Las 6 ponis confusas por sus cambios de Cutie Marks
Lo que mi Cutie Mark me Dice a Mí (What My Cutie Mark Is Telling Me en Inglés) es la segunda canción en el décimo tercer y último episodio de la tercera temporada de My Little Pony: La magia de la amistad. Es cantada por las seis protagonistas durante el episodio mientras cuentan los desastres ocurridos por el cambio de sus Cutie Marks.
Se puso de manifiesto por primera vez en una vista previa en TVGuide.com durante la semana previa a fecha de transmisión del episodio.
Letra en Español Latino[]
- [Rainbow Dash]
- Aquí nadie me escucha
- Ni un solo animal
- Pues corren sin ningún control,
- A punto de pelear
- Yo debo detenerlos
- Y debe ser así
- Seguro es mi destino pues
- Es lo que mi Cutie Mark me dice a mí
- [Fluttershy]
- Traté de que rieran,
- Mil sonrisas quise ver
- Pero no sirvió de nada,
- Nada de lo que intenté
- Tengo que entretenerlos
- Y debe ser así
- Seguro es mi destino pues
- Es lo que mi Cutie Mark me dice a mí
- [Pinkie Pie]
- No soy muy buena al cosechar
- Y el campo no sé como arar
- Lo intento y no sé arreglar
- El tubo que agua llevará
- Muchas tareas tengo que hacer
- Y debe ser así
- Seguro es mi destino pues
- Es lo que mi Cutie Mark me dice a mí
- [Applejack]
- Miren lo que hice aquí
- Creo que un vestido es
- Sé que no lo parece
- Es que tengo mucho estrés
- Quiero alguien que me ayude
- Todo esto arreglar
- Seguro es mi destino pues
- Es lo que mi Cutie mark me dice a mí
- [Rarity]
- Los diseños me encantan,
- Pero esto no es igual
- Le puse mucha nieve
- Donde no debía estar
- Yo seguiré intentando
- Para que puedan ver
- Que así va a ser
- [Fluttershy]
- Que así va a ser
- [Pinkie Pie]
- Mi destino es
- [Applejack]
- Mi destino es
- [Rainbow Dash, Rarity y Fluttershy]
- Es lo que mi Cutie Mark
- [Applejack y Pinkie Pie]
- Lo que mi Cutie Mark.
- [Todas]
- Es lo que mi Cutie Mark me dice a mí
Letra en Español Castellano[]
- [Rainbow Dash]
- Uh, no me hacen caso, no van a obedecer
- Los animales gritan, están fuera de control
- Pero este es mi trabajo, les debo controlar
- Porque esto es lo que dice en
- Esta marca de belleza que hay aquí
- [Fluttershy]
- Intento hacer que rían y su cara iluminar
- pero haga lo que haga, sólo me hace fracasar
- tengo que divertirles es lo que debo hacer
- Porque esto es lo que dice en
- En esta marca de belleza que hay aquí
- [Pinkie Pie]
- El trabajo en el campo es lo que menos
- Me gusta hacer, no importa lo que haga
- Este canal nunca arreglaré
- Hay tanto por hacer y no me puedo divertir
- Porque esto es lo que dice en
- Esta marca de belleza que hay aquí
- [Applejack]
- Mirad lo que he hecho un vestido debe ser
- Me siento afligida porque no sé lo que es
- Podríais ayudarme y mi destino así cambiar
- Pero esto es lo que dice en
- Esta marca de belleza que hay aquí
- [Rarity]
- Me encantan estas nubes y del tiempo
- Su patrón, pero mira unos helados y otros
- Fritos bajo el sol
- Debemos intentarlo para que puedan ver
- Tiene que ser
- [Fluttershy]
- Tiene que ser
- [Pinkie Pie]
- Mi destino
- [Applejack]
- Mi destino
- [Rainbow Dash]
- Pues esto es lo que dice
- [Applejack y Pinkie Pie]
- Porque esto es lo que dice
- [Todas]
- Esta marca de belleza que hay aquí