Equestria Girls (canción de la cafetería)

Plantilla:Infobox canciones

Para la película de animación, ver My Little Pony: Equestria Girls (Película).

En el video promocional, ver los tráilers.

Equestria Girls es una canción de la película My Little Pony: Equestria Girls. Twilight Sparkle y sus nuevos amigos humanos cantan la canción en la cafetería de Canterlot High con el fin de crear la unidad entre los estudiantes y aumentar la popularidad de Twilight. Esta canción según los fans puede tener el nombre de "Helping Twilight Win the Crown", pero en el Wiki en inglés se decidió el nombre de My Little Pony: Cafetería Song. Véase para más información.

Letra Español Latino

[Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy, Rarity]

¡Hey! ¡Hey! ¡Todo el mundo!

Nos tienen que escuchar

Somos diferentes

Como noche al día igual

Pero ve un poco más cerca

Y tu verás

Que soy como tú

y tú igual a mi

¡Más!

¡Hey! ¡Hey! ¡Todo el mundo!

Escuchen ya,

Que traemos la Magia de la, de la Amistad

Pues somos diferentes,

como noche al día igual

Pero Twilight Sparkle nos ayudará a cambiar.

A Saltar, Bailar,

Si nos quieres ayudar,

A que Twilight tenga su corona una vez más

A saltar, bailar,

Esto fuerte sonará,

Si juntas estamos,

Twilight su corona al fin tendrá.

[Pinkie Pie]

¡Manos subirán!

¡Esto es un mensaje que tendrán!

Subiran, bajarán

¡Si tú nos quieres ayudar!

[Rarity]

Generosidad, honestidad.

[Rainbow Dash]

Risa, amable y lealtad.

[Fluttershy]

Twilight nos ha hecho ver

[Rainbow Dash]

Que podemos ser.

[Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy, Rarity]

Saltar, bailar,

Si nos quieres ayudar,

A que Twilight tenga su corona una vez mas,

A saltar, bailar,

Esto fuerte sonará,

Si juntas estamos,

Twilight su corona al fin tendrá.

[Twilight Sparkle]

La misma voy a ser

Pero no cambiaré

Si tú no eres igual,

Sé fiel a ese que eres tú

Si conmigo estás,

La diferencias se irán.

Juntos iremos

¡Y la Escuela vamos a salvar!

[Todos los estudiantes]

Saltar y gritar ya ¡Hey!

Cascos ya y a girar,

Hazlo hay que cambiar,

Puedes intentar.

Salta y gritar ya ¡Hey!

Cascos ya y a girar.

Canterlot Wonderbolts ^[1]

¡Ella Ganará!

Salta y gritar ya ¡Hey!

Cascos ya y a girar,

Hazlo hay que cambiar,

Puedes intentar.

Saltar y gritar ya ¡Hey!

Cascos ya y a girar.

Canterlot Wonderbolts

¡Ella ganará!

Saltar y gritar ya ¡Hey!

Cascos ya y a girar.

Hazlo hay que cambiar,

Puedes intentar.

Saltar y gritar ya ¡Hey!

Cascos ya y a girar

Canterlot Wonderbolts

¡Ella Ganará! ...

Letra Español España

[Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy, Rarity]
full

He, he todo el mundo

ahora vais a escuchar

si, somos distintas

a todas las demas

si llegais a conocernos

al fin vereis,

que soy como tu,

y tu eres como yo

¡si!

He, he todo el mundo

debeis saber

que se trata de la

magia de la amistad

nos creiamos distintas

como luz y oscuridad

hasta que twilight sparkle

nos mostro la realidad.

Levantaos, agachaos,

con nosotras sin parar

y asi la corona twilight va a poder ganar

levantaos, agachaos

va a ser espectacular

y asi la corona twilight pronto va a poder ganar.

[Pinkie Pie]

Las manos levantar

lo digo bien alto asi

me oiran,

sube asi, baja si

esta gran fiesta hay que animar.

[Rarity]

honestidad, honradez

[Applejack]

risas, bondad, lealtad

[Fluttershy]

twilight nos ha echo ver

[Rainbow Dash]

donde podemos

[Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy, Rarity]

levantaos, agachaos

con nosotras sin parar

y asi la corona twilight va a poder ganar

levantaos agachaos

va a ser espectacular

y asi la corona twilight pronto va a poder ganar.

[Twilight Sparkle]

Yo misma voy a ser

no importa lo que are

somos distintas pero sed

vosotras no cambies

y si me seguis

las diferencias aparcar

unidas estaremos

empezemos a soñar!

[Todos los estudiantes]

saltar y haced ruido, ¡He!

golpead y girar,

vamos a cambiar

juntas a bailar

saltar y haced ruido ¡He!

golead y girar,

Wondercolts de canterlot

vamos a ayudar.

Saltar y haced ruido ¡He!

golpead y girar

vamos a cambiar

juntas a bailar

saltad y haced ruido ¡He!

golpead y girad

Wondercolts de canterlot

vamos a ayudar

saltad y haced ruido ¡He!

golpead y girar

vamos a cambiar

juntas a bailar

saltad y haced ruido ¡He!

golpead y girar.

[Sunset shimmer]

He quitaos eso, necesito que agais algo por mi

Original

Archivo:Equestria Girls - Helping Twilight Win the Crown HD Full Song (New)

Canción original de la Película de EG

[Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy, Rarity]

Hey! Hey! Everybody!

We've got something to say.

We may seem as different,

As the night is from day.

But you look a little deeper,

And you will see:

That I'm just like you

And you're just like me.

Yeah!

Hey! Hey! Everybody!

We're here to shout,

That the magic of friendship

Is what it's all about.

Yeah, we thought we were different,

As the night is from the day.

Until Twilight Sparkle helped us see another way.

So get up, get down.

If you're gonna come around.

We can work together,

Helping Twilight win the crown.

So get up, get down.

'Cause it's gonna make a sound.

If we work together,

Helping Twilight Sparkle win the crown.

[Pinkie Pie]

Hey! Hey! Hands up now!

We're sending a message to the crowd!

Hands way up, then come down,

We party together all around!

[Rarity]

Generous, honesty.

[Applejack]

Laughter, kindness, loyalty.

[Fluttershy]

Twilight helped us each to see.

[Rainbow Dash]

All that we can be. So

[Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy, Rarity]

Get up, get down.

If you're gonna come around.

We can work together,

Helping Twilight win the crown.

So get up, get down.

'Cause it's gonna make a sound.

If we work together,

Helping Twilight Sparkle win the crown.

[Twilight Sparkle]

I'm gonna be myself

No matter what I do.

And if we're different, yeah,

I want you to be true to you.

If you follow me,

We'll put our differences aside.

We'll stick together

And start working on that school pride!

[All students]

Jump up, make a sound. Hey!