FANDOM


El Plan Maestro (en inglés: Sparkle's Seven, también titulado Twilight's Seven en ciertos medios y en el guión del episodio)[1] es el cuarto episodio de la novena temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad y el ducentésimo episodio de la serie en general,[2] celebrado como un episodio hito. El título en inglés es una referencia al título original de la película de 1960 Once a la Medianoche, de su adaptación de 2001 y/o de su posterior derivada femenina Ocean's 8: Las Estafadoras, al cual ya habían hecho referencia previamente con "Sparkle's Six" en Twilight Sparkle and the Crystal Heart Spell y "Luna's 5" en la portada RI del Volumen #1 del cómic My Little Pony: Nightmare Knights.

En este episodio, Twilight Sparkle y Shining Armor tienen una competencia mental entre ellos para resolver una larga rivalidad entre hermanos, pero pronto descubren que no son los únicos competidores.

Producción

De acuerdo con Jim Miller en Twitter, este episodio “es un agradecimiento a las 5 actrices de voz que nos trajeron hasta aquí”.[3]

El 13 de abril de 2019, Miller explicó, “En otoño de 2017, llevamos a [Andrea Libman], [Ashleigh Ball], [Tabitha St. Germain], [Cathy Weseluck] y [Tara Strong] a un salón de juntas en DHX (via Skype), y les preguntamos las cosas que siempre habían querido que sus personajes fueran capaces de hacer, pero que no habían hecho en la serie todavía”.[4] “¡Hubo muchas ideas geniales, divertidas y graciosas! Las reducimos a las que nos gustaron más y [Josh Haber] y [Nicole Dubuc] fueron y escribieron un guión increíble que incorporó dichas ideas en una narrativa cohesiva”.[5] “El resultado final es otro episodio único, y me atrevo a decir, especialmente divertido. Todas las  actrices de voz que nos ayudaron reciben crédito de ‘Historia por’”.[6]

Para aclarar, Miller explicó que a St. Germain se le ocurrió la idea de que Rarity organizara el golpe, Strong desarrolló la rivalidad entre Twilight y Shining Armor, Libman quería que Pinkie fuera al espacio y que Fluttershy fuera una súper espía, Ball que Rainbow Dash interactuara con Zephyr Breeze y el alter ego cantante country de Applejack, y finalmente, Weseluck sugirió la relación de Spike con Twilight como un hermano sustituto.[7]

Un vistazo detrás de escenas de la producción del episodio, incluyendo entrevistas con los guionistas y actores de voz, fue publicado en el canal de YouTube de My Little Pony Official el 19 de abril de 2019, un día antes del estreno del episodio.[8]

De acuerdo con Miller, la secuencia de Pinkie Pie en el espacio fue diseñada para parecerse al estilo artístico de El Principito.[9] El episodio fue titulado “Twilight's Seven” en el guión, pero se cambió a “Sparkle's Seven” para la transmisión.[1]

Resumen

El Hermano Supremo

Spike reading Shining Armor's invitation S9E4

Shining Armor envía una invitación para la competencia final del Hermano Supremo.

En la Escuela de la Amistad, Spike entra emocionado a la oficina de Twilight Sparkle con una carta recién llegada del hermano de Twilight, Shining Armor. La carta muestra una corona de juguete, y Twilight inmediatamente se da cuenta de lo que significa. Ellos le explican a Starlight Glimmer que Twilight y Shining Armor solían tener competencias con frecuencia cuando eran pequeños, incluyendo volar cometas y obtener buenas calificaciones, y quien ganaba más competencias al final de cada semana recibía la corona así como el título de “Hermano Supremo”—un título que Spike también ha deseado por mucho tiempo.

Shining Armor invita a Twilight al Castillo de Canterlot para su competencia final del Hermano Supremo.

El trabajo del castillo

Twilight accepts Shining Armor's challenge S9E4

Twilight accede a probar el nuevo sistema de seguridad de Shining Armor.

Al llegar al Castillo de Canterlot, Twilight y Spike se reúnen con la Princesa Celestia, la Princesa Luna, y Shining Armor—usando la corona del Hermano Supremo. Ellos les explican que, en vista del reciente regreso del Rey Sombra, han decidido reforzar las defensas del castillo. A pesar de la insistencia de Luna de que pueden manejar la tarea ellas mismas, Celestia le ha asignado la tarea a Shining Armor, y él necesita de alguien que pruebe sus nuevos sistemas de defensa.

Entre las nuevas defensas de Shining Armor al castillo están un campo antimagia hecho de los fragmentos del trono de la Reina Chysalis, enormes ventiladores que evitan la entrada desde el aire, muros de ladrillos en las entradas a los túneles subterráneos del castillo, doble seguridad de los guardias reales con cambios de turno a horas específicas, puertas que sólo se abren con medallas de los guardias reales, una trampilla, y un sistema de alarma de gansos. Shining Armor le dice a Twilight que si puede traspasar todas estas defensas y robar la corona sin ser atrapada, ganará el título de Hermano Supremo para siempre.

Fluttershy excitedly claps her hooves S9E4

El equipo de asalto de Twilight está listo.

De vuelta en el Castillo de la Amistad, Twilight le explica la situación a sus amigas y organiza un elaborado golpe para robar la corona, y sus amigas aceptan ayudarla a llevarlo a cabo. Usando las fortalezas de cada una, Twilight asigna a Pinkie Pie a distraer a los guaridas con una fiesta, a Applejack a abrirse paso a los túneles subterráneos, a Rainbow Dash a pasar los ventiladores, a Rarity a hacer disfraces de guardias, y a Fluttershy a calmar a los gansos. Desafortunadamente, Shining Armor envía otra carta y le dice que ya ha previsto y tomado en cuenta todas estas medidas.

Rarity "but I can!" S9E4

Rarity se hace cargo de la operación.

Rarity sugiere hacer lo opuesto a lo que Shining Armor espera que hagan, y se hace cargo de la operación, pidiéndole a cada poni que se le ocurra su propia parte de la misma. Ella y Rainbow Dash deciden interrogar ponis en el bar local sobre otros pasajes secretos a los túneles del castillo. Pinkie Pie decide servir como la vigía del equipo—desde el espacio. Applejack se ofrece a distraer a los guardias con su personalidad cantante de música country “Apple Chord”. Fluttershy y Spike se ofrecen a infiltrarse en el castillo como súper espías. Finalmente, Rarity le dice a Twilight que no haga nada en absoluto.

Cuando el golpe sale mal

Apple Chord about to sing her encore S9E4

"Apple Chord" distrae a los guardias con un concierto de música country.

Usando el Twinkling Balloon y un patrón de vuelo proporcionado por los Wonderbolts, Pinkie Pie deja caer a Fluttershy y a Spike para que puedan entrar al castillo por los ductos de ventilación antes de subir hasta las nubes. En tierra, Shining Armor encuentra a Twilight pasando el rato fuera del castillo y sospecha que trama algo, pero Twilight lo niega. De repente, Pinkie vuela sin control cuando a su globo de aire caliente le sale una fuga. Applejack aprovecha la distracción que esto causa para robar la medalla de uno de los guardias.

Mientras tanto, Rarity y Rainbow Dash se dirigen a un bar de jugos cercano para “sacudir rufianes por información”, pero el bar está cerrado. Un corcel local les indica el camino hacia una entrada bloqueada a los túneles subterráneos, pero está vigilada por el recién contratado Zephyr Breeze. Recordando el gran flechado de Zephyr por Rainbow, Rarity la viste con un hermoso vestido y la convence de coquetear con Zephyr para distraerlo. Con Zephyr lejos de lugar, Rarity abre la entrada a los túneles.

Geese swoop down on Fluttershy and Spike S9E4

Fluttershy y Spike activan el sistema de alarma de gansos.

En otra parte, Fluttershy y Spike se infiltran en el salón del trono por un vitral y tratan de robar la corona, pero rápidamente alertan a los gansos. Mientras los gansos graznan ruidosamente, Fluttershy y Spike detonan la trampilla cerca de los tronos y caen por ella. Cuando Luna viene para investigar y encuentra el salón del trono vacío, cree que es una falsa alarma. Sin vigía, ni distracción, ni señales de las ponis dentro del castillo, Twilight teme que todo el golpe haya sido un fracaso.

Salvando la operación

Fluttershy "he could learn a lot from you" S9E4

Fluttershy comparte con Spike los problemas de las dinámicas de hermanos.

Dentro de la trampilla bajo el salón del trono, Fluttershy sucumbe a la claustrofobia, recordando la vez que quedó atrapada de manera similar en el Castillo de las Dos Hermanas y se separó de Angel. Recuerda haber tenido miedo de que Angel se sintiera solo y olvidado, y Spike lo comprende, habiéndose sentido siempre como el hermanito de Twilight y Shining Armor durante su rivalidad de hermanos pero inseguro de si ellos sienten lo mismo por él. Fluttershy le asegura que él es especial para Twilight y Shining Armor, mencionando que su propio hermano Zephyr Breeze podría aprender mucho de Spike sobre ser un hermano.

En ese momento, se abre una entrada de la trampilla a los túneles subterráneos cuando Rainbow Dash baja una palanca, y ella y Rarity se reúnen con Fluttershy y Spike. Incapaces de navegar por los túneles laberínticos, el grupo decide regresar y reunirse con las demás para reevaluar su plan.

Spike "good record for planning things" S9E4

Con el "plan inesperado" siendo un fracaso, Spike convence a Twilight de volver a su plan original.

De vuelta en la entrada del castillo, Twilight camina de un lado a otro con nervios mientras espera oír del resto de sus amigas. Cuando Rarity y las otras aparecen desde adentro de un ducto de ventilación, le informan a Twilight que todas las sus partes del plan también fracasaron, y Twilight pierde las esperanzas de obtener la corona. Spike sugiere volver al plan original de Twilight, incluso aunque Shining Armor se lo espere. Con el resto de sus amigas estando de acuerdo con eso, Twilight decide darle una oportunidad y le agradece a Spike por su muy necesitado apoyo y ánimo.

«¿Para qué están los hermanitos?»
~ Spike

El verdadero Hermano Supremo

Spike wearing Sibling Supreme crown S9E4

Spike, la pequeña mente maestra dragón.

De acuerdo con el plan original de Twilight, Pinkie Pie distrae a los guardias con una fiesta, Rainbow Dash lleva a Fluttershy mientras vuela rápidamente entre los ventiladores, Applejack entra a patadas a los túneles subterráneos con ayuda de Maud Pie, Rarity se disfraza de guardia real para pasar la seguridad, y Fluttershy calma a los ruidosos gansos. Una vez adentro, todas se reagrupan en el salón del trono, y Twilight tiene la corona a la vista. Desafortunadamente, Shining Armor aparece para detenerlas, habiendo predicho todo el plan de Twilight como le advirtió previamente.

Justo antes de que Celestia declare a Shining Armor como Hermano Supremo permanente, Spike toma la corona él mismo, habiendo conspirado con la Princesa Luna todo el tiempo. Él explica que sintió el desacuerdo de Celestia y Luna sobre la seguridad del castillo más temprano e hizo un trato con Luna. Ella asignó a Zephyr Breeze como guardia de los túneles a propósito y mantuvo a Celestia fuera de los corredores del castillo, mientras que Spike saboteó el globo de aire caliente de Pinkie y se aseguró de que las Seis amigas siguieran el plan original de Twilight. Finamente, mientras Shining Armor presumía victorioso, Luna teletransportó la corona directamente en las manos de Spike.

Mane Six and Shining Armor hugging Spike S9E4

Spike es reconocido oficialmente como "hermanito".

Celestia se disculpa sin entusiasmo con Luna por ignorar sus inquietudes y accede a regañadientes que necesitan tener en cuenta las amenazas tanto dentro del castillo así como afuera. Habiendo ambos perdido la competencia, Twilight y Shining Armor declaran a Spike como el verdadero Hermano Supremo y el hermanito que siempre tuvieron, y todo se reúnen a su alrededor para un abrazo grupal.

Citas

Para más citas, véase la transcripción del episodio.
Starlight Glimmer: Uh, yo no lo sé. ¿Qué tiene de emocionante una corona de juguete?
Spike: [ríe] No es una “corona de juguete”. ¡Es la codiciada corona del Hermano Supremo!
Twilight Sparkle: Cuando Shining y yo éramos pequeños, competíamos por cada cosa.
Princesa Celestia: Con el regreso de Sombra, la Princesa Luna y yo decidimos reforzar las defensas del castillo.
Princesa Luna: Yo dije que lo hiciéramos nosotras, pero ciertas ponis son algo testarudas.
Princesa Celestia: Así que yo le pedí al antiguo Capitán de la Guardia que hiciera el trabajo.
Applejack: Claro que Apple Chord podría volver del retiro para un concierto de despedida en esa ocasión.
Rainbow Dash: Espera. ¿Inventaste todo eso o sí sucedió realmente?
Applejack: Um…
Twilight Sparkle: Mm-mm. Creo que soy la única aquí que aún no tiene un plan.
Rarity: [ríe] Ay, no, querida. Ese es el plan. ¡Tú no harás nada!
Twilight Sparkle: [suspira sorprendida]
Spike: Shining Armor sin duda no espera eso.
Twilight Sparkle: ¿Y Spike y Fluttershy? ¿Pudieron entrar al castillo?
Pinkie Pie: Ellos saltaron antes de que el globo hiciera [hace una pedorreta] pero eso es todo lo que vi sin estar en el espacio, ¡a donde no pude llegar!
Fluttershy: Estuve atrapada en el Castillo de las Dos Hermanas, y de pronto Angel y yo nos separamos. Cuando estoy en un espacio así, es lo único que pienso. ¡Me angustiaba que se sintiera solo y olvidado!
Spike: Yo sé lo que se siente.
Fluttershy: ¿A qué te refieres?
Spike: Siempre me entusiasmó formar parte de la rivalidad entre Twilight y Shining, como si fuera su hermanito. Pero ellos nunca me vieron de esa forma.
Fluttershy: Yo sé que ambos tienen un lugar especial en su corazón para ti. Las dinámicas de hermanos son difíciles. Créeme.
Rarity: ¡Ya me harté de perderme en estos corredores también! ¡Pero no bajes cada palanca que te encuentres! ¡La mitad son trampas!
Rainbow Dash: ¡Y la otra mitad podría abrir un pasaje al castillo!
Rarity: ¡No justifica el riesgo! Hola, Spike. [a Rainbow Dash] ¡Aunque encontráramos la entrada al castillo, aún quedan los guardias—! ¿Spike? ¡¿Fluttershy?!
Rainbow Dash: Entonces, si Twilight y Shining Armor fallaron, ¿quién gana la corona?
Spike: [suspira]
Twilight Sparkle: El verdadero Hermano Supremo. Spike.
Spike: ¿Huh?
Shining Armor: El hermanito que siempre tuvimos.

Galería

Identificador-El Plan Maestro
Imágenes de El Plan Maestro

Referencias

  1. 1,0 1,1 Jim Miller (25-04-2019). It's "Twilight's Seven" on the locked script, but "Sparkle's Seven" on the final episode. Not sure where it changed. I don't remember us asking for a title change. (Inglés). Twitter. Consultado el 26 de abril de 2019.
  2. Jim Miller (08-03-2019). Not if you count BGE as an episode! (Inglés). Twitter. Consultado el 8 de marzo de 2019.
  3. Jim Miller (10-03-2019). A little tease for #mlp’s 200th episode. If episode 100 was a love letter to the fans, 200 is a thank you to the 5 voice actresses who brought us this far. More closer to the air date! (Inglés). Twitter. Consultado el 11 de marzo de 2019.
  4. Jim Miller (13-04-2019). Back in the fall of 2017, we got @AndreaLibman, @ash_leigh_ball, @StTabitha, @CathyWeseluck and @tarastrong (via Skype) in a boardroom at DHX, and asked them to tell us the things they’d always wished their characters had been able to do, but had not yet done on their series. (Inglés). Twitter. Consultado el 13 de abril de 2019.
  5. Jim Miller (13-04-2019). There were a lot of great, fun and funny ideas! We narrowed them down to the ones we liked best and @joshhaber and @NicoleDubuc went off and wrote a great script that incorporated those ideas in to a cohesive narrative. (Inglés). Twitter. Consultado el 13 de abril de 2019.
  6. Jim Miller (13-04-2019). The end result is another unique, and dare I say especially funny, episode. All the voice actresses who helped us out are receiving a “Story by” credit. (Inglés). Twitter. Consultado el 13 de abril de 2019.
  7. Jim Miller (20-04-2019). [Big Jim's creation Twitter thread] (Inglés). Twitter. Consultado el 21 de abril de 2019.
  8. My Little Pony Official (19-04-2019). MLP: Friendship is Magic 🎥 Behind the Scenes of the 200th Episode! (Inglés). YouTube. Consultado el 20 de abril de 2019.
  9. Jim Miller (20-04-2019). We designed that sequence to look a little like “Le Petit Prince”. (Inglés). Twitter. Consultado el 20 de abril de 2019.

Navegación

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.