El Reino de Twilight - Parte 2 (Twilight's Kingdom - Part 2 en inglés) es el vigésimo sexto episodio de la cuarta temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad y el nonagésimo primer episodio en general. Es la segunda parte de un final de temporada de dos partes. Junto con la Parte 1 del final, estos dos son los últimos episodios que se estrenaron en the Hub Network antes de su cambio como Discovery Family Channel.
En este episodio, las otras princesas transfieren toda su magia de alicornio a Twilight Sparkle con la esperanza de salvar a Equestria del diabólico Lord Tirek.
Producción y Desarrollo[]
Poco después de que el episodio terminó estrenando, Meghan McCarthy escribió en Twitter: "Mi nota favorita en #MLPSeason4Finale No podemos mostrar a Twilight golpeando a Tirek en la cara".
Resumen[]
La protección de la magia[]
La Princesa Luna explica a Twilight Sparkle que ellas deben renunciar a su magia antes de que Lord Tirek trate de robarla. Twilight está más que dispuesta a sacrificar su magia también, pero Luna elabora que su magia no puede desaparecer en el aire; alguien tiene que mantener su seguridad, y la Princesa Celestia dice que ese alguien es Twilight, porque creen que Tirek no sabe que hay una cuarta princesa de Equestria.
Twilight se incierta, ya que apenas está aprendiendo a controlar su propia magia Alicornio, pero la Princesa Cadance cree que puede, ya que representa el elemento de la magia en sí. Celestia añade que Twilight debe mantener la magia en secreto a sus amigas o bien ponerlas en un gran riesgo. Con esto en mente, Twilight acepta esta tarea, y las otras princesas llevan a cabo un ritual que transfiere toda su magia en Twilight. En otros lugares, Discord recoge el desequilibrio mágico, pero no piensa nada de ello.
Magia sobrecargada[]
Twilight regresa a Golden Oak Library en la media noche, causando que Spike despierte. Como resultado de la absorción de magia de las otras princesas, Twilight sufre la contracción mágica ocasional, y ella intenta mantener eso en secreto de Spike. Spike, señalando que el sol no se ha levantado, por lo que se vuelve a dormir. Twilight se da cuenta de que el sol debe estar levantado hasta ahora y usa su magia para (torpemente) bajar la luna y elevar el sol.
De vuelta en Canterlot, Discord y Tirek encuentran a Shining Armor, con Shining Armor etiquetando a Discord de "traidor". Una vez Tirek absorbe su magia y la de los guardias reales, Tirek le dice a Discord "ir y tener un poco de diversión", mientras que él va hacia la sala del trono del castillo de la Princesa Celestia. En el interior, Tirek encuentra a Celestia, Luna y Cadance pero se conmociona y se enfurece al descubrir que no tienen la magia para que el pudiera absorberla.
En Ponyville, Twilight lucha para acostumbrarse a su nuevo poder al mismo tiempo que mantenerlo oculto de sus amigas. Después de sonar la puerta de la biblioteca y acercarse al pasado de Rainbow Dash, les dice a sus amigas que todos los ponis en Ponyville se mantengan en los interiores de sus casas y ella se dirige de nuevo hacia el Castillo De Las Hermanas Nobles.
El Reinado de Tirek[]
Con Celestia, Luna y Cadance sin su magia Alicornio, Tirek las intenta absorber, en un cruel acto de venganza contra ellas, Tirek destierra a las tres princesas al Tártaro como ellas lo hicieron con el. Como muestra de su gratitud y su lealtad a Discord, Tirek le da un medallón que le fue dado por "alguien muy cercano". Tirek ve un vitral que representa a la Princesa Twilight y se da cuenta de que hay una cuarta princesa que vive en Equestria. Él le pregunta dónde está Discord y Discord le apunta en la dirección de Ponyville.
Después de que las amigas de Twilight aseguraran la seguridad de los otros ponis, Discord aparece ante ellas y les encarcela en una jaula. Al darse cuenta de la traición de Discord, Fluttershy se entristece hasta las lágrimas. Con las ponis en un solo lugar, Tirek absorbe su magia y crece aún más potente. Discord está emocionado por la perspectiva de gobernar Equestria junto a Tirek, pero Tirek le dice a Discord que ya le sirve de nada y absorbe su magia también.
Con Discord debilitado recuerda el medallón que le dio Tirek, su signo de su "gratitud y lealtad". Tirek dice que el medallón le fue dado por su hermano traidor Scorpan y considera tanto a él como el medallón sin valor. Como Tirek deja de buscar a Twilight, Discord es perturbado por el mismo acto de traición que trajo sobre Fluttershy y los otras.
Batalla por Equestria[]
Cerca del antiguo castillo, Twilight continúa practicando sus nuevos poderes, con cierta dificultad. Cuando Tirek aparece y exige su magia, Twilight le evita desesperadamente. En el proceso, Tirek destruye completamente Golden Oak Library. En la ira, Twilight dispara a Tirek con una explosión de magia masiva. Tirek se da cuenta de lo que las otras princesas han hecho, y Twilight pelea con el en un duelo explosivo y destructivo, capaz de combatir en igualdad de condiciones.
Al ver a los dos de ellos que están en un punto muerto, Tirek ofrece a Twilight una "oferta": liberar a sus amigos a cambio de la magia Alicornio. Pese a las protestas de sus amigos, Twilight está de acuerdo con la oferta de la magia de sus amigos, entre ellos Discord. Discord le da las gracias a Twilight y se disculpa con Fluttershy y Tirek absorbe rápidamente toda la magia de Twilight, haciéndole casi imparable.
Discord, arrepentido de sus acciones, da el medallón que le dio Tirek a Twilight como un signo de la verdadera amistad. Creyendo que esto es la clave final necesaria para abrir el cofre, Twilight y sus amigas corren hacia el Árbol de la Armonía.
Rainbow Power[]
Twilght y sus amigas vuelven al cofre, donde el medallón de Twilight se convierte en la última llave. Antes de eso Tirek las descubre y las detiene, las seis amigas a su vez usan las llaves al mismo tiempo, y la parte superior del cofre se abre, liberando una explosión de color arco iris de poder que les colma de luz. Las ponis se transforman y sus crines y colas se convierten de color arco iris. Se enfrentan a Tirek, que es incapaz de dominar su magia.
Ellas lanzan una ráfaga de tiras de luz sobre Tirek de su poder, y él es desterrado al Tártaro, una vez más. Twilight y sus amigas vuelan sobre todo de Equestria y devuelven toda la magia robada a los ponis, y las otras princesas son liberadas de su prisión. Por último, el Árbol de la Armonía lanza el cofre y sus llaves hacia Ponyville, donde se hunde en la tierra. Segundos más tarde, un gran castillo de cristal se levanta de la tierra de donde aterrizó el cofre.
Twilight y sus amigas viendo la majestuosidad del castillo dentro sus Rainbow Power desaparecen, Twilight preguntándose a quien le pertenece el castillo. La Princesa Celestia luego aparece, junto con la Princesa Luna, Princesa Cadance, Spike y Discord, diciendo a Twilight que el castillo es de ella. Mientras caminan por los pasillos del castillo, Twilight finalmente entiende su papel de una princesa: difundir la magia de la amistad a través de Equestria. En reconocimiento de su papel, la Princesa Celestia la designa la "princesa de la amistad".
- "¿Pero que sería la princesa de la amistad sin sus amigas?"
-Princesa Celestia
En la sala del trono del castillo hay siete tronos, uno para Twilight y cada uno de sus amigos (a excepción de Discord, que Fluttershy le dice aún que tiene que merecer uno).
Epilogo[]
Como los ponis de Ponyville se reúnen fuera del nuevo castillo, Twilight sale y les invita a entrar mientras ella y sus amigos cantan una canción optimista. A través de la magia de la amistad, un arco iris se dispara desde el piso de la sala del trono y viaja a través de Equestria, donde se puede ver a Coco Pommel, los Wonderbolts, Cheese Sandwich, los Breezies, Silver Shill, y Discord. En la sala del trono, Discord es finalmente aceptado por los ponis, y él da a la Princesa Celestia un ramo de flores, para su propia sorpresa.
En la foto del final se ve a Twilight tomándose una foto con sus amigos.
Citas[]
- Spike: No fuiste muy lejos. ¿Eso quiere decir que todo está bien?
- Twilight Sparkle: [tratando de no parecer sospechosa] Sí! Todo está bien!
- Spike: En ese caso, me voy a la cama. El sol no esta... y yo tampoco.
- Applejack: Twilight ¿Cuándo aprendiste a volar tan rápido?
- [Electricidad crepita]
- Twilight Sparkle: Debo haber cogido una particularmente fuerte brisa... o algo así.
- Rainbow Dash: Debe haber sido "o algo así", porque no había ninguna brisa allí.
- Discord: Oh, mi, me encanta un buen accesorio. Supongo que por la influencia de Rarity.
- Lord Tirek: ¿Dónde podemos encontrar esta cuarta princesa? ¿Dónde está su castillo?
- Discord: Castillo?! [Risas] ¡Oh, no! La Princesa Twilight vive por encima de una biblioteca en Ponyville! Castillo?! [risas]
- Lord Tirek: No por mucho tiempo...
- Fluttershy: ¿Por qué haces esto? Pensé que éramos amigos.
- Discord: Oh, lo eramos. Pero Tirek me ofreció mucho más que las fiestas del té. Sin duda, que lo vio venir.
- Fluttershy: [llorando] no lo hice. Yo realmente no lo hice.
- Applejack: Sin duda, que lo vio venir.
- Discord: no lo hice. Sinceramente, no lo hice.
- Rainbow Dash: No lo hagas, Twilight!
- Fluttershy: Ustedes no valen la pena.
- Discord: Ah, pero tu me enseñaste, Fluttershy. Usted es el pony que me enseñó que la amistad es magia. Tuve la magia y la amistad. Y ahora, no la tengo tampoco.
- Discord: Tirek me engañó haciéndole creer que él me podía ofrecer algo más valioso que una simple amistad. Pero no hay nada más valioso. Ahora me doy cuenta. Mintió cuando dijo que este medallón fue dada como un signo de gratitud y lealtad. Pero cuando digo que es un signo de nuestra verdadera amistad, yo estoy diciendo la verdad.
- Rarity: Por Celestia! ¿Estoy viendo todo lo que estoy viendo?
- Twilight Sparkle: Pero... ¿De quién es?
- Princesa Celestia: Creo que es suyo, la princesa Twilight.
- Princesa Celestia: Tú te has estado preguntando lo que significa ser una princesa. ¿Lo sabes tú ahora?
- Twilight Sparkle: Como princesa, creo que tengo el poder de difundir la magia de la amistad a través de Equestria! Ese es el papel que estoy destinada a tener en nuestro mundo! El papel elijo tener! Pero no me derroto Tirek por mi cuenta, que tomó a todos a abrir el cofre!
- Princesa Celestia: Entonces es poco probable que están destinados a asumir esta tarea sola. Ahora eres Twilight Sparkle, la princesa de la Amistad! Pero ¿Que sería Princesa de la Amistad sin sus amigos?
- Discord: Espera un momento, ¡¿Dónde está mi trono?!
- Fluttershy: no creo que lo merezcas todavía.
- Discord: Oh, supongo que no.
Galería
Imágenes de El Reino de Twilight, Parte 2 |
Episodio 1 La Magia de la Amistad, Parte 1 |
Episodio 2 La Magia de la Amistad, Parte 2 |
Episodio 3 El Boleto Extra |
Episodio 4 Temporada de Cosecha |
Episodio 5 Una Amistad Malhumorada |
Episodio 6 Detectives Presumidos |
Episodio 7 El Dragón Durmiente |
Episodio 8 Una Noche Difícil |
Episodio 9 La Apariencia no lo es Todo |
Episodio 10 La Plaga del Siglo |
Episodio 11 Empacando el Invierno |
Episodio 12 Llamada de la Chica |
Episodio 13 Amigas Otoñales |
Episodio 14 Vestida Para el Éxito |
Episodio 15 Las Predicciones de Pinkie |
Episodio 16 La Rain-plosión Sónica |
Episodio 17 La Mirada |
Episodio 18 Una Loca Función |
Episodio 19 Como Perros y Ponis |
Episodio 20 Verde de la Envidia |
Episodio 21 En el Oeste |
Episodio 22 La Aventura del Ave |
Episodio 23 Crónicas de la Amistad |
Episodio 24 El Búho de la Discordia |
Episodio 25 Fiesta Para Una |
Episodio 26 La Mejor Noche en la Historia |
Episodio 1 El Regreso de la Armonía, Parte 1 |
Episodio 2 El Regreso de la Armonía, Parte 2 |
Episodio 3 Lección Cero |
Episodio 4 Luna Eclipsada |
Episodio 5 La Hermandad de los Cascos |
Episodio 6 La Viruela Cutie |
Episodio 7 ¡Que Gane la Mejor Mascota! |
Episodio 8 La Misteriosa Yegua Bienhechora |
Episodio 9 La Crema y Nata |
Episodio 10 Ataque de Codicia |
Episodio 11 La Noche de los Corazones Cálidos |
Episodio 12 Día de la Valoración Familiar |
Episodio 13 Los Bebés Cake |
Episodio 14 El Último Rodeo |
Episodio 15 La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000 |
Episodio 16 Ardua Lectura |
Episodio 17 El Día de los Corazones y los Cascos |
Episodio 18 Una Amiga en Acción |
Episodio 19 De Cascos Firmes |
Episodio 20 Llegó la Hora |
Episodio 21 Misión Dragón |
Episodio 22 Fluttershy al Máximo |
Episodio 23 El Cuarto Poder de Ponyville |
Episodio 24 El MMMisterio en el Tren de la Amistad |
Episodio 25 Una Boda en Canterlot, Parte 1 |
Episodio 26 Una Boda en Canterlot, Parte 2 |
Episodio 1 El Imperio de Cristal, Parte 1 |
Episodio 2 El Imperio de Cristal, Parte 2 |
Episodio 3 Demasiadas Pinkie Pies |
Episodio 4 La Mala Semilla |
Episodio 5 Duelo de Magia |
Episodio 6 Insomnio en Ponyville |
Episodio 7 Academia Wonderbolt |
Episodio 8 La Reunión de la Familia Apple |
Episodio 9 Spike a sus Órdenes |
Episodio 10 Paciencia y Amistad |
Episodio 11 Sólo para Mascotas |
Episodio 12 La Sede de los Juegos |
Episodio 13 Cura Mágica y Misteriosa |
Episodio 1 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1 |
Episodio 2 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2 |
Episodio 3 El Castillo Embrujado |
Episodio 4 Daring Do |
Episodio 5 Volando Hacia la Meta |
Episodio 6 Las Power Ponis |
Episodio 7 ¡Murciélagos! |
Episodio 8 Rarity Toma Ponyhattan |
Episodio 9 Pinkie Apple Pie |
Episodio 10 La Caída de Rainbow |
Episodio 11 Tres son Multitud |
Episodio 12 El Orgullo de Pinkie |
Episodio 13 Costumbres Simples |
Episodio 14 Poni Vanilli |
Episodio 15 La Hora de Twilight |
Episodio 16 No es Fácil Ser Breezie |
Episodio 17 Una Poni Para Cuidarme |
Episodio 18 La Visita de Maud |
Episodio 19 ¿Por Quién Brillan los Reflectores? |
Episodio 20 Salto de Fe |
Episodio 21 Probando, Probando, 1, 2, 3 |
Episodio 22 ¡Intercambio! |
Episodio 23 Manifestación de Inspiración |
Episodio 24 Los Juegos de Equestria |
Episodio 25 El Reino de Twilight, Parte 1 |
Episodio 26 El Reino de Twilight, Parte 2 |
Episodio 1 El Mapa Cutie, Parte 1 |
Episodio 2 El Mapa Cutie, Parte 2 |
Episodio 3 Castillo Dulce Castillo |
Episodio 4 Un Descanso Agotador |
Episodio 5 El Dilema de Tanque |
Episodio 6 El Más Buscado de Appleloosa |
Episodio 7 Haciendo Nuevas Amistades con Discord |
Episodio 8 El Tesoro Perdido de Griffinstone |
Episodio 9 Un Bocado de Vida |
Episodio 10 Princesa Spike |
Episodio 11 Fiesta Arruinada |
Episodio 12 Enmendando El Pasado |
Episodio 13 ¿Las Princesas Sueñan con Magia? |
Episodio 14 Boutique Canterlot |
Episodio 15 ¡Rarity Investiga! |
Episodio 16 Visita a Ponyhattan |
Episodio 17 La Convivencia |
Episodio 18 Crusaders de la Mark Perdida |
Episodio 19 Cuando Pinkie Lo Sabe |
Episodio 20 Arruina Fiestas |
Episodio 21 Enfrentando el Temor |
Episodio 22 ¿Qué Pasa con Discord? |
Episodio 23 Los Hooffield y los McColt |
Episodio 24 Fama Peligrosa |
Episodio 25 Cambio de Cutie Mark, Parte 1 |
Episodio 26 Cambio de Cutie Mark, Parte 2 |
Episodio 1 La Cristalización, Parte 1 |
Episodio 2 La Cristalización, Parte 2 |
Episodio 3 El Regalo de Maud Pie |
Episodio 4 En Sus Marks |
Episodio 5 El Reto del Fuego |
Episodio 6 No Hay Segundas Oportunidades |
Episodio 7 Dash La Novata |
Episodio 8 Cuento del Día de la Fogata |
Episodio 9 Reseña de la Inauguración |
Episodio 10 El "Día" Libre de Applejack |
Episodio 11 El Hermano Incómodo |
Episodio 12 Ponle Sabor a Tu Vida |
Episodio 13 Más Extraño Que los Fans |
Episodio 14 Carrera sin Control |
Episodio 15 Una Broma de Más |
Episodio 16 Los Tiempos Son Cambiantes |
Episodio 17 Calabozos y Discords |
Episodio 18 Temporada de Buckball |
Episodio 19 Bajo la Misma Cutie Mark |
Episodio 20 Viva Las Pegasus |
Episodio 21 Magia Desbordada |
Episodio 22 Puntos de Vista |
Episodio 23 Plaga de Mentiras |
Episodio 24 Top Bolt |
Episodio 25 De Ida y Vuelta - Primera Parte |
Episodio 26 De Ida y Vuelta - Segunda Parte |
Episodio 1 Consejo Celestial |
Episodio 2 Embotellada |
Episodio 3 Una Tormenta de Ternura |
Episodio 4 Una Amistad Fuerte Como Roca |
Episodio 5 Fluttershy Resuelta |
Episodio 6 Jóvenes Yeguas |
Episodio 7 Padres Desbocados |
Episodio 8 Difícil de Expresar |
Episodio 9 Moda Honesta |
Episodio 10 Problema de la Realeza |
Episodio 11 Evitando Problemas |
Episodio 12 Armonía Discordante |
Episodio 13 La Pareja Perfecta |
Episodio 14 Fama y Desgracia |
Episodio 15 Triple Amenaza |
Episodio 16 Historias de Fogata |
Episodio 17 Cambiando a un Cambiante |
Episodio 18 ¿Adiós a Daring Do? |
Episodio 19 La Melena no lo es Todo |
Episodio 20 En Busca de la Cura |
Episodio 21 El Campamento Cutie Mark |
Episodio 22 Aventura En Zepelín |
Episodio 23 Secretos y Pies |
Episodio 24 Un Lazo Especial |
Episodio 25 Juego de Sombras - Primera Parte |
Episodio 26 Juego de Sombras - Segunda Parte |
Episodio 1 Aventura Escolar - Primera Parte |
Episodio 2 Aventura Escolar - Segunda Parte |
Episodio 3 Una Pareja Singular |
Episodio 4 Falsas Apariencias |
Episodio 5 Abuelitas Sin Control |
Episodio 6 Nadar o Trotar |
Episodio 7 Cascos a la Obra |
Episodio 8 Control Parental |
Episodio 9 La Regla de No Competir |
Episodio 10 Amor y Desamor |
Episodio 11 Aprendiendo a Crecer |
Episodio 12 Mérito Académico |
Episodio 13 Las Seis Enemigas |
Episodio 14 Dirección en Caos |
Episodio 15 El Club del Día de la Fogata |
Episodio 16 La Universidad de la Amistad |
Episodio 17 El Fin de una Amistad |
Episodio 18 Desafinada |
Episodio 19 El Camino de la Amistad |
Episodio 20 Los Relegados |
Episodio 21 Un Lugar Para Rockhoof |
Episodio 22 Bajo la Superficie |
Episodio 23 Los Sonidos del Silencio |
Episodio 24 Enseñanzas Paternas |
Episodio 25 Caos Escolar - Primera Parte |
Episodio 26 Caos Escolar - Segunda Parte |
Episodio 1 El Principio del Fin - Primera Parte |
Episodio 2 El Principio del Fin - Segunda Parte |
Episodio 3 Sin Raíces |
Episodio 4 El Plan Maestro |
Episodio 5 Sin Devolución |
Episodio 6 Algo En Común |
Episodio 7 Yona Es Así |
Episodio 8 Eneamigos |
Episodio 9 Tierno y Llameante |
Episodio 10 El Gran Retoño |
Episodio 11 Consejo Académico |
Episodio 12 La Última Cruzada |
Episodio 13 Entre la Noche y el Amanecer |
Episodio 14 La Última Carcajada |
Episodio 15 2, 4, 6… ¡Genial! |
Episodio 16 Una Meta Trivial |
Episodio 17 El Contratiempo del Sol de Verano |
Episodio 18 Entendiendo a Angel |
Episodio 19 Dilema del Dragón |
Episodio 20 La Poni Ideal |
Episodio 21 ¿Daring Qué? |
Episodio 22 Crecer es Difícil |
Episodio 23 La Gran Declaración |
Episodio 24 El Fin del Final - Primera Parte |
Episodio 25 El Fin del Final - Segunda Parte |
Episodio 26 El Último Problema |