El Principio del Fin - Primera Parte (en inglés: The Beginning of the End - Part 1) es el primer episodio de la novena temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad y el centésimo nonagésimo séptimo en general.[1] Es la primera parte de un estreno de temporada de dos partes.
En esta primera parte, la Princesa Celestia y la Princesa Luna deciden jubilarse y cederles el control de Equestria a Twilight Sparkle y sus amigas. Mientras tanto, el antiguo villano Grogar reúne a una legión de villanos para conquistar Equestria, pero el Rey Sombra tiene sus propios planes.
Resumen
Jubilación real
Celestia y Luna deciden jubilarse y dejarle la protección de Equestria a las Seis amigas.
El episodio comienza con las Seis amigas y Spike corriendo al Castillo de Canterlot, habiendo recibido llamados de emergencia de parte de la Princesa Celestia y la Princesa Luna. Twilight Sparkle teme que haya aparecido otro villano con planes de venganza o dominación del mundo. Sin embargo, cuando llegan al castillo, Celestia y Luna se ven perfectamente felices y no hay ninguna crisis, a pesar de la naturaleza y prontitud de sus llamados.
Ellas le explican que Equestria está pasando por su periodo de paz más largo en años recientes, en gran medida gracias a Twilight y sus amigas. Es por esto que Celestia y Luna han decidido jubilarse y dejarle la protección de Equestria a las Seis amigas. Twilight queda estupefacta por tan repentina decisión y cuestiona su habilidad para gobernar Equestria en lugar de Celestia y Luna. Pero ellas le aseguran que ésta lista, habiéndola observado crecer y superar muchos desafíos durante los años, y el resto de sus amigas están de acuerdo.
Twilight abrumada por la presión de ser gobernante.
Twilight se siente aún más abrumada cuando Celestia y Luna dicen que la transferencia de poder de ellas a las Seis amigas tendrá lugar en sólo unos días. Mientras Twilight cae en una espiral de estrés y preocupación, sus amigas la calman de su “Twilighteo clásico” y le recuerdan todos los momentos memorables en las que superaron la adversidad juntas, incluyendo al Rey Sombra, la Reina Chrysalis, Lord Tirek y Cozy Glow. Con el apoyo de sus amigas, Twilight se siente más confiada sobre su repentino papel y el de sus amigas.
Nuestra propia liga
Los villanos de Equestria reunidos en un solo lugar.
Mientras tanto, en algún lugar de un bosque, la Reina Chrysalis expresa su trastornado deseo de vengarse de Twilight y sus amigas cuando repentinamente desaparece en un remolino de humo negro. En el Tártaro, Tirek y Cozy Glow continúan cumpliendo sus sentencias, con Tirek molestándose cada vez más por los esfuerzos de Cozy de hacerse su amigo, cuando ambos desaparecen de sus celdas de la misma forma que Chrysalis. En alguna otra parte, un emblema mágico es tallado en el suelo, restaurando el cuerpo del Rey Sombra.
En una parte remota de Equestria, Chrysalis, Tirek, Cozy Glow y Sombra aparecen en una extraña caverna, sin ser conscientes de quién los transportó. Se revela que el que los convocó fue el carnero de pelo azul Grogar, un villano antiguo y poderoso que se decía era un personaje de legenda. Grogar les explica que ha reunido a los villanos para deshacerse de Twilight Sparkle y sus amigas. Habiendo observado las derrotas de todos los villanos a manos de las Seis amigas, Grogar ha identificado el secreto de sus múltiples victorias: trabajar juntas. Él exige que los villanos hagan equipo con él para derrotar a las ponis de una vez por todas.
El temible Grogar une a los villanos con una meta.
Sin embargo, Sombra se reúsa a unir fuerzas con los otros villanos, y jura recuperar el Imperio de Cristal por su cuenta. Grogar alienta al confiado Sombra a tratar de tomar el Imperio por sí mismo, diciendo que si falla, tendrá que someterse ante la voluntad de Grogar o de lo contrario lo devolverá a las sombras. Sombra accede al ultimátum, y Grogar lo envía al Imperio de Cristal. Mientras Sombra no está, Grogar les dice a Chrysalis, Tirek y Cozy Glow que traten de trabajar juntos.
El retorno del rey
La cordura de Twilight sigue yéndose por el desagüe.
En la Escuela de la Amistad, Starlight Glimmer encuentra a Twilight en su oficina; su espiral de dudas se pone cada vez peor mientras se apresura para tener todo listo para la jubilación de Celestia y Luna en unos pocos días. Con ella y sus amigas a punto de asumir el papel de gobernar Equestria, Twilight deja a Starlight a cargo de su castillo y de la escuela.
Al igual que el colapso de Twilight en Canterlot más temprano, Starlight sufre un colapso y cuestiona su capacidad de estar a cargo. Cuando Twilight su absoluta confianza en la capacidad de Starlight, Starlight dice que siente lo mismo sobre Twilight. Pero Twilight recalca que dirigir una escuela no es lo mismo que dirigir todo un reino, y se estresa todavía más.
El Rey Sombra se apodera del Imperio de Cristal (de nuevo).
Mientras tanto, el Rey Sombra comienza su nuevo asalto de un solo poni al Imperio de Cristal. Mientras lo invade, usa su magia para controlar mentalmente a los ponis de cristal y a la guardia real, expandiendo sus fuerzas. Shining Armor reúne a los guardias restantes para luchar mientras la Princesa Cadance envía un mensaje de ayuda urgente a Twilight. Sin embargo, cuando se dan cuenta de que olvidaron asegurar a Flurry Heart, salen corriendo a su habitación y descubren a Sombra capturándola. Usando a Flurry como rehén, Sombra asegura la rendición total de Cadance y Shining Armor y gana el control tanto del Corazón de Cristal como del Imperio entero.
- «Larga vida al rey.»
- ~ Rey Sombra
Llega la caballería
El Rey Sombra es derrotado sorprendentemente fácil.
Al recibir las noticias del regreso de Sombra y su conquista del Imperio de Cristal, Twilight reúne a sus amigas en el Castillo de la Amistad. En lugar de alertar a Celestia y Luna o depender de Discord, Twiilght toma esta oportunidad para probar que ella y sus amigas pueden manejar las cosas por su cuenta. Sin poder usar el Corazón de Cristal, Twilight sugiere usar los Elementos de la Armonía para derrotar a Sombra, y las Seis amigas los remueven el Árbol de la Armonía mientras Starlight vigila la escuela.
Cuando las Seis amigas llegan al Imperio de Cristal, Sombra usa su magia para hacerlas sufrir sus peores temores. Sin embargo, ellas superan la magia oscura de Sombra con los Elementos de la Armonía, y mientras Sombra está distraído, Spike ayuda a Cadance a recuperar el control del Corazón de Cristal. Los ponis de cristal son liberados del control mental de Sombra, y las Seis amigas usan los Elementos para vaporizar a Sombra. Con Sombra derrotado, Twilight y sus amigas celebran su sorprendentemente fácil victoria, y Twilight se siente un poco más confiada sobre su capacidad para gobernar Equestria en el lugar de Celestia y Luna.
El Árbol de la Armonía es destruido.
Un tiempo después, las Seis amigas regresan los Elementos al Árbol de la Armonía. De repente, la cueva del árbol se llena de humo negro, y cristales negros gigantes aparecen de la tierra bajo el árbol, destruyéndolo y rompiendo los Elementos de la Armonía en pedazos. El Rey Sombra aparece ante las Seis amigas, siendo su derrota previa sólo un truco para guiarlo hasta los Elementos. Con la mayor arma de las ponis destruida, Sombra se ríe a carcajadas victoriosamente.
Citas
- Para más citas, véase la transcripción del episodio.
- Twilight Sparkle: ¡Algo podría andar muy mal! ¿Alguien se hizo malo? ¡¿Otra criatura maligna viene a vengarse?!
- Applejack: ¿No crees que estás siendo algo paranoica?
- Princesa Celestia: Después de mucha consideración, mi hermana y yo decidimos que es hora de que nosotras… nos jubilemos.
- Seis amigas y Spike: [suspiran sorprendidos]
- Twilight Sparkle: ¡¿Ustedes se van a jubilar?! […] ¡¿Y quieren que yo tome su lugar?!
- Princesa Celestia y Princesa Luna: ¡Mm-hmm!
- Rainbow Dash: ¡¿Entonces tendremos superpoderes?! ¡Uuh, uuh! ¡Yo pido entrar a los sueños de todos!
- Pinkie Pie: “Twilighteo” clásico.
- Twilight Sparkle: ¿“Twilighteo”? ¿Me… me hicieron verbo?
- Twilight Sparkle: ¡¿Qué hacemos si algo grande pasa y las princesas no están para ayudar?!
- Rainbow Dash: Um, si lo piensas bien, literalmente casi nunca ayudan.
- Grogar: Ustedes pueden llamarme… Grogar.
- Reina Chrysalis y Lord Tirek: [suspiran sorprendidos]
- Reina Chrysalis: ¿El gran Grogar?
- Lord Tirek: ¡Creí que eras una legenda!
- Rey Sombra: He oído de ti.
- Cozy Glow: ¿Quién?
- Rey Sombra: ¡Yo voy a recuperar el Imperio de Cristal por mi cuenta! ¡Y yo destruiré a cualquier poni que se cruce en mi camino!
- Grogar: Cuanta confianza. ¡Hazlo! Ve y recupera tu reino. Yo mismo puedo enviarte allá. Si prevaleces, te lo quedas. Pero si fracasas, ¡vas a someterte a mí!
- Starlight Glimmer: Guao, hoy estás “Twilighteando” mucho.
- Twilight Sparkle: ¿Tú también dices eso?
- Rey Sombra: Larga vida al rey.
- Rey Sombra: Tal vez han ganado una batalla, ¡pero yo voy a ganar la guerra!
- Twilight Sparkle: Aún no siento que estoy lista al cien por ciento, ¿pero lo sentiría?
- Applejack: Conociéndote, nop.
Galería
 |
| Imágenes de El Principio del Fin - Primera Parte |
Referencias
- ↑ Jim Miller (08-03-2019). Not if you count BGE as an episode! (Inglés). Twitter. Consultado el 8 de marzo de 2019.
|
|
|
|
| Episodio 1 La Magia de la Amistad, Parte 1 |
Episodio 2 La Magia de la Amistad, Parte 2 |
Episodio 3 El Boleto Extra |
Episodio 4 Temporada de Cosecha |
|
|
|
|
| Episodio 5 Una Amistad Malhumorada |
Episodio 6 Detectives Presumidos |
Episodio 7 El Dragón Durmiente |
Episodio 8 Una Noche Difícil |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Apariencia no lo es Todo |
Episodio 10 La Plaga del Siglo |
Episodio 11 Empacando el Invierno |
Episodio 12 Llamada de la Chica |
|
|
|
|
| Episodio 13 Amigas Otoñales |
Episodio 14 Vestida Para el Éxito |
Episodio 15 Las Predicciones de Pinkie |
Episodio 16 La Rain-plosión Sónica |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Mirada |
Episodio 18 Una Loca Función |
Episodio 19 Como Perros y Ponis |
Episodio 20 Verde de la Envidia |
|
|
|
|
| Episodio 21 En el Oeste |
Episodio 22 La Aventura del Ave |
Episodio 23 Crónicas de la Amistad |
Episodio 24 El Búho de la Discordia |
|
| ||
| Episodio 25 Fiesta Para Una |
Episodio 26 La Mejor Noche en la Historia | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Regreso de la Armonía, Parte 1 |
Episodio 2 El Regreso de la Armonía, Parte 2 |
Episodio 3 Lección Cero |
Episodio 4 Luna Eclipsada |
|
|
|
|
| Episodio 5 La Hermandad de los Cascos |
Episodio 6 La Viruela Cutie |
Episodio 7 ¡Que Gane la Mejor Mascota! |
Episodio 8 La Misteriosa Yegua Bienhechora |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Crema y Nata |
Episodio 10 Ataque de Codicia |
Episodio 11 La Noche de los Corazones Cálidos |
Episodio 12 Día de la Valoración Familiar |
|
|
|
|
| Episodio 13 Los Bebés Cake |
Episodio 14 El Último Rodeo |
Episodio 15 La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000 |
Episodio 16 Ardua Lectura |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Día de los Corazones y los Cascos |
Episodio 18 Una Amiga en Acción |
Episodio 19 De Cascos Firmes |
Episodio 20 Llegó la Hora |
|
|
|
|
| Episodio 21 Misión Dragón |
Episodio 22 Fluttershy al Máximo |
Episodio 23 El Cuarto Poder de Ponyville |
Episodio 24 El MMMisterio en el Tren de la Amistad |
|
| ||
| Episodio 25 Una Boda en Canterlot, Parte 1 |
Episodio 26 Una Boda en Canterlot, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Imperio de Cristal, Parte 1 |
Episodio 2 El Imperio de Cristal, Parte 2 |
Episodio 3 Demasiadas Pinkie Pies |
Episodio 4 La Mala Semilla |
|
|
|
|
| Episodio 5 Duelo de Magia |
Episodio 6 Insomnio en Ponyville |
Episodio 7 Academia Wonderbolt |
Episodio 8 La Reunión de la Familia Apple |
|
|
|
|
| Episodio 9 Spike a sus Órdenes |
Episodio 10 Paciencia y Amistad |
Episodio 11 Sólo para Mascotas |
Episodio 12 La Sede de los Juegos |
| |||
| Episodio 13 Cura Mágica y Misteriosa | |||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1 |
Episodio 2 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2 |
Episodio 3 El Castillo Embrujado |
Episodio 4 Daring Do |
|
|
|
|
| Episodio 5 Volando Hacia la Meta |
Episodio 6 Las Power Ponis |
Episodio 7 ¡Murciélagos! |
Episodio 8 Rarity Toma Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 9 Pinkie Apple Pie |
Episodio 10 La Caída de Rainbow |
Episodio 11 Tres son Multitud |
Episodio 12 El Orgullo de Pinkie |
|
|
|
|
| Episodio 13 Costumbres Simples |
Episodio 14 Poni Vanilli |
Episodio 15 La Hora de Twilight |
Episodio 16 No es Fácil Ser Breezie |
|
|
|
|
| Episodio 17 Una Poni Para Cuidarme |
Episodio 18 La Visita de Maud |
Episodio 19 ¿Por Quién Brillan los Reflectores? |
Episodio 20 Salto de Fe |
|
|
|
|
| Episodio 21 Probando, Probando, 1, 2, 3 |
Episodio 22 ¡Intercambio! |
Episodio 23 Manifestación de Inspiración |
Episodio 24 Los Juegos de Equestria |
|
| ||
| Episodio 25 El Reino de Twilight, Parte 1 |
Episodio 26 El Reino de Twilight, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Mapa Cutie, Parte 1 |
Episodio 2 El Mapa Cutie, Parte 2 |
Episodio 3 Castillo Dulce Castillo |
Episodio 4 Un Descanso Agotador |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Dilema de Tanque |
Episodio 6 El Más Buscado de Appleloosa |
Episodio 7 Haciendo Nuevas Amistades con Discord |
Episodio 8 El Tesoro Perdido de Griffinstone |
|
|
|
|
| Episodio 9 Un Bocado de Vida |
Episodio 10 Princesa Spike |
Episodio 11 Fiesta Arruinada |
Episodio 12 Enmendando El Pasado |
|
|
|
|
| Episodio 13 ¿Las Princesas Sueñan con Magia? |
Episodio 14 Boutique Canterlot |
Episodio 15 ¡Rarity Investiga! |
Episodio 16 Visita a Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Convivencia |
Episodio 18 Crusaders de la Mark Perdida |
Episodio 19 Cuando Pinkie Lo Sabe |
Episodio 20 Arruina Fiestas |
|
|
|
|
| Episodio 21 Enfrentando el Temor |
Episodio 22 ¿Qué Pasa con Discord? |
Episodio 23 Los Hooffield y los McColt |
Episodio 24 Fama Peligrosa |
|
| ||
| Episodio 25 Cambio de Cutie Mark, Parte 1 |
Episodio 26 Cambio de Cutie Mark, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Cristalización, Parte 1 |
Episodio 2 La Cristalización, Parte 2 |
Episodio 3 El Regalo de Maud Pie |
Episodio 4 En Sus Marks |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Reto del Fuego |
Episodio 6 No Hay Segundas Oportunidades |
Episodio 7 Dash La Novata |
Episodio 8 Cuento del Día de la Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 9 Reseña de la Inauguración |
Episodio 10 El "Día" Libre de Applejack |
Episodio 11 El Hermano Incómodo |
Episodio 12 Ponle Sabor a Tu Vida |
|
|
|
|
| Episodio 13 Más Extraño Que los Fans |
Episodio 14 Carrera sin Control |
Episodio 15 Una Broma de Más |
Episodio 16 Los Tiempos Son Cambiantes |
|
|
|
|
| Episodio 17 Calabozos y Discords |
Episodio 18 Temporada de Buckball |
Episodio 19 Bajo la Misma Cutie Mark |
Episodio 20 Viva Las Pegasus |
|
|
|
|
| Episodio 21 Magia Desbordada |
Episodio 22 Puntos de Vista |
Episodio 23 Plaga de Mentiras |
Episodio 24 Top Bolt |
|
| ||
| Episodio 25 De Ida y Vuelta - Primera Parte |
Episodio 26 De Ida y Vuelta - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Consejo Celestial |
Episodio 2 Embotellada |
Episodio 3 Una Tormenta de Ternura |
Episodio 4 Una Amistad Fuerte Como Roca |
|
|
|
|
| Episodio 5 Fluttershy Resuelta |
Episodio 6 Jóvenes Yeguas |
Episodio 7 Padres Desbocados |
Episodio 8 Difícil de Expresar |
|
|
|
|
| Episodio 9 Moda Honesta |
Episodio 10 Problema de la Realeza |
Episodio 11 Evitando Problemas |
Episodio 12 Armonía Discordante |
|
|
|
|
| Episodio 13 La Pareja Perfecta |
Episodio 14 Fama y Desgracia |
Episodio 15 Triple Amenaza |
Episodio 16 Historias de Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 17 Cambiando a un Cambiante |
Episodio 18 ¿Adiós a Daring Do? |
Episodio 19 La Melena no lo es Todo |
Episodio 20 En Busca de la Cura |
|
|
|
|
| Episodio 21 El Campamento Cutie Mark |
Episodio 22 Aventura En Zepelín |
Episodio 23 Secretos y Pies |
Episodio 24 Un Lazo Especial |
|
| ||
| Episodio 25 Juego de Sombras - Primera Parte |
Episodio 26 Juego de Sombras - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Aventura Escolar - Primera Parte |
Episodio 2 Aventura Escolar - Segunda Parte |
Episodio 3 Una Pareja Singular |
Episodio 4 Falsas Apariencias |
|
|
|
|
| Episodio 5 Abuelitas Sin Control |
Episodio 6 Nadar o Trotar |
Episodio 7 Cascos a la Obra |
Episodio 8 Control Parental |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Regla de No Competir |
Episodio 10 Amor y Desamor |
Episodio 11 Aprendiendo a Crecer |
Episodio 12 Mérito Académico |
|
|
|
|
| Episodio 13 Las Seis Enemigas |
Episodio 14 Dirección en Caos |
Episodio 15 El Club del Día de la Fogata |
Episodio 16 La Universidad de la Amistad |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Fin de una Amistad |
Episodio 18 Desafinada |
Episodio 19 El Camino de la Amistad |
Episodio 20 Los Relegados |
|
|
|
|
| Episodio 21 Un Lugar Para Rockhoof |
Episodio 22 Bajo la Superficie |
Episodio 23 Los Sonidos del Silencio |
Episodio 24 Enseñanzas Paternas |
|
| ||
| Episodio 25 Caos Escolar - Primera Parte |
Episodio 26 Caos Escolar - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Principio del Fin - Primera Parte |
Episodio 2 El Principio del Fin - Segunda Parte |
Episodio 3 Sin Raíces |
Episodio 4 El Plan Maestro |
|
|
|
|
| Episodio 5 Sin Devolución |
Episodio 6 Algo En Común |
Episodio 7 Yona Es Así |
Episodio 8 Eneamigos |
|
|
|
|
| Episodio 9 Tierno y Llameante |
Episodio 10 El Gran Retoño |
Episodio 11 Consejo Académico |
Episodio 12 La Última Cruzada |
|
|
|
|
| Episodio 13 Entre la Noche y el Amanecer |
Episodio 14 La Última Carcajada |
Episodio 15 2, 4, 6… ¡Genial! |
Episodio 16 Una Meta Trivial |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Contratiempo del Sol de Verano |
Episodio 18 Entendiendo a Angel |
Episodio 19 Dilema del Dragón |
Episodio 20 La Poni Ideal |
|
|
|
|
| Episodio 21 ¿Daring Qué? |
Episodio 22 Crecer es Difícil |
Episodio 23 La Gran Declaración |
Episodio 24 El Fin del Final - Primera Parte |
|
| ||
| Episodio 25 El Fin del Final - Segunda Parte |
Episodio 26 El Último Problema | ||
