Fundamentos de la Magia

Carta de título de la serie.

Los Fundamentos de la Magia (en inglés: Fundamentals of Magic) también titulado Principios Básicos de la Magia con la Princesa Celestia, son una serie de cortos animados emitidos semanalmente a través del canal de YouTube de Hasbro. La variante original del título es The FUNdamentals of Magic. En la serie de cortos, la Princesa Celestia enseña los principios básicos de la magia en la Escuela para Unicornios Superdotados. El episodio piloto fue emitido por primera vez el 1 de septiembre de 2017, antes de una larga pausa, y la emisión semanal comenzó el 22 de febrero de 2018.

Episodios

Tipos de Magia(latino)
Tipos de Magia(castellano)
Información
Personal:	Gillian M. Berrow (escritora) Nicole Chudy (diseñadora en jefe de animación motion) Emily Cotellessa (diseñadora de animación motion)
Duración:	1:51

Tipos de Magia

Tipos de Magia (en inglés: Types of Magic) es el primer episodio de Fundamentos de la Magia, inicialmente publicado en el canal oficial de Hasbro en YouTube el 1 de septiembre de 2017 antes de ser publicado nuevamente el 22 de febrero de 2018. El episodio fue publicado con el doblaje en español latino y castellano al día siguiente, el 23 de febrero de 2018. En este corto, la Princesa Celestia le explica a sus alumnos los diferentes tipos de magia hallada en Equestria.

Transcripción

Princesa Celestia: Saludos, mis leales alumnos. Bienvenidos a los Fundamentos de la Magia, la clase en la que comenzarán su exhaustiva educación mágica junto a mí, la Princesa Celestia. [risita] Ahora, veamos la parte divertida de los fundamentos, ¿quieren? La magia es una fuerza misteriosa que adopta muchas formas en nuestro mundo. La magia puede ser grande y valiente, antigua y majestuosa, e incluso extravagante y alocada. Todas nuestras habilidades mágicas son diferentes, desde el color distintivo de nuestras auras mágicas, hasta otros talentos singulares, como… un curioso sexto sentido. [risita] O la habilidad de localizar valiosos tesoros. Los ponis desarrollan su habilidad desde pequeños, y su magia se manifiesta de formas únicas. Como… una melena en movimiento. [risita] Su magia se debe dominar a través del estudio y la práctica. Pero cuidado. Si la emplean por las razones equivocadas, su magia también se puede volver oscura. Pero si tienen el corazón y la mente en el lugar correcto, no hay ningún límite para las increíbles hazañas que pueden lograr, sobre todo si deciden usar la Magia de la Amistad.

Criaturas Mágicas

Criaturas Mágicas(latino)
Criaturas Mágicas(castellano)
Información
Personal:	Gillian M. Berrow (escritora) Nicole Chudy (diseñadora en jefe de animación motion) Emily Cotellessa (diseñadora de animación motion)
Duración:	1:19

Criaturas Mágicas (en inglés: Magical Creatures) es el segundo episodio de Fundamentos de la Magia, publicado en el canal oficial de Hasbro en YouTube el 1 de marzo de 2018. El episodio fue publicado con el doblaje en español latino y castellano al día siguiente, el 2 de marzo de 2018. En este corto, la Princesa Celestia le explica a sus alumnos qué criaturas mágicas habitan en Equestria.

Transcripción

Princesa Celestia: Saludos, mis leales alumnos. Los ponis no somos los únicos seres mágicos que hay en Equestria. De hecho, en todo nuestro alrededor existe una variedad de criaturas con capacidades excepcionales. Hidras, lobos grises, dragones… Todos esos animales pueden parecer aterradores, pero aún tenemos mucho que aprender de sus asombrosas habilidades. Como los cambiantes, que han logrado evolucionar su magia y usar el amor para el bien. O el tatzlwurm, cuyas escamas mágicas que lo hacían inmune aún ante la magia más fuerte de Alicornio. Twilight Sparkle y la Princesa Cadance: [gritan] Princesa Celestia: Y también está Steve, la serpiente marina, quien… Bueno… Es bastante vanidoso. Steven Magnet: ¡Ooh-hoo! Princesa Celestia: Pero niños, no menosprecien a las criaturas más pequeñas de Equestria. Sólo miren a este diminuto insecto. Puede replicarse a sí mismo cientos de veces en unos cuantos minutos. Grande o pequeño, alado o cornudo, todos tenemos que vivir en un equilibrio de armonía mágica. Porque ese es nuestro deber. Y también, [risita] porque son lindos.

Hechizos

Hechizos(latino)
Conjuros(castellano)
Información
Personal:	Gillian M. Berrow (escritora) Nicole Chudy (diseñadora en jefe de animación motion) Emily Cotellessa (diseñadora de animación motion)
Duración:	1:33

Hechizos (en castellano: Conjuros; y en inglés: Spells) es el tercer episodio de Fundamentos de la Magia, publicado en el canal oficial de Hasbro en YouTube el 8 de marzo de 2018; El episodio fue publicado con el doblaje en español latino y castellano al día siguiente, el 9 de marzo de 2018. En este corto, la Princesa Celestia les enseña a sus alumnos sobre varios tipos de hechizos mágicos y sus pros y contras.

Transcripción

Princesa Celestia: Saludos, mis leales alumnos. Una de las mejores formas en que podemos dominar la energía mágica es cuidando el uso de los hechizos. Cuando piensan en un hechizo, tal vez se imaginen una serie de palabras en voz alta. Pero estos no siempre se expresan como encantamientos. A veces, los hechizos se pueden crear en un caldero burbujeante y convertirse en una poción mágica, hallarse en una rara especie de planta, o incluso leerse en las páginas de un vetusto libro antiguo creando nueva magia por accidente. Es cierto que los hechizos son complejos. Pueden requerir mucha, mucha práctica. Se les puede complicar un poco al principio. Hasta a los magos más talentosos les pasa. Trixie: Ah... [puf] Trixie: [toce] Princesa Celestia: Pero por favor, alumnos, no tengan miedo de probar diferentes hechizos. Algunos de los ponis más grandes de la historia, como Star Swirl el Barbado, han logrado cosas grandiosas empleando hechizos como medio mágico. Pero no los usen para hacer que alguien se enamore, ni como atajos en sus tareas. [¡puf!] Sweetie Belle: [suspira sorprendida] Princesa Celestia: Y para estar seguros, tal vez todos deberíamos evitar viajar en el tiempo. Pero los hechizos simples igual pueden ser muy útiles. Snails: ¡Guao! Princesa Celestia: ¿Quién quiere convertir una manzana en una naranja? ¿Eh? Snips: [sonidos de entusiasmo] Rana Naranja: [croa]

Objetos Mágicos

Objetos Mágicos(latino)
Objetos Mágicos(castellano)
Información
Personal:	Gillian M. Berrow (escritora) Nicole Chudy (diseñadora en jefe de animación motion) Emily Cotellessa (diseñadora de animación motion)
Duración:	1:20

Objetos Mágicos (en inglés: Magical Objects) es el cuarto episodio de Fundamentos de la Magia, publicado en el canal oficial de Hasbro en YouTube el 15 de marzo de 2018. El episodio fue publicado con el doblaje en español latino y castellano al día siguiente, el 16 de marzo de 2018. En este corto, la Princesa Celestia les enseña a sus alumnos sobre varios objetos mágicos alrededor de Equestria.

Transcripción

Princesa Celestia: Saludos, mis fieles alumnos. ¿Alguna vez han oído las leyendas sobre el exquisito Corazón de Cristal? ¿O del formidable Amuleto Alicornio? ¿Qué me dicen del Mapa Cutie? ¿O del Estanque Espejo encantado en lo profundo del Bosque Everfree? Pinkie Pie: [suspira sorprendida] Princesa Celestia: Aunque parezcan cosas inocentes, esas reliquias ancestrales son poderosos objetos mágicos, y existen cientos de ellos por toda Equestria. De los que sabemos, al menos. Nunca se sabe cuándo descubrirá algo nuevo Daring Do, ¿verdad? [risita] Daring Do: [suspira sorprendida] Princesa Celestia: A través de la historia, esos objetos mágicos han recibido una gran variedad de poderes místicos de los grandiosos ponis que nos precedieron. Algunos objetos se crearon para el bien. Pero otros, desgraciadamente… [relámpagos golpean] Princesa Celestia: …tienen propósitos más siniestros. Aunque, el destino de cada artículo siempre depende de qué poni se haya apoderado de ellos. Así que si algún día se topan con un objeto mágico, manéjenlo con cuidado. Y por el amor de Star Swirl… [risita] Si es joyería, no se la pongan. Pinkie Pie: [suspira sorprendida]

Cuando la Magia Sale Mal

Cuando la Magia Sale Mal(latino)
Cuando la Magia Sale Mal(castellano)
Información
Personal:	Gillian M. Berrow (escritora) Nicole Chudy (diseñadora en jefe de animación motion) Emily Cotellessa (diseñadora de animación motion)
Duración:	1:30

Cuando la Magia Sale Mal (en inglés: When Magic Goes Wrong) es el quinto episodio de Fundamentos de la Magia, publicado en el canal oficial de Hasbro en YouTube el 22 de marzo de 2018. El episodio fue publicado con el doblaje en español latino y castellano al día siguiente, el 23 de marzo de 2018. En este corto, la Princesa Celestia les enseña a sus alumnos tanto sobre los usos positivos de la magia como sus repercusiones negativas.

Transcripción

Princesa Celestia: Saludos, mis fieles alumnos. Como hemos aprendido, la magia nos ofrece muchas maravillosas para todos aquí en Equestria. Le ayuda a los pegasos a crear nuestro hermoso clima, a los ponis terrestres en sus deliciosos cultivos de comida fresca, y los unicornios la usan para crear artículos que benefician a todos los ponis. Pero el poder mágico no es simple. Tiene la capacidad de cambiar al poni que lo usa. Y no siempre en algo positivo. Poni de las Sombras: [risa malvada] Princesa Celestia: [en susurro] ¡Discord, estoy dando clase! [normalmente] Por ejemplo, uno de los hechiceros más poderosos de la historia pasó mucho tiempo usando su poder para crear caos en Equestria. La Reina Chrysalis de los cambiantes quiso usar su magia para robar el amor de los ponis. Y el poder de la magia hizo incluso que mi propia hermana se transformara en la malvada Nightmare Moon. Nightmare Moon: [risa malvada] Princesa Celestia: Pues como ve, la magia puede ser una herramienta grandiosa o puede ser una gran carga. Twilight Sparkle: [suspira sorprendida] Princesa Celestia: Y si alguna vez se encuentran demasiado abrumados por el poder oscuro de la magia, casualmente conozco a un grupo de ponis que los llevarán de vuelta a la luz.

Galería

Carta de título en su idioma original

Carta de título en el doblaje latino

Carta de título en el doblaje castellano

Referencias

V • D • E

Episodios, películas, y cortos animados

Primera temporada

Episodio 1 La Magia de la Amistad, Parte 1	Episodio 2 La Magia de la Amistad, Parte 2	Episodio 3 El Boleto Extra	Episodio 4 Temporada de Cosecha
Episodio 5 Una Amistad Malhumorada	Episodio 6 Detectives Presumidos	Episodio 7 El Dragón Durmiente	Episodio 8 Una Noche Difícil
Episodio 9 La Apariencia no lo es Todo	Episodio 10 La Plaga del Siglo	Episodio 11 Empacando el Invierno	Episodio 12 Llamada de la Chica
Episodio 13 Amigas Otoñales	Episodio 14 Vestida Para el Éxito	Episodio 15 Las Predicciones de Pinkie	Episodio 16 La Rain-plosión Sónica
Episodio 17 La Mirada	Episodio 18 Una Loca Función	Episodio 19 Como Perros y Ponis	Episodio 20 Verde de la Envidia
Episodio 21 En el Oeste	Episodio 22 La Aventura del Ave	Episodio 23 Crónicas de la Amistad	Episodio 24 El Búho de la Discordia
Episodio 25 Fiesta Para Una		Episodio 26 La Mejor Noche en la Historia

Segunda temporada

Episodio 1 El Regreso de la Armonía, Parte 1	Episodio 2 El Regreso de la Armonía, Parte 2	Episodio 3 Lección Cero	Episodio 4 Luna Eclipsada
Episodio 5 La Hermandad de los Cascos	Episodio 6 La Viruela Cutie	Episodio 7 ¡Que Gane la Mejor Mascota!	Episodio 8 La Misteriosa Yegua Bienhechora
Episodio 9 La Crema y Nata	Episodio 10 Ataque de Codicia	Episodio 11 La Noche de los Corazones Cálidos	Episodio 12 Día de la Valoración Familiar
Episodio 13 Los Bebés Cake	Episodio 14 El Último Rodeo	Episodio 15 La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000	Episodio 16 Ardua Lectura
Episodio 17 El Día de los Corazones y los Cascos	Episodio 18 Una Amiga en Acción	Episodio 19 De Cascos Firmes	Episodio 20 Llegó la Hora
Episodio 21 Misión Dragón	Episodio 22 Fluttershy al Máximo	Episodio 23 El Cuarto Poder de Ponyville	Episodio 24 El MMMisterio en el Tren de la Amistad
Episodio 25 Una Boda en Canterlot, Parte 1		Episodio 26 Una Boda en Canterlot, Parte 2

Tercera temporada

Episodio 1 El Imperio de Cristal, Parte 1	Episodio 2 El Imperio de Cristal, Parte 2	Episodio 3 Demasiadas Pinkie Pies	Episodio 4 La Mala Semilla
Episodio 5 Duelo de Magia	Episodio 6 Insomnio en Ponyville	Episodio 7 Academia Wonderbolt	Episodio 8 La Reunión de la Familia Apple
Episodio 9 Spike a sus Órdenes	Episodio 10 Paciencia y Amistad	Episodio 11 Sólo para Mascotas	Episodio 12 La Sede de los Juegos
Episodio 13 Cura Mágica y Misteriosa

Cuarta temporada

Episodio 1 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1	Episodio 2 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2	Episodio 3 El Castillo Embrujado	Episodio 4 Daring Do
Episodio 5 Volando Hacia la Meta	Episodio 6 Las Power Ponis	Episodio 7 ¡Murciélagos!	Episodio 8 Rarity Toma Ponyhattan
Episodio 9 Pinkie Apple Pie	Episodio 10 La Caída de Rainbow	Episodio 11 Tres son Multitud	Episodio 12 El Orgullo de Pinkie
Episodio 13 Costumbres Simples	Episodio 14 Poni Vanilli	Episodio 15 La Hora de Twilight	Episodio 16 No es Fácil Ser Breezie
Episodio 17 Una Poni Para Cuidarme	Episodio 18 La Visita de Maud	Episodio 19 ¿Por Quién Brillan los Reflectores?	Episodio 20 Salto de Fe
Episodio 21 Probando, Probando, 1, 2, 3	Episodio 22 ¡Intercambio!	Episodio 23 Manifestación de Inspiración	Episodio 24 Los Juegos de Equestria
Episodio 25 El Reino de Twilight, Parte 1		Episodio 26 El Reino de Twilight, Parte 2

Quinta temporada

Episodio 1 El Mapa Cutie, Parte 1	Episodio 2 El Mapa Cutie, Parte 2	Episodio 3 Castillo Dulce Castillo	Episodio 4 Un Descanso Agotador
Episodio 5 El Dilema de Tanque	Episodio 6 El Más Buscado de Appleloosa	Episodio 7 Haciendo Nuevas Amistades con Discord	Episodio 8 El Tesoro Perdido de Griffinstone
Episodio 9 Un Bocado de Vida	Episodio 10 Princesa Spike	Episodio 11 Fiesta Arruinada	Episodio 12 Enmendando El Pasado
Episodio 13 ¿Las Princesas Sueñan con Magia?	Episodio 14 Boutique Canterlot	Episodio 15 ¡Rarity Investiga!	Episodio 16 Visita a Ponyhattan
Episodio 17 La Convivencia	Episodio 18 Crusaders de la Mark Perdida	Episodio 19 Cuando Pinkie Lo Sabe	Episodio 20 Arruina Fiestas
Episodio 21 Enfrentando el Temor	Episodio 22 ¿Qué Pasa con Discord?	Episodio 23 Los Hooffield y los McColt	Episodio 24 Fama Peligrosa
Episodio 25 Cambio de Cutie Mark, Parte 1		Episodio 26 Cambio de Cutie Mark, Parte 2

Sexta temporada

Episodio 1 La Cristalización, Parte 1	Episodio 2 La Cristalización, Parte 2	Episodio 3 El Regalo de Maud Pie	Episodio 4 En Sus Marks
Episodio 5 El Reto del Fuego	Episodio 6 No Hay Segundas Oportunidades	Episodio 7 Dash La Novata	Episodio 8 Cuento del Día de la Fogata
Episodio 9 Reseña de la Inauguración	Episodio 10 El "Día" Libre de Applejack	Episodio 11 El Hermano Incómodo	Episodio 12 Ponle Sabor a Tu Vida
Episodio 13 Más Extraño Que los Fans	Episodio 14 Carrera sin Control	Episodio 15 Una Broma de Más	Episodio 16 Los Tiempos Son Cambiantes
Episodio 17 Calabozos y Discords	Episodio 18 Temporada de Buckball	Episodio 19 Bajo la Misma Cutie Mark	Episodio 20 Viva Las Pegasus
Episodio 21 Magia Desbordada	Episodio 22 Puntos de Vista	Episodio 23 Plaga de Mentiras	Episodio 24 Top Bolt
Episodio 25 De Ida y Vuelta - Primera Parte‎		Episodio 26 De Ida y Vuelta - Segunda Parte

Séptima temporada

Episodio 1 Consejo Celestial	Episodio 2 Embotellada	Episodio 3 Una Tormenta de Ternura	Episodio 4 Una Amistad Fuerte Como Roca
Episodio 5 Fluttershy Resuelta	Episodio 6 Jóvenes Yeguas	Episodio 7 Padres Desbocados	Episodio 8 Difícil de Expresar
Episodio 9 Moda Honesta	Episodio 10 Problema de la Realeza	Episodio 11 Evitando Problemas	Episodio 12 Armonía Discordante
Episodio 13 La Pareja Perfecta	Episodio 14 Fama y Desgracia	Episodio 15 Triple Amenaza	Episodio 16 Historias de Fogata
Episodio 17 Cambiando a un Cambiante	Episodio 18 ¿Adiós a Daring Do?	Episodio 19 La Melena no lo es Todo	Episodio 20 En Busca de la Cura
Episodio 21 El Campamento Cutie Mark	Episodio 22 Aventura En Zepelín	Episodio 23 Secretos y Pies	Episodio 24 Un Lazo Especial
Episodio 25 Juego de Sombras - Primera Parte		Episodio 26 Juego de Sombras - Segunda Parte

Octava temporada

Episodio 1 Aventura Escolar - Primera Parte	Episodio 2 Aventura Escolar - Segunda Parte	Episodio 3 Una Pareja Singular	Episodio 4 Falsas Apariencias
Episodio 5 Abuelitas Sin Control	Episodio 6 Nadar o Trotar	Episodio 7 Cascos a la Obra	Episodio 8 Control Parental
Episodio 9 La Regla de No Competir	Episodio 10 Amor y Desamor	Episodio 11 Aprendiendo a Crecer	Episodio 12 Mérito Académico
Episodio 13 Las Seis Enemigas	Episodio 14 Dirección en Caos	Episodio 15 El Club del Día de la Fogata	Episodio 16 La Universidad de la Amistad
Episodio 17 El Fin de una Amistad	Episodio 18 Desafinada	Episodio 19 El Camino de la Amistad	Episodio 20 Los Relegados
Episodio 21 Un Lugar Para Rockhoof	Episodio 22 Bajo la Superficie	Episodio 23 Los Sonidos del Silencio	Episodio 24 Enseñanzas Paternas
Episodio 25 Caos Escolar - Primera Parte		Episodio 26 Caos Escolar - Segunda Parte

Novena temporada

Episodio 1 El Principio del Fin - Primera Parte	Episodio 2 El Principio del Fin - Segunda Parte	Episodio 3 Sin Raíces	Episodio 4 El Plan Maestro
Episodio 5 Sin Devolución	Episodio 6 Algo En Común	Episodio 7 Yona Es Así	Episodio 8 Eneamigos
Episodio 9 Tierno y Llameante	Episodio 10 El Gran Retoño	Episodio 11 Consejo Académico	Episodio 12 La Última Cruzada
Episodio 13 Entre la Noche y el Amanecer	Episodio 14 La Última Carcajada	Episodio 15 2, 4, 6… ¡Genial!	Episodio 16 Una Meta Trivial
Episodio 17 El Contratiempo del Sol de Verano	Episodio 18 Entendiendo a Angel	Episodio 19 Dilema del Dragón	Episodio 20 La Poni Ideal
Episodio 21 ¿Daring Qué?	Episodio 22 Crecer es Difícil	Episodio 23 La Gran Declaración	Episodio 24 El Fin del Final - Primera Parte
Episodio 25 El Fin del Final - Segunda Parte		Episodio 26 El Último Problema

Especiales

Baile Mágico	Cine Mágico	Espejo Mágico	Mejor Candidata a Ser Olvidada
Montaña Rusa de la Amistad		El Mejor Regalo

Largometrajes

Equestria Girls	Rainbow Rocks	Juegos de la Amistad	La Leyenda de Everfree
My Little Pony: La Película

Cortos animados

Rainbow Rocks	Juegos de la Amistad	Canterlot Shorts	My Little Pony: Equestria Girls: Better Together (temporada 1)
My Little Pony: Equestria Girls: Better Together (temporada 2)	Equestria Girls: Tú Eliges El Final	Equestria Girls Minis	Álbum Heartfelt de Baby Flurry Heart
Vistazo Detrás de la Boutique de Rarity	Fundamentos de la Magia	My Little Pony Established 1983	La Magia de la Amistad