El Cuarto Poder de Ponyville (Ponyville Confidential, en Inglés) es el vigesimo tercero episodio de la segunda temporada de My Little Pony: La magia de la amistad y cuadragesimo noveno en total. En él, Apple Bloom, Sweetie Belle y Scootaloo buscan, como de costumbre, una manera de conseguir sus Cutie Marks. Esta vez vivirán la experiencia de trabajar en un periódico, que originalmente era de la Escuela de Ponyville, donde estudian, pero deciden expandirse por todo Ponyville, reportando noticias sobre situaciones personales y/o vergonzosas sobre sus habitantes.
Aprenderán una valiosa lección sobre respetar la vida personal de los demás y no dejarse llevar por la avaricia, la fama, y así poder seguir tratando de conseguir sus Cutie Marks. A este episodio se le nombra "El Cuarto Poder..." porque hace una alusión a la prensa y los medios de comunicación que ejercen cierta influencia sobre las personas, y en este caso es la prensa de Ponyville.
Este capitulo es protagonizado por Scootaloo, Apple Bloom y Sweetie Belle.
Trama[]
Inicio[]
El capitulo comienza con Sweetie Belle y Scootaloo saliendo de la escuela muy tristes porque Featherweight obtuvo su Cutie Mark antes que ellas. Sweetie Belle propone rendirse, cuando aparece Apple Bloom con una copia del periódico escolar, el Equino Libre, asegurando que es la solución a sus problemas de Cutie Mark. Pero es obligada a marcharse con la Abuela Smith antes de poder explicarles su plan. Sweetie Belle y Scootaloo intentan obtener sus Cutie Marks usando el periódico para embalar cajas, hacer nidos de aves, e incluso hacer sombresos de papel y navegar en un barco de papel por el río, pero continuan con sus costados en blanco. En la casa club de las Cutie Mark Crusaders, ambas le reclaman a Apple Bloom que su idea fue una farsa, pero ella les explica que su idea era escribir para el periódico para obtener sus Cutie Marks como periodistas.
El Periódico Escolar[]
Snips & Snails versus la Goma de mascar
Al día siguiente, la señorita Cheerilee organiza una reunión del periódico escolar después de clase, donde nombra a Diamond Tiara como la nueva editora en jefe. Cuando Cheerilee se va, Diamond Tiara afirma que hará que tomen el periódico más en serio y asigna a todos a buscar historias impactantes y no más historias cursis. Sweetie Belle hace de su primera noticia una entrevista exclusiva con Rarity, en la que termina siendo la modelo de prueba de su nuevo vestido; Scootaloo decide reportar sobre un nuevo nido de polluelos para atraer lectores con una historia tierna, pero se cae al lodo por accidente y los polluelos se burlan de ella; y Apple Bloom recurre a la Abuela Smith para que le cuente historias para el periódico, como la historia de Ponyville, pero ella sólo le muestra albumes de fotos con fotos de Apple Bloom más joven. Las tres ponis quedan avergonzadas.
Luego de que sus artículos iniciales fueran rechazados por Diamond Tiara, Sweetie Belle consigue una historia al ver a Snips y Snails atrapados en goma de mascar y lo publican bajo el nombre alias de Gabby Gums. La columna de Gabby Gums se hace tan popular en la escuela que Diamond Tiara las asigna como sus nuevas columnistas de chismes y les encarga buscar más historias así. Desafortunadamente para las tres ponis, no pasa nada interesante en la escuela que puedan reportar.
Hora de Expandirse[]
En la Boutique Carrusel, Sweetie Belle se enoja al descubrir a Rarity usmeando en su alforja, pero ella se disculpa argumentando que la columna de Gabby Gums es muy graciosa y hasta le pide prestado el periódico para mostrarselo a sus amigas. Al ver cuanto le gustó a Rarity su historia, Sweetie Belle propone expandirse a buscar toda clase de chismes e historias por todo Ponyville. Sus columnas hacen que el periódico gane gran popularidad hasta el punto en que el puesto de periódicos de Ponyville quiera venderlo y rápidamente se difunde por todo Ponyville.
Pinkie Pie leyéndole a Twilight la columna de Gabby Gumms en el Spa
En el Spa, las Mane 6 y Spike se relajan (menos Rainbow Dash, quien tiene ideas mixtas al respecto). Twilight comenta que siente algo de pena por los ponis de los que Gabby Gums escribe y dice que ella no respeta la privacidad de ningún poni, aunque las demás objetan diciendo que son sólo chismes inofensivos. En la escuela, a las CMC les preocupa estár hiriendo los sentimientos de otros ponis con sus chismes y tratan de publicar una historia más suave, haciendo un artículo sobre Spike comentado su vida en Canterlot, siestas y sus gemas favoritas. Pero el artículo no tarda en ser rechazado por Diamond Tiara por ser muy cursi, y las tres ponis deciden que si quieren obtener sus Cutie Marks tienen que darle al público lo que pide.
Reacción de Rarity al ver su publicación en el diario
Las Mane 6 dejan su agrado por Gabby Gums cuando esta publica chismes sobre ellas. Rainbow Dash aparece con la mala noticia de que ese periódico llegó a Cloudsdale, lugar en donde ha quedado como una burla luego de que leyeran el chisme de Rainbow. Aunque Rarity trata de calmarlas diciendo que sólo son chismes inofensivos, pronto cambia de idea al ver un artículo de ella en el que reimprimieron su diario privado.
La Caída de Gabby Gums[]
Luego de encontrar su diario en la alforja de Sweetie Belle, Rarity descubre que ella es Gabby Bums y la confronta diciendo que sus chismes son muy hirientes y una invación a la privacidad, a lo que ella está de acuerdo y admite que se sienten muy culpables. Las tres se disponen a renunciar al periódico, pero Diamond Tiara se los impide, amenazándolas con publicar fotos verganzosas de ellas si no le dan más columnas de Gabby Gums. Las tres ponis buscan por todo Ponyville otra historia para la columna, pero todos están molestos con ellas y nadie quiere ayudarlas. Arrepentidas y tristes, las tres se quedan sin ideas y se preocupan de que sus fotos vergonzosas sean publicadas al día siguiente.
A la mañana siguiente, las CMC entegan una nueva columna de Gabby Gums, pero Diamond Tiara se da cuenta tarde de que esta resulta ser una carta abierta para todos los habitantes de Ponyville en la que se disculpan por sus acciones y prometen respetar la privacidad de los demás ponis.
Epílogo[]
La señorita Cheerilee afirma que le dió demasiada autoridad a una editora primeriza y decide relevar a Diamond Tiara como editora en jefe reemplazándola con Featherweight, para el contento de todos los demás miembros del periódico. Diamond Tiara queda como encargada de la imprenta y el episodio termina con ella llenándose de tinta y los demás riéndose de ella.
Gabby Gums[]
Es el nombre que decidieron adoptar las Cutie Mark Crusaders ya que no entraban sus tres nombres dentro de la columna del periódico. Esto llevo a que todo Ponyville primero quiera leer las publicaciones de Gabby Gums, y poco después no les gusten ya que decían que era una entrometida que publicaba cosas personales de los demás sin su consentimiento. Las publicaciones mostradas durante el episodio fueron:
Imágenes vergonzosas de las columnas de Gabby Gums
- Snips y Snails versus la Goma de mascar.
- El viaje a la tienda de Pound y Pumpkin Cake termina en llanto.
- Revelamos los secretos de La Gran y Poderosa Trixie.
- Celestia ¿Igual a nosotros?
- La Alcaldesa no es gris natural. La alcaldesa en un escándalo de crin teñida.
- ¿Applejack durmiendo en el trabajo?
- Big Macintosh: ¿Que está escondiendo?
- Twilight Sparkle: Yo fui una presumida en Canterlot. Una fuente escamosa cerca a esta cursi pony dice que Twilight Sparkle piensa que Ponyville no es mas que caminos de lodo y casas de clase baja.
- Fluttershy tiene extensiones de cola.
- Pinkie Pie es una fiestera salvaje fuera de control
- Los Cake se van a divorciar.
- Rainbow Dash: "Demonio de la velocidad" o "Súper Consentida".
- El diario de La Reina Del Drama.
- Carta abierta de Gabby Gums para Ponyville. En esta, las Cutie Mark Crusaders revelan que será la última publicación, que ellas estaban detrás del nombre Gabby Gums y que lamentan haber publicado cosas hirientes sobre los habitantes de Ponyville.
Galería
 |
| Imágenes de El Cuarto Poder de Ponyville |
|
|
|
|
| Episodio 1 La Magia de la Amistad, Parte 1 |
Episodio 2 La Magia de la Amistad, Parte 2 |
Episodio 3 El Boleto Extra |
Episodio 4 Temporada de Cosecha |
|
|
|
|
| Episodio 5 Una Amistad Malhumorada |
Episodio 6 Detectives Presumidos |
Episodio 7 El Dragón Durmiente |
Episodio 8 Una Noche Difícil |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Apariencia no lo es Todo |
Episodio 10 La Plaga del Siglo |
Episodio 11 Empacando el Invierno |
Episodio 12 Llamada de la Chica |
|
|
|
|
| Episodio 13 Amigas Otoñales |
Episodio 14 Vestida Para el Éxito |
Episodio 15 Las Predicciones de Pinkie |
Episodio 16 La Rain-plosión Sónica |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Mirada |
Episodio 18 Una Loca Función |
Episodio 19 Como Perros y Ponis |
Episodio 20 Verde de la Envidia |
|
|
|
|
| Episodio 21 En el Oeste |
Episodio 22 La Aventura del Ave |
Episodio 23 Crónicas de la Amistad |
Episodio 24 El Búho de la Discordia |
|
| ||
| Episodio 25 Fiesta Para Una |
Episodio 26 La Mejor Noche en la Historia | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Regreso de la Armonía, Parte 1 |
Episodio 2 El Regreso de la Armonía, Parte 2 |
Episodio 3 Lección Cero |
Episodio 4 Luna Eclipsada |
|
|
|
|
| Episodio 5 La Hermandad de los Cascos |
Episodio 6 La Viruela Cutie |
Episodio 7 ¡Que Gane la Mejor Mascota! |
Episodio 8 La Misteriosa Yegua Bienhechora |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Crema y Nata |
Episodio 10 Ataque de Codicia |
Episodio 11 La Noche de los Corazones Cálidos |
Episodio 12 Día de la Valoración Familiar |
|
|
|
|
| Episodio 13 Los Bebés Cake |
Episodio 14 El Último Rodeo |
Episodio 15 La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000 |
Episodio 16 Ardua Lectura |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Día de los Corazones y los Cascos |
Episodio 18 Una Amiga en Acción |
Episodio 19 De Cascos Firmes |
Episodio 20 Llegó la Hora |
|
|
|
|
| Episodio 21 Misión Dragón |
Episodio 22 Fluttershy al Máximo |
Episodio 23 El Cuarto Poder de Ponyville |
Episodio 24 El MMMisterio en el Tren de la Amistad |
|
| ||
| Episodio 25 Una Boda en Canterlot, Parte 1 |
Episodio 26 Una Boda en Canterlot, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Imperio de Cristal, Parte 1 |
Episodio 2 El Imperio de Cristal, Parte 2 |
Episodio 3 Demasiadas Pinkie Pies |
Episodio 4 La Mala Semilla |
|
|
|
|
| Episodio 5 Duelo de Magia |
Episodio 6 Insomnio en Ponyville |
Episodio 7 Academia Wonderbolt |
Episodio 8 La Reunión de la Familia Apple |
|
|
|
|
| Episodio 9 Spike a sus Órdenes |
Episodio 10 Paciencia y Amistad |
Episodio 11 Sólo para Mascotas |
Episodio 12 La Sede de los Juegos |
| |||
| Episodio 13 Cura Mágica y Misteriosa | |||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1 |
Episodio 2 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2 |
Episodio 3 El Castillo Embrujado |
Episodio 4 Daring Do |
|
|
|
|
| Episodio 5 Volando Hacia la Meta |
Episodio 6 Las Power Ponis |
Episodio 7 ¡Murciélagos! |
Episodio 8 Rarity Toma Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 9 Pinkie Apple Pie |
Episodio 10 La Caída de Rainbow |
Episodio 11 Tres son Multitud |
Episodio 12 El Orgullo de Pinkie |
|
|
|
|
| Episodio 13 Costumbres Simples |
Episodio 14 Poni Vanilli |
Episodio 15 La Hora de Twilight |
Episodio 16 No es Fácil Ser Breezie |
|
|
|
|
| Episodio 17 Una Poni Para Cuidarme |
Episodio 18 La Visita de Maud |
Episodio 19 ¿Por Quién Brillan los Reflectores? |
Episodio 20 Salto de Fe |
|
|
|
|
| Episodio 21 Probando, Probando, 1, 2, 3 |
Episodio 22 ¡Intercambio! |
Episodio 23 Manifestación de Inspiración |
Episodio 24 Los Juegos de Equestria |
|
| ||
| Episodio 25 El Reino de Twilight, Parte 1 |
Episodio 26 El Reino de Twilight, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Mapa Cutie, Parte 1 |
Episodio 2 El Mapa Cutie, Parte 2 |
Episodio 3 Castillo Dulce Castillo |
Episodio 4 Un Descanso Agotador |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Dilema de Tanque |
Episodio 6 El Más Buscado de Appleloosa |
Episodio 7 Haciendo Nuevas Amistades con Discord |
Episodio 8 El Tesoro Perdido de Griffinstone |
|
|
|
|
| Episodio 9 Un Bocado de Vida |
Episodio 10 Princesa Spike |
Episodio 11 Fiesta Arruinada |
Episodio 12 Enmendando El Pasado |
|
|
|
|
| Episodio 13 ¿Las Princesas Sueñan con Magia? |
Episodio 14 Boutique Canterlot |
Episodio 15 ¡Rarity Investiga! |
Episodio 16 Visita a Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Convivencia |
Episodio 18 Crusaders de la Mark Perdida |
Episodio 19 Cuando Pinkie Lo Sabe |
Episodio 20 Arruina Fiestas |
|
|
|
|
| Episodio 21 Enfrentando el Temor |
Episodio 22 ¿Qué Pasa con Discord? |
Episodio 23 Los Hooffield y los McColt |
Episodio 24 Fama Peligrosa |
|
| ||
| Episodio 25 Cambio de Cutie Mark, Parte 1 |
Episodio 26 Cambio de Cutie Mark, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Cristalización, Parte 1 |
Episodio 2 La Cristalización, Parte 2 |
Episodio 3 El Regalo de Maud Pie |
Episodio 4 En Sus Marks |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Reto del Fuego |
Episodio 6 No Hay Segundas Oportunidades |
Episodio 7 Dash La Novata |
Episodio 8 Cuento del Día de la Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 9 Reseña de la Inauguración |
Episodio 10 El "Día" Libre de Applejack |
Episodio 11 El Hermano Incómodo |
Episodio 12 Ponle Sabor a Tu Vida |
|
|
|
|
| Episodio 13 Más Extraño Que los Fans |
Episodio 14 Carrera sin Control |
Episodio 15 Una Broma de Más |
Episodio 16 Los Tiempos Son Cambiantes |
|
|
|
|
| Episodio 17 Calabozos y Discords |
Episodio 18 Temporada de Buckball |
Episodio 19 Bajo la Misma Cutie Mark |
Episodio 20 Viva Las Pegasus |
|
|
|
|
| Episodio 21 Magia Desbordada |
Episodio 22 Puntos de Vista |
Episodio 23 Plaga de Mentiras |
Episodio 24 Top Bolt |
|
| ||
| Episodio 25 De Ida y Vuelta - Primera Parte |
Episodio 26 De Ida y Vuelta - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Consejo Celestial |
Episodio 2 Embotellada |
Episodio 3 Una Tormenta de Ternura |
Episodio 4 Una Amistad Fuerte Como Roca |
|
|
|
|
| Episodio 5 Fluttershy Resuelta |
Episodio 6 Jóvenes Yeguas |
Episodio 7 Padres Desbocados |
Episodio 8 Difícil de Expresar |
|
|
|
|
| Episodio 9 Moda Honesta |
Episodio 10 Problema de la Realeza |
Episodio 11 Evitando Problemas |
Episodio 12 Armonía Discordante |
|
|
|
|
| Episodio 13 La Pareja Perfecta |
Episodio 14 Fama y Desgracia |
Episodio 15 Triple Amenaza |
Episodio 16 Historias de Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 17 Cambiando a un Cambiante |
Episodio 18 ¿Adiós a Daring Do? |
Episodio 19 La Melena no lo es Todo |
Episodio 20 En Busca de la Cura |
|
|
|
|
| Episodio 21 El Campamento Cutie Mark |
Episodio 22 Aventura En Zepelín |
Episodio 23 Secretos y Pies |
Episodio 24 Un Lazo Especial |
|
| ||
| Episodio 25 Juego de Sombras - Primera Parte |
Episodio 26 Juego de Sombras - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Aventura Escolar - Primera Parte |
Episodio 2 Aventura Escolar - Segunda Parte |
Episodio 3 Una Pareja Singular |
Episodio 4 Falsas Apariencias |
|
|
|
|
| Episodio 5 Abuelitas Sin Control |
Episodio 6 Nadar o Trotar |
Episodio 7 Cascos a la Obra |
Episodio 8 Control Parental |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Regla de No Competir |
Episodio 10 Amor y Desamor |
Episodio 11 Aprendiendo a Crecer |
Episodio 12 Mérito Académico |
|
|
|
|
| Episodio 13 Las Seis Enemigas |
Episodio 14 Dirección en Caos |
Episodio 15 El Club del Día de la Fogata |
Episodio 16 La Universidad de la Amistad |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Fin de una Amistad |
Episodio 18 Desafinada |
Episodio 19 El Camino de la Amistad |
Episodio 20 Los Relegados |
|
|
|
|
| Episodio 21 Un Lugar Para Rockhoof |
Episodio 22 Bajo la Superficie |
Episodio 23 Los Sonidos del Silencio |
Episodio 24 Enseñanzas Paternas |
|
| ||
| Episodio 25 Caos Escolar - Primera Parte |
Episodio 26 Caos Escolar - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Principio del Fin - Primera Parte |
Episodio 2 El Principio del Fin - Segunda Parte |
Episodio 3 Sin Raíces |
Episodio 4 El Plan Maestro |
|
|
|
|
| Episodio 5 Sin Devolución |
Episodio 6 Algo En Común |
Episodio 7 Yona Es Así |
Episodio 8 Eneamigos |
|
|
|
|
| Episodio 9 Tierno y Llameante |
Episodio 10 El Gran Retoño |
Episodio 11 Consejo Académico |
Episodio 12 La Última Cruzada |
|
|
|
|
| Episodio 13 Entre la Noche y el Amanecer |
Episodio 14 La Última Carcajada |
Episodio 15 2, 4, 6… ¡Genial! |
Episodio 16 Una Meta Trivial |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Contratiempo del Sol de Verano |
Episodio 18 Entendiendo a Angel |
Episodio 19 Dilema del Dragón |
Episodio 20 La Poni Ideal |
|
|
|
|
| Episodio 21 ¿Daring Qué? |
Episodio 22 Crecer es Difícil |
Episodio 23 La Gran Declaración |
Episodio 24 El Fin del Final - Primera Parte |
|
| ||
| Episodio 25 El Fin del Final - Segunda Parte |
Episodio 26 El Último Problema | ||
