Música Hay en Ti (Find the Music in You en inglés) es la canción decimotercera de la cuarta temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad, aparece en el decimocuarto episodio Poni Vanilli. La canción es cantada por Los Poni Tonos y más tarde cantada con Fluttershy, incluyendo Música Allá Arriba.
Letra en Español Latino[]
- [Fluttershy]
- [doo-wop-haciendo sonido al cantar]
- [Los Poni Tonos]
- [armonizando]
- [Fluttershy]
- Puedes ver el sol, como brilla,
- Algo hay en el aire hoy.
- Sientes que es un bello día.
- Todo siempre va a ser lo mejor.
- [Toe-Tapper y Torch Song]
- Si escuchas tu verás,
- En cada esquina un buen ritmo suena.
- [Toe-Tapper y Rarity]
- Y de pronto sentirás ,
- La música a ti te invade...
- [Los Poni Tonos]
- Música en ti,
- Música hay en ti.
- Música en ti,
- Música hay en ti.
- [Fluttershy]
- Oh, o-o-oh
- Todo poni tiene, que aprender a expresar su voz
- Y, si hablar no te ayuda a expresarte, hay una mejor opción:
- [Los Poni Tonos]
- Porque,
- Música en ti,
- Música hay en ti.
- Música en ti,
- Música hay en ti.
- Música hay, música hay en ti
Ensayo[]
Plantilla:Infobox canciones
- [Big Macintosh]
- [doo-wop-haciendo sonido al cantar]
- [Los Ponitonos]'
- [armonizando]
- [Big Macintosh]
- Oh, o-o-oh
- Todo poni tiene, que aprender a expresar su voz
- Y, si hablar no te ayuda a expresarte, hay una mejor opción:
- [Los Ponitonos]'
- Hay música en ti, en ti.
- Música hay en ti, en ti.
Reprise[]
Plantilla:Infobox canciones
- [Fluttershy]
- Hay música allá arriba,
- Y en el valle, mucho más.
- La música en el cielo siempre está.
- Hay música en el río,
- Y en el césped, la oirás.
- Y al latir tu corazón, responderá.
- [Los Ponitonos]
- Cuando la música escuches.
- [Fluttershy]
- Mira hacia adentro, y verás.
- [Los Ponitonos]
- La música escuches.
- [Fluttershy]
- La música que está en ti.
- [Los Ponitonos]
- La música escuches.
- [Fluttershy]
- Dentro de ti tu lo verás.
- [Los Ponitonos]
- La música escuches.
- [Fluttershy]
- Lo encontrarás, lo encontrarás.
- [Los Ponitonos]
- La música escuches.
- ¡Música hay!, ¡Música hay!
- ¡Música hay en ti!
Letra en Español Castellano[]
Plantilla:Infobox canciones
- [Fluttershy]
- [doo-wop-haciendo sonido al cantar]
- [Los Ponytones]
- [armonizando]
- [Fluttershy]
- Hace calor, y el sol ya brilla,
- Hay algo en el aire hoy.
- Sientes bien y hay buen ambiente
- Todo parece que va a ir muy bien.
- [Toe-Tapper y Torch Song]
- Si escuchas con atención,
- Podrás oír como suena la canción.
- [Toe-Tapper y Rarity]
- De repente va a ocurrir,
- La música toma el control y...
- [Los Pony Tones]
- Ves que tu la llevas,
- Llevas música en ti.
- Ves que tu la llevas,
- Llevas música en ti.
- [Fluttershy]
- Oh, o-o-oh
- Dicen que tu debes, aprender a expresar tu voz
- Pero, si hablar no parece la respuesta, te daré la solución:
- [Los Pony Tones]
- Verás que tu llevas,
- Llevas música en ti.
- Verás que tu llevas,
- Llevas música en ti.
- Por que llevas, llevas música en ti
Ensayo[]
Plantilla:Infobox canciones
- [Big Macintosh]
- [doo-wop-haciendo sonido al cantar]
- [Los Ponytones]
- [armonizando]
- [Big Macintosh]
- Oh, o-o-oh
- Dicen que tu debes, aprender a expresar tu voz
- Pero, si hablar no parece la respuesta, te daré la solución:
- [Los Pony Tones]
- Cuando veas que tu llevas,
- Llevas música en ti.
- Verás que tu llevas,
- Llevas música en ti.
Reprise[]
Plantilla:Infobox canciones
- [Fluttershy]
- Hay música en las copas,
- En los verdes árboles
- Por todo el que lo puedes escuchar
- Hay música en el río,
- En la hierba, también hay
- Y la música te lleva a otro lugar.
- [Los Pony Tones]
- Cuando ves que tu la llevas.
- [Fluttershy]
- Llevas música en ti.
- [Los Pony Tones]
- Ves que tu la llevas.
- [Fluttershy]
- La música está en ti.
- [Los Pony Tones]
- Ves que tu la llevas.
- [Fluttershy]
- Descubres que está en tu interior.
- [Los Pony Tones]
- Ves que tu la llevas.
- [Fluttershy]
- Voy a encontrar, y a descubrir.
- [Los Pony Tones]
- Ves que tu la llevas
- ¡Tu la llevas!, ¡Tu la llevas!
- ¡Llevas música en ti!
Letra en ingles[]
- [Fluttershy]
- Bum, bum, bum-ba-da, ba-da
- Bum, bum, bum-ba-da ah
- [Los Poni Tonos]
- Bum, bum, bum-ba-da, ba-da (Oh, ah-ah-ah-ah)
- Bum, bum, bum-ba-da ah (Oh, ah-ah-ah-ah)
- Bum, bum, bum-ba-da, ba-da (Oh, ah-ah-ah-ah)
- Bum, bum, bum-ba-da ah (Oh, ah-ah-ah-ah)
- [Fluttershy]
- Trot outside and you see the sunshine
- Something's in the air today
- Sky is clear and you're feelin' so fine
- Everything's gonna be a-okay
- [Toe-Tapper y Torch Song]
- If you listen carefully
- On every corner there's a rhythm playing
- [Toe-Tapper y Rarity]
- Then it happens suddenly
- The music takes you over and you'll
- [Los Poni Tonos]
- Find you've got the music (Rarity: Fiiiiiiiiiiiiiiind the music)
- Got the music in you (Rarity: Oh, you)
- Find you've got the music (Rarity: Fiiiiiiiiiiiiiiiiind the music)
- Got the music in you
- [Fluttershy]
- Oh, o-o-oh
- Everypony's sayin' you should learn to express your voice
- But if talk doesn't seem like it's the answer
- [Los Poni Tonos]
- Luckily you have a choice
- When you find you've got the music (Rarity: Fiiiiiiiiiiiiiiind the music)
- Got the music in you (Rarity: Oh, you)
- Find you've got the music (Rarity: Fiiiiiiiiiiiiiiiiind the music)
- Got the music in you
- Got the music, got the music in you!
Ensayo[]
- [Big McIntosh]
- Bum, bum, bum-ba-da, ba-da
- Dum, bum, bum-ba-da ah
- [Los Poni Tonos]
- Bum, bum, bum-ba-da, ba-da (Oh, ah-ah-ah-ah)
- Bum, bum, bum-ba-da ah (Oh, ah-ah-ah-ah)
- [Big McIntosh]
- Everypony's sayin' you should learn to express your voice
- But if talk doesn't seem like it's the answer
- [The Pony Tones]
- Luckily you have a choice
- When you find you've got the music (Rarity: Fiiiiiiiiiiiiiiind the music)
- Got the music in you (Rarity: Oh, you)
- Find you've got the music (Rarity: Fiiiiiiiiiiiiiiiiind the music)
- Got the music in you