. Tienen un partido de mirarse fijamente mientras están cubiertas de abejas, pero son interrumpidas cuando un poni apicultor vuelve a llamar a las abejas. Pinkie declara que Applejack y Rainbow Dash están empatadas en la poni más valiente y las deja para probar la nueva campana de la Escuela de Ponyville. Applejack decide que ellas puedan tener una revancha en el Bosque Everfree.
Rarity conduce a Fluttershy y Angel por el bosque en una búsqueda para encontrar tapices antiguos en el viejo castillo. Fluttershy está nerviosa por estar en el bosque hasta el final del día, mencionando que es temporada de arañas estrella. Rarity dice que ella busco la ayuda de Fluttershy para traer algunos de los tapices de nuevo a la Boutique Carrusel para restaurarlos y, posiblemente, inspirarla para una nueva línea de moda. Entran en el castillo. Una figura invisible grande las sigue por el castillo.
Mientras Rarity se maravilla de la decoración del vestíbulo, Fluttershy le advierte a Ángel de los peligros del castillo. Los tres entran en la siguiente cámara del mismo modo que Twilight y Spike entran por un pasillo opuesto con un candelabro encendido. Twilight tiene la intención de permanecer hasta bien entrada la noche investigando. A medida que salen del vestíbulo, Applejack y Rainbow Dash llegan. Applejack dice que las llevó allí a causa de una leyenda que la Abuela Smith le dijo cuando ella era una potranca. Cuando Nightmare Moon fue desterrada a la luna, no toda su magia oscura se fue con ella, y cuando cae la noche en el castillo, la magia toma la forma de una ser llamada la "Poni de las Sombras". Rainbow Dash está escéptica del mito.
En el interior del castillo[]
Rarity y Fluttershy encuentran un tapiz desgastado de la Princesa Luna. Fluttershy vuela bajo el tapiz para llevarlo fuera de la pared, pero activa un mecanismo oculto que rota la pared. En el otro lado de la pared, Applejack y Rainbow Dash ven el movimiento del tapiz y oyen a Fluttershy luchando debajo de él. Ellas huyen, gritando de terror cuando una figura proyecta una sombra sobre ellos. La pared se da vuelta, y Fluttershy sale de detrás del tapiz con un esguince en el ala. Al darse cuenta de que el tapiz es demasiado pesado para despegar la pared, están decididas a encontrar uno más pequeño. Rarity menciona la pared giratoria a Fluttershy y concluye que el castillo tiene que tener una gran cantidad de puertas secretas y trampas. Ellas de repente caen a través de un pozo cuando Angel pasa en una placa de presión. Angel nerviosamente salta a distancia después.
Applejack y Rainbow Dash galopan locamente a través de los corredores del castillo, empezando a creer que la Poni de las Sombras puede ser real. Ellas deciden que quien se quede en el castillo más tiempo triunfará. Ni se dan cuenta de un ojo en una pintura en la pared mirando en ellos.
De vuelta en la biblioteca, Twilight y Spike todavía tienen que encontrar algo. La repentina aparición de Angel sobresalta a Spike, que se inclina hacia atrás en su silla. Un mecanismo oculto de la silla abre una cámara de lectura detrás de una estantería. Dentro de la cámara, Twilight descubre el diario de Celestia y Luna.
El Órgano hacia el Exterior[]
Applejack y Rainbow Dash caminan por una escalera de caracol y encuentran un pasillo forrado con antorchas de pared sostenidas en formas de patas de caballo.
Bajo la puerta de la trampa que cayeron, Rarity y Fluttershy terminan en un pequeño hueco oscuro con nada más que un pequeño agujero en la pared. Rarity alcanza su casco a través del agujero, tal como Rainbow Dash siente que alguien puso su casco a su alrededor. Ella piensa que es Applejack, pero Applejack está de pie a varios metros de distancia. La pezuña se menea en la pared asustando a Applejack y Rainbow huyendo, y Rarity entra en pánico sobre sintiendo algo vivo. Pensando que es Angel, Fluttershy pasa su casco a través del agujero y tira de una de las antorchas de la pared, haciendo que la pared gire alrededor y las libere. Raity ha llegado al final de su ingenio, y Fluttershy está todavía preocupada por Angel.
Mientras Angel come un plato de zanahorias, Twilight lee acerca de las trampas favoritas del castillo de Celestia y Luna en su diario, incluyendo el "Salón de los Cascos" y el "Órgano hacia el exterior". En una cámara muy por debajo de ella y Spike, una figura encapuchada toca un órgano de tubos mientras Applejack y Rainbow Dash pasan arrazando. Spike oye el órgano tocando débilmente, pero Twilight está demasiada absorta en su lectura.
Fluttershy busca a Angel cuando Rarity encuentra un par de tapices temáticas del sol y la luna en la sala del trono. Mientras tanto, Applejack y Rainbow Dash vagan en un pasillo forrado con armaduras.
La figura encapuchada continúa tocando el Órgano hacia el Exterior. Cada nota pone en marcha una trampa en alguna parte del castillo. Una nota separa a Applejack y Rainbow Dash. Otra causa que Rarity desaparezca detrás del trono de la Princesa Luna, dejando a Fluttershy sola. A medida que la figura encapuchada toca otra nota, otro plato de zanahorias aparece delante de Angel. Las ponis asustadas gritan y los tonos ominosos del órgano llenan el castillo mientras Twilight está todavía demasiado distraída para oír los gritos.
La Poni de las Sombras[]
Rarity, Fluttershy, Applejack y Rainbow Dash caminan en el vestíbulo, erupcionando en gritos y sollozos cuando chocan entre sí. Twilight finalmente oye sus gritos, y ella y Spike van a investigar. Ella encuentra a sus amigas en un ataque de histeria y las tranquiliza. Twilight las lleva a la sala del órgano donde la figura encapuchada está tocando el órgano. Twilight con cautela se acerca y tira el manto de la figura, revelando ser Pinkie.
Cuando se le pregunta acerca de sus deberes de sonar la campana, Pinkie dice que sonó la campana de la escuela durante cinco minutos en pie dentro de la campana y golpeando su cabeza contra ella, después de lo cual se le dijo que era "lo suficientemente buena". Ella fue al Bosque Everfree para recoger campanillas para una fiesta de "terminar de sonar la campana de la escuela", pero sentía frío y tenía que envolverse en la lona en la que ella había querido llevar las campanillas. Ella entonces vio a Fluttershy y Rarity entrar en el castillo y los siguió, porque creía que se dirigían a una fiesta de "todas llegando al castillo viejo de miedo y esconderse unas de otras mientras toco el órgano".
De vuelta en la cámara de lectura en la biblioteca secreta, Twilight, le explica a sus amigos que la lectura del diario de las princesas la ayudó a aliviar sus temores.
"Saber algo sobre el pasado me hizo más fácil lidiar con mis problemas en el presente. Incluso los más de miedo."
- Twilight Sparkle
Twilight sugiere que ella y sus amigos mantengan un diario colectivo para que puedan aprender unos de otros y los ponis que lo lean en el futuro puedan aprender de ellos.
Mientras Spike descarta la idea de la poni de sombras, una figura proyecta su sombra sobre las estanterías en la habitación de al lado y descubre sus brillantes ojos amarillos.
Citas[]
Para más citas, ver la transcripción del episodio.
- Pinkie Pie: Este es el desafío mas desafiante que cualquier poni le ha propuesto a otro poni.
- Rainbow Dash y Applejack: ¿Ah?
- Pinkie Pie: ¡Es emocionante!
- Applejack: Cuando yo era sólo una potranca, la Abuela Smith me dijo una antigua leyenda. Cuando Nightmare Moon fue desterrada, no hasta la última gota de su magia oscura se fue con ella. La Abuela solía decir, que cuando cae la noche en el castillo, la magia toma la forma de... ¡la Poni de las Sombras!
- Rainbow Dash: ¿Quieres decir, como un fantasma?
- Applejack: ¡Nadie sabe!
- Applejack: ¿Crees que hay una habitación individual en este castillo que no está llena de cosas terribles?
- Rarity: De todos los castillos en Equestria, ¡este es por lejos el más ingrato!
- Fluttershy: ¡¡¡AAANGEEEEEL!!!
- Twilight Sparkle: ¡¿Qué demonios es eso?!
- Spike: Oh, ya sabes. ¡Probablemente sólo más extraños sonidos de este antiguo castillo cayéndose a pedazos!
- Twilight Sparkle: A nadie le gusta el sarcasmo, Spike.
- Pinkie Pie: ¡Hey, chicos! ¿Sabían que puedo tocar totalmente el órgano? ¡Porque yo no lo sabía!
- Fluttershy: Oh, no puedo creer que yo estaba tan asustada. Supongo que mi imaginación obtuvo lo mejor de mí.
- Applejack: Creo que todas lo hicimos.
- Pinkie Pie: ¡Yo siempre dejo que mi imaginación vuele lejos de mí! Entonces trata de volver... ¡con pastel!
Galería
Imágenes de El Castillo Embrujado |
Referencias[]
Episodio 1 La Magia de la Amistad, Parte 1 |
Episodio 2 La Magia de la Amistad, Parte 2 |
Episodio 3 El Boleto Extra |
Episodio 4 Temporada de Cosecha |
Episodio 5 Una Amistad Malhumorada |
Episodio 6 Detectives Presumidos |
Episodio 7 El Dragón Durmiente |
Episodio 8 Una Noche Difícil |
Episodio 9 La Apariencia no lo es Todo |
Episodio 10 La Plaga del Siglo |
Episodio 11 Empacando el Invierno |
Episodio 12 Llamada de la Chica |
Episodio 13 Amigas Otoñales |
Episodio 14 Vestida Para el Éxito |
Episodio 15 Las Predicciones de Pinkie |
Episodio 16 La Rain-plosión Sónica |
Episodio 17 La Mirada |
Episodio 18 Una Loca Función |
Episodio 19 Como Perros y Ponis |
Episodio 20 Verde de la Envidia |
Episodio 21 En el Oeste |
Episodio 22 La Aventura del Ave |
Episodio 23 Crónicas de la Amistad |
Episodio 24 El Búho de la Discordia |
Episodio 25 Fiesta Para Una |
Episodio 26 La Mejor Noche en la Historia |
Episodio 1 El Regreso de la Armonía, Parte 1 |
Episodio 2 El Regreso de la Armonía, Parte 2 |
Episodio 3 Lección Cero |
Episodio 4 Luna Eclipsada |
Episodio 5 La Hermandad de los Cascos |
Episodio 6 La Viruela Cutie |
Episodio 7 ¡Que Gane la Mejor Mascota! |
Episodio 8 La Misteriosa Yegua Bienhechora |
Episodio 9 La Crema y Nata |
Episodio 10 Ataque de Codicia |
Episodio 11 La Noche de los Corazones Cálidos |
Episodio 12 Día de la Valoración Familiar |
Episodio 13 Los Bebés Cake |
Episodio 14 El Último Rodeo |
Episodio 15 La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000 |
Episodio 16 Ardua Lectura |
Episodio 17 El Día de los Corazones y los Cascos |
Episodio 18 Una Amiga en Acción |
Episodio 19 De Cascos Firmes |
Episodio 20 Llegó la Hora |
Episodio 21 Misión Dragón |
Episodio 22 Fluttershy al Máximo |
Episodio 23 El Cuarto Poder de Ponyville |
Episodio 24 El MMMisterio en el Tren de la Amistad |
Episodio 25 Una Boda en Canterlot, Parte 1 |
Episodio 26 Una Boda en Canterlot, Parte 2 |
Episodio 1 El Imperio de Cristal, Parte 1 |
Episodio 2 El Imperio de Cristal, Parte 2 |
Episodio 3 Demasiadas Pinkie Pies |
Episodio 4 La Mala Semilla |
Episodio 5 Duelo de Magia |
Episodio 6 Insomnio en Ponyville |
Episodio 7 Academia Wonderbolt |
Episodio 8 La Reunión de la Familia Apple |
Episodio 9 Spike a sus Órdenes |
Episodio 10 Paciencia y Amistad |
Episodio 11 Sólo para Mascotas |
Episodio 12 La Sede de los Juegos |
Episodio 13 Cura Mágica y Misteriosa |
Episodio 1 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1 |
Episodio 2 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2 |
Episodio 3 El Castillo Embrujado |
Episodio 4 Daring Do |
Episodio 5 Volando Hacia la Meta |
Episodio 6 Las Power Ponis |
Episodio 7 ¡Murciélagos! |
Episodio 8 Rarity Toma Ponyhattan |
Episodio 9 Pinkie Apple Pie |
Episodio 10 La Caída de Rainbow |
Episodio 11 Tres son Multitud |
Episodio 12 El Orgullo de Pinkie |
Episodio 13 Costumbres Simples |
Episodio 14 Poni Vanilli |
Episodio 15 La Hora de Twilight |
Episodio 16 No es Fácil Ser Breezie |
Episodio 17 Una Poni Para Cuidarme |
Episodio 18 La Visita de Maud |
Episodio 19 ¿Por Quién Brillan los Reflectores? |
Episodio 20 Salto de Fe |
Episodio 21 Probando, Probando, 1, 2, 3 |
Episodio 22 ¡Intercambio! |
Episodio 23 Manifestación de Inspiración |
Episodio 24 Los Juegos de Equestria |
Episodio 25 El Reino de Twilight, Parte 1 |
Episodio 26 El Reino de Twilight, Parte 2 |
Episodio 1 El Mapa Cutie, Parte 1 |
Episodio 2 El Mapa Cutie, Parte 2 |
Episodio 3 Castillo Dulce Castillo |
Episodio 4 Un Descanso Agotador |
Episodio 5 El Dilema de Tanque |
Episodio 6 El Más Buscado de Appleloosa |
Episodio 7 Haciendo Nuevas Amistades con Discord |
Episodio 8 El Tesoro Perdido de Griffinstone |
Episodio 9 Un Bocado de Vida |
Episodio 10 Princesa Spike |
Episodio 11 Fiesta Arruinada |
Episodio 12 Enmendando El Pasado |
Episodio 13 ¿Las Princesas Sueñan con Magia? |
Episodio 14 Boutique Canterlot |
Episodio 15 ¡Rarity Investiga! |
Episodio 16 Visita a Ponyhattan |
Episodio 17 La Convivencia |
Episodio 18 Crusaders de la Mark Perdida |
Episodio 19 Cuando Pinkie Lo Sabe |
Episodio 20 Arruina Fiestas |
Episodio 21 Enfrentando el Temor |
Episodio 22 ¿Qué Pasa con Discord? |
Episodio 23 Los Hooffield y los McColt |
Episodio 24 Fama Peligrosa |
Episodio 25 Cambio de Cutie Mark, Parte 1 |
Episodio 26 Cambio de Cutie Mark, Parte 2 |
Episodio 1 La Cristalización, Parte 1 |
Episodio 2 La Cristalización, Parte 2 |
Episodio 3 El Regalo de Maud Pie |
Episodio 4 En Sus Marks |
Episodio 5 El Reto del Fuego |
Episodio 6 No Hay Segundas Oportunidades |
Episodio 7 Dash La Novata |
Episodio 8 Cuento del Día de la Fogata |
Episodio 9 Reseña de la Inauguración |
Episodio 10 El "Día" Libre de Applejack |
Episodio 11 El Hermano Incómodo |
Episodio 12 Ponle Sabor a Tu Vida |
Episodio 13 Más Extraño Que los Fans |
Episodio 14 Carrera sin Control |
Episodio 15 Una Broma de Más |
Episodio 16 Los Tiempos Son Cambiantes |
Episodio 17 Calabozos y Discords |
Episodio 18 Temporada de Buckball |
Episodio 19 Bajo la Misma Cutie Mark |
Episodio 20 Viva Las Pegasus |
Episodio 21 Magia Desbordada |
Episodio 22 Puntos de Vista |
Episodio 23 Plaga de Mentiras |
Episodio 24 Top Bolt |
Episodio 25 De Ida y Vuelta - Primera Parte |
Episodio 26 De Ida y Vuelta - Segunda Parte |
Episodio 1 Consejo Celestial |
Episodio 2 Embotellada |
Episodio 3 Una Tormenta de Ternura |
Episodio 4 Una Amistad Fuerte Como Roca |
Episodio 5 Fluttershy Resuelta |
Episodio 6 Jóvenes Yeguas |
Episodio 7 Padres Desbocados |
Episodio 8 Difícil de Expresar |
Episodio 9 Moda Honesta |
Episodio 10 Problema de la Realeza |
Episodio 11 Evitando Problemas |
Episodio 12 Armonía Discordante |
Episodio 13 La Pareja Perfecta |
Episodio 14 Fama y Desgracia |
Episodio 15 Triple Amenaza |
Episodio 16 Historias de Fogata |
Episodio 17 Cambiando a un Cambiante |
Episodio 18 ¿Adiós a Daring Do? |
Episodio 19 La Melena no lo es Todo |
Episodio 20 En Busca de la Cura |
Episodio 21 El Campamento Cutie Mark |
Episodio 22 Aventura En Zepelín |
Episodio 23 Secretos y Pies |
Episodio 24 Un Lazo Especial |
Episodio 25 Juego de Sombras - Primera Parte |
Episodio 26 Juego de Sombras - Segunda Parte |
Episodio 1 Aventura Escolar - Primera Parte |
Episodio 2 Aventura Escolar - Segunda Parte |
Episodio 3 Una Pareja Singular |
Episodio 4 Falsas Apariencias |
Episodio 5 Abuelitas Sin Control |
Episodio 6 Nadar o Trotar |
Episodio 7 Cascos a la Obra |
Episodio 8 Control Parental |
Episodio 9 La Regla de No Competir |
Episodio 10 Amor y Desamor |
Episodio 11 Aprendiendo a Crecer |
Episodio 12 Mérito Académico |
Episodio 13 Las Seis Enemigas |
Episodio 14 Dirección en Caos |
Episodio 15 El Club del Día de la Fogata |
Episodio 16 La Universidad de la Amistad |
Episodio 17 El Fin de una Amistad |
Episodio 18 Desafinada |
Episodio 19 El Camino de la Amistad |
Episodio 20 Los Relegados |
Episodio 21 Un Lugar Para Rockhoof |
Episodio 22 Bajo la Superficie |
Episodio 23 Los Sonidos del Silencio |
Episodio 24 Enseñanzas Paternas |
Episodio 25 Caos Escolar - Primera Parte |
Episodio 26 Caos Escolar - Segunda Parte |
Episodio 1 El Principio del Fin - Primera Parte |
Episodio 2 El Principio del Fin - Segunda Parte |
Episodio 3 Sin Raíces |
Episodio 4 El Plan Maestro |
Episodio 5 Sin Devolución |
Episodio 6 Algo En Común |
Episodio 7 Yona Es Así |
Episodio 8 Eneamigos |
Episodio 9 Tierno y Llameante |
Episodio 10 El Gran Retoño |
Episodio 11 Consejo Académico |
Episodio 12 La Última Cruzada |
Episodio 13 Entre la Noche y el Amanecer |
Episodio 14 La Última Carcajada |
Episodio 15 2, 4, 6… ¡Genial! |
Episodio 16 Una Meta Trivial |
Episodio 17 El Contratiempo del Sol de Verano |
Episodio 18 Entendiendo a Angel |
Episodio 19 Dilema del Dragón |
Episodio 20 La Poni Ideal |
Episodio 21 ¿Daring Qué? |
Episodio 22 Crecer es Difícil |
Episodio 23 La Gran Declaración |
Episodio 24 El Fin del Final - Primera Parte |
Episodio 25 El Fin del Final - Segunda Parte |
Episodio 26 El Último Problema |