Sin resumen de edición |
m (Dark-Devil-9415 movió la página Rainbow Falls a La caída de Rainbow: Título en doblaje) |
(Sin diferencias)
| |
Revisión del 16:43 20 sep 2014
Rainbow Falls es el decimo episodio de la cuarta temporada de My Little Pony: La magia de la amistad y el septuagésimo quinto episodio en total.
Producción y desarrollo
Este episodio está incluido en el proximo DVD que fue anuciado a principios de Diciembre del 2013. El titulo de este episodio se relevó a principios de Agosto del 2013 en Amazon como parte de titulo de la pagina.
Resumen
El Equipo de Ponyville
Bulk Bíceps, ¡Parece que tienes problemas para despegar!
El episodio comienza con Rainbow Dash hablando con Bulk Biceps y Fluttershy sobre los próximos ensayos para la prueba de relevos aéreos en los Juegos Equestria. Las señales iniciales no son buenas. Bíceps está teniendo dificultades para despegar del suelo y la falta de asertividad de Fluttershy está afectando a su rendimiento en algunas maneras excéntricas.
Solo para aumentar los niveles de estrés de Rainbow Dash, Pinkie Pie está saltando alrededor, practicando su rutina de porrista para el equipo de Ponyville y Applejack llega con una enorme pila de muffins hechos de manzanas para alimentar a los competidores. Parece que este equipo va a ser una prueba difícil.
El entrenamiento para los Juegos de Equestria
En el camino a las pruebas de aptitud en la ciudad de Rainbow Falls, "Helia" y Thunderlane se disculpan con Rainbow Dash por no ser capaz de competir en la prueba de relevos aereos , ya que están compitiendo en los eventos de velocidad, las reglas de los Juegos prohíben competir más de un evento. Twilight Sparkle habla con Rainbow Dash sobre su impresionante equipo, Rainbow comentando que ella está segura de que será capaz de ganar las pruebas. Sus amigos están igual de entusiasmados con las pruebas por razones diferentes.
Rainbow Dash y sus amigos entran en la base de puesta, donde se dieron cuenta que varios pegasos y grifos planean competir, justo a tiempo para ver a los Wonderbolts volando sobre ellos, y Fleetfoot baja a hablarle a Rainbow y les desea suerte. Rainbow Dash como entrenadora, su equipo no está seguro de como harán para paticipar en la prueba Rainbow trata de infundir cierta confianza en ellos, pero su coordinación no se compara al del equipo de Los Wonderbolts quienes representan a Cloudsdale. Consciente de esto, la propia confianza de Rainbow Dash comienza a perderse.
¡Rainbow Dash al rescate!
Para ayudar a levantar el espíritu del equipo, Rainbow Dash lleva a Fluttershy y a Bulk Bíceps a ver la práctica de Soarin, para la fase de clasificación, con la esperanza de que "aprendieran algo". Durante su sesión de práctica, Soarin se distrae por un par de porristas y su ala se lastima en un aro, enviándolo a sí mismo en una caída en picada. Rainbow Dash salva a Soarin justo antes de que toque el suelo.
Cuando las Wonderbolts quedan asombradas ante esto, le piden a Rainbow Dash que sea de su equipo mientras Soarin esta en el hospital. Ella muy emocionada quiere aceptar, pero no quiere decepcionar a Ponyville por dejar a su equipo, entonces le dice que lo va a pensar.
Dificil Decision
Al Estar mal Soarin, Rainbow Practica Con El Equipo De Ponyville Y Cloudsdale, Al Mismo tiempo de que Twilight Sospecha, Mientras Los equipos Practican , Rainbow Para ir de equipo en equipo, Tiene que dar Una Excusa . Se ve que con el Equipo de Cloudsdale Rainbow esta mas a gusto a comparacion de el de Ponyville ya que Fluttershy Y Bulk Biceps No lo hacen muy bien.
Rainbow despues de una practica se va a un laguito a tomar agua y refrescarse, cuando Twilight llega sorprendiendo a Rainbow, Twilight Le Dice que No es facil participar en 2 equipos ¿no?, Rainbow Pensando Pregunta Si Los demas Lo saben , pero Twilight dice que estan tan ocupados para preguntarse si Rainbow Desaparece Mientras que Twilight Le Explica Que El Equipo De Ponyville necesita mas ayuda que el otro, Rainbow Esta mas Comoda con Los Wonderbolts .
Spritfire Y Fleetloot le preguntan a Rainbow si Seria la tercer miempro de los Wonderbolts, ya que segun ellos Soarin todavia tiene el Ala Mal, Fleetfoot le dio una explicacion de que Incluso con Rainbow el equipo de Ponyville no Ganaria, y Se fueron para que se tomara un tiempo para pensarlo, Twilight Le dice A Rainbow, que si participa para Cloudsdale, Pinkie no tendra a nadie a quien animar, nadie vera los vestidos de Rarity, y Applejack se Habria esclavisado para hacer todos esos Brown Bettles de Manzana por nada, Rainbow No sabe a decidir a que equipo estar y se queda triste
Rainbow Lastimada
Los Equipos Practican para la carrera ya que es en unas Horas, cuando derrepente llega Rainbow Quejandose, habia dicho que le dolian las pesuñas ya que tropezo con una pesuña de espuma y cayó en una faquiticurarara, Pinkie enojada con este echo dice que pisara con su casco esa faquiticurarara, Rainbow Al estar lastimada no podra volar, y necesita un descanso
Las Ponis Llevan a Rainbow Al Hospital, Y Twilight dijo que el Medico No sabe que tiene mal, Rainbow dice que tiene absolutamente todo mal, Applejack Mientras le da un Browni bettle le dice que eso lo curara. El Equipo de Ponyville Llega A Hospital para saber como esta Rainbow Para Decirle que estan bien y que tienen Un remplazo que es Derpy, Fluttershy le dice que si ganan medallas de oro se las daran a Rainbow.
Cuando las Ponis Se van, Al lado de Rainbow, Soarin abre la cortina, ya que estan en la misma sala y le dice que tiene mucha suerte al tener amigas como ellas, ya que a el no lo han visitado y se resigna diciendo que estan muy ocupados para visitarlo, Spritfire y Fleetfloot a Soarin le habian dicho que estaban muy preocupadas que Soarin no este al 100% en las pruebas y que irian con alguien mas, ese alguien era Rainbow Dash, hasta que se lastimo y Le Soarin le diceque no tienen mucha suerte ya que Clousdale no calificara con 2 voladores y Ponyville no clasificara sin Rainbow, derrepente aparece un resplandor sobre la jarra de agua que se va a la bandera de Ponyville y a Rainbow Se le Iluminan Los Ojos Y se Levanta.
La Magia de la Lealtad
El Equipo de Ponyville, junto con las ponis, se entristecen y se resignan, Ya que Habian hecho sus cosas por nada, cuando derrepente llega Rainbow caminando, ya que supuestamente se habia lastimado las pesuñas, Junto con Soarin Dirigiendo se a Spritfire Y a Fleetfloot, ellas le preguntan si esta bien, y Rainbow revela que nunca estubo lastimada, y fingio su herida para no tener que escoger entre los dos equipos, ya que queria volar con los dos y no sabia cual eligir, Fluttershy, le dice a Rainbow que no necesitaba que este en su equipo ya que saben que le encanta ganar, que deba volar con el equipo que gane, Rainbow con su Lealtad a sus amigos se decide por Ponyville, tambien le dice a Spritfire que mintieron sobre el ala de Soarin y solo querian una mejor voladora, Rainbow diciendo que Capaz que sean ganadores, pero ella no quiere formar parte de un equipo asi, Spritfire piensa que tiene algo especial ya que tambien tuvo la misma actitud que en la Academia Wonderbolt, y le dice a Soarin que lo siente por Haberlo Remplazado y Soarin Feliz Acepta.
Prueba Para Entrar A los Juegos
Pasado Ya la Prueba El equipo de Cloudsdale, Sigue el Equipo de Ponyville, y Soarin les da Buena Suerte, Bulk Pasa Los Aros Lentamente, y le pasa la herradura a Fluttershy, Twilight Con una peluca y Accesorios en los Cascos, Apoya A Fluttershy, la Cual Da Un Vuelo Equilibrado, Le pasa la herradura a Rainbow, La cual va Veloz y las porristas que apoyaban a Cloudsdale Apoyan a Ponyville junto con Pinkie, mientras que Rainbow Va a la meta, el tiempo esta a punto de acabarse, cuando casi se acaba Rainbow Llega Y Clasifica Ponyville.
Epilogo
A los equipos les dan una Medalla de Reconocimiento de que han Calificado a los Juegos, cuando les dan las medallas al equipo de Ponyville, Spritfire toca a Rainbow ya que le dio un accesorio y se van, las ponis se van a donde estan el Equipo y se sacan una foto, despues se puede ver que la foto esta en el diario y Rainbow escribe, cuando termina deja su medalla con el accesorio en la mesa y se va, y en el accesorio Respandece un arcoiris
Galería
 |
| Imágenes de La Caída de Rainbow |
|
|
|
|
| Episodio 1 La Magia de la Amistad, Parte 1 |
Episodio 2 La Magia de la Amistad, Parte 2 |
Episodio 3 El Boleto Extra |
Episodio 4 Temporada de Cosecha |
|
|
|
|
| Episodio 5 Una Amistad Malhumorada |
Episodio 6 Detectives Presumidos |
Episodio 7 El Dragón Durmiente |
Episodio 8 Una Noche Difícil |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Apariencia no lo es Todo |
Episodio 10 La Plaga del Siglo |
Episodio 11 Empacando el Invierno |
Episodio 12 Llamada de la Chica |
|
|
|
|
| Episodio 13 Amigas Otoñales |
Episodio 14 Vestida Para el Éxito |
Episodio 15 Las Predicciones de Pinkie |
Episodio 16 La Rain-plosión Sónica |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Mirada |
Episodio 18 Una Loca Función |
Episodio 19 Como Perros y Ponis |
Episodio 20 Verde de la Envidia |
|
|
|
|
| Episodio 21 En el Oeste |
Episodio 22 La Aventura del Ave |
Episodio 23 Crónicas de la Amistad |
Episodio 24 El Búho de la Discordia |
|
| ||
| Episodio 25 Fiesta Para Una |
Episodio 26 La Mejor Noche en la Historia | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Regreso de la Armonía, Parte 1 |
Episodio 2 El Regreso de la Armonía, Parte 2 |
Episodio 3 Lección Cero |
Episodio 4 Luna Eclipsada |
|
|
|
|
| Episodio 5 La Hermandad de los Cascos |
Episodio 6 La Viruela Cutie |
Episodio 7 ¡Que Gane la Mejor Mascota! |
Episodio 8 La Misteriosa Yegua Bienhechora |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Crema y Nata |
Episodio 10 Ataque de Codicia |
Episodio 11 La Noche de los Corazones Cálidos |
Episodio 12 Día de la Valoración Familiar |
|
|
|
|
| Episodio 13 Los Bebés Cake |
Episodio 14 El Último Rodeo |
Episodio 15 La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000 |
Episodio 16 Ardua Lectura |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Día de los Corazones y los Cascos |
Episodio 18 Una Amiga en Acción |
Episodio 19 De Cascos Firmes |
Episodio 20 Llegó la Hora |
|
|
|
|
| Episodio 21 Misión Dragón |
Episodio 22 Fluttershy al Máximo |
Episodio 23 El Cuarto Poder de Ponyville |
Episodio 24 El MMMisterio en el Tren de la Amistad |
|
| ||
| Episodio 25 Una Boda en Canterlot, Parte 1 |
Episodio 26 Una Boda en Canterlot, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Imperio de Cristal, Parte 1 |
Episodio 2 El Imperio de Cristal, Parte 2 |
Episodio 3 Demasiadas Pinkie Pies |
Episodio 4 La Mala Semilla |
|
|
|
|
| Episodio 5 Duelo de Magia |
Episodio 6 Insomnio en Ponyville |
Episodio 7 Academia Wonderbolt |
Episodio 8 La Reunión de la Familia Apple |
|
|
|
|
| Episodio 9 Spike a sus Órdenes |
Episodio 10 Paciencia y Amistad |
Episodio 11 Sólo para Mascotas |
Episodio 12 La Sede de los Juegos |
| |||
| Episodio 13 Cura Mágica y Misteriosa | |||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1 |
Episodio 2 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2 |
Episodio 3 El Castillo Embrujado |
Episodio 4 Daring Do |
|
|
|
|
| Episodio 5 Volando Hacia la Meta |
Episodio 6 Las Power Ponis |
Episodio 7 ¡Murciélagos! |
Episodio 8 Rarity Toma Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 9 Pinkie Apple Pie |
Episodio 10 La Caída de Rainbow |
Episodio 11 Tres son Multitud |
Episodio 12 El Orgullo de Pinkie |
|
|
|
|
| Episodio 13 Costumbres Simples |
Episodio 14 Poni Vanilli |
Episodio 15 La Hora de Twilight |
Episodio 16 No es Fácil Ser Breezie |
|
|
|
|
| Episodio 17 Una Poni Para Cuidarme |
Episodio 18 La Visita de Maud |
Episodio 19 ¿Por Quién Brillan los Reflectores? |
Episodio 20 Salto de Fe |
|
|
|
|
| Episodio 21 Probando, Probando, 1, 2, 3 |
Episodio 22 ¡Intercambio! |
Episodio 23 Manifestación de Inspiración |
Episodio 24 Los Juegos de Equestria |
|
| ||
| Episodio 25 El Reino de Twilight, Parte 1 |
Episodio 26 El Reino de Twilight, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Mapa Cutie, Parte 1 |
Episodio 2 El Mapa Cutie, Parte 2 |
Episodio 3 Castillo Dulce Castillo |
Episodio 4 Un Descanso Agotador |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Dilema de Tanque |
Episodio 6 El Más Buscado de Appleloosa |
Episodio 7 Haciendo Nuevas Amistades con Discord |
Episodio 8 El Tesoro Perdido de Griffinstone |
|
|
|
|
| Episodio 9 Un Bocado de Vida |
Episodio 10 Princesa Spike |
Episodio 11 Fiesta Arruinada |
Episodio 12 Enmendando El Pasado |
|
|
|
|
| Episodio 13 ¿Las Princesas Sueñan con Magia? |
Episodio 14 Boutique Canterlot |
Episodio 15 ¡Rarity Investiga! |
Episodio 16 Visita a Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Convivencia |
Episodio 18 Crusaders de la Mark Perdida |
Episodio 19 Cuando Pinkie Lo Sabe |
Episodio 20 Arruina Fiestas |
|
|
|
|
| Episodio 21 Enfrentando el Temor |
Episodio 22 ¿Qué Pasa con Discord? |
Episodio 23 Los Hooffield y los McColt |
Episodio 24 Fama Peligrosa |
|
| ||
| Episodio 25 Cambio de Cutie Mark, Parte 1 |
Episodio 26 Cambio de Cutie Mark, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Cristalización, Parte 1 |
Episodio 2 La Cristalización, Parte 2 |
Episodio 3 El Regalo de Maud Pie |
Episodio 4 En Sus Marks |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Reto del Fuego |
Episodio 6 No Hay Segundas Oportunidades |
Episodio 7 Dash La Novata |
Episodio 8 Cuento del Día de la Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 9 Reseña de la Inauguración |
Episodio 10 El "Día" Libre de Applejack |
Episodio 11 El Hermano Incómodo |
Episodio 12 Ponle Sabor a Tu Vida |
|
|
|
|
| Episodio 13 Más Extraño Que los Fans |
Episodio 14 Carrera sin Control |
Episodio 15 Una Broma de Más |
Episodio 16 Los Tiempos Son Cambiantes |
|
|
|
|
| Episodio 17 Calabozos y Discords |
Episodio 18 Temporada de Buckball |
Episodio 19 Bajo la Misma Cutie Mark |
Episodio 20 Viva Las Pegasus |
|
|
|
|
| Episodio 21 Magia Desbordada |
Episodio 22 Puntos de Vista |
Episodio 23 Plaga de Mentiras |
Episodio 24 Top Bolt |
|
| ||
| Episodio 25 De Ida y Vuelta - Primera Parte |
Episodio 26 De Ida y Vuelta - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Consejo Celestial |
Episodio 2 Embotellada |
Episodio 3 Una Tormenta de Ternura |
Episodio 4 Una Amistad Fuerte Como Roca |
|
|
|
|
| Episodio 5 Fluttershy Resuelta |
Episodio 6 Jóvenes Yeguas |
Episodio 7 Padres Desbocados |
Episodio 8 Difícil de Expresar |
|
|
|
|
| Episodio 9 Moda Honesta |
Episodio 10 Problema de la Realeza |
Episodio 11 Evitando Problemas |
Episodio 12 Armonía Discordante |
|
|
|
|
| Episodio 13 La Pareja Perfecta |
Episodio 14 Fama y Desgracia |
Episodio 15 Triple Amenaza |
Episodio 16 Historias de Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 17 Cambiando a un Cambiante |
Episodio 18 ¿Adiós a Daring Do? |
Episodio 19 La Melena no lo es Todo |
Episodio 20 En Busca de la Cura |
|
|
|
|
| Episodio 21 El Campamento Cutie Mark |
Episodio 22 Aventura En Zepelín |
Episodio 23 Secretos y Pies |
Episodio 24 Un Lazo Especial |
|
| ||
| Episodio 25 Juego de Sombras - Primera Parte |
Episodio 26 Juego de Sombras - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Aventura Escolar - Primera Parte |
Episodio 2 Aventura Escolar - Segunda Parte |
Episodio 3 Una Pareja Singular |
Episodio 4 Falsas Apariencias |
|
|
|
|
| Episodio 5 Abuelitas Sin Control |
Episodio 6 Nadar o Trotar |
Episodio 7 Cascos a la Obra |
Episodio 8 Control Parental |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Regla de No Competir |
Episodio 10 Amor y Desamor |
Episodio 11 Aprendiendo a Crecer |
Episodio 12 Mérito Académico |
|
|
|
|
| Episodio 13 Las Seis Enemigas |
Episodio 14 Dirección en Caos |
Episodio 15 El Club del Día de la Fogata |
Episodio 16 La Universidad de la Amistad |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Fin de una Amistad |
Episodio 18 Desafinada |
Episodio 19 El Camino de la Amistad |
Episodio 20 Los Relegados |
|
|
|
|
| Episodio 21 Un Lugar Para Rockhoof |
Episodio 22 Bajo la Superficie |
Episodio 23 Los Sonidos del Silencio |
Episodio 24 Enseñanzas Paternas |
|
| ||
| Episodio 25 Caos Escolar - Primera Parte |
Episodio 26 Caos Escolar - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Principio del Fin - Primera Parte |
Episodio 2 El Principio del Fin - Segunda Parte |
Episodio 3 Sin Raíces |
Episodio 4 El Plan Maestro |
|
|
|
|
| Episodio 5 Sin Devolución |
Episodio 6 Algo En Común |
Episodio 7 Yona Es Así |
Episodio 8 Eneamigos |
|
|
|
|
| Episodio 9 Tierno y Llameante |
Episodio 10 El Gran Retoño |
Episodio 11 Consejo Académico |
Episodio 12 La Última Cruzada |
|
|
|
|
| Episodio 13 Entre la Noche y el Amanecer |
Episodio 14 La Última Carcajada |
Episodio 15 2, 4, 6… ¡Genial! |
Episodio 16 Una Meta Trivial |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Contratiempo del Sol de Verano |
Episodio 18 Entendiendo a Angel |
Episodio 19 Dilema del Dragón |
Episodio 20 La Poni Ideal |
|
|
|
|
| Episodio 21 ¿Daring Qué? |
Episodio 22 Crecer es Difícil |
Episodio 23 La Gran Declaración |
Episodio 24 El Fin del Final - Primera Parte |
|
| ||
| Episodio 25 El Fin del Final - Segunda Parte |
Episodio 26 El Último Problema | ||
