FANDOM


El Club del Día de la Fogata (en inglés: The Hearth's Warming Club) es el decimoquinto episodio de la octava temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad y el centésimo octogésimo cuarto en general. El título y concepto es una referencia a la película de John Hughes El Club de los Cinco.

En este episodio, una broma que sale mal arruina los preparativos para la Víspera del Día de la Fogata, y mientras Twilight Sparkle intenta averiguar cuál de sus estudiantes está detrás de esto, los estudiantes comparten sus recuerdos de sus hogares. Este es el cuarto episodio relacionado al Día de la Fogata después de La Noche de los Corazones Cálidos, Arruina Fiestas, y Cuento del Día de la Fogata.

Producción

Este episodio salió al aire en Australia a las 8:25 a.m. (Hora Estándar Oriental Australiana) por Boomerang, diecisiete horas antes de su estreno programado por Discovery Family.

Resumen

Una broma del Día de la Fogata

Twilight addressing the friendship students S8E16

Época del Día de la Fogata en la Escuela de la Amistad.

El episodio comienza durante la época del Día de la Fogata en la Escuela de la Amistad; mientras que algunos estudiantes están emocionados por celebrar las fiestas con sus amigos y familias, otros están más emocionados por el periodo sin clases. Twilight Sparkle resalta que el Día de la Fogata es también es momento para recordar cuando los ponis terrestres, pegasos y unicornios se unieron por primera vez durante la fundación de Equestria, simbolizado por el Fuego de la Amistad que arde en la punta del árbol del Día de la Fogata.

Twilight deja salir oficialmente a los estudiantes a las vacaciones de invierno y le dice a los Young Six que empaquen para que puedan ir de vuelta a sus casas para las festividades. Mientras Spike se pregunta lo que son sus regalos del Día de la Fogata, una figura encapuchada se escabulle en uno de los travesaños del techo y rocía un polvo mágico sobre el árbol del Día de la Fogata, causando que el Fuego de la Amistad se apague y que las decoraciones del Día de la Fogata queden cubiertas de limo púrpura, parecido al pegamento. Twilight, Rainbow Dash y Spike descubren a la figura encapuchada durante su escape, y mientras lo persiguen, notan al culpable retirarse hacia los dormitorios de los estudiantes.

Twilight, Dash, and Spike in messy lounge S8E16

Las decoraciones del Día de la Fogata quedan arruinadas.

Dentro de los dormitorios, los Young Six salen de sus cuartos mientras empacan para sus vacaciones de invierno y preguntan qué está pasando. Twilight, Rainbow y Spike les muestran el desastre que la figura encapuchada hizo en la estancia de la escuela y deducen que uno de los Young Six lo hico porque no hay otra salida de los dormitorios. Todos los estudiantes se declaran inocentes y, a pesar de que Twilight le da al culpable la oportunidad de ser honesto y hacerse responsable, ninguno confiesa. Por lo tanto, Twilight hace que todos los alumnos limpien el desastre mientras ella y Rainbow Dash los interrogan uno por uno, con el culpable siendo forzado a quedarse en la escuela durante las vacaciones para lecciones de amistad extra. También añade que si nadie confiesa, entonces todos los estudiantes tendrán que quedarse en la escuela durante las vacaciones.

Historias alrededor del árbol

Smolder demands to know who did it S8E16

Clásico escenario de "¿quién lo hizo?".

Mientras Gallus es llamado primero a la oficina de Twilight, Smolder intenta hacer que uno de los otros cuatro alumnos confiese haber hecho la broma, pero cada uno insiste en que no fueron ellos. Ocellus es particularmente insistente porque ha adorado la Víspera de la Fogata desde que fue compartida en el Reino Cambiante el año anterior. Ocellus le cuenta a sus amigos una historia sobre como ella y sus compañeros cambiantes comenzaron a celebrar esta festividad y adoptaron sus diversas tradiciones, aunque de forma un poco más extraña y literal que otras criaturas.

Twilight y Rainbow Dash llaman después a Ocellus a la oficina, y Gallus también asegura ser inocente de hacer la broma. Mientras Yona se frustra cada vez más por no ser capaz de celebrar las festividades con sus compañeros yaks, ella les explica que los yaks celebran una festividad diferente llamada “Snilldar Fest”, la cual celebran reuniendo una gran pila de objetos y se pasan el día entero rompiéndolas. Entonces, Yona les cuenta a sus amigos una historia sobre cómo ella y su familia celebraron Snilldar el año anterior.

Ocellus "if neither one of them confesses" S8E16

Los sospechosos son descartados uno por uno.

Ocellus pronto regresa, y Sandbar es el siguiente en ser llamado a la oficina de Twilight. Cuando le preguntan sobre las tradiciones de su festividad, Smolder les explica que los dragones celebran el “Festín del Fuego”, en el que los dragones se reúnen para contar historias y el dragón que cuenta la mejor historia gana una pila de gemas. La historia ganadora más reciente fue acerca de una dragona sin hogar llamada Scales que fue invitada a la Tierra Dragón por el entonces Señor Dragón para un gran festín. Durante el festín, Scales se aprovechó del momento de debilidad del Señor Dragón para tomar el poder por la fuerza y reclama el control de la Tierra Dragón para sí misma.

Sandbar regresa, y Silverstream es luego llamada a la oficina de Twilight. Smolder y Yona le dicen a Sandbar que se haga responsable por la broma ya que él ya vive en Ponyville, pero Sandbar se rehúsa y preferiría pasar las festividades con su familia. Entonces, Sandbar les cuenta una historia acerca un Día de la Fogata en el que su muñeco tejido casi se cae al fuego. Finalmente, tanto Smolder como Yona son llamadas a la oficina, y el resto de los alumnos temen no poder ir a casa por las festividades si ninguno de ellos confiesa pronto.

La confesión del culpable

Gallus "not what the holidays are about!" S8E16

¡Dejen de pelear! ¡De eso no se trata la festividad!

Mientras los estudiantes lamentas su situación, Silverstream lamenta tener que perderse su propia tradición del Monte Aris/Seaquestria, los “Tres Días de Celebración de Libertad”. Como parte de la celebración, los ponis marinos/hipogrifos pasan la primera noche en Seaquestria agradeciéndole al mar por protegerlos del Rey Tormenta, el segundo día en Monte Aris celebrando la derrota del Rey Tormenta, y el tercer día festejando con familiares en tierra y mar y recibiendo regalos de la Reina Novo. Gallus conoce tan poco del concepto de familia que no sabe qué son los “primos”.

Smolder y Yona regresan a la estancia, y ya que ninguno confesó haber hecho la broma, todos temen tener que quedarse en la escuela durante las festividades. Silverstream y Ocellus empiezan a llorar por no poder ver a sus familias, y los otros comienzan a culparse entre sí, con Silverstream sugiriendo la posibilidad de que haya más de un culpable. Cuando estalla una gran discusión entre ellos, Gallus interrumpe y les recuerda lo afortunados que son sus amigos de tener a seres amados con quienes pasar las festividades y compartir historias.

Gallus looks at griffons through the window S8E16

Gallus no tiene familia.

Gallus explica que el “Festival de la Luna Azul” de Griffonstone es la única vez del año en la que los grifos no son malos entre sí. Cuando Silverstream dice que al menos Gallus puede pasarla con su familia, este revela que no tiene familia y que jamás sintió que tuviera lugar en Griffonstone. También admite que él fue quien hizo la broma porque no quería ir a casa para las vacaciones de invierno y quería quedarse un poco más con sus amigos. Gallus dice que sólo está confesándolo ahora para que sus amigos dejen de pelear y puedan irse a casa con sus familias.

Young Six sharing a group hug S8E16

Ninguna criatura debe pasar las festividades sola.

Antes de que Gallus pueda confesarle a las maestras lo que hizo, Twilight, Rainbow Dash y Spike aparecen, habiendo oído todo desde afuera del salón. Aunque Twilight felicita a Gallus por su honestidad, declara que aún tiene de responsabilizarse por sus acciones, lo que significa tener que quedarse en la escuela durante las vacaciones de invierno para lecciones de amistad extra. Silverstream, Ocellus, Yona, Sandbar y Smolder ofrecen quedarse con Gallus en la escuela para que no esté solo.

Al darse cuenta de que sus alumnos no necesitan lecciones extra después de todo, Twilight y Rainbow invitan a los Young Six a una cena de festejo con el resto de las Seis amigas, y los alumnos felizmente aceptan.

«…Después de que acabemos de limpiar.»
~ Twilight Sparkle

Citas

Para más citas, véase la transcripción del episodio.
Smolder: Sí. Los dragones no celebran festividades de ponis.
Spike: ¡Claro que sí! ¡Yo adoro la Víspera de la Fogata! ¡Se trata de amigos, de regalos, de familia… y de regalos!
Gallus: Dos semanas completas sin clases. ¿Cómo va a sobrevivir Ocellus?
Rainbow Dash: ¡Uno de ustedes debe haberlo hecho! Pero… ¿por qué alguien sabotearía la Víspera de la Fogata?
Young Six: [murmuran nerviosamente]
Yona: ¡Ugh! ¡Yak no hacer esto! ¡Yona ofendida por esa acusación!
Twilight Sparkle: Quien sea el culpable no se va a ir a casa en las vacaciones de la Fogata. Él o ella se quedará para unas lecciones de la amistad individuales.
Silverstream: ¿Pero qué tal si nadie confiesa?
Twilight Sparkle: Entonces… [suspira] Supongo que no habrá festividades para nadie. Se quedarán estas vacaciones.
Sandbar: ¿Cómo celebran el Día de la Fogata en Yakyakistan, Yona?
Yona: No celebrar. Lo nuestro ser mucho mejor, y llamarse Snilldar Fest. La noche previa, yaks juntar cosas para romper y ponerlas en enorme pila. Luego, en la mañana, ¡romperlas! Y por la tarde, ¡romperlas otra vez! Y en la noche—
Gallus: Entonces, sólo se trata de romper cosas, como en todas sus festividades.
Yona: ¡No! ¿Por qué grifo tener esa idea?
Ocellus: Algo deben hacer en invierno para divertirse.
Smolder: Bueno, sí tenemos el Festín del Fuego. Todos los dragones se reúnen a contar historias. La mejor historia ganará una pila de gemas.
Smolder: [de forma sarcástica] Es una gran historia. Y la contaste muy bien.
Sandbar: Sí. Fue un milagro del Día de la Fogata.
Silverstream: ¡No puedo perderme los Días de Celebración de Libertad!
Gallus: ¿Y cuántos días dura eso?
Silverstream: Antes solamente duraba un día, pero ahora, para conmemorar el escape del Rey Tormenta, ¡le añadimos dos días más de festejo!
Gallus: No, esperen. ¿”Primos”? ¿Qué es eso?
Ocellus: Los hijos de tus tíos y tías. Ya sabes, parte de la familia.
Silverstream: Al menos puedes estar con tu familia.
Gallus: No… porque yo no tengo familia.
Gallus: Descuiden. No tienen que decirle a las maestras. Yo lo haré.
Twilight Sparkle: No es necesario. Ya lo sabíamos.
Rainbow Dash: De hecho, dedujimos que eras tú.
Sandbar: ¡Oigan, esto me recuerda una excelente historia! “La Vez que Casi Derramé Jugo de Uva Sobre el Sofá Blanco”.
Smolder: ¿Y tiene un final deprimente?
Ocellus: Yo no creo que las historias poni funcionen así.

Galería

Identificador-El Club del Día de la Fogata
Imágenes de El Club del Día de la Fogata

Navegación

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.