FANDOM


El Fin del Final - Primera Parte (en inglés: The Ending of the End - Part 1) es el vigésimo cuarto episodio de la novena temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad y en ducentésimo vigésimo en general.[1] Es la primera parte de un episodio de dos partes, y se estrenó en Estados Unidos como parte del final de la serie de 90 minutos.

En esta primera parte, la Reina Chrysalis, Lord Tirek y Cozy Glow liberan su poder unificado sobre Equestria, y depende de las Seis amigas salvar el reino.

Producción

El episodio se lanzó en el servidor bajo demanda de Videoland para los Países Bajos el 17 de Agosto de 2019, pero más tarde fue retirado.

El episodio estaba programado para estrenarse originalmente en el canal polaco MiniMini+ el 22 de septiembre de 2019, pero fue reemplazado por una retransmisión de un episodio previo. Sin embargo, aun así se lanzó en el servidor bajo demanda de nc+ GO al día siguiente.

También se estrenó en Ucrania por PLUSPLUS el 23 de septiembre de 2019.

Cuando el episodio se estrenó en los Estados Unidos, no se incluyó la carta de “Continuará…” o los créditos, con los créditos de los tres últimos episodios combinados al final de The Last Problem.

De acuerdo con Jim Miller, que Discord personificara a Grogar fue planeado desde el principio de la temporada, ya que querían que Chrysalis, Tirek y Cozy Glow fueran los antagonistas principales porque tenían una mayor conexión con los personajes principales.[2]

Resumen

La verdad sobre Grogar

Crackle "unicorns have to stick together" S9E24

Chrysalis pone a un unicornio en contra de sus compañeros.

El episodio comienza a las afueras de Canterlot, donde la Reina Chrysalis—disfrazada como Crackle Cosette—intercepta a un unicornio pastelero y le informa que los ponis terrestres y los pegasos están acaparando la comida para sí mismos de forma egoísta y se rehúsan a compartirla con los unicornios. Además de tratar de liberar el poder del Cencerro Hechizante de Grogar, Chrysalis, Lord Tirek y Cozy Glow han estado sembrando disturbios entre las tribus de ponis y poniéndolos en contra de los otros.

Discord sheepishly waves at the villains S9E24

Se revela que Grogar era Discord.

De regreso en la guarida de Grogar, usando el libro que robaron de los Archivos de Canterlot en El Contratiempo del Sol de Verano, los villanos descubren que el Cencerro puede drenar la magia de los demás. Con un hechizo del libro, los tres transfieren la magia dentro del Cencerro a sí mismos, volviéndolos extremadamente poderosos y transformando a Cozy Glow en una alicornio. Cuando Grogar regresa con otro artefacto para usarlo contra las Seis amigas, Chrysalis, Tirek y Cozy aparecen ante él y ponen su plan para derrocarlo en acción. Usando su propio Cencerro Hechizante en su contra, los otros villanos drenan todo su poder, y se revela que era Discord disfrazado.

«Eso fue inesperado.»
~ Lord Tirek

Con su poder completamente drenado, Discord es forzado a retirarse a pie. Los villanos, aunque impactados al principio por la verdadera identidad de su líder, lo dejan escapar para poner el resto de su plan en acción.

La calma antes de la tormenta

Lemon Hearts "put the bits in the mail slot" S9E24

Los residentes de Canterlot desconfían de los demás.

Mientras tanto, en Canterlot, los preparativos finales para que Twilight Sparkle asuma el cargo de gobernante de Equestria en lugar de Celestia y Luna han comenzado. Twilight está sorprendentemente calmada por la transición, y asigna a Spike como su consejero real como agradecimiento por todo lo que ha hecho por ella en el transcurso de los años. En la ciudad, Fluttershy y Rarity recogen provisiones para la coronación de Twilight, pero las calles están abandonadas, y todos los poni que encuentran actúan aislados y hostiles hacia ellas.

Discord hiding his face in shame S9E24

Discord confiesa lo que ha hecho.

De forma similar, Rainbow Dash despeja el cielo de todo mal clima, pero no recibe nada de ayuda de los otros pegasos para completar la tarea. En el patio del castillo, Applejack entrega cestas de manzanas, pero los guardias reales constantemente la vigilan con sospecha y se refieren a ella como “poni terrestre” en lugar de por su nombre. Por último, Pinkie Pie queda atrapada en medio de una guerra de postres entre la Sra. Cake y los cocineros del castillo.

Discord finalmente llega luego de viajar una distancia extremadamente larga a pie y le confiesa a sus amigas que él fue quien trajo de vuelta al Rey Sombra y a Chrysalis y liberó a Tirek y a Cozy Glow del Tártaro.

«Perdonen.»
~ Discord

El mal se avecina

Twilight Sparkle "the ultimate battle" S9E24

Twilight reúne a sus amigos para la batalla que se avecina.

En el salón del trono del castillo, Discord le explica a las ponis y a las princesas que asumió la identidad de Grogar y reunió a los mayores villanos de Equestria como parte de un plan para aumentar la confianza de Twilight como gobernante cuando los venciera. A pesar de las buenas intenciones de Discord, las ponis están muy molestas por sus acciones y mala planificación, y Twilight pierde la confianza en sí misma, creyendo que ninguno de los éxitos que tuvieron ella y sus amigas fueron suyos.

Después de algunas palabras de aliento de sus amigas, Twilight le dice a Spike que envíe cartas a sus demás amigos y aliados por todo Equestria. Se les asigna a Star Swirl el Barbado y a los otros Pilares del Antiguo Equestria reguardar la frontera de Canterlot; le dice a Shining Armor y a la Princesa Cadance que sirvan como la última línea de defensa; y les advierten a Starlight Glimmer y a Trixie sobre la inminente llegada de Chrysalis.

«¡La máxima batalla por el destino de Equestria ya se acerca!»
~ Twilight Sparkle
Chaos Cozy plagued by pineapples S9E24

La magia de DIscord es demasiado para que Cozy Glow la controle.

De regreso en la guarida de Grogar, Chrysalis, Tirek y Cozy discuten sobre qué hacer con la magia del caos de Discord, con Tirek creyendo que sólo Discord es capaz de controlarla. Cuando Cozy Glow se ofrece como sujeto de prueba para absorber la magia de Discord, enloquece de poder brevemente, pero la naturaleza caótica de la magia demuestra ser demasiado inestable para que ella la controle. Los villanos deciden dejar la magia de Discord guardada en el Cencerro Hechizante, y se marchan a conquistar Equestria.

La Legión hace su jugada

Tirek draining the Pillars of their magic S9E24

Tirek derrota a los Pilares del Antiguo Equestria...

Mientras Twilight reúne a sus amigas y a la guardia real de Canterlot para prepararse para el inminente ataque de los villanos, Cozy Glow aparece ante ellos y los ataca con su nueva fuerza de alicornio. Mientras tanto, en las afueras de Canterlot, Tirek se enfrenta a los Pilares del Antiguo Equestria. Con el poder que obtuvo del Cencerro Hechizante, Tirek derrota a los Pilares fácilmente y absorbe su magia.

Queen Chrysalis captures Starlight Glimmer S9E24

...mientras que Chrysalis captura a Starlight Glimmer.

En Ponyville, Starlight, Trixie y los Young Six evacuan a los alumnos de la Escuela de la Amistad bajo tierra por las catacumbas de cristal. Cuando Chrysalis llega buscando venganza de Starlight, Starlight le confía la seguridad de los alumnos a Trixie mientras ella enfrenta a Chrysalis sola. Luego de teletransportar a Chrysalis y a sí misma al Norte Helado, Starlight obtienen la ventaja brevemente y entierra a Chrysalis en una avalancha de nieve. Sin embargo, Chrysalis—con el poder obtenido del Cencerro de Grogar—supera a Starlight y la captura.

Contra las cuerdas

Legion of Doom menacing the ponies S9E24

Los villanos arrinconan a Twilight y a sus amigos.

En el Castillo de Canterlot, Cozy Glow supera a la guaria real e incluso absorbe la magia de Celestia y Luna con el Cencerro Hechizante. Twilight y sus amigas contraatacan y desorientan a Cozy con ataques no mágicos e impredecibles. Justo cuando logran superar y rodear a Cozy, Chrysalis y Tirek llegan para respaldarla, forzando a Twilight a proteger a sus amigas y a sí misma con una barrera. Los villanos se regodean por su aparente victoria, pero Twilight está segura de que los derrotaran en tanto Equestria esté unida en amistad.

Los villanos se ríen de la opinión de Twilight, remarcando los esfuerzos que han hecho para poner a las razas de ponis en contra de las demás, y proceden a destruir completamente una parte considerable del castillo. Luego de romper la barrera de Twilight, los villanos se preparan para acabar con ella, pero Rarity los distrae lanzándoles un peñasco. Mientras los villanos atacan con magia a las ponis nuevamente, las ponis se protegen con una parte de la pared rota del castillo.

Twilight's friends hold off the villains' attack S9E24

Las amigas de Twilight detienen a los villanos mientras ella escapa.

Las amigas de Twilight le dicen que escape mientras ellas contienen el ataque de los villanos. Aunque Twiilght se rehúsa a abandonar a sus amigas, ellas confían en que a Twilight se le ocurrirá un plan para salvar el día. Ante la insistencia de sus amigas, Twilight se teletransporta fuera de allí entre lágrimas mientras que las demás son completamente superadas por el poder de Chrysalis, Tirek y Cozy.

Citas

Para más citas, véase la transcripción del episodio.
Reina Chrysalis: Propagar desconfianza entre unicornios y ponis terrestres es casi demasiado fácil. Podríamos vencer a Twilight cien veces, pero siempre que tengan el "amor" de Equestria de apoyo, volverán a derrotarnos. Pero eso se acabó.
Grogar: ¡El Cencerro! ¡¿Lo tuvieron todo este tiempo?! ¡¿Por qué no me lo habían dicho?!
Cozy Glow: Somos villanos. Obvio.
Spike: Eh, yo que sé. No todos los días princesas que han gobernado Equestria por cientos de lunas se retiran y te dan todas sus responsabilidades a ti y a tus amigas.
Rarity: ¡Ay, Twilight, querida! Justo a tiempo. Sólo una parada precoronación más. Vamos por el último toque para tu vestido posbocadillos...
Twilight Sparkle: ¿Eso es antes o después del vestido de la competencia de comer malvaviscos?
Rarity: ¡¿Qué?! ¡Ay, no hice uno para eso! ¡Deben decirme cuando añadan ese tipo de cosas!
Pinkie Pie: ¡No vayan a entrar a la cocina!
Princesa Luna: A ver si te entendí. ¿Querías aumentar la seguridad de Twilight, así que trajiste a Chrysalis, Cozy Glow y Tirek para atacarla?!
Discord: No olvides a Sombra.
Twilight Sparkle: ¡La máxima batalla por el destino de Equestria ya se acerca!
Cozy Glow: ¡No iremos a ninguna parte hasta que ustedes dejen de discutir! Chrysalis, di algo bonito sobre Tirek.
Queen Chrysalis: [quejido] Es... rojo.
Cozy Glow: ¿Tirek?
Lord Tirek: Ella es, uh... no tan molesta como lo esperaba.
Twilight Sparkle: Enfrentamos enemigos de Equestria antes. Y siempre hemos triunfado, no habría sido posible sin todos ustedes.
Discord: ¡De nada!
Spike: Viejo, capta el tono.
Lord Tirek: Oh, lárgate. Los corceles grandes están jugando.
Lord Tirek: ¿Qué no notaron que algo andaba mal en Equestria? Estuvimos trabajando.
Reina Chrysalis: Un chisme aquí, y un rumor allá...
Lord Tirek: Destruímos lazos, causando mucho daño...
Cozy Glow: Pusimos a ponis contra ponis...
Reina Chrysalis: Hasta que todo su reino esté al borde, esperando a que cualquier detallito los empuje para caer.
Discord¡Huye, ahora!

Galería

Identificador-El Fin del Final - Primera Parte
Imágenes de El Fin del Final - Primera Parte

Referencias

  1. Jim Miller (08-03-2019). Not if you count BGE as an episode! (Inglés). Twitter. Consultado el 8 de marzo de 2019.
  2. Jim Miller (13-10-2019). @The_Real_Jarkes It was planned from the beginning. You think we were going to let a brand new baddie (new to this Gen, anyway) be the one to take on our girls at the end? We wanted it to be those 3 to have that personal connection. (Inglés). Twitter. Consultado el 25 de octubre de 2019.

Navegación

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.