La Mejor Noche en la Historia (Originalmente The Best Night Ever) es el vigésimo sexto y último episodio de la Primera Temporada de My Little Pony: La magia de la amistad. En este episodio, Twilight Sparkle y sus amigas asisten a la Gran Gala del Galope, pero cada una de sus experiencias no cumplen sus expectativas, para su decepción.
Resumen[]
Preparándose para la gran Gala del Galope[]
El episodio se abre con gran galope Gala del Canterlot a punto de comenzar. Pinkie Pie salta de alegría y emoción; humorísticamente utiliza un trampolín para mostrar su entusiasmo mientras Twilight Sparkle está aprendiendo un nuevo hechizo. Rarity viene para detener a Pinkie, que no quiere que salte porque el vestido puede ser teñido con su sudor. Applejack , Fluttershy y Rainbow Dash se reúnen con el resto de los ponis,
Todos los ponis cantando.
Las ponis listas para entrar en la Gala.
Applejack en la Gala.
Twilight proyecta su último hechizo, transformando una manzana que Spike coloca sobre el terreno en un carro para llevarlos a la Gala. Ella procede a transformar un grupo de cuatro ratones que Fluttershy había llevado con ella en caballos para tirar del carro. Los hechizos son un éxito casi perfecto, excepto por los rostros de los caballos, que todavía tenían bigotes de ratón. Gracias a Opal los "caballos" se asustan y corren lejos. Rarity convence a dos de sus vecinos, Caramel y Lucky, para tirar del carro en su lugar. Spike ya está haciendo planes para mostrar a los amigos de Twilight los puntos culminantes de su ciudad natal, pero todas dicen que estarán ocupadas y le prometen salir con él más tarde. los siete amigos finalmente entran en los terrenos del castillo, Gran Gala del Galope ya está en marcha. Los ponis cantan la canción de la Gala, revelando lo que quieren hacer durante la noche. Después de la canción, los caballos decidieron dividirse para hacer sus sueños realidad afirmando que es "la mejor noche".
Siguiendo sus sueños[]
Applejack fue a la gala con la misión de vender sus manzanas, tartas de manzanas, entre otros, y ganar dinero para reparar su granero y ayudar a la abuela Smith a repararse la cadera. Entonces después de poner su puesto viene uno de los miembros de Los Wonderbolts y le compra su tarta de manzana, eso alegra a Applejack, pero tiempo después, solo vende dos artículos mas: a Rarity y al príncipe Blueblood.
RD cantando antes de la Gala del Galope.
Twilight va a la gala con la misión de poder estar junto a la princesa Celestia y comentarle sobre todo lo que ha aprendido. Intenta hablar con ella pero a pesar de sus mejores esfuerzos, la fila interminable de personas requiere la atención de la princesa.
Ella quiere ir porque esta enamorada del Príncipe Blueblood y lo persigue durante todo el baile para que la mire. Pero cuando capta su atención, no es lo que ella esperaba.
Quiere ir para conocer los jardines privados de la princesa y ver las criaturas que allí se encuentran. Cuando llega a la gala, escucha el sonido de una alondra que la lleva hasta allí. Cuando llega, ve toda clase de animales exóticos pero cuando intenta acercarse a ellos, las criaturas se escapan de ella.
Quiere ir con el propósito de que los Wonderbolts la vean y la inviten a unirse a su equipo. Cuando salva el pastel de Soarin, el se lo agradece y RD lo sigue hacia la sección VIP. Cuando Spitfire la ve, recuerda su actuación en Cloudsdale y la invita a que pase la noche con ellos. RD no la esta pasando muy bien ya que sus ídolos están hablando con otros ponis y no le prestan mucha atención a ella.
Se pone a cantar y a bailar, expresando que le gusta estar allí. Sin embargo luego se da cuenta de que es una fiesta elegante en la cual ella no encaja.
Amenizar la fiesta[]
En lugar de esperar a hablar con la princesa Celestia, Twilight se une a saludar a los huéspedes que llegan pero rápidamente se cansa de hacerlo. Pinkie decidió animar la fiesta por cualquier medio necesario, convence a la orquesta de tocar una versión de la "Pockey pony". RD decide realizar algunos trucos, como poniendo a alguien a salvo, solo para que los Wonderbolts la vean.
RD empuja apropósito a un invitado desconfiado y simula salvarlo pero aun así no consigue la atención de los Wonderbolts. Mientras tanto, AJ utiliza algunas de sus manzanas para hacer tropezar a un poni. Cuando lo ayuda, le ofrece alguno de sus productos pero es en vano. Rarity mantiene la compostura, con la esperanza de ver el lado caballeroso del príncipe Blueblood. Cuando esta a punto de cruzar un charco de agua, ella espera de que el ponga su abrigo para pasar pero el príncipe toma su pañuelo y pasa primero. En el jardín, Fluttershy trata de acercarse a los animales haciendo trampas, pero falla.
A medida de que la gala sigue, Rarity y Blueblood se encuentran en el jardín en el puesto de AJ. Rarity ordena dos buñuelos de manzana. Se decepciona al tener que pagar ella en lugar del príncipe, pero AJ le dice que la casa invita. Al probarlo, el príncipe escupe la comida diciendo que "es de plebeyos" y vuelve a donde se encuentran sus alimentos preferidos. Rarity se enoja cuando el príncipe denuncia el estado de la comida de AJ.
¡La peor noche![]
AJ se da cuenta de que todo el mundo esta comiendo comida elegante en lugar de tarta de manzana y decide como un ultimo intento, entrar su carrito al salón de baile y vender allí. Pinkie en su continuo intento de alegrar la fiesta, accidentalmente se arroja al carrito sobre el cual se encuentra un gran pastel y lo termina arrojando al aire. La torta vuela por los aires en dirección hacia Blueblood, que utiliza a Rarity como un escudo para evitar que le caiga encima. Rarity finalmente pierde la paciencia y se sacude las piezas de pastel sobre Blueblood. Se retira y choca accidentalmente con una estatua que se encuentra en la sala, la cual se cae. RD aprovecha la oportunidad para llamar la atención de los Wonderbolts y exitosamente coge la estatua. Desafortunadamente ella no puede equilibrarla y termina golpeando una columna del salón de baile. Se cae y terminan cayendo las demás. Cuando el polvo se asienta, se ven las grietas y roturas del salón.
Cuando Celestia y Twilight ven lo que ocurrió, Twilight dice que las cosas no pueden ponerse peor. En ese momento una estampida de los animales de los jardines reales aparece con Fluttershy detrás enfurecida. En el salón de baile el caos es absoluto y Celestia le dice a su estudiante que corra, lo que provoca que Twilight llame a sus amigas para que la sigan.
Bajando las escaleras, a Rarity se le cae una de sus zapatillas de cristal, Pinkie observa que el príncipe seria capaz de encontrarla. Ella no quiere saber nada sobre el, aplasta la zapatilla y corre con Pinkie.
Epílogo[]
Mientras tanto, un aburrido Spike exige otro donuts mientras se encuentra sentado en el mostrador vacío de una tienda de donas. Twilight y sus amigas, con sus vestidos de gala andrajosos, caminan por la puerta. Ellas son recibidas por Pony Joe que le dice a Twilight "Cuando tiempo sin verte". En torno a una mesa, las ponis le cuentan a Spike como pasaron la noche, que lo impulsaron a comentar "Eso suena como la peor noche", a lo que respondieron "fue", entre risas. Twilight espera que la princesa Celestia no este molesta con ellas por arruinar la fiesta. Celestia en ese momento entra a la tienda anunciándole que esa fue la mejor ya que "La Gala del Galope" siempre es una fiesta aburrida por lo cual ella invitó a Twilight y a sus amigas para animar un poco las cosas. Las ponis concluyen de que estar juntas, hizo una noche horrible en la mejor de todas y le pidieron disculpas a Spike por no haberlo incluido en el evento.
Curiosidades[]
- En este capítulo se demostró el encanto de Rarity para lograr que los otros ponis hagan lo que ella quiere.
- Este episodio fue la primera aparición de Joe en la serie.
- Es curioso que en El Boleto Extra Spike se puso feliz de poder ir a la gala, pero luego se fue a la tienda de donas. Esto es probablemente debido a una rabieta infantil porque las chicas pasaron de él.
- Hubo censura en algunos países.
Galería
 |
| Imágenes de La Mejor Noche en la Historia |
|
|
|
|
| Episodio 1 La Magia de la Amistad, Parte 1 |
Episodio 2 La Magia de la Amistad, Parte 2 |
Episodio 3 El Boleto Extra |
Episodio 4 Temporada de Cosecha |
|
|
|
|
| Episodio 5 Una Amistad Malhumorada |
Episodio 6 Detectives Presumidos |
Episodio 7 El Dragón Durmiente |
Episodio 8 Una Noche Difícil |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Apariencia no lo es Todo |
Episodio 10 La Plaga del Siglo |
Episodio 11 Empacando el Invierno |
Episodio 12 Llamada de la Chica |
|
|
|
|
| Episodio 13 Amigas Otoñales |
Episodio 14 Vestida Para el Éxito |
Episodio 15 Las Predicciones de Pinkie |
Episodio 16 La Rain-plosión Sónica |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Mirada |
Episodio 18 Una Loca Función |
Episodio 19 Como Perros y Ponis |
Episodio 20 Verde de la Envidia |
|
|
|
|
| Episodio 21 En el Oeste |
Episodio 22 La Aventura del Ave |
Episodio 23 Crónicas de la Amistad |
Episodio 24 El Búho de la Discordia |
|
| ||
| Episodio 25 Fiesta Para Una |
Episodio 26 La Mejor Noche en la Historia | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Regreso de la Armonía, Parte 1 |
Episodio 2 El Regreso de la Armonía, Parte 2 |
Episodio 3 Lección Cero |
Episodio 4 Luna Eclipsada |
|
|
|
|
| Episodio 5 La Hermandad de los Cascos |
Episodio 6 La Viruela Cutie |
Episodio 7 ¡Que Gane la Mejor Mascota! |
Episodio 8 La Misteriosa Yegua Bienhechora |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Crema y Nata |
Episodio 10 Ataque de Codicia |
Episodio 11 La Noche de los Corazones Cálidos |
Episodio 12 Día de la Valoración Familiar |
|
|
|
|
| Episodio 13 Los Bebés Cake |
Episodio 14 El Último Rodeo |
Episodio 15 La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000 |
Episodio 16 Ardua Lectura |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Día de los Corazones y los Cascos |
Episodio 18 Una Amiga en Acción |
Episodio 19 De Cascos Firmes |
Episodio 20 Llegó la Hora |
|
|
|
|
| Episodio 21 Misión Dragón |
Episodio 22 Fluttershy al Máximo |
Episodio 23 El Cuarto Poder de Ponyville |
Episodio 24 El MMMisterio en el Tren de la Amistad |
|
| ||
| Episodio 25 Una Boda en Canterlot, Parte 1 |
Episodio 26 Una Boda en Canterlot, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Imperio de Cristal, Parte 1 |
Episodio 2 El Imperio de Cristal, Parte 2 |
Episodio 3 Demasiadas Pinkie Pies |
Episodio 4 La Mala Semilla |
|
|
|
|
| Episodio 5 Duelo de Magia |
Episodio 6 Insomnio en Ponyville |
Episodio 7 Academia Wonderbolt |
Episodio 8 La Reunión de la Familia Apple |
|
|
|
|
| Episodio 9 Spike a sus Órdenes |
Episodio 10 Paciencia y Amistad |
Episodio 11 Sólo para Mascotas |
Episodio 12 La Sede de los Juegos |
| |||
| Episodio 13 Cura Mágica y Misteriosa | |||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1 |
Episodio 2 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2 |
Episodio 3 El Castillo Embrujado |
Episodio 4 Daring Do |
|
|
|
|
| Episodio 5 Volando Hacia la Meta |
Episodio 6 Las Power Ponis |
Episodio 7 ¡Murciélagos! |
Episodio 8 Rarity Toma Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 9 Pinkie Apple Pie |
Episodio 10 La Caída de Rainbow |
Episodio 11 Tres son Multitud |
Episodio 12 El Orgullo de Pinkie |
|
|
|
|
| Episodio 13 Costumbres Simples |
Episodio 14 Poni Vanilli |
Episodio 15 La Hora de Twilight |
Episodio 16 No es Fácil Ser Breezie |
|
|
|
|
| Episodio 17 Una Poni Para Cuidarme |
Episodio 18 La Visita de Maud |
Episodio 19 ¿Por Quién Brillan los Reflectores? |
Episodio 20 Salto de Fe |
|
|
|
|
| Episodio 21 Probando, Probando, 1, 2, 3 |
Episodio 22 ¡Intercambio! |
Episodio 23 Manifestación de Inspiración |
Episodio 24 Los Juegos de Equestria |
|
| ||
| Episodio 25 El Reino de Twilight, Parte 1 |
Episodio 26 El Reino de Twilight, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Mapa Cutie, Parte 1 |
Episodio 2 El Mapa Cutie, Parte 2 |
Episodio 3 Castillo Dulce Castillo |
Episodio 4 Un Descanso Agotador |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Dilema de Tanque |
Episodio 6 El Más Buscado de Appleloosa |
Episodio 7 Haciendo Nuevas Amistades con Discord |
Episodio 8 El Tesoro Perdido de Griffinstone |
|
|
|
|
| Episodio 9 Un Bocado de Vida |
Episodio 10 Princesa Spike |
Episodio 11 Fiesta Arruinada |
Episodio 12 Enmendando El Pasado |
|
|
|
|
| Episodio 13 ¿Las Princesas Sueñan con Magia? |
Episodio 14 Boutique Canterlot |
Episodio 15 ¡Rarity Investiga! |
Episodio 16 Visita a Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Convivencia |
Episodio 18 Crusaders de la Mark Perdida |
Episodio 19 Cuando Pinkie Lo Sabe |
Episodio 20 Arruina Fiestas |
|
|
|
|
| Episodio 21 Enfrentando el Temor |
Episodio 22 ¿Qué Pasa con Discord? |
Episodio 23 Los Hooffield y los McColt |
Episodio 24 Fama Peligrosa |
|
| ||
| Episodio 25 Cambio de Cutie Mark, Parte 1 |
Episodio 26 Cambio de Cutie Mark, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Cristalización, Parte 1 |
Episodio 2 La Cristalización, Parte 2 |
Episodio 3 El Regalo de Maud Pie |
Episodio 4 En Sus Marks |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Reto del Fuego |
Episodio 6 No Hay Segundas Oportunidades |
Episodio 7 Dash La Novata |
Episodio 8 Cuento del Día de la Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 9 Reseña de la Inauguración |
Episodio 10 El "Día" Libre de Applejack |
Episodio 11 El Hermano Incómodo |
Episodio 12 Ponle Sabor a Tu Vida |
|
|
|
|
| Episodio 13 Más Extraño Que los Fans |
Episodio 14 Carrera sin Control |
Episodio 15 Una Broma de Más |
Episodio 16 Los Tiempos Son Cambiantes |
|
|
|
|
| Episodio 17 Calabozos y Discords |
Episodio 18 Temporada de Buckball |
Episodio 19 Bajo la Misma Cutie Mark |
Episodio 20 Viva Las Pegasus |
|
|
|
|
| Episodio 21 Magia Desbordada |
Episodio 22 Puntos de Vista |
Episodio 23 Plaga de Mentiras |
Episodio 24 Top Bolt |
|
| ||
| Episodio 25 De Ida y Vuelta - Primera Parte |
Episodio 26 De Ida y Vuelta - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Consejo Celestial |
Episodio 2 Embotellada |
Episodio 3 Una Tormenta de Ternura |
Episodio 4 Una Amistad Fuerte Como Roca |
|
|
|
|
| Episodio 5 Fluttershy Resuelta |
Episodio 6 Jóvenes Yeguas |
Episodio 7 Padres Desbocados |
Episodio 8 Difícil de Expresar |
|
|
|
|
| Episodio 9 Moda Honesta |
Episodio 10 Problema de la Realeza |
Episodio 11 Evitando Problemas |
Episodio 12 Armonía Discordante |
|
|
|
|
| Episodio 13 La Pareja Perfecta |
Episodio 14 Fama y Desgracia |
Episodio 15 Triple Amenaza |
Episodio 16 Historias de Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 17 Cambiando a un Cambiante |
Episodio 18 ¿Adiós a Daring Do? |
Episodio 19 La Melena no lo es Todo |
Episodio 20 En Busca de la Cura |
|
|
|
|
| Episodio 21 El Campamento Cutie Mark |
Episodio 22 Aventura En Zepelín |
Episodio 23 Secretos y Pies |
Episodio 24 Un Lazo Especial |
|
| ||
| Episodio 25 Juego de Sombras - Primera Parte |
Episodio 26 Juego de Sombras - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Aventura Escolar - Primera Parte |
Episodio 2 Aventura Escolar - Segunda Parte |
Episodio 3 Una Pareja Singular |
Episodio 4 Falsas Apariencias |
|
|
|
|
| Episodio 5 Abuelitas Sin Control |
Episodio 6 Nadar o Trotar |
Episodio 7 Cascos a la Obra |
Episodio 8 Control Parental |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Regla de No Competir |
Episodio 10 Amor y Desamor |
Episodio 11 Aprendiendo a Crecer |
Episodio 12 Mérito Académico |
|
|
|
|
| Episodio 13 Las Seis Enemigas |
Episodio 14 Dirección en Caos |
Episodio 15 El Club del Día de la Fogata |
Episodio 16 La Universidad de la Amistad |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Fin de una Amistad |
Episodio 18 Desafinada |
Episodio 19 El Camino de la Amistad |
Episodio 20 Los Relegados |
|
|
|
|
| Episodio 21 Un Lugar Para Rockhoof |
Episodio 22 Bajo la Superficie |
Episodio 23 Los Sonidos del Silencio |
Episodio 24 Enseñanzas Paternas |
|
| ||
| Episodio 25 Caos Escolar - Primera Parte |
Episodio 26 Caos Escolar - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Principio del Fin - Primera Parte |
Episodio 2 El Principio del Fin - Segunda Parte |
Episodio 3 Sin Raíces |
Episodio 4 El Plan Maestro |
|
|
|
|
| Episodio 5 Sin Devolución |
Episodio 6 Algo En Común |
Episodio 7 Yona Es Así |
Episodio 8 Eneamigos |
|
|
|
|
| Episodio 9 Tierno y Llameante |
Episodio 10 El Gran Retoño |
Episodio 11 Consejo Académico |
Episodio 12 La Última Cruzada |
|
|
|
|
| Episodio 13 Entre la Noche y el Amanecer |
Episodio 14 La Última Carcajada |
Episodio 15 2, 4, 6… ¡Genial! |
Episodio 16 Una Meta Trivial |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Contratiempo del Sol de Verano |
Episodio 18 Entendiendo a Angel |
Episodio 19 Dilema del Dragón |
Episodio 20 La Poni Ideal |
|
|
|
|
| Episodio 21 ¿Daring Qué? |
Episodio 22 Crecer es Difícil |
Episodio 23 La Gran Declaración |
Episodio 24 El Fin del Final - Primera Parte |
|
| ||
| Episodio 25 El Fin del Final - Segunda Parte |
Episodio 26 El Último Problema | ||
