El Imperio de Cristal, Parte 1

Plantilla:Infobox episode El Imperio De Cristal - Parte 1 (The Crystal Empire, Part 1, en Inglés) es el primer episodio de la tercera temporada de My Little Pony: La magia de la amistad y quincuagésimo tercero en total. En este episodio, una maldición que causó que desapareciera un imperio por mil años, finalmente ha terminado. La Princesa Celestia ordena a Twilight Sparkle y a sus amigas, ir a este imperio para defenderlo contra el recién despertado Rey Sombra, el maligno unicornio que había puesto aquella maldición sobre el imperio.

Resumen

La Prueba

Twilight alterada y molesta.

En el principio aparece La Princesa Celestia con unos ponis, haciendo una especie de papeleo. Uno de los Guardias Reales entra a la habitación mencionando que "eso" ha vuelto, la Princesa Celestia pide a los guardias buscar a la Princesa Cadance y a Shining Armor y comienza a escribir una carta a Twilight Sparkle. Luego de la canción de inicio, Twilight Sparkle aparece desordenando su habitación, buscando plumas, notas para memorizar y libros de referencia. Spike menciona que solo es una prueba lo que hace que Twilight se moleste mucho y se altere más hasta el punto en el que hace levitar su casa con una explosión. En Canterlot, la Princesa Celestia aparece con la Princesa Luna observando una de las ventanas del castillo. Cuando Luna menciona que el imperio no puede volver a caer, Celestia menciona que "ella tendrá éxito en su misión" (no se sabe bien si Celestia se refiere a Cadence o a Twilight). Twilight entra a la habitación con dos bolsas llenas de plumas, libros y papel. Sin embargo, Celestia le dice que es una clase diferente de prueba.

Celestia mostrando a Twilight el Imperio de Cristal.

Celestia saca un cristal violeta y aparece mágicamente bajo él, un mapa tridimencional del imperio. Ella menciona que hace mil años el Rey Sombra, un unicornio, cuyo corazón era "tan negro como la noche", asumió el control en el Imperio de Cristal. Fue derrocado por las Princesas Celestia y Princesa Luna,

La Derrota del Rey Sombra ante las Princesas Luna y Celestia

pero antes, puso una maldición sobre el imperio, haciendo que este se desvaneciera con el aire. Ahora que el imperio ah vuelto, debe estar lleno de esperanza y amor. Cuando Celestia menciona esto, el cristal llena la habitación de brillos y arcoiris. Luego de esto Celestia dice que si el odio y el miedo llenan el imperio, su cuerno se ilumina de color morado y sus ojos se vuelven verdes (como los del Rey Sombra), el cristal proyecta una sombra oscura y hace que cristales negros rodeen a Twilight. Celestia destruye los cristales. Celestia pasa a explicar que necesita la ayuda de Twilight, que debe salvar el Imperio de Cristal, lo cual para Twilight es una tarea dificil. Celestia asegura que ella tendrá éxito y le dice que si lo logra, pasará al siguiente nivel de sus estudios.

Twilight canta la canción ¿Fallaré o Aprobaré? trata de como ella no está preparada para la misión a pesar de todo lo que sabe, más tarde, ella reune a sus amigas y menciona que irán al Imperio de Cristal. Toman un tren que las deja a las afueras del imperio, en un campo nevado y ventoso. Shining Armor aparece y los saluda, les dice que deben llegar al imperio de prisa ya que hay cosas peligrosas ahí afuera. El Rey Sombra aparece, se manifiesta como grandes nubes de humo negro y comienza a perseguirlos. Todos empiezan a correr, Shining Armor se para delante del Rey Sombra y su cuerno empieza a brillar mientras que el Rey Sombra se dirije hacia él.

Shining Armor y La Princesa Cadance

La siguiente escena, los amigos donde atraviesan una barrera en forma de esfera azul, se encuentran en un tramo de césped y tierra y una puerta de entrada al Imperio de Cristal. Shining Armor atraviesa la barrera también, su cuerno tiene pequeños cristales negros. Trata de lanzar un hechizo, pero los cristales no lo permiten. Los ponis contemplan una ciudad a la distancia mientras Pinkie Pie dice "¡Destentallinozo!" A la siguiente escena, los ponis salen caminando por las calles hacia el castillo, Rarity evidentemente está deslumbrada por las brillantes calles y los edificios cristalinos, pero Rainbow Dash no parece impresionada. Applejack le recuerda a Rarity que están ahí para ayudar a Twilight, no para admirar el paisaje.

Twilight nota que Cadence no se encuentra bien.

En una habitación del castillo, con grandes ventanas y cristales, los ponis ven a Cadance sentada en el trono. Su cuerno emite un brillo azul y tiene bolsas bajo los ojos. Cuando Twilight la saluda, ella pierde su cansancio y empiezan a cantar "Sunshine sunshine, ladybugs awake, clap your hooves and do a little shake!" Luego un trueno se oye afuera del castillo y el brillo en el cuerno de Cadence empieza a apagarse y brillar. Shining Armor tristemente explica que ella no ah dormido y casi no ah comido, ya que ella usa su magia para llenar el Imperio de amor y luz para mantener alejado al Rey Sombra. Cadence insiste que está bien pero Shining Armor menciona que no lo está y que no podrá mantener su barrera por tanto tiempo. Él dice que no ah sido posible reunir información acerca de los ponis de Cristal, (Rarity se emociona al oír que hay ponis de Cristal), porque Cadence está protegiendo el Imperio y él está patrullando el ártico. Twilight

Cadance un poco decaida

se pone muy feliz al hacer, como ella llama, un "trabajo de investigación". 

Twilight y Spike se encuentran afuera de la casa de una Ponie de Cristal. La ponie se ve triste y sin brillo, dice que no puede recordar lo que pasó antes de que el Rey Sombra llegara a tener el poder y no quiere recordar nada sobre el tiempo que reinó. Ella entra en su casa y cierra la puerta. Rainbow Dash, por su parte, obliga a otra ponie a decirle información sobre cómo proteger el Imperio, ella responde apáticamente que a pesar de querer ayudar, no tiene ninguna información. Fluttershy no puede preguntar ya que le da pena preguntar. Pinkie Pie lleva puesto un traje negro y gafas de visión nocturna, ella deciende por una cuerda, espiando a dos ponis de Cristal, pero termina ahuyentando a ambos. Rarity solo aparece pensando en como sería ella como una ponie de Cristal y lo hermosa que sería su crin por lo que los otros ponis se alejan nerviosos e incómodos.

En la biblioteca.

Las ponis se reunen en la base del castillo. "Fluttershy" se acerca hacia Twilight, la mira y se quita su "piel" para mostrar a Pinkie Pie diciendo "Mi cubierta ha sido descubierta, repito, mi cubierta ha sido descubierta" Applejack es la única que logró tener información, menciona una biblioteca. Una vez que llegan a la biblioteca, Twilight se emociona por la cantidad de libros. Applejack pide a la bibliotecaria libros de historia. Ella no parece recordar los libros de historia que tiene, ni siquiera sabe si realmente trabaja ahí. Las ponis se ponen a buscar entre los libros, Twilight finalmente encuentra el libro que necesita: Historia del Imperio de Cristal. En la siguiente escena, Twilight aparece leyendo el libro en una sección: La Feria de Cristal, a Cadence y Shining Armor, según el libro, se estableció por su primera reina y se convirtió en la tradición de los Ponis de Cristal más importante. Se lleva a cabo para restaurar el espíritu de amor y unidad para que pudieran protegerlo de cualquier daño. Twilight le asegura a Shining Armor que ella creará la feria de nuevo junto con sus amigas.

Recreando la Feria de Cristal

En la siguiente escena, sale Twilight llevando el libro a una mesa donde estan reunidas las ponis, todas cantan Ballad of the Crystal Empire, trata de como quieren "salvar a los ponis de Cristal con su historia". Según el libro, a los ponis de Cristal les gustan las justas, poner una bandera de colores, dulces echos con bayas de cristal, un zoológico de ovejas, usan "flugelhorns" y tenían un himno nacional. Al final de la canción, las ponis han creado tiendas y cabinas, todas ellas con un producto tradicional o algún evento. Twilight lleva el corazón de cristal al centro de la Feria, siguiendo lo que el libro decía. Con la conclusión de los preparativos, Twilight anuncia el comienzo de la Feria de Cristal.

Applejack dándoles un tour en la Feria a los Ponis de Cristal

Los ponis de Cristal empiezan a caminar hacia la feria y uno a uno van recuperando sus colores cristalinos, mientras participan en los juegos y comen la comida tradicional. La misma pony triste que Twilight había entrevistado enteriormente, le dice a su amiga que está empezando a recordar como era la vida antes de que el Rey Sombra tuviera el poder. Ambas recuperan sus colores y se miran sonrientes. Cuando se preguntan si en realidad tienen el Corazón de Cristal en la feria, Rainbow Dash llega y asegura que si está presente en la feria, la pony bibliotecaria las escucha y comenta que la luz que se refleja en los ponis de Cristal, le da el poder al Corazón de Cristal para que este proteja el Imperio. Rainbow Dash le pregunta que quiere decir con "darle el poder al Corazón", pero la bibliotecaria, sin saber que el Corazón que está en la feria no es el real, se pone ansiosa al saber que lo hayan encontrado, ya que el Rey Sombra había escondido en Corazón de Cristal en un lugar donde ningún pony lo encontraría jamás. Rainbow Dash, al darse cuenta del error y la importancia del Corazón, despega al cielo y usa una bandera para cubrir el Corazón falso.

El Rey Sombra aparece entre el humo

Cuando Rainbow Dash le informa esto a Twilight, ella menciona que no sabía que era una reliquia real. Al revisar el libro, se da cuenta que la última página del libro fue arrancada. Cadence dice que está bien, pero de inmediato se desmaya, mientras jadea el escudo que protege el Imperio se desvanece. El humo negro se apresura para entrar al Imperio, rodeándolo. Y la cara del Rey Sombra aparece entre el humo.

Citas

Spike: Twilight, cálmate. Sólo es una prueba.

Twilight: ¿Sólo una prueba? ¡¿Sólo una prueba?! La Princesa Celestia quiere darme algún tipo de exámen, ¡¿y tú me dices que me calme porque sólo es una prueba?!

Spike: Eh...sí

Applejack: Yo diría que está tomando las cosas bastante bien, después de todo.

Applejack: ¡Twilight! ¿Aprobaste?

Pinkie Pie: ¿Vamos a celebrar tu genialidad con la Princesa Celestia?

Twilight: No precisamente.

Pinkie Pie: ¡Destentallinozo!

Se siente como si faltara algo.

Poni de Cristal #2: Lo sé. Se ve igual, pero no se siente igual.

Pinkie Pie: ¡Porque no lo es!

Pony de Cristal #1: [Gasp] ¡Un espía!

Pinkie Pie: ¡Aaaah!

Pinkie Pie: ¡Ah! Debieron ver mis lentes de visión nocturna. ¡Uuuh! Visión nocturnita.

Eventos importantes

• Inicia la tercera temporada.
• Primera aparición del Imperio de Cristal y de los Ponis de Cristal.
• Twilight Sparkle y sus amigas llegan al imperio de cristal.
• Shining Armor y la Princesa Cadance vienen al imperio de cristal para ayudar.
• El Rey Sombra vuelve al imperio de cristal después de su destierro.
• Spike canta por primera vez.

Curiosidades

• En el momento 3:29 aparece una Pony de cristal muy parecida a Apple Bloom.

Galería

Imágenes de El Imperio de Cristal, Parte 1

V • D • E

Episodios, películas, y cortos animados

Primera temporada

Episodio 1 La Magia de la Amistad, Parte 1	Episodio 2 La Magia de la Amistad, Parte 2	Episodio 3 El Boleto Extra	Episodio 4 Temporada de Cosecha
Episodio 5 Una Amistad Malhumorada	Episodio 6 Detectives Presumidos	Episodio 7 El Dragón Durmiente	Episodio 8 Una Noche Difícil
Episodio 9 La Apariencia no lo es Todo	Episodio 10 La Plaga del Siglo	Episodio 11 Empacando el Invierno	Episodio 12 Llamada de la Chica
Episodio 13 Amigas Otoñales	Episodio 14 Vestida Para el Éxito	Episodio 15 Las Predicciones de Pinkie	Episodio 16 La Rain-plosión Sónica
Episodio 17 La Mirada	Episodio 18 Una Loca Función	Episodio 19 Como Perros y Ponis	Episodio 20 Verde de la Envidia
Episodio 21 En el Oeste	Episodio 22 La Aventura del Ave	Episodio 23 Crónicas de la Amistad	Episodio 24 El Búho de la Discordia
Episodio 25 Fiesta Para Una		Episodio 26 La Mejor Noche en la Historia

Segunda temporada

Episodio 1 El Regreso de la Armonía, Parte 1	Episodio 2 El Regreso de la Armonía, Parte 2	Episodio 3 Lección Cero	Episodio 4 Luna Eclipsada
Episodio 5 La Hermandad de los Cascos	Episodio 6 La Viruela Cutie	Episodio 7 ¡Que Gane la Mejor Mascota!	Episodio 8 La Misteriosa Yegua Bienhechora
Episodio 9 La Crema y Nata	Episodio 10 Ataque de Codicia	Episodio 11 La Noche de los Corazones Cálidos	Episodio 12 Día de la Valoración Familiar
Episodio 13 Los Bebés Cake	Episodio 14 El Último Rodeo	Episodio 15 La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000	Episodio 16 Ardua Lectura
Episodio 17 El Día de los Corazones y los Cascos	Episodio 18 Una Amiga en Acción	Episodio 19 De Cascos Firmes	Episodio 20 Llegó la Hora
Episodio 21 Misión Dragón	Episodio 22 Fluttershy al Máximo	Episodio 23 El Cuarto Poder de Ponyville	Episodio 24 El MMMisterio en el Tren de la Amistad
Episodio 25 Una Boda en Canterlot, Parte 1		Episodio 26 Una Boda en Canterlot, Parte 2

Tercera temporada

Episodio 1 El Imperio de Cristal, Parte 1	Episodio 2 El Imperio de Cristal, Parte 2	Episodio 3 Demasiadas Pinkie Pies	Episodio 4 La Mala Semilla
Episodio 5 Duelo de Magia	Episodio 6 Insomnio en Ponyville	Episodio 7 Academia Wonderbolt	Episodio 8 La Reunión de la Familia Apple
Episodio 9 Spike a sus Órdenes	Episodio 10 Paciencia y Amistad	Episodio 11 Sólo para Mascotas	Episodio 12 La Sede de los Juegos
Episodio 13 Cura Mágica y Misteriosa

Cuarta temporada

Episodio 1 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1	Episodio 2 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2	Episodio 3 El Castillo Embrujado	Episodio 4 Daring Do
Episodio 5 Volando Hacia la Meta	Episodio 6 Las Power Ponis	Episodio 7 ¡Murciélagos!	Episodio 8 Rarity Toma Ponyhattan
Episodio 9 Pinkie Apple Pie	Episodio 10 La Caída de Rainbow	Episodio 11 Tres son Multitud	Episodio 12 El Orgullo de Pinkie
Episodio 13 Costumbres Simples	Episodio 14 Poni Vanilli	Episodio 15 La Hora de Twilight	Episodio 16 No es Fácil Ser Breezie
Episodio 17 Una Poni Para Cuidarme	Episodio 18 La Visita de Maud	Episodio 19 ¿Por Quién Brillan los Reflectores?	Episodio 20 Salto de Fe
Episodio 21 Probando, Probando, 1, 2, 3	Episodio 22 ¡Intercambio!	Episodio 23 Manifestación de Inspiración	Episodio 24 Los Juegos de Equestria
Episodio 25 El Reino de Twilight, Parte 1		Episodio 26 El Reino de Twilight, Parte 2

Quinta temporada

Episodio 1 El Mapa Cutie, Parte 1	Episodio 2 El Mapa Cutie, Parte 2	Episodio 3 Castillo Dulce Castillo	Episodio 4 Un Descanso Agotador
Episodio 5 El Dilema de Tanque	Episodio 6 El Más Buscado de Appleloosa	Episodio 7 Haciendo Nuevas Amistades con Discord	Episodio 8 El Tesoro Perdido de Griffinstone
Episodio 9 Un Bocado de Vida	Episodio 10 Princesa Spike	Episodio 11 Fiesta Arruinada	Episodio 12 Enmendando El Pasado
Episodio 13 ¿Las Princesas Sueñan con Magia?	Episodio 14 Boutique Canterlot	Episodio 15 ¡Rarity Investiga!	Episodio 16 Visita a Ponyhattan
Episodio 17 La Convivencia	Episodio 18 Crusaders de la Mark Perdida	Episodio 19 Cuando Pinkie Lo Sabe	Episodio 20 Arruina Fiestas
Episodio 21 Enfrentando el Temor	Episodio 22 ¿Qué Pasa con Discord?	Episodio 23 Los Hooffield y los McColt	Episodio 24 Fama Peligrosa
Episodio 25 Cambio de Cutie Mark, Parte 1		Episodio 26 Cambio de Cutie Mark, Parte 2

Sexta temporada

Episodio 1 La Cristalización, Parte 1	Episodio 2 La Cristalización, Parte 2	Episodio 3 El Regalo de Maud Pie	Episodio 4 En Sus Marks
Episodio 5 El Reto del Fuego	Episodio 6 No Hay Segundas Oportunidades	Episodio 7 Dash La Novata	Episodio 8 Cuento del Día de la Fogata
Episodio 9 Reseña de la Inauguración	Episodio 10 El "Día" Libre de Applejack	Episodio 11 El Hermano Incómodo	Episodio 12 Ponle Sabor a Tu Vida
Episodio 13 Más Extraño Que los Fans	Episodio 14 Carrera sin Control	Episodio 15 Una Broma de Más	Episodio 16 Los Tiempos Son Cambiantes
Episodio 17 Calabozos y Discords	Episodio 18 Temporada de Buckball	Episodio 19 Bajo la Misma Cutie Mark	Episodio 20 Viva Las Pegasus
Episodio 21 Magia Desbordada	Episodio 22 Puntos de Vista	Episodio 23 Plaga de Mentiras	Episodio 24 Top Bolt
Episodio 25 De Ida y Vuelta - Primera Parte‎		Episodio 26 De Ida y Vuelta - Segunda Parte

Séptima temporada

Episodio 1 Consejo Celestial	Episodio 2 Embotellada	Episodio 3 Una Tormenta de Ternura	Episodio 4 Una Amistad Fuerte Como Roca
Episodio 5 Fluttershy Resuelta	Episodio 6 Jóvenes Yeguas	Episodio 7 Padres Desbocados	Episodio 8 Difícil de Expresar
Episodio 9 Moda Honesta	Episodio 10 Problema de la Realeza	Episodio 11 Evitando Problemas	Episodio 12 Armonía Discordante
Episodio 13 La Pareja Perfecta	Episodio 14 Fama y Desgracia	Episodio 15 Triple Amenaza	Episodio 16 Historias de Fogata
Episodio 17 Cambiando a un Cambiante	Episodio 18 ¿Adiós a Daring Do?	Episodio 19 La Melena no lo es Todo	Episodio 20 En Busca de la Cura
Episodio 21 El Campamento Cutie Mark	Episodio 22 Aventura En Zepelín	Episodio 23 Secretos y Pies	Episodio 24 Un Lazo Especial
Episodio 25 Juego de Sombras - Primera Parte		Episodio 26 Juego de Sombras - Segunda Parte

Octava temporada

Episodio 1 Aventura Escolar - Primera Parte	Episodio 2 Aventura Escolar - Segunda Parte	Episodio 3 Una Pareja Singular	Episodio 4 Falsas Apariencias
Episodio 5 Abuelitas Sin Control	Episodio 6 Nadar o Trotar	Episodio 7 Cascos a la Obra	Episodio 8 Control Parental
Episodio 9 La Regla de No Competir	Episodio 10 Amor y Desamor	Episodio 11 Aprendiendo a Crecer	Episodio 12 Mérito Académico
Episodio 13 Las Seis Enemigas	Episodio 14 Dirección en Caos	Episodio 15 El Club del Día de la Fogata	Episodio 16 La Universidad de la Amistad
Episodio 17 El Fin de una Amistad	Episodio 18 Desafinada	Episodio 19 El Camino de la Amistad	Episodio 20 Los Relegados
Episodio 21 Un Lugar Para Rockhoof	Episodio 22 Bajo la Superficie	Episodio 23 Los Sonidos del Silencio	Episodio 24 Enseñanzas Paternas
Episodio 25 Caos Escolar - Primera Parte		Episodio 26 Caos Escolar - Segunda Parte

Novena temporada

Episodio 1 El Principio del Fin - Primera Parte	Episodio 2 El Principio del Fin - Segunda Parte	Episodio 3 Sin Raíces	Episodio 4 El Plan Maestro
Episodio 5 Sin Devolución	Episodio 6 Algo En Común	Episodio 7 Yona Es Así	Episodio 8 Eneamigos
Episodio 9 Tierno y Llameante	Episodio 10 El Gran Retoño	Episodio 11 Consejo Académico	Episodio 12 La Última Cruzada
Episodio 13 Entre la Noche y el Amanecer	Episodio 14 La Última Carcajada	Episodio 15 2, 4, 6… ¡Genial!	Episodio 16 Una Meta Trivial
Episodio 17 El Contratiempo del Sol de Verano	Episodio 18 Entendiendo a Angel	Episodio 19 Dilema del Dragón	Episodio 20 La Poni Ideal
Episodio 21 ¿Daring Qué?	Episodio 22 Crecer es Difícil	Episodio 23 La Gran Declaración	Episodio 24 El Fin del Final - Primera Parte
Episodio 25 El Fin del Final - Segunda Parte		Episodio 26 El Último Problema

Especiales

Baile Mágico	Cine Mágico	Espejo Mágico	Mejor Candidata a Ser Olvidada
Montaña Rusa de la Amistad		El Mejor Regalo

Largometrajes

Equestria Girls	Rainbow Rocks	Juegos de la Amistad	La Leyenda de Everfree
My Little Pony: La Película

Cortos animados

Rainbow Rocks	Juegos de la Amistad	Canterlot Shorts	My Little Pony: Equestria Girls: Better Together (temporada 1)
My Little Pony: Equestria Girls: Better Together (temporada 2)	Equestria Girls: Tú Eliges El Final	Equestria Girls Minis	Álbum Heartfelt de Baby Flurry Heart
Vistazo Detrás de la Boutique de Rarity	Fundamentos de la Magia	My Little Pony Established 1983	La Magia de la Amistad