El Reino de Twilight - Parte 1 (Twilight's Kingdom - Part 1 en inglés) es el vigésimo quinto episodio de la cuarta temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad y el episodio nonagésimo en general. Es la primera parte de un final de temporada de dos partes. Junto con la Parte 2 del final, estos dos son los últimos episodios que estrenaron en the Hub Network antes de su cambio como Discovery Family Channel.
En este episodio, Twilight Sparkle lucha con su sentido de propósito como una princesa cuando Celestia elige a Discord para ayudar a localizar a un nuevo villano que ha escapado del Tártaro.
Resumen[]
Sólo sonriendo y saludando[]
Twilight Sparkle y sus amigos están de vuelta en el Imperio de Cristal para dar la bienvenida a los duques de Maretonia. Twilight está encantada de que sus amigos la están acompañando, pero admite que su cantidad de deberes es sólo "sonreír y saludar". Cuando Pinkie Pie le pregunta qué le pasa, Twilight dice que siente que su papel de princesa no es gran cosa. La sensación sólo se agrava cuando, durante la ceremonia de bienvenida a los dignatarios, Twilight sólo desvela un estandarte real.
"Digo, ¡guau, eso fue realmente importante! [se ríe nerviosamente]"
- Spike
Las princesas cantándole a Twilight.
Después de decir adiós a los dignatarios, Twilight les pregunta a las Princesas Celestia, Luna, y Cadance si hay algo más que pueda hacer, pero Cadance le dice su visita ya está terminada. Twilight lamenta que, en comparación con sus compañeras princesas de Equestria, su propio papel como princesa no está claro y que quiere tener un propósito. Celestia, Luna y Cadance le permiten saber a Twilight a través de una canción sincera que su tiempo "está ya por llegar" y que va a hacer su parte como una princesa. Twilight se anima un poco por su canto y palabras de aliento.
El regreso de Tirek[]
Mientras tanto, en Canterlot, un semental unicornio camina a través de un callejón mientras levita una cubeta de naranjas. Se encuentra con un individuo en un manto y se disculpa por casi chocar con él. La criatura envuelta se presenta como Lord Tirek y, con una proclamación amenazadora de tomar "lo que debió ser [suyo] hace mucho tiempo", consume la magia del unicornio, haciendo que los ojos del unicornio pierdan su color y su cutie mark desaparezca mientras que Tirek se hace más fuerte.
Tirek comienza su reinado de terror.
De vuelta en el Imperio de Cristal, la Princesa Celestia se despierta de su sueño en un sobresalto, y Luna entra en su dormitorio. Celestia dice que tuvo un sueño terrible. Luna, habiendo sido testigo de su sueño, le dice que era una visión. Mientras Celestia se levanta de la cama, ella afirma presintiendo que "mientras más fuerte se vuelva, más estamos todos en peligro".
A través de un libro de cuentos, Celestia y Luna le dicen a Twilight la historia de Tirek: originalmente, él y su hermano Scorpan vinieron a Equestria de "una tierra distante" con la intención de robar la magia de Equestria. Sin embargo, Scorpan llegó a apreciar las tradiciones de los ponis, e incluso se hizo amigo de un joven mago unicornio. Le suplicó a Tirek que abandonaran su plan, y cuando él se negó, Scorpan alertó a las princesas de las intenciones de Tirek. Luego regresó a su tierra natal, mientras Tirek fue condenado a prisión en el Tártaro por sus crímenes.
Celestia y Luna deducen que Tirek debe haber escapado del Tártaro cuando Cerbero abandonó por última vez sus puertas; hasta ahora, razonan, Tirek recuperó la fuerza suficiente para usar sus poderes oscuros. Con la amenaza de la fuerza de Tirek regresando sobre sus cabezas, Cadance elige a Twilight para detenerlo. Antes de que pueda aceptar, sin embargo, Celestia le dice lamentablemente a Twiligh que ha elegido a otro en su lugar: Discord.
Visitando el castillo[]
"Deberían nombrarme una princesa alicorn."
Twilight retransmite la decisión de Celestia a sus amigos en Ponyville, y aunque la mayoría de ellos están escépticos de la ayuda de Discord, Fluttershy tiene una gran fe en él. Sin nada que hacer mientras tanto, Twilight admite que irá al Castillo de las Hermanas Nobles y se pondrá "al corriente con sus libros", y sus amigos la acompañan.
En su camino hacia el castillo, las ponis recuerdan que tuvieron que renunciar a los Elementos de la Armonía en el Árbol de la Armonía. Mientras conversan, Discord llega, leeyendo algunas de las entradas de las Mane Six en su diario de la amistad antes de ir a rastrear a Tirek. También se pregunta por qué Twilight aún tiene que abrir el cofre del Árbol de la Armonía, lo que sugiere que lo que hay dentro podría ayudarle a Twilight a demostrar su valor como una princesa. Justo antes de irse, él le devuelve el diario de la amistad a Twilight y le dice que él marcó algunos de sus pasajes más interesantes. Twilight toma las palabras de Discord con el corazón y comienza a buscar por la antigua biblioteca del castillo un medio de abrir el cofre.
Tirek propone una alianza.
Mientras tanto, mientras Tirek continúa absorbiendo la magia de los unicornios, Discord aparece ante él y lo ata con cadenas. Tirek está disgustado al descubrir que Discord está actuando en nombre de ponis, diciendo que "esa amistad es otra forma de aprisionamiento". Le propone a Discord una alianza y le ofrece algo mejor que la amistad: la libertad. Discord mira atrás para ver una foto de él y Fluttershy y reflexiona.
Las cinco llaves[]
Twilight lee el diario de la amistad, centrándose en las secciones favoritas de Discord, y descubre un patrón. Ella recuerda cuando Applejack reveló el engaño de los hermanos Flim y Flam, Fluttershy les mostró a los Breezies la última amabilidad, Rarity soportó la trampa de Suri Polomare, Rainbow Dash optó por volar con Ponyville en vez de los Wonderbolts y Pinkie Pie superó su propio orgullo como una organizadora de fiestas. Cada una de ellos tuvo que hacer frente a una situación y tomar una decisión relativa a su Elemento de la Armonía, y los ponis afectados por su elección les hicieron un regalo. Twilight cree que sus regalos están conectados a la ubicación de las llaves del cofre.
La creación de las llaves.
Las ponis traen los objetos; el carrete de hilo arco iris de Coco Pommel, la insignia de los Wonderbolts de Spitfire, la flor de Seabreeze, la moneda de oro de Silver Shill, y el pollo de goma Gallina de Cheese Sandwich; al cofre, pero Twilight no ve nada especial en ellos. Cuando Pinkie Pie lanza a Gallina contra el cofre, una luz brillante lo convierte en una llave, y se mete dentro de una de las cerraduras del cofre. Las amigas de Twilight traen el resto de sus regalos cerca del cofre, y cada uno se convierte en una llave para una de sus cerraduras. Sin embargo, todavía hay una llave que falta: la llave de Twilight.
Antes de que los amigos se pregunten dónde podría estar la llave final, Spike eructa una carta para Twilight, diciéndole que vaya a Canterlot inmediatamente.
La traición de Discord[]
Un sacrificio debe hacerse.
Twilight vuela a Canterlot y se reúne con la Princesa Celestia, la Princesa Luna, y la Princesa Cadance en la sala del trono del castillo. Celestia le informa a Twiligh que Discord las ha traicionado y unió sus fuerzas con Tirek. Ella también le dice que Tirek ha ganado suficiente poder que ahora puede robar la magia de los pegasos y los ponis terrestres, así como la de los unicornios.
Las princesas conjeturan que Tirek irá tras la magia de alicornio ahora, y una vez que la tenga, él será imparable. Sin embargo, Celestia tiene una solución: las princesas deben quitarse de su magia antes de que Tirek tenga la oportunidad de robarla.
Citas[]
- Spike : Parece que fue ayer que estaba ahorrando este lugar para ser totalmente destruido. Hey, ¿ustedes se acuerdan?
- Rainbow Dash : Sólo mencionó cerca de 15 veces en el tren aquí.
- Rarity : [sarcásticamente, a Rainbow Dash] Sí, y nunca escuchamos nada de ti acerca de tus hazañas.
- Rainbow Dash : Je je, punto de toma.
- Twilight Sparkle : Ya casi me tienen que sonreír y saludar a medida que lleguen los dignatarios.
- Rarity : Sí, pero tienes que sonreír y saludar como una princesa.
- Applejack : ¿Cómo es que exactamente que sonría y salude como no una princesa?
- Twilight Sparkle : No lo es.
- Lord Tirek : "¿Es amigo, o es enemigo?" las poni maravilla. Les puedo asegurar que... yo no soy amigo. Yo soy Lord Tirek, y voy a tomar lo que debería haber sido mío desde hace mucho tiempo.
- Princesa Celestia : [suspiros]
- Princesa Luna : Hermana, ¡¿estás bien?!
- Princesa Celestia : Acabo de tener el más terrible sueño.
- Princesa Luna : ¿Por qué crees que estoy aquí? Sabes tan bien como yo que esto no era un sueño, sino una visión.
- Applejack ... ¿Cómo Discord?
- Twilight Sparkle : ¡Sí!
- Fluttershy : Yo no creo que sea tan grande de una sorpresa. Él puede ser muy útil.
- Rainbow Dash : Entonces, ¿qué se supone que debes hacer mientras tanto?
- Twilight Sparkle : [suspira] Nada... a menos que, por supuesto, una de ustedes tiene que sonreír y saludar.
- Discord : Tienes razón, Spike. Es es una gran cosa. Parece que poseo una magia que me da un papel muy importante en Equestria. Tal vez deberían hacerme a mí una Princesa Alicornio.
- [Fuera de la pantalla animando]
- Discord : ¡Mmwah! ¡Mmwah!
- Rainbow Dash : ¡En tus sueños!
- [Bonk!]
- Discord : Oh, yo nunca sueño con esas cosas. Pregunte Princesa Luna.
- Lord Tirek : Oh, debería haber sabido que querría tener Equestria todo para ti.
- Discord : Oh, yo no estoy haciendo esto por mí. Yo lo hago por mis amigos. Sólo entre nosotros dos, es sobre todo para Fluttershy.
- Rainbow Dash : Claro, pero siendo fiel a mis amigas será siempre-
- Pinkie Pie : ¡Ooh! ¡Ooh! ¡Mi turno! ¡Mi turno!
- Pinkie Pie : ¡Vamos, Deshuesado! ¡Danos esa llave!
Galería
 |
| Imágenes de El Reino de Twilight, Parte 1 |
|
|
|
|
| Episodio 1 La Magia de la Amistad, Parte 1 |
Episodio 2 La Magia de la Amistad, Parte 2 |
Episodio 3 El Boleto Extra |
Episodio 4 Temporada de Cosecha |
|
|
|
|
| Episodio 5 Una Amistad Malhumorada |
Episodio 6 Detectives Presumidos |
Episodio 7 El Dragón Durmiente |
Episodio 8 Una Noche Difícil |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Apariencia no lo es Todo |
Episodio 10 La Plaga del Siglo |
Episodio 11 Empacando el Invierno |
Episodio 12 Llamada de la Chica |
|
|
|
|
| Episodio 13 Amigas Otoñales |
Episodio 14 Vestida Para el Éxito |
Episodio 15 Las Predicciones de Pinkie |
Episodio 16 La Rain-plosión Sónica |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Mirada |
Episodio 18 Una Loca Función |
Episodio 19 Como Perros y Ponis |
Episodio 20 Verde de la Envidia |
|
|
|
|
| Episodio 21 En el Oeste |
Episodio 22 La Aventura del Ave |
Episodio 23 Crónicas de la Amistad |
Episodio 24 El Búho de la Discordia |
|
| ||
| Episodio 25 Fiesta Para Una |
Episodio 26 La Mejor Noche en la Historia | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Regreso de la Armonía, Parte 1 |
Episodio 2 El Regreso de la Armonía, Parte 2 |
Episodio 3 Lección Cero |
Episodio 4 Luna Eclipsada |
|
|
|
|
| Episodio 5 La Hermandad de los Cascos |
Episodio 6 La Viruela Cutie |
Episodio 7 ¡Que Gane la Mejor Mascota! |
Episodio 8 La Misteriosa Yegua Bienhechora |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Crema y Nata |
Episodio 10 Ataque de Codicia |
Episodio 11 La Noche de los Corazones Cálidos |
Episodio 12 Día de la Valoración Familiar |
|
|
|
|
| Episodio 13 Los Bebés Cake |
Episodio 14 El Último Rodeo |
Episodio 15 La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000 |
Episodio 16 Ardua Lectura |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Día de los Corazones y los Cascos |
Episodio 18 Una Amiga en Acción |
Episodio 19 De Cascos Firmes |
Episodio 20 Llegó la Hora |
|
|
|
|
| Episodio 21 Misión Dragón |
Episodio 22 Fluttershy al Máximo |
Episodio 23 El Cuarto Poder de Ponyville |
Episodio 24 El MMMisterio en el Tren de la Amistad |
|
| ||
| Episodio 25 Una Boda en Canterlot, Parte 1 |
Episodio 26 Una Boda en Canterlot, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Imperio de Cristal, Parte 1 |
Episodio 2 El Imperio de Cristal, Parte 2 |
Episodio 3 Demasiadas Pinkie Pies |
Episodio 4 La Mala Semilla |
|
|
|
|
| Episodio 5 Duelo de Magia |
Episodio 6 Insomnio en Ponyville |
Episodio 7 Academia Wonderbolt |
Episodio 8 La Reunión de la Familia Apple |
|
|
|
|
| Episodio 9 Spike a sus Órdenes |
Episodio 10 Paciencia y Amistad |
Episodio 11 Sólo para Mascotas |
Episodio 12 La Sede de los Juegos |
| |||
| Episodio 13 Cura Mágica y Misteriosa | |||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1 |
Episodio 2 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2 |
Episodio 3 El Castillo Embrujado |
Episodio 4 Daring Do |
|
|
|
|
| Episodio 5 Volando Hacia la Meta |
Episodio 6 Las Power Ponis |
Episodio 7 ¡Murciélagos! |
Episodio 8 Rarity Toma Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 9 Pinkie Apple Pie |
Episodio 10 La Caída de Rainbow |
Episodio 11 Tres son Multitud |
Episodio 12 El Orgullo de Pinkie |
|
|
|
|
| Episodio 13 Costumbres Simples |
Episodio 14 Poni Vanilli |
Episodio 15 La Hora de Twilight |
Episodio 16 No es Fácil Ser Breezie |
|
|
|
|
| Episodio 17 Una Poni Para Cuidarme |
Episodio 18 La Visita de Maud |
Episodio 19 ¿Por Quién Brillan los Reflectores? |
Episodio 20 Salto de Fe |
|
|
|
|
| Episodio 21 Probando, Probando, 1, 2, 3 |
Episodio 22 ¡Intercambio! |
Episodio 23 Manifestación de Inspiración |
Episodio 24 Los Juegos de Equestria |
|
| ||
| Episodio 25 El Reino de Twilight, Parte 1 |
Episodio 26 El Reino de Twilight, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Mapa Cutie, Parte 1 |
Episodio 2 El Mapa Cutie, Parte 2 |
Episodio 3 Castillo Dulce Castillo |
Episodio 4 Un Descanso Agotador |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Dilema de Tanque |
Episodio 6 El Más Buscado de Appleloosa |
Episodio 7 Haciendo Nuevas Amistades con Discord |
Episodio 8 El Tesoro Perdido de Griffinstone |
|
|
|
|
| Episodio 9 Un Bocado de Vida |
Episodio 10 Princesa Spike |
Episodio 11 Fiesta Arruinada |
Episodio 12 Enmendando El Pasado |
|
|
|
|
| Episodio 13 ¿Las Princesas Sueñan con Magia? |
Episodio 14 Boutique Canterlot |
Episodio 15 ¡Rarity Investiga! |
Episodio 16 Visita a Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Convivencia |
Episodio 18 Crusaders de la Mark Perdida |
Episodio 19 Cuando Pinkie Lo Sabe |
Episodio 20 Arruina Fiestas |
|
|
|
|
| Episodio 21 Enfrentando el Temor |
Episodio 22 ¿Qué Pasa con Discord? |
Episodio 23 Los Hooffield y los McColt |
Episodio 24 Fama Peligrosa |
|
| ||
| Episodio 25 Cambio de Cutie Mark, Parte 1 |
Episodio 26 Cambio de Cutie Mark, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Cristalización, Parte 1 |
Episodio 2 La Cristalización, Parte 2 |
Episodio 3 El Regalo de Maud Pie |
Episodio 4 En Sus Marks |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Reto del Fuego |
Episodio 6 No Hay Segundas Oportunidades |
Episodio 7 Dash La Novata |
Episodio 8 Cuento del Día de la Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 9 Reseña de la Inauguración |
Episodio 10 El "Día" Libre de Applejack |
Episodio 11 El Hermano Incómodo |
Episodio 12 Ponle Sabor a Tu Vida |
|
|
|
|
| Episodio 13 Más Extraño Que los Fans |
Episodio 14 Carrera sin Control |
Episodio 15 Una Broma de Más |
Episodio 16 Los Tiempos Son Cambiantes |
|
|
|
|
| Episodio 17 Calabozos y Discords |
Episodio 18 Temporada de Buckball |
Episodio 19 Bajo la Misma Cutie Mark |
Episodio 20 Viva Las Pegasus |
|
|
|
|
| Episodio 21 Magia Desbordada |
Episodio 22 Puntos de Vista |
Episodio 23 Plaga de Mentiras |
Episodio 24 Top Bolt |
|
| ||
| Episodio 25 De Ida y Vuelta - Primera Parte |
Episodio 26 De Ida y Vuelta - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Consejo Celestial |
Episodio 2 Embotellada |
Episodio 3 Una Tormenta de Ternura |
Episodio 4 Una Amistad Fuerte Como Roca |
|
|
|
|
| Episodio 5 Fluttershy Resuelta |
Episodio 6 Jóvenes Yeguas |
Episodio 7 Padres Desbocados |
Episodio 8 Difícil de Expresar |
|
|
|
|
| Episodio 9 Moda Honesta |
Episodio 10 Problema de la Realeza |
Episodio 11 Evitando Problemas |
Episodio 12 Armonía Discordante |
|
|
|
|
| Episodio 13 La Pareja Perfecta |
Episodio 14 Fama y Desgracia |
Episodio 15 Triple Amenaza |
Episodio 16 Historias de Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 17 Cambiando a un Cambiante |
Episodio 18 ¿Adiós a Daring Do? |
Episodio 19 La Melena no lo es Todo |
Episodio 20 En Busca de la Cura |
|
|
|
|
| Episodio 21 El Campamento Cutie Mark |
Episodio 22 Aventura En Zepelín |
Episodio 23 Secretos y Pies |
Episodio 24 Un Lazo Especial |
|
| ||
| Episodio 25 Juego de Sombras - Primera Parte |
Episodio 26 Juego de Sombras - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Aventura Escolar - Primera Parte |
Episodio 2 Aventura Escolar - Segunda Parte |
Episodio 3 Una Pareja Singular |
Episodio 4 Falsas Apariencias |
|
|
|
|
| Episodio 5 Abuelitas Sin Control |
Episodio 6 Nadar o Trotar |
Episodio 7 Cascos a la Obra |
Episodio 8 Control Parental |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Regla de No Competir |
Episodio 10 Amor y Desamor |
Episodio 11 Aprendiendo a Crecer |
Episodio 12 Mérito Académico |
|
|
|
|
| Episodio 13 Las Seis Enemigas |
Episodio 14 Dirección en Caos |
Episodio 15 El Club del Día de la Fogata |
Episodio 16 La Universidad de la Amistad |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Fin de una Amistad |
Episodio 18 Desafinada |
Episodio 19 El Camino de la Amistad |
Episodio 20 Los Relegados |
|
|
|
|
| Episodio 21 Un Lugar Para Rockhoof |
Episodio 22 Bajo la Superficie |
Episodio 23 Los Sonidos del Silencio |
Episodio 24 Enseñanzas Paternas |
|
| ||
| Episodio 25 Caos Escolar - Primera Parte |
Episodio 26 Caos Escolar - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Principio del Fin - Primera Parte |
Episodio 2 El Principio del Fin - Segunda Parte |
Episodio 3 Sin Raíces |
Episodio 4 El Plan Maestro |
|
|
|
|
| Episodio 5 Sin Devolución |
Episodio 6 Algo En Común |
Episodio 7 Yona Es Así |
Episodio 8 Eneamigos |
|
|
|
|
| Episodio 9 Tierno y Llameante |
Episodio 10 El Gran Retoño |
Episodio 11 Consejo Académico |
Episodio 12 La Última Cruzada |
|
|
|
|
| Episodio 13 Entre la Noche y el Amanecer |
Episodio 14 La Última Carcajada |
Episodio 15 2, 4, 6… ¡Genial! |
Episodio 16 Una Meta Trivial |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Contratiempo del Sol de Verano |
Episodio 18 Entendiendo a Angel |
Episodio 19 Dilema del Dragón |
Episodio 20 La Poni Ideal |
|
|
|
|
| Episodio 21 ¿Daring Qué? |
Episodio 22 Crecer es Difícil |
Episodio 23 La Gran Declaración |
Episodio 24 El Fin del Final - Primera Parte |
|
| ||
| Episodio 25 El Fin del Final - Segunda Parte |
Episodio 26 El Último Problema | ||
