- Para el episodio titulado de manera similar en inglés como "Stare Master", véase La Mirada.
Enfrentando el Temor (en inglés: Scare Master, y en castellano: La Maestra del Miedo) es un episodio de la Quinta Temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad. Es el vigésimo primer episodio de la Quinta Temporada y el centésimo doceavo general episodio. El título es una parodia del episodio de la Primera Temporada titulado en inglés como "Stare Master", La Mirada, el cual, a su vez, es una parodia de la máquina de ejercicio, la StairMaster.
En este episodio, Fluttershy decide enfrentarse a sus miedos y tomar parte de la Noche Nightmare con sus amigas.
Producción y Desarrollo[]
El episodio fue estrenado tempranamente en iTunes el 21 de Septiembre de 2015. Fue retirado de iTunes más tarde ese mismo día y se reemplazó con el episodio correcto, ¡Rarity Investiga!.
Los dibujos en las bolsas de dulces de las Mane 6 fueron diseñados por Charmaine Verhagen.[1] Los diversos trajes de la Noche Nightmare fueron diseñados por Verhagen, Rebecca Dart, Kora Kosicka, Matt Herring, y Fernanda Ribeiro.[2]
Resumen[]
Prologo[]
En la Noche Nightmare, Fluttershy cierra sus cortinas, puertas y hasta sus ventanas como lo hace cada año. En la cama de Fluttershy, Harry el oso prepara un escondite para Fluttershy para esperarla durante la noche. Fluttershy se alivia de que ella no tendría que salir a la calle hasta la mañana siguiente, pero Angel ya no tenía zanahorias y no aceptará nada más que comer. Para el horror de Fluttershy, ella tendría que salir a buscar comida en su día de fiesta más temido de todos.
Fluttershy se une[]
Como el resto de Ponyville se preparaba para la Noche Nightmare, Fluttershy hace su camino a través de la ciudad, pasando por las decoraciones de miedo y ponis complacidos enhorrores de la diversión del día de la fiesta. Ella se encuentra con Big Macintosh y la Abuela Smith, que estaban recogiendo heno para el laberinto de maíz de la Familia Apple embrujada. Cuando la Abuela Smith asusta a Fluttershy con algunas de las atracciones planeadas para el laberinto, Fluttershy se escapa con miedo.
La búsqueda de Fluttershy para alimentar Angel la conduce al castillo de Twilight Sparkle, donde encuentra a Spike vestido con un traje de dragón de dos cabezas. Spike menciona como Fluttershy pasa cada Noche Nightmare encerrada en su casa y que ella debe pasar las vacaciones con sus amigas, para variar.
En la biblioteca del castillo, Twilight y sus amigas se cuentan unas a otras historias de miedo. Cuando Fluttershy entra y anuncia que ha decidido unirse a la Noche Nightmare con ellas, se alegran.
Una noche sin sustos[]
Rarity lleva a Fluttershy en la Boutique Carrusel para elegir un traje para ella, y Fluttershy finalmente asiente con un sencillo vestido negro. El resto de las Mane 6 aparece con sus trajes, así: Pinkie Pie como una bailarina de disco de los 80s con rodillos, Twilight como un soldado griego, Rarity como una sirena, Rainbow Dash como astronauta, y Applejack como un león.
Más tarde, las ponis juegan varios juegos de la Noche Nightmare en Sugarcube Corner, pero los miedos irracionales de Fluttershy les impiden tener alguna diversión. Cuando ella se siente avergonzada por ser tan miedosa y tener toda la diversión de la noche, Twilight sugiere que ella se asuste a sí misma. Sorprendentemente Fluttershy se alegra con la idea, y ella se va a hacer los preparativos en su casa de campo.
Una hora más tarde, Twilight y sus amigas van a la casa de Fluttershy para ver qué eventos de miedo puso. Por desgracia, es simplemente una incomodada y fiesta de té torpe con decoraciones poco impresionantes. Aunque las amigas de Fluttershy aprecian sus esfuerzos, no les da miedo en absoluto. Fluttershy se da cuenta de que ella no está hecha para la Noche Nightmare y le dice a sus amigas que se vayan a divertirse sin ella.
Como las otras ponis salen de la casa de campo, Fluttershy se alista para pasar la noche como lo hace todos los años, pero Angel la convence para que vuelva a intentarlo. Ella le pregunta por sus consejos, y él pone una sonrisa maliciosa.
La Maestra del Susto[]
Ponis viajan al laberinto de maíz embrujado de la familia Apple, y Twilight y sus amigas se encuentran entre los primeros en entrar. Ella se divierten al principio, pero pronto se dan cuenta que están siendo seguidas. De repente, se encuentran con fantasmas brillantes que las persiguen hacia arriba y abajo en el laberinto. Pronto se tropiezan en un túnel hueco en la base de un árbol y se encierran.
Tras descubrir un esqueleto en una mecedora hecho parecido a la Abuela Smith, Applejack admite que ella no tiene idea de lo que estaba pasando en estos acontecimientos que no eran lo que ella y su familia habían planeado para el laberinto. Justo en ese momento, una criatura escamosa monstruosa aparece y persigue a las ponis a través del túnel. Brevemente llegan a ser atrapadas en una telaraña pegajosa, pero Twilight les libera con la teletransportación, y escapan del monstruo.
Las ponis llegan al final del túnel y terminan en un acantilado cerca del laberinto, donde se encuentran con Murcíshy. Cuando Murcíshy se da cuenta de lo aterrorizadas que puso a sus amigas, Fluttershy deja la farsa y se disculpa por asustarlas. Las ponis se sorprenden de que Fluttershy armara tal despliegue de miedo, y Fluttershy dice que tuvo un poco de ayuda de sus diversos amigos animales.
Aunque Fluttershy encuentra una manera de participar en la Noche Nightmare, ella confiesa que no le gusta ver a sus amigas en peligro, incluso si el peligro es falso. La Noche Nightmare no es del agrado de Fluttershy, y sus amigas aceptan eso. Fluttershy regresa a su casa de campo y pasa la Noche Nightmare contenta en el escondite debajo de su cama como estaba previsto anteriormente.
Disfraces[]
Lo siguiente es una tabla ordenable de personajes disfrazados que aparecen en el episodio, por el tiempo de su primera aparición. Los tiempos son aproximados.
Gráfica de disfraces | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Citas[]
- Abuela Smith: ¿Fluttershy? ¿Qué estás haciendo fuera de casa? es Noche de Nightmare, ¿recuerdas?
- Fluttershy: ¿Cómo lo voy a olvidar? Oh, sería mucha molestia tomar un poco de heno prestado. Olvidé almacenar comida para Angel y parece que tienen mucho.
- Abuela Smith: Es para el Laberinto Embrujado de la familia Apple. [voz espeluznante] El más aterrador que ha habido en la historia. ¿Quién sabe lo que acecha adentra?
- Fluttershy: Oh, la verdad yo no lo sé.
- Abuela Smith: ¿Es un poni momificado lo que te viene siguiendo?
- Fluttershy: No lo sé. ¿Lo es?
- Abuela Smith: ¿Y qué es ese ruido crujiente bajo tus cascos? ¡Tal vez son los huesos de ponis que no lograron sobrevivir!
- Fluttershy: ¿Hu-Hu-Hu-Hu-Huesos?
- Abuela Smith: ¿Y esas son uvas peladas o son mil ojos viscosos mirándote fijo desde ultratumba?
- Fluttershy: ¡Por favor digame que son uvas!
- Abuela Smith: Ah, jamás te lo diré. [risa maníaca]
- Pinkie Pie: Y entonces hubo mucho, mucho silencio y, de pronto, ¡descubrieron que los globos jamás habían estado inflados!
- Rarity: ¿Alguna vez les conté de la noche que el maniquí cobró vida y embrujó todos los atuendos?
- Rainbow Dash: ¿Y qué pasó?
- Rarity: Ya te dije, nena. Un maniquí cobró vida y embrujó los atuendos.
- Fluttershy: Ay, vaya. Apenas estamos empezando a celebrar la Noche de Nightmare, y ya le estoy quitando la diversión, ¿cierto?
- Pinkie Pie: No le estas quitando toda la diversión.
- Rainbow Dash: Sólo, como el, noventa por—
- [estruendo]
- Rainbow Dash: ... Una parte.
- Fluttershy: Ustedes pueden amar la Noche de Nightmare y tal vez soy buena como parte de ella, pero no es divertido para mí ver a mis amigas sentir que están en peligro, aunque sepa que no es verdad. En serio no me gusta. Es que no es mi tipo de té.
- Pinkie Pie: ¿Un téééééééééé aterrador?
- Fluttershy: No. Sólo té ordinario.
Notas[]
Episodio 1 La Magia de la Amistad, Parte 1 |
Episodio 2 La Magia de la Amistad, Parte 2 |
Episodio 3 El Boleto Extra |
Episodio 4 Temporada de Cosecha |
Episodio 5 Una Amistad Malhumorada |
Episodio 6 Detectives Presumidos |
Episodio 7 El Dragón Durmiente |
Episodio 8 Una Noche Difícil |
Episodio 9 La Apariencia no lo es Todo |
Episodio 10 La Plaga del Siglo |
Episodio 11 Empacando el Invierno |
Episodio 12 Llamada de la Chica |
Episodio 13 Amigas Otoñales |
Episodio 14 Vestida Para el Éxito |
Episodio 15 Las Predicciones de Pinkie |
Episodio 16 La Rain-plosión Sónica |
Episodio 17 La Mirada |
Episodio 18 Una Loca Función |
Episodio 19 Como Perros y Ponis |
Episodio 20 Verde de la Envidia |
Episodio 21 En el Oeste |
Episodio 22 La Aventura del Ave |
Episodio 23 Crónicas de la Amistad |
Episodio 24 El Búho de la Discordia |
Episodio 25 Fiesta Para Una |
Episodio 26 La Mejor Noche en la Historia |
Episodio 1 El Regreso de la Armonía, Parte 1 |
Episodio 2 El Regreso de la Armonía, Parte 2 |
Episodio 3 Lección Cero |
Episodio 4 Luna Eclipsada |
Episodio 5 La Hermandad de los Cascos |
Episodio 6 La Viruela Cutie |
Episodio 7 ¡Que Gane la Mejor Mascota! |
Episodio 8 La Misteriosa Yegua Bienhechora |
Episodio 9 La Crema y Nata |
Episodio 10 Ataque de Codicia |
Episodio 11 La Noche de los Corazones Cálidos |
Episodio 12 Día de la Valoración Familiar |
Episodio 13 Los Bebés Cake |
Episodio 14 El Último Rodeo |
Episodio 15 La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000 |
Episodio 16 Ardua Lectura |
Episodio 17 El Día de los Corazones y los Cascos |
Episodio 18 Una Amiga en Acción |
Episodio 19 De Cascos Firmes |
Episodio 20 Llegó la Hora |
Episodio 21 Misión Dragón |
Episodio 22 Fluttershy al Máximo |
Episodio 23 El Cuarto Poder de Ponyville |
Episodio 24 El MMMisterio en el Tren de la Amistad |
Episodio 25 Una Boda en Canterlot, Parte 1 |
Episodio 26 Una Boda en Canterlot, Parte 2 |
Episodio 1 El Imperio de Cristal, Parte 1 |
Episodio 2 El Imperio de Cristal, Parte 2 |
Episodio 3 Demasiadas Pinkie Pies |
Episodio 4 La Mala Semilla |
Episodio 5 Duelo de Magia |
Episodio 6 Insomnio en Ponyville |
Episodio 7 Academia Wonderbolt |
Episodio 8 La Reunión de la Familia Apple |
Episodio 9 Spike a sus Órdenes |
Episodio 10 Paciencia y Amistad |
Episodio 11 Sólo para Mascotas |
Episodio 12 La Sede de los Juegos |
Episodio 13 Cura Mágica y Misteriosa |
Episodio 1 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1 |
Episodio 2 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2 |
Episodio 3 El Castillo Embrujado |
Episodio 4 Daring Do |
Episodio 5 Volando Hacia la Meta |
Episodio 6 Las Power Ponis |
Episodio 7 ¡Murciélagos! |
Episodio 8 Rarity Toma Ponyhattan |
Episodio 9 Pinkie Apple Pie |
Episodio 10 La Caída de Rainbow |
Episodio 11 Tres son Multitud |
Episodio 12 El Orgullo de Pinkie |
Episodio 13 Costumbres Simples |
Episodio 14 Poni Vanilli |
Episodio 15 La Hora de Twilight |
Episodio 16 No es Fácil Ser Breezie |
Episodio 17 Una Poni Para Cuidarme |
Episodio 18 La Visita de Maud |
Episodio 19 ¿Por Quién Brillan los Reflectores? |
Episodio 20 Salto de Fe |
Episodio 21 Probando, Probando, 1, 2, 3 |
Episodio 22 ¡Intercambio! |
Episodio 23 Manifestación de Inspiración |
Episodio 24 Los Juegos de Equestria |
Episodio 25 El Reino de Twilight, Parte 1 |
Episodio 26 El Reino de Twilight, Parte 2 |
Episodio 1 El Mapa Cutie, Parte 1 |
Episodio 2 El Mapa Cutie, Parte 2 |
Episodio 3 Castillo Dulce Castillo |
Episodio 4 Un Descanso Agotador |
Episodio 5 El Dilema de Tanque |
Episodio 6 El Más Buscado de Appleloosa |
Episodio 7 Haciendo Nuevas Amistades con Discord |
Episodio 8 El Tesoro Perdido de Griffinstone |
Episodio 9 Un Bocado de Vida |
Episodio 10 Princesa Spike |
Episodio 11 Fiesta Arruinada |
Episodio 12 Enmendando El Pasado |
Episodio 13 ¿Las Princesas Sueñan con Magia? |
Episodio 14 Boutique Canterlot |
Episodio 15 ¡Rarity Investiga! |
Episodio 16 Visita a Ponyhattan |
Episodio 17 La Convivencia |
Episodio 18 Crusaders de la Mark Perdida |
Episodio 19 Cuando Pinkie Lo Sabe |
Episodio 20 Arruina Fiestas |
Episodio 21 Enfrentando el Temor |
Episodio 22 ¿Qué Pasa con Discord? |
Episodio 23 Los Hooffield y los McColt |
Episodio 24 Fama Peligrosa |
Episodio 25 Cambio de Cutie Mark, Parte 1 |
Episodio 26 Cambio de Cutie Mark, Parte 2 |
Episodio 1 La Cristalización, Parte 1 |
Episodio 2 La Cristalización, Parte 2 |
Episodio 3 El Regalo de Maud Pie |
Episodio 4 En Sus Marks |
Episodio 5 El Reto del Fuego |
Episodio 6 No Hay Segundas Oportunidades |
Episodio 7 Dash La Novata |
Episodio 8 Cuento del Día de la Fogata |
Episodio 9 Reseña de la Inauguración |
Episodio 10 El "Día" Libre de Applejack |
Episodio 11 El Hermano Incómodo |
Episodio 12 Ponle Sabor a Tu Vida |
Episodio 13 Más Extraño Que los Fans |
Episodio 14 Carrera sin Control |
Episodio 15 Una Broma de Más |
Episodio 16 Los Tiempos Son Cambiantes |
Episodio 17 Calabozos y Discords |
Episodio 18 Temporada de Buckball |
Episodio 19 Bajo la Misma Cutie Mark |
Episodio 20 Viva Las Pegasus |
Episodio 21 Magia Desbordada |
Episodio 22 Puntos de Vista |
Episodio 23 Plaga de Mentiras |
Episodio 24 Top Bolt |
Episodio 25 De Ida y Vuelta - Primera Parte |
Episodio 26 De Ida y Vuelta - Segunda Parte |
Episodio 1 Consejo Celestial |
Episodio 2 Embotellada |
Episodio 3 Una Tormenta de Ternura |
Episodio 4 Una Amistad Fuerte Como Roca |
Episodio 5 Fluttershy Resuelta |
Episodio 6 Jóvenes Yeguas |
Episodio 7 Padres Desbocados |
Episodio 8 Difícil de Expresar |
Episodio 9 Moda Honesta |
Episodio 10 Problema de la Realeza |
Episodio 11 Evitando Problemas |
Episodio 12 Armonía Discordante |
Episodio 13 La Pareja Perfecta |
Episodio 14 Fama y Desgracia |
Episodio 15 Triple Amenaza |
Episodio 16 Historias de Fogata |
Episodio 17 Cambiando a un Cambiante |
Episodio 18 ¿Adiós a Daring Do? |
Episodio 19 La Melena no lo es Todo |
Episodio 20 En Busca de la Cura |
Episodio 21 El Campamento Cutie Mark |
Episodio 22 Aventura En Zepelín |
Episodio 23 Secretos y Pies |
Episodio 24 Un Lazo Especial |
Episodio 25 Juego de Sombras - Primera Parte |
Episodio 26 Juego de Sombras - Segunda Parte |
Episodio 1 Aventura Escolar - Primera Parte |
Episodio 2 Aventura Escolar - Segunda Parte |
Episodio 3 Una Pareja Singular |
Episodio 4 Falsas Apariencias |
Episodio 5 Abuelitas Sin Control |
Episodio 6 Nadar o Trotar |
Episodio 7 Cascos a la Obra |
Episodio 8 Control Parental |
Episodio 9 La Regla de No Competir |
Episodio 10 Amor y Desamor |
Episodio 11 Aprendiendo a Crecer |
Episodio 12 Mérito Académico |
Episodio 13 Las Seis Enemigas |
Episodio 14 Dirección en Caos |
Episodio 15 El Club del Día de la Fogata |
Episodio 16 La Universidad de la Amistad |
Episodio 17 El Fin de una Amistad |
Episodio 18 Desafinada |
Episodio 19 El Camino de la Amistad |
Episodio 20 Los Relegados |
Episodio 21 Un Lugar Para Rockhoof |
Episodio 22 Bajo la Superficie |
Episodio 23 Los Sonidos del Silencio |
Episodio 24 Enseñanzas Paternas |
Episodio 25 Caos Escolar - Primera Parte |
Episodio 26 Caos Escolar - Segunda Parte |
Episodio 1 El Principio del Fin - Primera Parte |
Episodio 2 El Principio del Fin - Segunda Parte |
Episodio 3 Sin Raíces |
Episodio 4 El Plan Maestro |
Episodio 5 Sin Devolución |
Episodio 6 Algo En Común |
Episodio 7 Yona Es Así |
Episodio 8 Eneamigos |
Episodio 9 Tierno y Llameante |
Episodio 10 El Gran Retoño |
Episodio 11 Consejo Académico |
Episodio 12 La Última Cruzada |
Episodio 13 Entre la Noche y el Amanecer |
Episodio 14 La Última Carcajada |
Episodio 15 2, 4, 6… ¡Genial! |
Episodio 16 Una Meta Trivial |
Episodio 17 El Contratiempo del Sol de Verano |
Episodio 18 Entendiendo a Angel |
Episodio 19 Dilema del Dragón |
Episodio 20 La Poni Ideal |
Episodio 21 ¿Daring Qué? |
Episodio 22 Crecer es Difícil |
Episodio 23 La Gran Declaración |
Episodio 24 El Fin del Final - Primera Parte |
Episodio 25 El Fin del Final - Segunda Parte |
Episodio 26 El Último Problema |
- ↑ Jim Miller (2015-10-31). Me encantan los diseños de estas bolsas de dulces. ¡@qcharmainevee realmente se superó a sí misma! #MLP5.
Twitter. Revisado el 31 de Octubre de 2015. - ↑ Jim Miller (2015-10-31). Los trajes en este episodio son geniales. ¡Nuestros diseñadores son los MEJORES! ¡@R_Dart, @kkosicka, @charmainevee, @fe_rib y Matt Herring! #MLP5.
Twitter. Revisado el 31 de Octubre de 2015.