- Para el resto de los cortos animados, véase My Little Pony: Equestria Girls: Better Together.
El Espacio Ideal (en castellano: Lo Has de Dejar Crecer; en inglés: Room to Grow) es una canción escuchada en el corto animado de My Little Pony: Equestria Girls: Better Together, El Jardín Embrujado. El corto fue publicado en la aplicación Discovery Family GO! el 8 de noviembre de 2017. Para América Latina y España, el corto fue publicado en el canal oficial de Hasbro en YouTube el 6 de enero de 2018.
Letra en español latino[]
- [Twilight Sparkle]
- Solo hay que cuidarlas
- Solo hay que regarlas
- Mis cuidados se van a notar
- Fácil es cuidarlas
- Si les das el espacio ideal
- ¡Ah! [risas] ¿Qué tal todo, amiguitas? ¿Cómo se sienten?
- [Plantas cantantes]
- Solo hay que cuidarnos
- Solo hay que regarnos
- Tus cuidados se van a notar
- Fácil es cuidarnos si nos das
- El espacio ideal
- [Twilight Sparkle]
- Son pequeñas, luego altas
- Necesitan de tu amor
- Regarlas bien
- Esto es para ti, también para ti
- Tal vez regar un poco más por acá
- [Plantas cantantes]
- Solo hay que cuidarnos
- Solo hay que regarnos
- Tus cuidados se van a notar
- Fácil es cuidarnos si nos das
- ¡El espacio ideal!
- Twilight Sparkle: Ooh. ¿Tú también? ¿Y tú? Bueno, okay. ¿Aún más?
- [Planta solista 1]
- Quiero un poco más de agua pues muy fresca está
- [Planta solista 2]
- También yo quiero más
- ¡Pues me podría marchita-ar!
- [Cactus]
- Seré tu gran amiga
- ¿Puedes darme algo más?
- [Árbol]
- Yo necesito un poco más
- ¡Mi espacio es esencial!
- [Planta solista 3]
- Vamos, Twilight, hazlo ya
- De sed me muero hoy
- [Planta solista 4]
- Agua es lo que quiero
- [Planta solista 3]
- ¡Yo también y algo de amor!
- [Plantas cantantes]
- Twilight, da agua, por favor
- Por favor, será mejor
- Solo un poco de beber
- Pues nos morimos ya de sed
- [continuación de fondo]
Letra en español castellano[]
- [Twilight Sparkle]
- Da un poco también
- Toma un poco ahora
- Cuida un poco y lo podrás ver
- Hacer que crezcan es muy fácil
- Solo lo has de dejar crecer
- ¡Oh! [risas] ¡Oh, vaya! ¡Hola, chicas! ¿Cómo estáis?
- [Plantas cantantes]
- Da un poco también
- Toma un poco ahora
- Cuida un poco y lo podrás ver
- Crecer rápido es muy fácil, solo
- Lo has de dejar crecer
- [Twilight Sparkle]
- Se harán grandes los pequeños
- Necesitan tu amor
- Cuidarles
- Un poco a ti, y un poco a ti
- Y voy a dar un poco también allí
- [Plantas cantantes]
- Da un poco porque
- Cuida un poco porque
- Da un poco, lo has de derramar
- Crecer rápido es muy fácil, solo
- ¡Danos un poco más!
- Twilight Sparkle: Ooh. ¿Tú también? ¿Y tú? Bueno, vale. ¿Más?
- [Planta solista 1]
- Darnos un poco no nos va a satisfacer
- [Planta solista 2]
- Querría un poco más
- ¡Yo sé que lo puedes hace-er!
- [Cactus]
- Yo seré tu amigo
- Siempre te escucharé
- [Árbol]
- Empuja un poco más
- ¡Solo así podré crecer!
- [Planta solista 3]
- Twilight, necesito un poco
- Más para beber
- [Planta solista 4]
- Yo lo necesito
- [Planta solista 3]
- ¡Tío, ¿es que no me ves?!
- [Plantas cantantes]
- Twilight, ¿gustas de ayudar?
- Danos un poquito más
- Un traguito y ya está
- No se puede remediar
- [continuación de fondo]