My Little Pony: La Magia de la Amistad Wiki

La Apariencia no lo es Todo (Briddle Gossip en inglés) es el noveno episodio de la primera temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad. En este episodio, Twilight Sparkle y sus amigas encuentran a Zecora, una misteriosa cebra que vive en el Bosque Everfree.

Resumen[]

La figura encapuchada[]

20 S1E09

Twilight Sparkle y Spike dan un paseo un día por la plaza del pueblo de Ponyville, pero la encuentran completamente desierta. Mientras buscan una causa, Pinkie Pie los llama apresuradamente a Sugarcube Corner, donde encuentran a Rainbow Dash, Applejack, Rarity, Fluttershy y Apple Bloom acurrucadas en la oscuridad. Explican que se están escondiendo de una figura encapuchada que deambula por el pueblo llamada Zecora, a quien Twilight reconoce como una cebra. Las demás ponis expresan su temor por las visitas recurrentes de Zecora desde el Bosque Everfree, mientras Pinkie canta una breve canción en la que la describe como una "hechicera malvada".

«Estoy segura de que hay una explicación lógica para lo que Zecora hace y si alguien aquí no es lo suficientemente valiente como para acercarse a ella, ella se enterara de la verdad»
~ Twilight Sparkle
Applebloom siguiendo a Zecora

Applebloom siguiendo a Zecora

Mientras Twilight cuestiona los prejuicios de sus amigas hacia Zecora, Apple Bloom se escabulle de la pastelería y sigue a Zecora fuera de Ponyville. Las ponis pronto notan la desaparición de Apple Bloom y salen de la casa para buscar a dónde fue. La ven a poca distancia dentro del Bosque Everfree justo detrás de Zecora, quien les advierte sobre "hojas azules" antes de adentrarse más en el bosque. Paradas en medio de un claro lleno de flores azules, las amigas de Twilight se burlan de Zecora y continúan especulando sobre sus "bobas maldiciones", mientras Twilight lo descarta como un mito. Con Apple Bloom sentada sobre la cabeza de Applejack, el grupo deja atrás el claro y regresa a Ponyville.

Las "maldiciones" de las ponis[]

A la mañana siguiente, tras un noche de pesadillas sobre Zecora, Twilight se despierta y descubre que su cuerno está flácido y cubierto de manchas azules. Mientras ella busca una cura en los libros de la biblioteca, Spike encuentra un libro titulado Súper Naturales que parece identificar su condición como maldición. Twilight rechaza esa interpretación, pero pronto llegan sus amigas con sus propios males misteriosos: la lengua de Pinkie Pie está hinchada y tiene con manches azules, las alas de Rainbow Dash están al revés, el pelaje y la melena de Rarity están enmarañados y desbordados, Applejack es diminuta y Fluttershy habla con una voz masculina y profunda. Cada una culpa a Zecora por sus condiciones.

Apple Bloom, que no sufrió ningún efecto y llevó a Applejack hasta la biblioteca, se culpa por los males de las ponis y se dirige a buscar a Zecora, no sin que Applejack salte en secreto a su cola. Al darse cuenta de que ambas han desaparecido, el grupo supone que fueron tras Zecora y parte hacia el Bosque Everfree para buscarlas.

Justo cuando Apple Bloom entra al Bosque Everfree, Applejack se revela desde su melena y le ordena regresar. Apple Bloom se niega y coloca su hermana sobre una rama antes de continuar su búsqueda de Zecora. Rainbow Dash se estrella contra el árbol poco después, lo que permite a Applejack sujetarse a ella con un arnés improvisado para dirigirla mientras vuela más adentro del bosque.

Confrontando a Zecora[]

Twilight Sparkle, Fluttershy, Pinkie Pie y Rarity llegan a una choza y, al mirar por una ventana, ven a Zecora mezclando un líquido en un caldero mientras habla en un idioma desconocido. Después de que Pinkie convence a Fluttershy de cantar su canción por ella, el grupo escucha a Zecora mencionar a Apple Bloom en voz alta, lo que lleva a Twilight a replantearse las intenciones de Zecora. Rainbow y Applejack irrumpen por la puerta segundos después y vuelan descontroladamente por el interior, destrozando la habitación y derramando el contenido del caldero en el suelo.

Ayudando a Zecora con la cura de la "broma venenosa"

Ayudando a Zecora con la cura de la "broma venenosa"

Dentro de la choza, las ponis confrontan a Zecora y la acusan de causar sus males con una maldición. Mientras Zecora condena su intrusión con indignación, Apple Bloom aparece en la entrada y regaña a los ponis por sacar conclusiones precipitadas. Ella y Zecora explican que estaban preparando un remedio para Broma Venenosa, una planta azul parecida a la hiedra venenosa que provoca efectos ridículos en quienes la tocan, como los que sufren las ponis. Cuando Twilight pregunta dónde se puede encontrar la cura, Zecora le muestra una copia del libro que Spike encontró antes, cuyo título completo es Súper Naturales: Remedios y Curas Naturales que Son Simplemente Súper.

Twilight le pide disculpas a Zecora por haberla juzgado mal y pregunta si podría preparar otra poción del remedio. Zecora acepta hacerlo, pero dice que necesita una hierba de Ponyville que no ha podido conseguir porque las tiendas siempre están cerradas.

Un baño encantador[]

Las ponis acompañan a Zecora de regreso al pueblo, donde Twilight tranquiliza a los habitantes asustados. Más tarde, mientras las amigas se bañan en el remedio herbal de Zecora en el spa, Twilight reflexiona que, al igual que con un libro, hay que conocer a alguien por dentro en lugar de juzgarlo por cómo se ve. Una de las ponis que atiende en el spa le pide a Zecora la receta "encantadora" del baño de hierbas, y las ponis se curan de sus males.

Galería

Identificador-La Apariencia no lo es Todo
Imágenes de La Apariencia no lo es Todo