FANDOM


Gráfico de inicio de Fundamentos de la Magia (latino)

Carta de título de la serie.

Los Fundamentos de la Magia (en inglés: Fundamentals of Magic) también titulado Principios Básicos de la Magia con la Princesa Celestia, son una serie de cortos animados emitidos semanalmente a través del canal de YouTube de Hasbro. La variante original del título es The FUNdamentals of Magic. En la serie de cortos, la Princesa Celestia enseña los principios básicos de la magia en la Escuela para Unicornios Superdotados. El episodio piloto fue emitido por primera vez el 1 de septiembre de 2017, antes de una larga pausa, y la emisión semanal comenzó el 22 de febrero de 2018.

Episodios

Tipos de Magia

Tipos de Magia (en inglés: Types of Magic) es el primer episodio de Fundamentos de la Magia, inicialmente publicado en el canal oficial de Hasbro en YouTube el 1 de septiembre de 2017 antes de ser publicado nuevamente el 22 de febrero de 2018.[2] El episodio fue publicado con el doblaje en español latino y castellano al día siguiente, el 23 de febrero de 2018.[3][4] En este corto, la Princesa Celestia le explica a sus alumnos los diferentes tipos de magia hallada en Equestria.

Transcripción
Princesa Celestia: Saludos, mis leales alumnos. Bienvenidos a los Fundamentos de la Magia, la clase en la que comenzarán su exhaustiva educación mágica junto a mí, la Princesa Celestia. [risita] Ahora, veamos la parte divertida de los fundamentos, ¿quieren? La magia es una fuerza misteriosa que adopta muchas formas en nuestro mundo. La magia puede ser grande y valiente, antigua y majestuosa, e incluso extravagante y alocada. Todas nuestras habilidades mágicas son diferentes, desde el color distintivo de nuestras auras mágicas, hasta otros talentos singulares, como… un curioso sexto sentido. [risita] O la habilidad de localizar valiosos tesoros. Los ponis desarrollan su habilidad desde pequeños, y su magia se manifiesta de formas únicas. Como… una melena en movimiento. [risita] Su magia se debe dominar a través del estudio y la práctica. Pero cuidado. Si la emplean por las razones equivocadas, su magia también se puede volver oscura. Pero si tienen el corazón y la mente en el lugar correcto, no hay ningún límite para las increíbles hazañas que pueden lograr, sobre todo si deciden usar la Magia de la Amistad.

Criaturas Mágicas

Criaturas Mágicas (en inglés: Magical Creatures) es el segundo episodio de Fundamentos de la Magia, publicado en el canal oficial de Hasbro en YouTube el 1 de marzo de 2018.[5] El episodio fue publicado con el doblaje en español latino y castellano al día siguiente, el 2 de marzo de 2018.[6][7] En este corto, la Princesa Celestia le explica a sus alumnos qué criaturas mágicas habitan en Equestria.

Transcripción
Princesa Celestia: Saludos, mis leales alumnos. Los ponis no somos los únicos seres mágicos que hay en Equestria. De hecho, en todo nuestro alrededor existe una variedad de criaturas con capacidades excepcionales. Hidras, lobos grises, dragones… Todos esos animales pueden parecer aterradores, pero aún tenemos mucho que aprender de sus asombrosas habilidades. Como los cambiantes, que han logrado evolucionar su magia y usar el amor para el bien. O el tatzlwurm, cuyas escamas mágicas que lo hacían inmune aún ante la magia más fuerte de Alicornio.
Twilight Sparkle y la Princesa Cadance: [gritan]
Princesa Celestia: Y también está Steve, la serpiente marina, quien… Bueno… Es bastante vanidoso.
Steven Magnet: ¡Ooh-hoo!
Princesa Celestia: Pero niños, no menosprecien a las criaturas más pequeñas de Equestria. Sólo miren a este diminuto insecto. Puede replicarse a sí mismo cientos de veces en unos cuantos minutos. Grande o pequeño, alado o cornudo, todos tenemos que vivir en un equilibrio de armonía mágica. Porque ese es nuestro deber. Y también, [risita] porque son lindos.

Hechizos

Hechizos (en castellano: Conjuros; y en inglés: Spells) es el tercer episodio de Fundamentos de la Magia, publicado en el canal oficial de Hasbro en YouTube el 8 de marzo de 2018;[8] El episodio fue publicado con el doblaje en español latino y castellano al día siguiente, el 9 de marzo de 2018.[9][10] En este corto, la Princesa Celestia les enseña a sus alumnos sobre varios tipos de hechizos mágicos y sus pros y contras.

Transcripción
Princesa Celestia: Saludos, mis leales alumnos. Una de las mejores formas en que podemos dominar la energía mágica es cuidando el uso de los hechizos. Cuando piensan en un hechizo, tal vez se imaginen una serie de palabras en voz alta. Pero estos no siempre se expresan como encantamientos. A veces, los hechizos se pueden crear en un caldero burbujeante y convertirse en una poción mágica, hallarse en una rara especie de planta, o incluso leerse en las páginas de un vetusto libro antiguo creando nueva magia por accidente. Es cierto que los hechizos son complejos. Pueden requerir mucha, mucha práctica. Se les puede complicar un poco al principio. Hasta a los magos más talentosos les pasa.
Trixie: Ah...
[puf]
Trixie: [toce]
Princesa Celestia: Pero por favor, alumnos, no tengan miedo de probar diferentes hechizos. Algunos de los ponis más grandes de la historia, como Star Swirl el Barbado, han logrado cosas grandiosas empleando hechizos como medio mágico. Pero no los usen para hacer que alguien se enamore, ni como atajos en sus tareas.
[¡puf!]
Sweetie Belle: [suspira sorprendida]
Princesa Celestia: Y para estar seguros, tal vez todos deberíamos evitar viajar en el tiempo. Pero los hechizos simples igual pueden ser muy útiles.
Snails: ¡Guao!
Princesa Celestia: ¿Quién quiere convertir una manzana en una naranja? ¿Eh?
Snips: [sonidos de entusiasmo]
Rana Naranja: [croa]

Objetos Mágicos

Objetos Mágicos (en inglés: Magical Objects) es el cuarto episodio de Fundamentos de la Magia, publicado en el canal oficial de Hasbro en YouTube el 15 de marzo de 2018.[11] El episodio fue publicado con el doblaje en español latino y castellano al día siguiente, el 16 de marzo de 2018.[12][13] En este corto, la Princesa Celestia les enseña a sus alumnos sobre varios objetos mágicos alrededor de Equestria.

Transcripción
Princesa Celestia: Saludos, mis fieles alumnos. ¿Alguna vez han oído las leyendas sobre el exquisito Corazón de Cristal? ¿O del formidable Amuleto Alicornio? ¿Qué me dicen del Mapa Cutie? ¿O del Estanque Espejo encantado en lo profundo del Bosque Everfree?
Pinkie Pie: [suspira sorprendida]
Princesa Celestia: Aunque parezcan cosas inocentes, esas reliquias ancestrales son poderosos objetos mágicos, y existen cientos de ellos por toda Equestria. De los que sabemos, al menos. Nunca se sabe cuándo descubrirá algo nuevo Daring Do, ¿verdad? [risita]
Daring Do: [suspira sorprendida]
Princesa Celestia: A través de la historia, esos objetos mágicos han recibido una gran variedad de poderes místicos de los grandiosos ponis que nos precedieron. Algunos objetos se crearon para el bien. Pero otros, desgraciadamente…
[relámpagos golpean]
Princesa Celestia: …tienen propósitos más siniestros. Aunque, el destino de cada artículo siempre depende de qué poni se haya apoderado de ellos. Así que si algún día se topan con un objeto mágico, manéjenlo con cuidado. Y por el amor de Star Swirl… [risita] Si es joyería, no se la pongan.
Pinkie Pie: [suspira sorprendida]

Cuando la Magia Sale Mal

Cuando la Magia Sale Mal (en inglés: When Magic Goes Wrong) es el quinto episodio de Fundamentos de la Magia, publicado en el canal oficial de Hasbro en YouTube el 22 de marzo de 2018.[14] El episodio fue publicado con el doblaje en español latino y castellano al día siguiente, el 23 de marzo de 2018.[15][16] En este corto, la Princesa Celestia les enseña a sus alumnos tanto sobre los usos positivos de la magia como sus repercusiones negativas.

Transcripción
Princesa Celestia: Saludos, mis fieles alumnos. Como hemos aprendido, la magia nos ofrece muchas maravillosas para todos aquí en Equestria. Le ayuda a los pegasos a crear nuestro hermoso clima, a los ponis terrestres en sus deliciosos cultivos de comida fresca, y los unicornios la usan para crear artículos que benefician a todos los ponis. Pero el poder mágico no es simple. Tiene la capacidad de cambiar al poni que lo usa. Y no siempre en algo positivo.
Poni de las Sombras: [risa malvada]
Princesa Celestia: [en susurro] ¡Discord, estoy dando clase! [normalmente] Por ejemplo, uno de los hechiceros más poderosos de la historia pasó mucho tiempo usando su poder para crear caos en Equestria. La Reina Chrysalis de los cambiantes quiso usar su magia para robar el amor de los ponis. Y el poder de la magia hizo incluso que mi propia hermana se transformara en la malvada Nightmare Moon.
Nightmare Moon: [risa malvada]
Princesa Celestia: Pues como ve, la magia puede ser una herramienta grandiosa o puede ser una gran carga.
Twilight Sparkle: [suspira sorprendida]
Princesa Celestia: Y si alguna vez se encuentran demasiado abrumados por el poder oscuro de la magia, casualmente conozco a un grupo de ponis que los llevarán de vuelta a la luz.

Galería

Referencias

  1. Gillian M. Berrow (15-10-2017). Oh, and I wrote this one, too! #princesscelestia @mouthnoize (Inglés). Twitter. Consultado el 18 de octubre de 2017.
  2. Hasbro (22-06-2017). The FUNdamentals of Magic w/ Princess Celestia: Types of Magic (Ep.1) - MLP: Friendship is Magic (Inglés). YouTube. Consultado el 22 de febrero de 2018.
  3. Hasbro (23-06-2017). Principios Básicos de la Magia con Princesa Celestia: Tipos de Magia 💫 (Ep.1) - MLP Latino América. YouTube. Consultado el 23 de febrero de 2018.
  4. Hasbro (23-06-2017). Los Principios de la Magia con la Princesa Celestia: Los Tipos de Magia 💫 (Ep.1) - MLP España. YouTube. Consultado el 23 de febrero de 2018.
  5. Hasbro (01-03-2018). The FUNdamentals of Magic w/ Princess Celestia: Magical Creatures 🐾 (Ep.2) - My Little Pony (Inglés). YouTube. Consultado el 1 de marzo de 2018.
  6. Hasbro (02-03-2018). Principios Básicos de la Magia con Princesa Celestia: Criaturas 🐾 (Ep.2) - MLP Latino América. YouTube. Consultado el 2 de marzo de 2018.
  7. Hasbro (02-03-2018). Los Principios de la Magia con la Princesa Celestia: Criaturas Mágicas 🐾 (Ep.2) - MLP España. YouTube. Consultado el 2 de marzo de 2018.
  8. Hasbro (08-03-2018). The FUNdamentals of Magic w/ Princess Celestia: Spells 📜 (Ep.3) - My Little Pony (Inglés). YouTube. Consultado el 8 de marzo de 2018.
  9. Hasbro (09-03-2018). Principios Básicos de la Magia con Princesa Celestia: Hechizos 📜 (Ep.3) - MLP Latino América. YouTube. Consultado el 9 de marzo de 2018.
  10. Hasbro (09-03-2018). Los Principios de la Magia con la Princesa Celestia: Hechizos 📜 (Ep.3) - MLP España. YouTube. Consultado el 9 de marzo de 2018.
  11. Hasbro (15-03-2018). The FUNdamentals of Magic w/ Princess Celestia: Magical Objects 💎 (Ep.4) - My Little Pony (Inglés). YouTube. Consultado el 15 de marzo de 2018.
  12. Hasbro (16-03-2018). Principios Básicos de la Magia con Princesa Celestia: Objetos Mágicos 💎 (Ep.4) - MLP Latino América. YouTube. Consultado el 16 de marzo de 2018.
  13. Hasbro (16-03-2018). Los Principios de la Magia con la Princesa Celestia: Objetos Mágicos 💎 (Ep.4) - MLP España. YouTube. Consultado el 16 de marzo de 2018.
  14. Hasbro (22-03-2018). The FUNdamentals of Magic w/ Princess Celestia: When Magic Goes Wrong 🌪️ (Ep.5) - My Little Pony (Inglés). YouTube. Consultado el 22 de marzo de 2018.
  15. Hasbro (23-03-2018). Principios Básicos de la Magia: Cuando la Magia Sale Mal 🌪️ (Ep.5) - MLP Latino América. YouTube. Consultado el 23 de marzo de 2018.
  16. Hasbro (23-03-2018). Los Principios de la Magia con la Princesa Celestia: Cuando la Magia Sale Mal 🌪️ (Ep.5) - MLP España. YouTube. Consultado el 23 de marzo de 2018.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.