FANDOM


Más Extraño Que los Fans (en castellano: Más Extraño Que la Ficción de los Fans, y en inglés: Stranger Than Fan Fiction) es el decimotercero episodio de la sexta temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad y el centésimo trigésimo en general. El título es una referencia al dicho "la verdad es más extraña que la ficción" y al fanfiction, un ejemplo dentro del universo mismo el cual sería el fanfiction Sin título de la Misteriosa Yegua Bienhechora.

En este episodio, Rainbow Dash asiste a una Convención de Daring Do y conoce a Quibble Pants, quien odia las historias posteriores de Daring Do tanto como ella las ama.

Producción

En orden de producción, este es el episodio catorce de la sexta temporada.

Este episodio era objeto de burlas inicialmente por la actriz de voz de Daring Do Chiara Zanni en un mensaje directo en Twitter en agosto de 2015.[1]

El 13 de julio de 2016, Entertainment Weekly reveló que el comediante Patton Oswalt estaría dando la voz de Quibble Pants.[2] Oswalt mismo confirmó más tarde la revelación en Twitter, añadiendo que el episodio tiene un huevo de pascua de Wes Anderson.[3]

El episodio fue estrenado ocho horas antes en el servicio de Netflix en EUA y Canadá.

El co-guionista del episodio Michael Vogel reveló que el monólogo de Quibble Pants durante los créditos finales del episodio fue todo improvisado por Patton Oswalt.[4]

Resumen

Twilight y Rainbow preocupadas T6E13

Los deberes de princesa a veces son un obstáculo.

El episodio comienza con Daring Do desafiando los peligros de un templo subterráneo para reclamar un artefacto raro. Así revelando una historia de Daring Do siendo leída hacia Rainbow Dash por Twilight Sparkle mientras Rainbow empaca para la Convención de Daring Do en Ponyhattan. Twilight se molesta de que ella no fuera capaz de asistir a la convención debido a una próxima cumbre de la amistad en Griffinstone, pero Rainbow promete obtener la firma de A. K. Yearling en su libro para ella.

Rainbow trata de restar importancia a su entusiasmo por la convención en frente de Twilight, pero ella es superada por la emoción, tan pronto como ella llega.

La Convención de Daring Do

Mientras Rainbow Dash pasea por la convención, un vendedor trata brevemente de ofrecerle una "aventu-cación" original de Experiencia Daring Do, pero ella se niega, después de haberla hecho ya. Más tarde, se encuentra con un poni llamado Quibble Pants, quien comparte su pasión fanática por Daring Do. Los dos pasan algún tiempo explorando la convención juntos y prueban los varios puestos y actividades.

Rainbow y Quibble confrontados T6E13

Súperfan contra Súperfan.

Durante el almuerzo, Rainbow sugiere echar un vistazo a las actividades de la convención relativas a los libros de Daring Do que fueron publicaron después de la trilogía inicial. Quibble se niega, sin embargo, afirma que los libros posteriores de la serie son "horribles" y poco realistas. Esto lleva a una fuerte discusión entre Rainbow y Quibble con respecto a la calidad de la escritura subsequente de A. K. Yearling.

Sin haber podido llegar a un acuerdo sobre el asunto, los dos deciden que no pueden ser amigos y separar sus caminos.

El Amuleto de Culhuacán

En el hotel cerca de la convención, Rainbow Dash busca a A. K. Yearling para que pueda demostrar a Quibble Pants que los libros de Daring Do son efectivamente realistas. Cuando se reúne con Yearling diciendo tener una "emergencia", Yearling la lleva a una habitación del hotel, creyendo de que el Dr. Caballeron está en algún lugar en la convención. Yearling descarta los intereses fanáticos de Rainbow mientras ella se interesa más por un artefacto con forma de llave que recientemente entró en su posesión y encontrar un tesoro perdido antes de que Caballeron lo haga.

Daring Do sonriendo T6E13

A veces la mejor manera de esconderse está a la vista.

Descartando su persona A. K. Yearling, Daring Do le pide a Rainbow Dash mantenerse observando la actividad sospechosa alrededor de la sala de convenciones. Mientras Rainbow regresa a la convención, el Dr. Caballeron se esconde cerca, mezclándose con los cosplayers mientras busca a Daring Do. Rainbow choca de nuevo con Quibble Pants, quien continúa expresando su disgusto por los libros posteriores de Daring Do.

Mientras Rainbow sigue a Caballeron y Quibble Pants la sigue, los secuaces de Caballeron los escuchan por casualidad hablando del artefacto de Daring Do y los capturan.

El Templo de Chicomóztoc

Rainbow y Quibble atados T6E13

Rainbow y Quibble siendo rehenes de Caballeron.

Caballeron y sus secuaces arrastran a Rainbow y Quibble a una selva remota, creyendo que trabajan para Daring Do y con la intención de utilizarlos como cebo para atraerla. Sin embargo, Quibble cree que toda la instalación es falsa, que Rainbow Dash les firmó para una "aventu-cación" de Experiencia Daring Do y que Caballeron y sus secuaces son simplemente actores.

Después de que los secuaces ataran a Rainbow y Quibble en cadenas, Quibble usa su intrincada experiencia en Daring Do como para para distanciar a los secuaces y liberarse a sí mismos y a Rainbow. Sin embargo, todavía se niega a reconocer que todo lo que ocurre a su alrededor es real. Rainbow guía a Quibble a través de la jungla, y eso es sólo después de que Quibble casi cayera en un río de corriente rápida cuando se da cuenta de que su vida está en un real peligro. Por desgracia, Caballeron y sus secuaces los atrapan rápidamente, y debido a su ayuda involuntaria, Caballeron descubre el templo perdido que había estado buscando.

Quibble Pants viendo al Cipactli T6E13

Oh, dios... Esto es real, ¿verdad?

Caballeron y sus secuaces arrastran a Rainbow y Quibble al templo, y Quibble aún sigue creyendo que todo lo que ocurre a su alrededor es una actuación. A medida que continúa expresando su cinismo, sin darse cuenta, activa algunas trampas que liberan a un Cipactli monstruoso y poco a poco llena la cámara del templo con barro. Una vez que está cara a cara con el Cipactli, Quibble hace una realización espantosa:

«¡Esto es real!»
~ Quibble Pants

Escapando del templo

Caballeron atrapa a Rainbow y Quibble en la cámara de barro con el Cipactli, pero Daring Do se abalanza a su rescate. Quibble se ansia por escapar del templo, pero Daring Do dice que tienen que encontrar el tesoro antes de que Caballeron lo haga primero.

Daring Do observa la puerta del alicornio T6E13

Quibble es un insoportable sabelotodo, pero un sabelotodo de toda ocasión.

Rainbow, Quibble, y Daring Do se encuentran en una cámara con siete puertas, detrás de las cuales en sólo una se encuentra el tesoro. Con la cínica ayuda de Quibble Pants, Daring Do abre la puerta correcta con su artefacto con forma de llave y reclama el tesoro del templo. Sin embargo, como el barro empieza a llenar la sala, la entrada del templo se sella y el Cipactli se acerca lentamente hacia dentro.

Usando una liana para colgar a Quibble Pants por lo largo, Rainbow y Daring Do evitan al Cipactli y escapan del templo a través de una claraboya abierta. Una vez que los tres están fuera del templo, eluden a Caballeron y sus secuaces por tener al Cipactli ahuyentándolos.

Daring Do agradece tanto a Rainbow Dash como Quibble Pants por su ayuda y sale saltando para llevar el tesoro del templo a un museo.

Rainbow y Quibble chocando cascos T6E13

Rainbow Dash y Quibble Pants son amigos de nuevo.

Mientras Rainbow y Quibble regresan a la convención, Quibble admite que los libros posteriores de Daring Do son más realistas de lo que se había dado cuenta, pero aún no le siguen gustando. Antes de que Rainbow pudiera discutir con él de nuevo, Quibble dice que estaba pensando en algo. Aunque él prefiera a la inteligente y resuelve acertijos Daring Do de la trilogía original y Rainbow prefiera a la valiente e inmejorable Daring Do de los libros posteriores, estaría bien para ellos gustarles la saga a su propia manera, y que ninguno de ellos tiene la culpa por sus preferencias personales.

Quibble también alaga a Rainbow Dash por el valor y la genialidad que demostró durante su aventura. Rainbow le devuelve el sentimiento, alagando a Quibble por su percepción y habilidades para resolver rompecabezas. Al salir de la selva como amigos, Quibble en una extensa caminata cuenta acerca de su fanfiction de Daring Do el cual continúa durante los créditos finales.

Otros resúmenes

Discovery Family Channel

"Rainbow Dash asiste a la Convención de Daring Do en Ponyhattan y se encuentra con un poni llamado Quibble Pants (voz por Patton Oswalt) quien desprecia a Daring Do tanto como ella la ama. Los dos de ellos se envuelven en una aventura en la vida real de Daring Do y deben resolver sus diferencias si tienen alguna posibilidad de sobrevivir a la convención."[5]

TV Guide

"La Convención de Do Daring se lleva a cabo en Ponyhattan y Rainbow Dash asiste, pero se sorprende al conocer a un poni que tiene los opuestos sentimientos polares que ella tiene sobre Daring Do."[6]

Verizon FiOS y Zap2It

"Rainbow Dash conoce a un poni en la Convención de Daring Do en Ponyhattan quien odia a Daring Do tanto como ella la ama."[7]

Citas

Vendedor: Te ves como una poni que estaría lista para una aventu-cación de un sólo tipo con todo incluido, ¡donde puedes llegar a vivir la experiencia Daring Do!
Rainbow Dash: No, gracias. Ya lo he hecho.
Rainbow Dash: Buen traje.
Quibble Pants: El tuyo, también.
Rainbow Dash: Gracias. La parte difícil fue encontrar el correcto...
Rainbow Dash y Quibble Pants: ...número de agujeros de flecha.
Quibble Pants: P-P-Porque en la página 84 de la Estatua de Zafiro, l-lo describe eludiendo una, frase, "puntuación de flechas disparando adelante de agujeros en los muros", fin de la frase, pero luego en la página 107, Daring Do dice que, frase, "apenas he hecho pasado las trampas de avalanchas de flechas", fin de la frase, pero es evidente que, Daring Do embellece y el número correcto de flechas es...
Rainbow Dash y Quibble Pants: ¡Veinte! [risita]
Rainbow Dash: ¡Caballeron!
Quibble Pants: Mira, ahora eso es un gran personaje. Historia de fondo histórica, buenas motivaciones...
Rainbow Dash: ¡No-no-no-no! ¡Caballeron esta justo aquí!
Quibble Pants: Por supuesto que lo está. Es también por allí, por allá... Ooh, ooh, por allá, y otro allí.
Quibble Pants: Bien. En realidad estamos siendo capturados por Caballeron. ¡Por favor! ¡El acento de este tipo está por todo el lugar! Sin ofender.
Dr. Caballeron: Yo...
Quibble Pants: Si esto fuera realmente una verdadera aventura de Daring Do, estoy seguro de que hubiera pisado en el tablón equivocado exactamante en el equivocado-
[crujidos de madera]
Quibble Pants: ¡Wow!
Rainbow Dash: [forzada]
Quibble Pants: [suspiros] Lo bueno es que todo esto es sólo una aventura simulada. Al menos sabemos todo esto al luchar evitando que el puente se desmorone.
[chasquido]
Quibble Pants: Necesitarás obtener tu dinero de vuelta.
Quibble Pants: Escucha, amigo, ¡yo no recibo órdenes de algún actor de segunda clase que aprendió a actuar desde la Escuela de Súpervillanos con Malos Acentos! La única cosa que este desorden que falta es un gigante monstruo aspirante a Ahuizotl, y tengo la sensación de que sería demasiado para que los aventureros de ganga de lograr!
[barro goteando]
Quibble Pants: ¿Eh?
Cipactli: [rugidos]
Quibble Pants: Um... ere real. Esto es real. ¡Esto es real!
Quibble Pants: Uh, ¿crees que A. K. Yearling consideraría permitirme escribir el próximo libro? Yo... creo que puedo hacer las cosas de una forma más clara. Me refiero, por ejemplo, en la segunda aventura...
[Quibble continúa hablando sobre los créditos]
Quibble Pants: ...hay un personaje secundario. No quiero una clase de nombre en este momento, debido a que es una especie de esto que ya he escrito en una gran cantidad de fan fictions sucesivamente. Yo no quiero que te... ¡No es que esté diciendo tú le podrías robar! Lo que digo es que esto iría totalmente a lo largo de toda mis cosas acerca de la resolución de puzzles, ¿excepto que si cada puzzle resuelto desbloquea un nuevo movimiento de karate? Piensas en ello de esa forma, ¿verdad? Y quiero decir que soy una especie de "Yearlita" yo mismo, así que estoy seguro que estaría abierta a-
Rainbow Dash: Eh... ¿Quibble?
Quibble Pants: ¡Lo siento!
  1. (Rumor) More Daring Do Possibly on the Way? (Inglés). Equestria Daily. Blogger (29-08-2015). Consultado el 1 de julio de 2016.
  2. Dylan Kickham (13-07-2016). My Little Pony: Patton Oswalt will voice a new pony in Comic-Con themed episode (Inglés). Entertainment Weekly.
  3. Patton Oswalt (13-07-2016). It is happening. IT IS HAPPENING. Also, Wes Anderson fans have a nice little Easter egg in this episode. (Inglés). Twitter.
  4. Michael Vogel (30-07-2016). This credit monologue is ALLLLLL @pattonoswalt .... classic improv magic #MLPSeason6 (Inglés). Twitter. Consultado el 30 de julio de 2016.
  5. Jared Albert (13-07-2016). Discovery Family Channel July 2016 Programming Highlights (updated 7/13/16) (Inglés). Discovery Family Channel. Discovery Communications, LLC. Consultado el 13 de julio de 2016.
  6. Season 6, Episode 13: Stranger Than Fan Fiction (Inglés). TV Guide (20-07-2016). Consultado el 20 de julio de 2016..
  7. My Little Pony Friendship Is Magic - Stranger Than Fan Fiction (Inglés). Zap2it. Consultado el 30 de junio de 2016.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.