El Último Problema (en inglés: The Last Problem) es el vigésimo sexto episodio de la novena temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad y el ducentésimo vigésimo segundo en general.[1] Se estrenó como el episodio final de la serie, como parte del final de temporada de 90 minutos junto con El Fin del Final - Primera y Segunda Parte.
En este episodio epílogo, una Princesa Twilight Sparkle mayor y más sabia recibe la visita de una alumna con un problema de amistad. Mientras intenta resolverlo, recuerda el tiempo que ella y sus amigas pasaron juntas.
Un evento secuela del episodio, "The Crowning Achievement", fue incluido en el juego para móviles de Gameloft.
Producción
El episodio se lanzó en el servidor bajo demanda de Videoland para los Países Bajos el 17 de Agosto de 2019, pero más tarde fue retirado.
El episodio estaba programado para estrenarse originalmente en el canal polaco MiniMini+ el 24 de septiembre de 2019, pero fue reemplazado por una retransmisión de un episodio previo. Sin embargo, aun así se lanzó en el servidor bajo demanda de nc+ GO al día siguiente.
También se estrenó en Ucrania por PLUSPLUS el 25 de septiembre de 2019.
La transmisión original en los Estados Unidos del episodio incluyó una carta de título que decía “Muchas lunas después…” y removió la canción tema.
Cuando le preguntaron si Applejack y Rainbow Dash, o si Fluttershy y Discord estaban involucrados románticamente, Jim Miller respondió, “depende de cada espectador decidir qué son esas dos para la otra”[2] y “abierto a interpretación”[3] respectivamente.
El episodio fue lanzado en Hulu con doblaje hispanoamericano incluido el 12 de abril de 2020, antes de su estreno en Discovery Kids.
Resumen
El mundo del mañana
La Princesa Twilight Sparkle y su consejero real Spike.
El episodio comienza muchos años después de que Twilight Sparkle ascendió al trono de Equestria. La ciudad de Canterlot del futuro es habitada no sólo por ponis sino también por dragones, cambiantes, grifos, yaks, hipogrifos, y muchas otras criaturas que viven juntas en armonía. Un Spike mucho mayor entra al castillo y saluda a la Princesa Twilight, quien ahora es más alta y tiene una melena que fluye como la de la Princesa Celestia. Ella le explica a Spike que, habiendo heredado también la administración de la Escuela para Unicornios Superdotados, su mejor alumna no ha logrado aprender la lección más importante de todas.
Luster Dawn, la mejor estudiante de magia de Twilight.
La estudiante de magia Luster Dawn entra y le dice a Twilight que, a pesar de ser muy aplicada con sus estudios de la magia, se siente desalentada porque el plan de estudios se enfoca demasiado en hacer amigos, y ve la amistad como una distracción y una pérdida de tiempo. Incluso la misma Twilight parece estar gobernando Equestria por su cuenta, a pesar de todo lo que ha logrado con sus amigas. Recordándole como solía ser hace muchos años, Twilight le explica a Luster que la amistad puede ser complicada, y le cuenta la vez que ella misma también pensó que no duraría para siempre.
Es tan difícil decir adiós
Twilight y Spike se preparan para mudarse de vuelta a Canterlot.
El episodio se remonta al día de la coronación de Twilight, poco después de la derrota de la Reina Chrysalis, Lord Tirek y Cozy Glow. Twilight y Spike empacan para mudarse de vuelta a Canterlot; aunque está lista para gobernar Equestria, Twilight no quiere dejar Ponyville, temiendo que ella y sus amigas se separen a pesar de la promesa de gobernar juntas. Spike sugiere que Twilight hable con sus amigas al respecto.
Sin embargo, el resto de las amigas de Twilight están más conformes con esta transición, explicando que el cambio es natural y que deberían aceptarlo. Applejack y Pinkie Pie hacen los últimos preparativos para la ceremonia; Fluttershy practica con sus amigos animales; Rainbow Dash supervisa una rutina especial de los Wonderbolts; y Rarity utiliza arañas estrella para tejer el vestido de coronación de Twilight. De vuelta en el castillo, Twilight siente que a sus amigas les preocupa más hacer que la coronación sea perfecta que el hecho de que se marcha de Ponyville.
A Twilight y sus amigas les preocupa el futuro.
Cuando las amigas de Twilight llegan para despedirse de ella, Twilight expresa su frustración. Sus amigas revelan que ellas también están preocupadas y que han estado manteniéndose ocupadas con la coronación para no preocuparla o entristecerse. Lidiando finalmente con la partida de Twilight, las ponis lloran juntas y expresan lo mucho que la van a extrañar. Twilight se siente un poco mejor al saber que sus amigas sienten los mismo que ella.
Una perfecta catástrofe
Twilight coronada como la nueva gobernante de Equestria.
Cuando Twilight pierde el tren a Canterlot, teletransporta a los siete al tren para que puedan viajar juntos. Por desgracia, sus preparativos para la coronación rápidamente comienzan a salirse de control: Big McIntosh confunde las entregas del Castillo de Canterlot; Fluttershy olvida llevar bocadillos para sus amigos animales; Los Wonderbolts se marchan de la Academia Wonderbolt sin Rainbow Dash; Pinkie no supervisa a Gummy y los fuegos artificiales; y el tren se retrasa debido a un rebaño de ovejas en las vías.
Twilight finalmente logra llegar al castillo a tiempo para que la ceremonia comience, y la Princesa Celestia y la Princesa Luna la presentan oficialmente como la nueva gobernante de Equestria. Sin embargo, la ceremonia sufre una serie de imprevistos: Twilight se tropieza por un momento con su vestido; los amigos animales de Fluttershy se pelean con las arañas estrella de Rarity; los fuegos artificiales alteran la rutina de los Wonderbolts; y los meseros le sirven a los invitados de la coronación puré de manzana en lugar de sidra de manzana.
El Concejo de la Amistad
Twilight y sus amigas son el "Concejo de la Amistad".
Luster Dawn cree que la desastrosa coronación llevó a Twilight y sus amigas a distanciarse, pero inmediatamente se demuestra lo contrario cuando el resto de las Seis amigas entran al salón. Desde el día de la coronación, las ponis han crecido, algunas de ellas se han casado y tienen familias, pero aún se reúnen una vez cada luna para mantenerse en contacto y gobernar Equestria juntas como el “Concejo de la Amistad”.
El libro de recuerdos de Twilight.
La historia se remonta al momento justo después de que la coronación termina. A pesar de lo desastrosa que fue, las ponis se ríen de ello. Starlight Glimmer y Spike llegan con un presente de despedida para Twilight: un libro de recuerdos para cuando extrañe a sus amigas. Queriendo mantener la relación con sus amigas por los años que vendrán, Twilight forma el Concejo de la Amistad. Con la transición de Twilight a gobernante de Equestria completada, Celestia y Luna se marchan para disfrutar de su jubilación en Silver Shoals.
El libro se cierra
Twilight envía a su alumna a Ponyville así como Celestia lo hizo con ella.
Twilight termina de contar su historia a Luster Dawn, explicándole que la amistad puede ser difícil y cuesta trabajo mantenerla, pero la vida es mucho más difícil sin amigos. Luster se toma a pecho la lección de Twilight y se da cuenta de que la amistad no es una pérdida de tiempo como creía en un principio, pero no está segura de dónde empezar a hacer amigos. Así como Celestia hizo con Twilight hace años, Twilight envía a Luster Dawn a Ponyville.
En este futuro Ponyville, las Seis amigas cantan Es la Magia de la Amistad, y Luster Dawn comienza a hacerse amiga de los ponis del pueblo inmediatamente. Se muestra a varios de los personajes que han aparecido durante el transcurso de la serie ya crecidos con nuevas carreras, familias nuevas o más grandes, y vidas nuevas y plenas. Cerca del final de la canción, Twilight y sus amigas ven a Luster partir mientras se va a pasar el rato con los amigos que ha hecho, y el libro de historias que se abrió en el primer episodio de la serie finalmente se cierra.
Galería
 |
| Imágenes de El Último Problema |
Referencias
- ↑ Not if you count Best Gift Ever as an episode! (Inglés). Twitter (08-03-2019). Consultado el 08-03-2019.
- ↑ It’s up to the individual viewer to decide what those two are to each other. Gotta leave you with some things to debate! (Inglés). Twitter (13-10-2019). Consultado el 24-01-2020.
- ↑ Open to interpretation. (Inglés). Twitter (13-10-2019). Consultado el 24-01-2020.
|
|
|
|
| Episodio 1 La Magia de la Amistad, Parte 1 |
Episodio 2 La Magia de la Amistad, Parte 2 |
Episodio 3 El Boleto Extra |
Episodio 4 Temporada de Cosecha |
|
|
|
|
| Episodio 5 Una Amistad Malhumorada |
Episodio 6 Detectives Presumidos |
Episodio 7 El Dragón Durmiente |
Episodio 8 Una Noche Difícil |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Apariencia no lo es Todo |
Episodio 10 La Plaga del Siglo |
Episodio 11 Empacando el Invierno |
Episodio 12 Llamada de la Chica |
|
|
|
|
| Episodio 13 Amigas Otoñales |
Episodio 14 Vestida Para el Éxito |
Episodio 15 Las Predicciones de Pinkie |
Episodio 16 La Rain-plosión Sónica |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Mirada |
Episodio 18 Una Loca Función |
Episodio 19 Como Perros y Ponis |
Episodio 20 Verde de la Envidia |
|
|
|
|
| Episodio 21 En el Oeste |
Episodio 22 La Aventura del Ave |
Episodio 23 Crónicas de la Amistad |
Episodio 24 El Búho de la Discordia |
|
| ||
| Episodio 25 Fiesta Para Una |
Episodio 26 La Mejor Noche en la Historia | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Regreso de la Armonía, Parte 1 |
Episodio 2 El Regreso de la Armonía, Parte 2 |
Episodio 3 Lección Cero |
Episodio 4 Luna Eclipsada |
|
|
|
|
| Episodio 5 La Hermandad de los Cascos |
Episodio 6 La Viruela Cutie |
Episodio 7 ¡Que Gane la Mejor Mascota! |
Episodio 8 La Misteriosa Yegua Bienhechora |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Crema y Nata |
Episodio 10 Ataque de Codicia |
Episodio 11 La Noche de los Corazones Cálidos |
Episodio 12 Día de la Valoración Familiar |
|
|
|
|
| Episodio 13 Los Bebés Cake |
Episodio 14 El Último Rodeo |
Episodio 15 La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000 |
Episodio 16 Ardua Lectura |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Día de los Corazones y los Cascos |
Episodio 18 Una Amiga en Acción |
Episodio 19 De Cascos Firmes |
Episodio 20 Llegó la Hora |
|
|
|
|
| Episodio 21 Misión Dragón |
Episodio 22 Fluttershy al Máximo |
Episodio 23 El Cuarto Poder de Ponyville |
Episodio 24 El MMMisterio en el Tren de la Amistad |
|
| ||
| Episodio 25 Una Boda en Canterlot, Parte 1 |
Episodio 26 Una Boda en Canterlot, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Imperio de Cristal, Parte 1 |
Episodio 2 El Imperio de Cristal, Parte 2 |
Episodio 3 Demasiadas Pinkie Pies |
Episodio 4 La Mala Semilla |
|
|
|
|
| Episodio 5 Duelo de Magia |
Episodio 6 Insomnio en Ponyville |
Episodio 7 Academia Wonderbolt |
Episodio 8 La Reunión de la Familia Apple |
|
|
|
|
| Episodio 9 Spike a sus Órdenes |
Episodio 10 Paciencia y Amistad |
Episodio 11 Sólo para Mascotas |
Episodio 12 La Sede de los Juegos |
| |||
| Episodio 13 Cura Mágica y Misteriosa | |||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1 |
Episodio 2 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2 |
Episodio 3 El Castillo Embrujado |
Episodio 4 Daring Do |
|
|
|
|
| Episodio 5 Volando Hacia la Meta |
Episodio 6 Las Power Ponis |
Episodio 7 ¡Murciélagos! |
Episodio 8 Rarity Toma Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 9 Pinkie Apple Pie |
Episodio 10 La Caída de Rainbow |
Episodio 11 Tres son Multitud |
Episodio 12 El Orgullo de Pinkie |
|
|
|
|
| Episodio 13 Costumbres Simples |
Episodio 14 Poni Vanilli |
Episodio 15 La Hora de Twilight |
Episodio 16 No es Fácil Ser Breezie |
|
|
|
|
| Episodio 17 Una Poni Para Cuidarme |
Episodio 18 La Visita de Maud |
Episodio 19 ¿Por Quién Brillan los Reflectores? |
Episodio 20 Salto de Fe |
|
|
|
|
| Episodio 21 Probando, Probando, 1, 2, 3 |
Episodio 22 ¡Intercambio! |
Episodio 23 Manifestación de Inspiración |
Episodio 24 Los Juegos de Equestria |
|
| ||
| Episodio 25 El Reino de Twilight, Parte 1 |
Episodio 26 El Reino de Twilight, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Mapa Cutie, Parte 1 |
Episodio 2 El Mapa Cutie, Parte 2 |
Episodio 3 Castillo Dulce Castillo |
Episodio 4 Un Descanso Agotador |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Dilema de Tanque |
Episodio 6 El Más Buscado de Appleloosa |
Episodio 7 Haciendo Nuevas Amistades con Discord |
Episodio 8 El Tesoro Perdido de Griffinstone |
|
|
|
|
| Episodio 9 Un Bocado de Vida |
Episodio 10 Princesa Spike |
Episodio 11 Fiesta Arruinada |
Episodio 12 Enmendando El Pasado |
|
|
|
|
| Episodio 13 ¿Las Princesas Sueñan con Magia? |
Episodio 14 Boutique Canterlot |
Episodio 15 ¡Rarity Investiga! |
Episodio 16 Visita a Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Convivencia |
Episodio 18 Crusaders de la Mark Perdida |
Episodio 19 Cuando Pinkie Lo Sabe |
Episodio 20 Arruina Fiestas |
|
|
|
|
| Episodio 21 Enfrentando el Temor |
Episodio 22 ¿Qué Pasa con Discord? |
Episodio 23 Los Hooffield y los McColt |
Episodio 24 Fama Peligrosa |
|
| ||
| Episodio 25 Cambio de Cutie Mark, Parte 1 |
Episodio 26 Cambio de Cutie Mark, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Cristalización, Parte 1 |
Episodio 2 La Cristalización, Parte 2 |
Episodio 3 El Regalo de Maud Pie |
Episodio 4 En Sus Marks |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Reto del Fuego |
Episodio 6 No Hay Segundas Oportunidades |
Episodio 7 Dash La Novata |
Episodio 8 Cuento del Día de la Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 9 Reseña de la Inauguración |
Episodio 10 El "Día" Libre de Applejack |
Episodio 11 El Hermano Incómodo |
Episodio 12 Ponle Sabor a Tu Vida |
|
|
|
|
| Episodio 13 Más Extraño Que los Fans |
Episodio 14 Carrera sin Control |
Episodio 15 Una Broma de Más |
Episodio 16 Los Tiempos Son Cambiantes |
|
|
|
|
| Episodio 17 Calabozos y Discords |
Episodio 18 Temporada de Buckball |
Episodio 19 Bajo la Misma Cutie Mark |
Episodio 20 Viva Las Pegasus |
|
|
|
|
| Episodio 21 Magia Desbordada |
Episodio 22 Puntos de Vista |
Episodio 23 Plaga de Mentiras |
Episodio 24 Top Bolt |
|
| ||
| Episodio 25 De Ida y Vuelta - Primera Parte |
Episodio 26 De Ida y Vuelta - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Consejo Celestial |
Episodio 2 Embotellada |
Episodio 3 Una Tormenta de Ternura |
Episodio 4 Una Amistad Fuerte Como Roca |
|
|
|
|
| Episodio 5 Fluttershy Resuelta |
Episodio 6 Jóvenes Yeguas |
Episodio 7 Padres Desbocados |
Episodio 8 Difícil de Expresar |
|
|
|
|
| Episodio 9 Moda Honesta |
Episodio 10 Problema de la Realeza |
Episodio 11 Evitando Problemas |
Episodio 12 Armonía Discordante |
|
|
|
|
| Episodio 13 La Pareja Perfecta |
Episodio 14 Fama y Desgracia |
Episodio 15 Triple Amenaza |
Episodio 16 Historias de Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 17 Cambiando a un Cambiante |
Episodio 18 ¿Adiós a Daring Do? |
Episodio 19 La Melena no lo es Todo |
Episodio 20 En Busca de la Cura |
|
|
|
|
| Episodio 21 El Campamento Cutie Mark |
Episodio 22 Aventura En Zepelín |
Episodio 23 Secretos y Pies |
Episodio 24 Un Lazo Especial |
|
| ||
| Episodio 25 Juego de Sombras - Primera Parte |
Episodio 26 Juego de Sombras - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Aventura Escolar - Primera Parte |
Episodio 2 Aventura Escolar - Segunda Parte |
Episodio 3 Una Pareja Singular |
Episodio 4 Falsas Apariencias |
|
|
|
|
| Episodio 5 Abuelitas Sin Control |
Episodio 6 Nadar o Trotar |
Episodio 7 Cascos a la Obra |
Episodio 8 Control Parental |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Regla de No Competir |
Episodio 10 Amor y Desamor |
Episodio 11 Aprendiendo a Crecer |
Episodio 12 Mérito Académico |
|
|
|
|
| Episodio 13 Las Seis Enemigas |
Episodio 14 Dirección en Caos |
Episodio 15 El Club del Día de la Fogata |
Episodio 16 La Universidad de la Amistad |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Fin de una Amistad |
Episodio 18 Desafinada |
Episodio 19 El Camino de la Amistad |
Episodio 20 Los Relegados |
|
|
|
|
| Episodio 21 Un Lugar Para Rockhoof |
Episodio 22 Bajo la Superficie |
Episodio 23 Los Sonidos del Silencio |
Episodio 24 Enseñanzas Paternas |
|
| ||
| Episodio 25 Caos Escolar - Primera Parte |
Episodio 26 Caos Escolar - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Principio del Fin - Primera Parte |
Episodio 2 El Principio del Fin - Segunda Parte |
Episodio 3 Sin Raíces |
Episodio 4 El Plan Maestro |
|
|
|
|
| Episodio 5 Sin Devolución |
Episodio 6 Algo En Común |
Episodio 7 Yona Es Así |
Episodio 8 Eneamigos |
|
|
|
|
| Episodio 9 Tierno y Llameante |
Episodio 10 El Gran Retoño |
Episodio 11 Consejo Académico |
Episodio 12 La Última Cruzada |
|
|
|
|
| Episodio 13 Entre la Noche y el Amanecer |
Episodio 14 La Última Carcajada |
Episodio 15 2, 4, 6… ¡Genial! |
Episodio 16 Una Meta Trivial |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Contratiempo del Sol de Verano |
Episodio 18 Entendiendo a Angel |
Episodio 19 Dilema del Dragón |
Episodio 20 La Poni Ideal |
|
|
|
|
| Episodio 21 ¿Daring Qué? |
Episodio 22 Crecer es Difícil |
Episodio 23 La Gran Declaración |
Episodio 24 El Fin del Final - Primera Parte |
|
| ||
| Episodio 25 El Fin del Final - Segunda Parte |
Episodio 26 El Último Problema | ||
