Sin resumen de edición |
(Formateando/ Corregida ortografía) |
||
Línea 10: | Línea 10: | ||
==Letra Español Latino== |
==Letra Español Latino== |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | ::Ni un solo animal |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | ::Y debe ser así |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | : |
+ | :'''[Applejack]''' |
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | :: |
+ | ::Sé que no lo parece, |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | :: |
+ | ::Seguro es mi destino pues |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | :: |
||
− | |||
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | :: Sé que no lo parece, |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | :: Seguro es mi destino pues |
||
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
:: Los diseños me encantan, |
:: Los diseños me encantan, |
||
− | :: |
+ | :: Pero esto no es igual |
:: Le puse mucha nieve, |
:: Le puse mucha nieve, |
||
− | :: |
+ | :: Donde no debía estar |
:: Yo seguiré intentando |
:: Yo seguiré intentando |
||
− | :: |
+ | :: Para que puedan ver |
:: Que así va a ser. |
:: Que así va a ser. |
||
− | :: |
||
− | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
:: Que así va a ser. |
:: Que así va a ser. |
||
− | : |
+ | :'''[Pinkie Pie]''' |
− | |||
:: Mi destino es. |
:: Mi destino es. |
||
− | : |
+ | :'''[Applejack]''' |
− | |||
:: Mi destino es |
:: Mi destino es |
||
− | : |
+ | :'''[Rainbow Dash]''' |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | : |
+ | :'''[Todas]''' |
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |||
− | : '''[Todas]''' |
||
− | |||
⚫ | |||
− | |||
− | : |
||
==Letra Español España== |
==Letra Español España== |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | ::Intento hacer que rían y su cara iluminar |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | :'''[Pinkie Pie]''' |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | :: |
+ | ::Porque esto es lo que dice en |
+ | ::Esta marca de belleza que hay aquí. |
||
− | : |
+ | :'''[Applejack]''' |
− | :: |
+ | ::Mirad lo que he echo un vestido debe ser |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | :: |
+ | ::Pero esto es lo que dice en |
− | :: |
+ | ::Esta marca de belleza que hay aquí. |
− | :: |
+ | ::'''[Rarity]''' |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | :: |
+ | ::Tiene que ser |
⚫ | |||
− | : |
+ | :'''[Fluttershy]''' |
− | :: |
+ | ::Tiene que ser |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | : |
+ | :'''[Pinkie Pie]''' |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | :: tiene que ser |
||
− | : |
+ | :'''[Applejack]''' |
⚫ | |||
− | :: tiene que ser |
||
− | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | :: |
+ | ::'''[Rainbow Dash]''' |
:: pues esto es lo que dice |
:: pues esto es lo que dice |
||
− | : |
+ | :'''[Applejack y Pinkie Pie]''' |
− | :: |
+ | ::Porque esto es lo que dice |
− | : |
+ | :'''[Todas]''' |
− | :: |
+ | ::Esta marca de belleza que hay aquí. |
− | :: |
||
− | ==Letra== |
+ | ==Letra Original== |
[[Archivo:TV Guide Exclusive Clip from Magical Mystery Cure|thumb|right|335 px]] |
[[Archivo:TV Guide Exclusive Clip from Magical Mystery Cure|thumb|right|335 px]] |
||
Línea 200: | Línea 181: | ||
== Galería == |
== Galería == |
||
− | <gallery orientation="landscape" widths=" |
+ | <gallery orientation="landscape" widths="170" columns="3" spacing="small" bordercolor="#323574" bordersize="large"> |
Cure49.png |
Cure49.png |
||
Cure48.png |
Cure48.png |
Revisión del 22:53 21 oct 2013
Plantilla:Infobox canciones
La canción Lo que mi Cutie Mark me dice a mí es la segunda canción en el décimo tercer episodio de la tercera temporada de My Little Pony: La magia de la amistad. Se puso de manifiesto por primera vez en una vista previa en TVGuide.com durante la semana previa a fecha de transmisión del episodio. Es cantada por las seis protagonistas durante el episodio mientras cuentan los desastres ocurridos por el cambio de sus Cutie Marks.
Letra Español Latino
- [Rainbow Dash]
- Aquí nadie me escucha,
- Ni un solo animal
- Pues corren sin ningún control,
- A punto de pelear
- Yo debo detenerlos
- Y debe ser así
- Seguro es mi destino pues
- Es lo que mi cutie mark me dice a mí.
- [Fluttershy]
- Traté de que rieran,
- Mil sonrisas quise ver
- Pero no sirvió de nada,
- Nada de lo que intente
- Tengo que entretenerlos
- y debe ser así
- Seguro es mi destino pues
- es lo que mi cutie mark me dice a mí.
- [Pinkie Pie]
- No soy muy buena al cosechar,
- Y el campo no sé como arar,
- Lo intento y no sé arreglar
- El tubo que agua llevará
- Muchas tareas tengo que hacer
- Y debe ser así
- Seguro mi destino es pues
- Es lo que mi cutie mark me dice a mí.
- [Applejack]
- Miren lo que hice aquí,
- Creo que un vestido es
- Sé que no lo parece,
- Es que tengo mucho estrés
- Quiero alguien que me ayude,
- Todo esto arreglar
- Seguro es mi destino pues
- Es lo que mi cutie mark me dice a mí.
- [Rarity]
- Los diseños me encantan,
- Pero esto no es igual
- Le puse mucha nieve,
- Donde no debía estar
- Yo seguiré intentando
- Para que puedan ver
- Que así va a ser.
- [Fluttershy]
- Que así va a ser.
- [Pinkie Pie]
- Mi destino es.
- [Applejack]
- Mi destino es
- [Rainbow Dash]
- Es lo que mi cutie mark.
- [Applejack y Pinkie Pie]
- Lo que mi cutie mark.
- [Todas]
- Es lo que mi cutie mark me dice a mí.
Letra Español España
- [Rainbow Dash]
- Uno no hace caso, no va, no me obedecen
- Los animales gritan, están fuera de control
- Pero este es mi trabajo, les debo controlar
- Porque esto es lo que dice en
- Esta marca de belleza que hay aquí,
- [Fluttershy]
- Intento hacer que rían y su cara iluminar
- pero haga lo que haga, sólo me hace fracasar
- tengo que divertirles es lo que debo hacer
- Porque esto es lo que dice en
- En esta marca de belleza que hay aquí.
- [Pinkie Pie]
- En trabajo en el campo es lo que menos
- Me gusta hacer, no importa lo que haga
- Este canal nunca arreglaré.
- Hay tanto por hacer y no me puedo divertir
- Porque esto es lo que dice en
- Esta marca de belleza que hay aquí.
- [Applejack]
- Mirad lo que he echo un vestido debe ser
- Me siento afligida porque no se lo que es
- Podrias ayudarme y mi destino así cambiar
- Pero esto es lo que dice en
- Esta marca de belleza que hay aquí.
- [Rarity]
- Me encantan estas nubes y del tiempo
- Su patrón, pero mira unos helados y otros
- Fritos bajo el sol.
- Debemos intentarlo para que puedan ver,
- Tiene que ser
- [Fluttershy]
- Tiene que ser
- [Pinkie Pie]
- Mi destino
- [Applejack]
- Mi destino
- [Rainbow Dash]
- pues esto es lo que dice
- [Applejack y Pinkie Pie]
- Porque esto es lo que dice
- [Todas]
- Esta marca de belleza que hay aquí.
Letra Original
- [Rainbow Dash]
- These animals don't listen, no not one little bit
- They run around out of control and throw their hissy fit
- It's up to me to stop them 'cause plainly you can see
- It's got to be my destiny and it's what my cutie mark is telling me
- [Fluttershy]
- I try to keep them laughing, put a smile upon their face
- But no matter what I try it seems a bit of a disgrace
- I have to entertain them, it's there for all to see
- It's got to be my destiny and it's what my cutie mark is telling me
- [Pinkie Pie]
- I don't care much for pickin' fruit and plowing fields ain't judge-a-hoot
- No matter what I try I cannot fix this busted water chute
- I've got so many chores to do, it's no fun being me
- But it has to be my destiny, 'cause it's what my cutie mark is telling me
- [Applejack]
- Looky here at what I made, I think that it's a dress
- I know it doesn't look like much, I'm under some distress
- Could y'all give a hand here and help me fix this mess
- My destiny is not pretty but it's what my cutie mark is telling me
- [Rarity]
- I'm in love with weather patterns but the others have concerns
- For I just gave them frost bite over top of their sun burns
- I have to keep on trying for everyone can see
- It's got to be
- [Fluttershy]
- It's got to be
- [Pinkie Pie]
- My destiny
- [Applejack]
- My destiny
- [Rainbow Dash, Fluttershy and Rarity]
- And it's what my cutie ...
- [All]
- ...mark
- [Applejack and Pinkie Pie]
- Yeah what my Cutie Mark
[All]
Yes it what my cutie mark is telling me