El Imperio de Cristal, Parte 2 (The Crystal Empire, Part 2, en Inglés) es el segundo episodio de la tercera temporada de My Little Pony: La magia de la amistad y quincuagesimo cuarto en total. En este episodio se continúa la historia del imperio de cristal, en donde Twilight Sparkle y sus amigas tienen que defenderlo del desterrado Rey Sombra.
Resumen[]
Buscando el verdadero corazón de cristal[]
El episodio continúa después de que la Princesa Cadance se desmaya, haciendo que el escudo mágico desaparezca. El rey Sombra se prepara para lanzarse hacia la ciudad, pero Princesa Cadance se recupera y restaura el escudo. Al cerrarse el mismo, el cuerno del Rey Sombra es rebanado, el cual se convierte en un cristal oscuro. Twilight Sparkle le dice a sus amigas que deben mantener a los Ponis de Cristal interesados en la Feria, mientras ella busca el corazón de cristal real.
En un primer momento, Twilight Sparkle se niega a dejar de Spike acompañarla, pero ella cede cuando él promete no "levantar una sola garra" para ayudarla. Mientras tanto, los amigos están buscando maneras de distraer a los ponis de Cristal. Rainbow Dash llama a Fluttershy como "Caballero Fluttershy", anunciando que comienza el espectáculo. Applejack, que está guardando el corazón cubierto de cristal falso, distrae la atención de los curiosos asistentes al carnaval que quieren ver el corazón antes de la ceremonia ya que no han visto el Corazón de Cristal durante 1.000 años.
Twilight deduce que el Rey Sombra escondió el corazón de cristal en su propio castillo, ya que ningun pony sería lo suficientemente valiente como para poner un casco allí. En la sala del trono, ella no encuentra nada especial salvo un cristal muy similar a la que la Princesa Celestia uso su magia sobre el episodio anterior. Recordando como lo hizo, replicó la magia oscura del Rey Sombra, hace lo mismo y una luz negra del cristal revela una escalera en espiral en el centro de la habitación. Twilight comienza su descenso por la larga escalera oscura, pidiéndole a Spike estar atento en la situación exterior.
Mientras tanto, el escudo mágico de Cadence está empezando a desmoronarse, lo que llevó Twilight a superar sus miedos y la correr por la escalera. Cuando llega el final, ella vuelve a imitar la magia del Rey Sombra para localizar una puerta. La abre y se apresura a través de ella, sólo para terminar en la sala de la Princesa Celestia en Canterlot .
Twilight enfrente de La Puerta Negra.
Celestia severamente le dice que se vaya, y le informa que no sólo ha fallado la prueba, también dejará de ser su alumna debido a su fracaso en el Imperio de Cristal . Consternada, Twilight comienza a llorar mientras el Rey Sombra ríe. La escena se aleja para mostrarla mostrando que solo da a una pared y que esta bajo un hechizo. Spike la agita para despertarla y le pregunta si está bien. La parte blanca de los ojos de Twilight, que han convertido verde, pasa ser normal cuando ella sale del trance en su visión.
Da un paso a un lado y deja que Spike enfoque el umbral de la puerta. Sus ojos inmediatamente se vuelven verdes y habla como si Twilight le hubiese abandonado, gritando: "Por favor, Twilight, no me dejes!"
Twilight cierra la puerta, diciéndole que el Rey Sombra ha embrujado la puerta para asegurarse de que el pony que intente entrar, se deje llevar a sus peores miedos. Ella le asegura a Spike que nunca lo enviara lejos, y utiliza un rayo rosa de magia para materializar la puerta real. Al abrir la puerta de verdad, ven una escalera de color azul que serpentea hasta el exterior de una torre. Al igual que la escalera oscura, éste parece no tener fin, y comienzan a subirla.
La escena cambia para mostrar a la Princesa Cadance, cuya magia está fallando. El Rey Sombra y su magia penetran rápidamente en el reino, dejando dos pistas negras. En la Feria, la alegría de los ponis de Cristal aumenta mientras Rainbow Dash y Fluttershy, ambas con con armaduras, se preparan para justar con pináculos largos atado a su pecho. Pinkie Pie, viendo un trueno siniestro, toca muy fuerte su fliscorno. Fluttershy cae presa del pánico en el último segundo y se lanza en el aire. Dash exhorta a continuar a su amiga, diciendo que el destino de un imperio que se basa en dar los ponis de Cristal un buen espectáculo. A pesar de que trotan la vuelta al ruedo, algunos cristales detrás de ellas se vuelven negros.
La escena siguiente a Twilight y Spike, ella cansada por subir la infinita escalera azul. Twilight mira hacia arriba y se inspira para realizar un hechizo anti-gravedad, lo que le permite a ella y a Spike deslizarse fácilmente por la parte inferior de la escalera. La escena vuelve de nuevo a la Feria. A medida que el cielo se ennegrece, Rarity fabrica frenéticamente artesanías tradicionales y las entrega a los ponis de cristal, pero se queda sin materiales.
Los ponis, conscientes de que el Rey Sombra, ha regresado rodean con ansiedad lo que creen que es el Corazón de Cristal, la pieza central de la Feria. Rarity y Applejack miran hacia arriba en el balcón de la pareja real, donde la Princesa Cadance se ha desplomado en los brazos de Shining Armor. Pinkie Pie hace juegos malabares con las cornetas sobre una pelota, pero resbala. La pelota sale volando y golpea sobre la tela que cubría el corazón de cristal falso, lo que hace que todos los ponis vean el corazón falso y se horrorizan.
los ponis de cristal ven que el corazon es falso.
Rarity está a punto de decir algo, pero es interrumpida por Applejack, afirmando que el verdadero corazón de cristal esta en camino. Pero Rarity le susurra a Applejack que ella iba a decir que el Corazón de Cristal estaba siendo pulido para ganar tiempo.
Los ciudadanos comienzan a gritar, dispersándose. Twilight y Spike llegan a lo más alto de la torre para ver el Corazón resplandeciente,suspendido sobre un disco circular ancho. Cuando Twilight se dirige para tomarlo, pisa dicho disco y el Rey Sombra es alertado. Airadamente arroja un muro de cristales negros alrededor del perímetro del disco, atrapando en su interior a Twilight. Ella lanza corazón fuera de la cárcel de crsiatles justo a tiempo y aterriza a poca distancia de Spike.
Twilight y Spike subiendo por la torre.
twilight atrapada en la trampa del rey Sombra.
Entregando el Corazón de Cristal[]
Twilight se da cuenta de que no hay tiempo suficiente para que ella encuentre una forma de escapar. Le dice que él es quien debe entregar el corazón. Spike lo toma y salta de la torre, bajando por un camino hecho de cristales oscuros. La escena siguiente muestra a Applejack y Rarity, quienes nerviosamente intentan tranquilizar a los ponis desde el balcón real. Los últimos jirones de magia desaparecen de cuerno de Cadance y se desvanecen los últimos vestigios de la barrera. Rey Sombra se dirige hacia Spike para quitarle el corazón de cristal. Shining Armor, viendo esta situación, recoge Cadance del suelo, ve a Sombra cabalgando sobre una columna de cristal diagonal hacia una luz azul brillante, la cual proviene del Corazón de Cristal. Spike pierde el equilibrio y cae con el corazón.Shining Armor lanza a la princesa en el aire. Ella vuela lo suficientemente rápido como para arrebatar el corazón y salvar a Spike del Rey Sombra. Vuela sobre los ponis de Cristal asombrados. A gritos, los ponis claman: "He aquí el Princesa de Cristal!"
Cadence aterriza entre ellos, diciendo con firmeza: "El Corazón de Cristal ha regresado. Utilicen la luz y el amor dentro
de ustedes para asegurarse de que el Rey Sombra no vuelva." Los ponis de Cristal recuperan sus colores vivos y se inclinan ante la Princesa y el Corazón.
Una luz azul brillante cubre el suelo a su alrededor y se extiende por todo el Imperio. El corazón de cristal comienza a girar, generando una esfera de luz cegadora, que envuelve al imperio.
La Princesa Cadance, Shining Armor, las seis amigas, y Spike se colorean como los ponis de Cristal. Twilight es liberada de su prisión y observa como la luz destruye al Rey Sombra y sus cristales negros. Por último, los brotes de color azul claro del Corazón, suben hasta torre central del Castillo del imperio
y estallan en muchas cintas de luz. Las cintas de luz en el cielo asemejan una Aurora Boreal y es visible desde Ponyville y Canterlot.
La Princesa Celestia y la Princesa Luna ven que los ponis han ganado la batalla, y con gusto, unen sus cuernos. La alegría de los ponis de Crystal es evidente y claman a su nueva líder, quien los saluda desde el balcón, y los ciudadanos con alegría reanudan sus actividades normales.
A medida que la pareja real conducen a sus amigos a la estación de tren, Shining Armor, en tono de broma le dice a su hermana que ella tiene que dejar de "salvarle el trasero de esa manera", pero ella le recuerda que fue Spike y es pesimista acerca de su encuentro con la Princesa Celestia.
Aprobar el examen[]
De vuelta en Canterlot, los amigos de Twilight esperan ansiosamente fuera del castillo para ver como le va en la prueba que le impuso la princesa Celestia.
Twilight admite que no fue ella quien salvó al Imperio, pero su mentora le dice que estando atrapada en la cárcel de cristales oscuros, nunca hubiese podido escapar a tiempo. Tambien le dice que tomo una sabia decision al anteponer la seguridad de los ponis de cristal antes que la suya.
Twilight anuncia a sus amigos, "¡me pasó!" y todos juntos cantan la canción de éxito. Los amigos se dirijen a Ponyville en el Expreso de la Amistad. En la escena final, la cámara enfoca hacia fuera, para mostrar uno de los balcones del palacio de Canterlot.
Celestia y Luna silenciosamente ven el tren, la hermana menor por arte de magia materializa un libro. Las princesas se miran, y asienten con la cabeza la una a la otra. El libro tiene una cubierta oscura que muestra dos estrellas.
==
Canciones ==
Preparada Hoy ya Estás
Galería
 |
| Imágenes de El Imperio de Cristal, Parte 2 |
|
|
|
|
| Episodio 1 La Magia de la Amistad, Parte 1 |
Episodio 2 La Magia de la Amistad, Parte 2 |
Episodio 3 El Boleto Extra |
Episodio 4 Temporada de Cosecha |
|
|
|
|
| Episodio 5 Una Amistad Malhumorada |
Episodio 6 Detectives Presumidos |
Episodio 7 El Dragón Durmiente |
Episodio 8 Una Noche Difícil |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Apariencia no lo es Todo |
Episodio 10 La Plaga del Siglo |
Episodio 11 Empacando el Invierno |
Episodio 12 Llamada de la Chica |
|
|
|
|
| Episodio 13 Amigas Otoñales |
Episodio 14 Vestida Para el Éxito |
Episodio 15 Las Predicciones de Pinkie |
Episodio 16 La Rain-plosión Sónica |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Mirada |
Episodio 18 Una Loca Función |
Episodio 19 Como Perros y Ponis |
Episodio 20 Verde de la Envidia |
|
|
|
|
| Episodio 21 En el Oeste |
Episodio 22 La Aventura del Ave |
Episodio 23 Crónicas de la Amistad |
Episodio 24 El Búho de la Discordia |
|
| ||
| Episodio 25 Fiesta Para Una |
Episodio 26 La Mejor Noche en la Historia | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Regreso de la Armonía, Parte 1 |
Episodio 2 El Regreso de la Armonía, Parte 2 |
Episodio 3 Lección Cero |
Episodio 4 Luna Eclipsada |
|
|
|
|
| Episodio 5 La Hermandad de los Cascos |
Episodio 6 La Viruela Cutie |
Episodio 7 ¡Que Gane la Mejor Mascota! |
Episodio 8 La Misteriosa Yegua Bienhechora |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Crema y Nata |
Episodio 10 Ataque de Codicia |
Episodio 11 La Noche de los Corazones Cálidos |
Episodio 12 Día de la Valoración Familiar |
|
|
|
|
| Episodio 13 Los Bebés Cake |
Episodio 14 El Último Rodeo |
Episodio 15 La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000 |
Episodio 16 Ardua Lectura |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Día de los Corazones y los Cascos |
Episodio 18 Una Amiga en Acción |
Episodio 19 De Cascos Firmes |
Episodio 20 Llegó la Hora |
|
|
|
|
| Episodio 21 Misión Dragón |
Episodio 22 Fluttershy al Máximo |
Episodio 23 El Cuarto Poder de Ponyville |
Episodio 24 El MMMisterio en el Tren de la Amistad |
|
| ||
| Episodio 25 Una Boda en Canterlot, Parte 1 |
Episodio 26 Una Boda en Canterlot, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Imperio de Cristal, Parte 1 |
Episodio 2 El Imperio de Cristal, Parte 2 |
Episodio 3 Demasiadas Pinkie Pies |
Episodio 4 La Mala Semilla |
|
|
|
|
| Episodio 5 Duelo de Magia |
Episodio 6 Insomnio en Ponyville |
Episodio 7 Academia Wonderbolt |
Episodio 8 La Reunión de la Familia Apple |
|
|
|
|
| Episodio 9 Spike a sus Órdenes |
Episodio 10 Paciencia y Amistad |
Episodio 11 Sólo para Mascotas |
Episodio 12 La Sede de los Juegos |
| |||
| Episodio 13 Cura Mágica y Misteriosa | |||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1 |
Episodio 2 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2 |
Episodio 3 El Castillo Embrujado |
Episodio 4 Daring Do |
|
|
|
|
| Episodio 5 Volando Hacia la Meta |
Episodio 6 Las Power Ponis |
Episodio 7 ¡Murciélagos! |
Episodio 8 Rarity Toma Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 9 Pinkie Apple Pie |
Episodio 10 La Caída de Rainbow |
Episodio 11 Tres son Multitud |
Episodio 12 El Orgullo de Pinkie |
|
|
|
|
| Episodio 13 Costumbres Simples |
Episodio 14 Poni Vanilli |
Episodio 15 La Hora de Twilight |
Episodio 16 No es Fácil Ser Breezie |
|
|
|
|
| Episodio 17 Una Poni Para Cuidarme |
Episodio 18 La Visita de Maud |
Episodio 19 ¿Por Quién Brillan los Reflectores? |
Episodio 20 Salto de Fe |
|
|
|
|
| Episodio 21 Probando, Probando, 1, 2, 3 |
Episodio 22 ¡Intercambio! |
Episodio 23 Manifestación de Inspiración |
Episodio 24 Los Juegos de Equestria |
|
| ||
| Episodio 25 El Reino de Twilight, Parte 1 |
Episodio 26 El Reino de Twilight, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Mapa Cutie, Parte 1 |
Episodio 2 El Mapa Cutie, Parte 2 |
Episodio 3 Castillo Dulce Castillo |
Episodio 4 Un Descanso Agotador |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Dilema de Tanque |
Episodio 6 El Más Buscado de Appleloosa |
Episodio 7 Haciendo Nuevas Amistades con Discord |
Episodio 8 El Tesoro Perdido de Griffinstone |
|
|
|
|
| Episodio 9 Un Bocado de Vida |
Episodio 10 Princesa Spike |
Episodio 11 Fiesta Arruinada |
Episodio 12 Enmendando El Pasado |
|
|
|
|
| Episodio 13 ¿Las Princesas Sueñan con Magia? |
Episodio 14 Boutique Canterlot |
Episodio 15 ¡Rarity Investiga! |
Episodio 16 Visita a Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Convivencia |
Episodio 18 Crusaders de la Mark Perdida |
Episodio 19 Cuando Pinkie Lo Sabe |
Episodio 20 Arruina Fiestas |
|
|
|
|
| Episodio 21 Enfrentando el Temor |
Episodio 22 ¿Qué Pasa con Discord? |
Episodio 23 Los Hooffield y los McColt |
Episodio 24 Fama Peligrosa |
|
| ||
| Episodio 25 Cambio de Cutie Mark, Parte 1 |
Episodio 26 Cambio de Cutie Mark, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Cristalización, Parte 1 |
Episodio 2 La Cristalización, Parte 2 |
Episodio 3 El Regalo de Maud Pie |
Episodio 4 En Sus Marks |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Reto del Fuego |
Episodio 6 No Hay Segundas Oportunidades |
Episodio 7 Dash La Novata |
Episodio 8 Cuento del Día de la Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 9 Reseña de la Inauguración |
Episodio 10 El "Día" Libre de Applejack |
Episodio 11 El Hermano Incómodo |
Episodio 12 Ponle Sabor a Tu Vida |
|
|
|
|
| Episodio 13 Más Extraño Que los Fans |
Episodio 14 Carrera sin Control |
Episodio 15 Una Broma de Más |
Episodio 16 Los Tiempos Son Cambiantes |
|
|
|
|
| Episodio 17 Calabozos y Discords |
Episodio 18 Temporada de Buckball |
Episodio 19 Bajo la Misma Cutie Mark |
Episodio 20 Viva Las Pegasus |
|
|
|
|
| Episodio 21 Magia Desbordada |
Episodio 22 Puntos de Vista |
Episodio 23 Plaga de Mentiras |
Episodio 24 Top Bolt |
|
| ||
| Episodio 25 De Ida y Vuelta - Primera Parte |
Episodio 26 De Ida y Vuelta - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Consejo Celestial |
Episodio 2 Embotellada |
Episodio 3 Una Tormenta de Ternura |
Episodio 4 Una Amistad Fuerte Como Roca |
|
|
|
|
| Episodio 5 Fluttershy Resuelta |
Episodio 6 Jóvenes Yeguas |
Episodio 7 Padres Desbocados |
Episodio 8 Difícil de Expresar |
|
|
|
|
| Episodio 9 Moda Honesta |
Episodio 10 Problema de la Realeza |
Episodio 11 Evitando Problemas |
Episodio 12 Armonía Discordante |
|
|
|
|
| Episodio 13 La Pareja Perfecta |
Episodio 14 Fama y Desgracia |
Episodio 15 Triple Amenaza |
Episodio 16 Historias de Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 17 Cambiando a un Cambiante |
Episodio 18 ¿Adiós a Daring Do? |
Episodio 19 La Melena no lo es Todo |
Episodio 20 En Busca de la Cura |
|
|
|
|
| Episodio 21 El Campamento Cutie Mark |
Episodio 22 Aventura En Zepelín |
Episodio 23 Secretos y Pies |
Episodio 24 Un Lazo Especial |
|
| ||
| Episodio 25 Juego de Sombras - Primera Parte |
Episodio 26 Juego de Sombras - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Aventura Escolar - Primera Parte |
Episodio 2 Aventura Escolar - Segunda Parte |
Episodio 3 Una Pareja Singular |
Episodio 4 Falsas Apariencias |
|
|
|
|
| Episodio 5 Abuelitas Sin Control |
Episodio 6 Nadar o Trotar |
Episodio 7 Cascos a la Obra |
Episodio 8 Control Parental |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Regla de No Competir |
Episodio 10 Amor y Desamor |
Episodio 11 Aprendiendo a Crecer |
Episodio 12 Mérito Académico |
|
|
|
|
| Episodio 13 Las Seis Enemigas |
Episodio 14 Dirección en Caos |
Episodio 15 El Club del Día de la Fogata |
Episodio 16 La Universidad de la Amistad |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Fin de una Amistad |
Episodio 18 Desafinada |
Episodio 19 El Camino de la Amistad |
Episodio 20 Los Relegados |
|
|
|
|
| Episodio 21 Un Lugar Para Rockhoof |
Episodio 22 Bajo la Superficie |
Episodio 23 Los Sonidos del Silencio |
Episodio 24 Enseñanzas Paternas |
|
| ||
| Episodio 25 Caos Escolar - Primera Parte |
Episodio 26 Caos Escolar - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Principio del Fin - Primera Parte |
Episodio 2 El Principio del Fin - Segunda Parte |
Episodio 3 Sin Raíces |
Episodio 4 El Plan Maestro |
|
|
|
|
| Episodio 5 Sin Devolución |
Episodio 6 Algo En Común |
Episodio 7 Yona Es Así |
Episodio 8 Eneamigos |
|
|
|
|
| Episodio 9 Tierno y Llameante |
Episodio 10 El Gran Retoño |
Episodio 11 Consejo Académico |
Episodio 12 La Última Cruzada |
|
|
|
|
| Episodio 13 Entre la Noche y el Amanecer |
Episodio 14 La Última Carcajada |
Episodio 15 2, 4, 6… ¡Genial! |
Episodio 16 Una Meta Trivial |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Contratiempo del Sol de Verano |
Episodio 18 Entendiendo a Angel |
Episodio 19 Dilema del Dragón |
Episodio 20 La Poni Ideal |
|
|
|
|
| Episodio 21 ¿Daring Qué? |
Episodio 22 Crecer es Difícil |
Episodio 23 La Gran Declaración |
Episodio 24 El Fin del Final - Primera Parte |
|
| ||
| Episodio 25 El Fin del Final - Segunda Parte |
Episodio 26 El Último Problema | ||
