FANDOM


Las Seis Enemigas (en inglés: The Mean 6) es el décimo tercer episodio de la octava temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad y el centésimo octogésimo primero en general. Este episodio marca el final de la primera mitad de la octava temporada. El título es un juego de palabras de las "Mane 6", el término usado en inglés para referirse colectivamente a los seis personajes principales poni de la serie.

En este episodio, la Reina Chrysalis regresa para reclamar su venganza contra Starlight Glimmer y las Seis amigas.

Producción

Una animática del episodio fue mostrado en la convención HASCON de Hasbro el 9 de septiembre de 2017.[1] El programa del panel de la convención identificó erróneamente el episodio como "el estreno de la Octava Temporada".[2][3]

Un videoclip del episodio fue presentado en la American International Toy Fair el 7 de febrero de 2018.[4]

El episodio doblado en finés fue emitido por el VBD de Ruutu el 16 de mayo de 2018.

El episodio salió al aire en Reino Unido por el canal Tiny Pop[5][6][7] tres días antes de su estreno programado en Discovery Family.

De acuerdo con el escritor del episodio, Michael Vogel, “El guion para este episodio fue TAN complicado que nadie estaba seguro de cuál poni estaba donde o cuando y sólo me dijeron que lo juntara porque "CREEMOS que PROBABLEMENTE va a tener sentido cuando lo veamos"”.[8]

También según Vogel, “[este] episodio estuvo inspirado en Sueño de una Noche de Verano [de Shakespeare]. Iba a tener a Zecora o a Spike abriendo y cerrando con un pentámetro yámbico, pero no hubo espacio”.[9]

Resumen

La fotógrafa

Photographer with strands of Mane Six's hair S8E13

Un plan malvado disfrazado como una sesión de fotos.

En la Escuela de la Amistad, Twilight Sparkle y sus amigas esperan la llegada de una poni fotógrafa de la Sociedad Histórica de Canterlot. Cuando la fotógrafa finalmente llega, se disculpa por llegar tarde y le toma una foto a cada una de las Seis amigas—al mismo tiempo que toma un mechón de cabello de cada una de sus melenas. Cuando Pinkie Pie señala que la fotógrafa no tomó la de Starlight Glimmer, ella toma una foto rápida y desanimadamente y se marcha.

Cuando la fotógrafa llega al borde del Bosque Everfree, una sonrisa malvada y retira su disfraz, revelando que se trata de la Reina Chrysalis.

Las Seis Negativas

Main ponies walk through the Everfree Forest S8E13

Las Seis Amigas van a un retiro de amistad en el bosque.

Chrysalis pega cada una de las fotografías de las Seis amigas y sus mechones de cabello a un árbol en el bosque y talla sus cutie marks en los troncos. Usando sus similitudes y su ADN, Chrysalis crea copias artificiales que puedan usar los Elementos de la Armonía y servirle para que así pueda armar una nueva colmena y regir como reina una vez más. También pretende torturar y destruir a Starlight Glimmer como venganza por arrebatarle su antigua colmena.

Mientras tanto, Twilight y sus amigas se dirigen a un campamento en el bosque como parte de un retiro de la amistad, ya que últimamente no han tenido mucho tiempo para salir juntas debido a sus clases. Applejack está particularmente emocionada de que Starlight esté ahí para su primer viaje de campamento, y el lugar para acampar está cerca del Árbol de la Armonía.

Queen Chrysalis addressing the clones S8E13

Chrysalis se dirige a sus secuaces artificiales.

De vuelta en las profundidades del bosque, Chrysalis intenta darle órdenes a sus esclavas artificiales, pero se rehúsan a obedecer y se comportan como el polo opuesto de sus contrapartes reales: Pinkie Falsa es irritable, Fluttershy Falsa es una bravucona, Rarity Falsa es codiciosa, Applejack Falsa es una mentirosa compulsiva, y Rainbow Dash Falsa es desleal. Twilight Falsa cuestiona abiertamente las tácticas de Chrysalis, preguntándole por qué simplemente no atacó a las Seis Amigas en lugar de tomar su cabello. Chrysalis argumenta que ya no tiene a su colmena de cambiantes y necesita los Elementos de la Armonía para tener alguna oportunidad de luchar.

Lo real y lo falso se entrelazan

Pinkie Pie "honestly, Twilight" S8E13

Pinkie Pie se encuentra con la Twilight Sparkle falsa.

Mientras Twilight y sus amigas siguen su camino hasta el campamento, Fluttershy se va por su cuenta para ayudar a un pajarito que se separó se sus hermanos, y Pinkie Pie se adelanta de las demás. Mientras tanto, Chrysalis sigue lidiando con la desobediencia general de sus sirvientes artificiales mientras buscan los Elementos de la Armonía. Cuando éstas también se separan, Twilight Falsa sugiere dividirse para cubrir más terreno, a lo cual Chrysalis accede.

Mientras Twilight Falsa se va por su cuenta para buscar a Fluttershy Falsa y Rainbow Falsa, empieza a considerar traicionar a Chrysalis para que ella y las otras copias puedan quedarse con el poder de los Elementos para sí mismas. Ésta se topa con la verdadera Pinkie Pie y, gracias a ella, descubre la ubicación de los Elementos de la Armonía. En otra parte, Fluttershy regresa al pajarito a su nido y se encuentra brevemente con Rainbow Falsa. Mientras el resto de las Seis Amigas buscan a Fluttershy, acceden a dividirse para buscarla y encontrarse más tarde en el Árbol de la Armonía.

Fake Twilight keeping up appearances S8E13

La Twilight falsa conspira a espaldas de su creadora.

Fluttershy Falsa aterroriza a los animales del bosque, causando que le gruñan a la verdadera Fluttershy cuando pasa por allí. Mientras tanto, Applejack y Rainbow Dash se topan con Rarity Falsa, quien repentina y codiciosamente acapara para sí misma todos los suministros de campamento de Applejack. Cuando Applejack Falsa se encuentra con las verdaderas Rarity y Starlight Glimmer, recuerda que Chrysalis busca vengarse de Starlight y decide dirigirlas hacia la reina. Finalmente, Twilight se encuentra brevemente con Pinkie Falsa y Rainbow Falsa.

Con las Seis Amigas y sus contrapartes artificiales dispersas por el bosque, esto lleva a mucha confusión e identidades equivocadas mientras culpan a las ponis reales por las cosas que las ponis falsas dicen y hacen. Uno de dichos malentendidos causa que Twilight tenga una intensa discusión con Pinkie Pie. Mientras Twilight Falsa anda por su cuenta, se reagrupa con la Reina Chrysalis y revela que sabe dónde están los Elementos de la Armonía.

Lo real y lo falso se separan

Fake Applejack "just look in a mirror" S8E13

Algo anda "mal" con Applejack.

Cuando Rarity Falsa cree que Applejack y Rainbow Dash están conspirando para robarle sus posiciones, sale huyendo alocadamente por su cuenta. Mientras tanto, Applejack Falsa le cuenta historias falsas de campamento a Rarity y a Starlight Glimmer, y termina por herir los sentimientos de Starlight, causando que Starlight salga corriendo. Mientras Rarity va tras Starlight, Chrysalis y el resto de las copias se reagrupan con Applejack Falsa. Con sus secuaces artificiales reunidas nuevamente, Chrysalis se dirige al Árbol de la Armonía.

Ponies laughing together on the ground S8E13

Toda amistad puede sobrevivir a unos pocos malentendidos.

La persecución de Rarity por Starlight las lleva hasta Twilight, Pinkie y Fluttershy, y Applejack y Rainbow Dash aparecen también. Debido a las acciones de sus contrapartes, las siete ponis discuten amargamente entre sí. Twilight interrumpe la discusión, admite haberse dejado llevar por sus planes, y dice que entenderá si deciden que quieren olvidarse del retiro y volver a casa. Las demás intercambian disculpas por todos los malentendidos y palabras duras, y todas deciden continuar hacia el campamento.

Los planes de Chrysalis quedan arruinados

Chrysalis and fake Twilight clashing magic S8E13

Chrysalis se enfrenta a su propia creación.

Chrysalis y las Seis Amigas falsas llegan primero al campamento, y las ponis falsas lo demuelen. Chrysalis, totalmente exhausta por la insubordinación y payasadas de sus secuaces, les ordena retirar los Elementos del Árbol de la Armonía. Sin que Chrysalis lo sepa, Twilight Falsa y las demás planean traicionar a Chysalis una vez que los Elementos estén en su posesión.

En la base del Árbol de la Armonía, Chrysalis descubre las verdaderas intenciones de sus creaciones, todo mientras los Elementos reaccionan ante la presencia de las ponis falsas. Justo antes de que Twilight Falsa pueda vencer a Chrysalis, el Árbol de la Armonía atrapa a las ponis falsas con tallos de luz y licua sus cuerpos, reduciéndolas a los trozos de madera que eran originalmente. Con sus planes arruinados, Chrysalis una vez más jura venganza contra Starlight Glimmer.

Main ponies laugh over their misfortune S8E13

Las Seis Amigas se ríen del peor día de sus vidas.

Cuando las verdaderas Seis Amigas y Starlight llegan y encuentran el campamento en ruinas, Twilight se desanima al principio, pero todas comparten una risa por el completo desastre que terminó siendo su retiro de amistad. Mientras arreglan el campamento juntas, la Reina Chrysalis vuela hacia el cielo nocturno.

«Si hemos sobrevivido un día así, creo que nuestra amistad tiene la fuerza para resistir todo lo que el mundo nos depare.»
~ Twilight Sparkle

Resúmenes oficiales

Discovery Family

"Queen Chrysalis returns and is ready to exact her revenge on Starlight Glimmer and the Mane 6!"[10]

Zap2it

"Queen Chrysalis returns, ready to exact her revenge on Starlight Glimmer and the Mane 6."[11]

Citas

Para más citas, véase la transcripción del episodio.
Starlight Glimmer: Te ayudaré con tu—
Fotógrafa: ¡Princesa Twilight, muchísimas gracias por esto!
Twilight Sparkle: Prepárense para la diversión.
Rainbow Dash: ¿Te refieres a diversión diversión o a aprender fingiendo que lo es?
Twilight Sparkle: Ambas.
Pinkie Pie Falsa: ¿Tomar unos ridículos Elementos? ¡Este es el peor día de la historia!
Fluttershy Falsa: No. ¡Ahora es el peor día en la historia! [ríe cruelmente]
Rarity Falsa: ¡Esos Elementos son míos! ¡Junto con esta roca! ¡Oh, y esta rama!
Applejack Falsa: Yo tengo toda clase de Elementos justo aquí bajo mi sombrero. Te dejo verlos por cinco piezas.
Rainbow Dash Falsa: [mofa] Perdedoras.
Reina Chrysalis: Ellas vencieron a mi ejército. Sé que no debo atacarlas sola. Necesito—
Twilight Sparkle Falsa: [con falsa modestia] ¿Amigas?
Reina Chrysalis¡Súbditos!
Twilight Sparkle Falsa: ¿”Permiso”? ¡Tú nos necesitas más que nosotras a ti, su Majestad! Las otras son bobas. ¡Pero conmigo al mando, no hay razón para no hallar los Elementos y conservar el poder para nosotras!
Fluttershy: ¡Oh, Rainbow Dash! Me alegra que estés aquí. Estaba perdida.
Rainbow Dash Falsa: Que pena. Adiós.
[silencio]
Fluttershy: ¿Y eso qué fue?
Applejack Falsa: La contraseña es “nabo hervido”.
Reina Chrysalis: [tic en el ojo]
Fluttershy Falsa: ¡Espero que todos se congelen en el invierno!
Rarity Falsa: Esto es mío. ¡Y esto también! Y esto es absolutamente mío.
Applejack: Rarity, ¿qué establos podrías hacer tú con una caña de pescar?
Rarity Falsa: No tengo idea. ¡Pero la quiero!
Twilight Sparkle: ¡Rainbow Dash! ¡Creo que algo malo le pasó a Pinkie!
Rainbow Dash Falsa: No es mi problema.
Twilight Sparkle Falsa: ¿Nos podemos dar prisa? ¡Tenemos un itinerario!
Pinkie Pie: ¡Twilight, eso puede esperar! A Fluttershy le pasa algo.
Twilight Sparkle Falsa: ¡Pues, dile que lo supere pronto!
Pinkie Pie: ¿Sabes qué, Twilight? ¡Si no estuvieras tan preocupada por tu itinerario, entenderías que eres la que le arruina el retiro a tus amigas!
Twilight Sparkle: [resuella sorprendida] Bueno, si a mis amigas no les importa el retiro que planee para ellas… ¡se hubieran quedado en casa!
Fluttershy¡¿Qué no podemos llevarnos bien?! [llora]
Reina Chrysalis: ¡Tener que cuidarlas no es como controlar mi colmena! ¡Dame una razón por la que no debería destruirlas a todas y empezar de nuevo!
Twilight Sparkle Falsa: Porque yo sé dónde están los Elementos de la Armonía. Tú me necesitas a mí.
Applejack Falsa: …Y ahí estaba yo. Sólo yo y, uh, uh, un balde con miel. Sí, eso era. Uh, pero sobreviví sin la ayuda de nadie en este bosque durante, casi ciento, eh, veintisiete horas.
Twilight Sparkle: Todas nos conocemos muy bien — las cosas buenas y cómo alterarnos unas a otras también. Yo quería un viaje divertido con mis amigas. Pero luego me dejé llevar con los planes y lo arruiné totalmente. Si quieren olvidarlo todo e ir a casa, no me voy a ofender. Solamente quiero que dejemos de pelear.
Applejack: [a Starlight Glimmer] Oye, perdón si me dejé llevar con las cosas del campamento.
Starlight Glimmer: También lo siento. Debí haberles dicho que nunca me gustó acampar. Por cierto, nunca me gustó acampar.
Rarity: Bueno, y si vamos a ser honestas, ¡no puedo sobrevivir sólo con esta pequeña alforja a la moda! ¡Extraño mis cosas!
Twilight Sparkle Falsa: ¡Con los Elementos venceremos a Chrysalis! [resuella sorprendida]
Reina Chrysalis: ¡Cómo te atreves! ¡Yo fui quien te creó!
Pinkie Pie: [risa] ¡Este fue... el peor... día... en la historia!

Galería

Identificador-Las Seis Enemigas
Imágenes de Las Seis Enemigas

Referencias

  1. Sethisto (09-09-2017). Season 8 of My Little Pony - MAJOR ANIMATIC RELEASED! (Inglés). Equestria Daily. Blogger. Consultado el 9 de septiembre de 2017.
  2. Schedule (Inglés). Hasbro HASCON 2019. Hasbro. Consultado el 20 de diciembre de 2017. ““The adventures of the Mane 6 – Twilight Sparkle, Pinkie Pie, Rainbow Dash, Rarity, Fluttershy and Applejack – continue with the 8th season of the beloved My Little Pony series in 2018. Renowned storyteller, screenwriter and lyricist Meghan McCarthy will join fans to present the first look at the Season 8 premiere exclusively at HASCON!””
  3. HASCON Panels + VIP_7.27.17 (Inglés) (28-07-2017). Consultado el 20 de diciembre de 2017. ““The adventures of the Mane 6 – Twilight Sparkle, Pinkie Pie, Rainbow Dash, Rarity, Fluttershy and Applejack – continue with the 8th season of the beloved My Little Pony series in 2018. Renowned storyteller, screenwriter and lyricist Meghan McCarthy will join fans to present the first look at the Season 8 premiere exclusively at HASCON!””
  4. The Illustrious Q (07-02-2018). Hasbro 2018 Entertainment Brand Preview Live Blog! (Inglés). Equestria Daily. Blogger. Consultado el 4 de abril de 2018. ““Episode Clip: The Mean Six. Chrysalis is wondering where her other minions are... who are the Discorded Mane 6 somehow. And Chrysalis wants revenge on Starlight for ruining her life.””
  5. Schedule (Inglés). Consultado el 8 de junio de 2018.
  6. TV Guide (Inglés). Consultado el 8 de junio de 2018.
  7. TV Guide. Archivado desde el original el 25-05-2018.
  8. Michael Vogel (09-06-2018). FUN FACT: The outline for this episode was SO complicated that no one was sure which pony was where when and just told me to run with it because "We THINK it's PROBABLY gonna make sense when we see it." #MLPSeason8 (Inglés). Twitter. Consultado el 9 de junio de 2018.
  9. Michael Vogel (09-06-2018). Today's episode was inspired by Midsummer Night's Dream. Was gonna have Zecora or Spike open and close with some iambic pentameter but didn't have room. #MLPSeason8 (Inglés). Twitter. Consultado el 12 de junio de 2018.
  10. Jared Albert (10-04-2018). Discovery Family May 2018 Programming Highlights (Inglés). Discovery Family. Discovery Communications. Consultado el 15 de mayo de 2018.
  11. My Little Pony: Friendship Is Magic - Full episodes and TV listings (Inglés). Zap2it. Consultado el 6 de abril de 2018.

Navegación

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.