FANDOM


Magia Desbordada (en castellano: Cualquier Cosa Que Hace; en inglés: Every Little Thing She Does) es el vigésimo primer episodio de la sexta temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad y centésimo trigésimo octavo en general. El título en inglés es una referencia a la canción de 1981, "Every Little Thing She Does Is Magic" por The Police y/o la canción de 1964, "Every Little Thing" por The Beatles.

En este episodio, Starlight Glimmer intenta impresionar a la Princesa Twilight al asumir múltiples problemas de amistad a la vez.

Producción

El dormitorio de Starlight Glimmer en el Castillo de la Amistad fue diseñado por Laura Bifano y Tanya Lehoux.[1]

Resumen

Lecciones de magia

Twilight's magic vs. Starlight's shield S6E21

Cuando se trata de magia, Starlight Glimmer es una profesional.

El episodio comienza en el Castillo de la Amistad temprano en la mañana. Twilight Sparkle se prepara para examinar a su alumna Starlight Glimmer con hechizos mágicos durante todo un día, incluyendo teletransportación rápida a múltiples ubicaciones, transformación de objetos y escudos mágicos.

Starlight sobresale en sus estudios de magia con Twilight, incluso en usar hechizos avanzados para correr increíblemente rápido y duplicarse. Sin embargo, Twilight señala que Starlight no ha abordado ninguna lección de amistad desde que conoció a Trixie. Al sentirse incómoda, Starlight dice que tratará de hacer tiempo al abordar algunos de sus "compromisos". Twilight dice que no hay como el tiempo presente, ya que se espera que ella y Spike en Canterlot den una presentación en la Escuela para Unicornios Superdotados de la Princesa Celestia. Ella sugiere que Starlight aborde una lección de amistad antes de regresar más tarde esa noche.

Starlight Glimmer levitating her lesson cards S6E21

Sin embargo, en lo que respecta a la amistad, todavía tiene mucho que aprender.

Aunque Starlight externamente insiste en que no habría problema, su inquietud en torno a Twilight, y más tarde a Spike, indica lo contrario. En el dormitorio de su castillo, ella planea abordar varias lecciones de amistad: hornear con Pinkie Pie, recortes con Applejack, coser con Rarity, cuidar animales con Fluttershy y "calmajarse" con Rainbow Dash.

«Puedo combinar las cinco tareas al mismo tiempo sin sudar una gota.»
~ Starlight Glimmer

Lecciones de amistad

Poco tiempo después, con Twilight y Spike ausentes, Starlight Glimmer reúne al resto de las seis amigas en el castillo para llevar a cabo sus lecciones de amistad con ellas. Applejack aconseja a Starlight que se tome su tiempo con cada lección, pero Starlight segura afirma poder manejarlo mientras trabajen en equipo.

Main five start talking over each other S6E21

¿Cinco lecciones de amistad a la vez?

Ella asigna a Pinkie Pie en la cocina, Applejack y Rarity a la biblioteca, y Fluttershy con sus animales en el vestíbulo del castillo. Sin embargo, Rarity tiene la reserva de coser en un ambiente polvoriento, y los animales de Fluttershy requieren hábitats específicos. Además, Rainbow Dash sugiere "condiciones específicas para la calmajación óptima", y Applejack tiene más de ochenta lunas de fotos para los álbumes de recortes. Starlight se agobia por los requisitos difíciles de las lecciones de amistad que tiene ante sí, y se retira a la biblioteca.

Mientras se preocupa por completar sus lecciones a tiempo para el regreso de Twilight, Starlight decide usar magia para aligerar su carga de trabajo estresante. Usando el hechizo Fiducia Compelus junto con Cogeria y Persuadere, ella pone a sus amigas bajo su directo control.

Fiducia Compelus

Con las ponis ahora bajo su control, Starlight las dirige a los lugares del castillo a los que originalmente las había asignado, y siguen las ordenes sin preguntarse o cuestionarse. Primero, hornea en la cocina con Pinkie Pie, y Pinkie simplemente sigue las órdenes de Starlight en un tono alegre y forzado. En la biblioteca, Rarity y Applejack muestran un comportamiento idéntico, haciendo lo que Starlight les diga, y Fluttershy y Rainbow Dash hacen lo mismo en el vestíbulo.

Rain pours down on the castle foyer S6E21

Esto se ha intensificado rápidamente.

Con el paso del tiempo, sin embargo, Starlight se aburre con las historias de Applejack, Rarity toma las órdenes de Starlight demasiado literalmente mientras cose un vestido, Pinkie Pie hace un gran desastre en la cocina, y Fluttershy se deja llevar por su cuidado animal reuniendo a todas las arañas y serpientes en el castillo. Para empeorar las cosas, Starlight accidentalmente llena el castillo de humo cuando deja los pasteles en el horno de la cocina sin supervisar. Starlight ordena que Rainbow Dash obtenga agua, y ella responde trayendo nubes de tormenta al castillo y causando una inundación.

Justo cuando Starlight Glimmer piensa que la situación no puede empeorar, Twilight y Spike regresan de Canterlot para contemplar el gran lío en el castillo.

Sin ver el propósito

Starlight "been avoiding the friendship lessons" S6E21

Starlight Glimmer confiesa la verdad.

Mientras Twilight y Spike limpian el desorden de Starlight, Starlight intenta descubrir qué salió mal con su hechizo. Ella cree que no lo lanzó correctamente o revertió sus efectos antes de lo previsto, pero Twilight y Spike acuerdan en que no está viendo el propósito.

Cuando se le pregunta cómo las cosas se salieron de contro, Starlight admite haber estado evitando sus lecciones de amistad apropósito. Aunque sobresale enormemente en la magia, temía no cumplir con tareas tan simples como hornear con Pinkie o coser con Rarity y, por lo tanto, decepcionar a Twilight. Sin embargo, Twilight señala que el propósito de sus lecciones de amistad es conocer mejor a otros ponis, no completar tareas como hornear o coser.

Starlight Glimmer approaches the main five S6E21

Un simple "lo siento" lleva un largo camino.

En la cafetería de Ponyville, es visto al resto de las seis amigas afectadas por la fatiga posterior de los efectos prolongados de la magia de Starlight. Cuando Starlight se acerca a ellas, expresan cuán molestas están con Starlight por haberlas hechizado para controlar su mente. Starlight acepta las consecuencias de sus acciones y ofrece sus más sinceras disculpas a sus amigas. Antes de irse, las ponis se dan cuenta de lo mucho que lo lamenta. Ellas le ofrecen su ayuda para limpiar el desastre que hizo en el castillo y darle una segunda oportunidad para divertirse juntas.

Starlight, Mane Six, and Spike chillax on castle roof S6E21

Un final perfecto para un día no tan perfecto.

A lo largo del día, Starlight pasa tiempo con cada una de las amigas de Twilight, conociéndolas mejor mientras Twilight supervisa. Starlight arregla los tapices del castillo con Rarity, escucha las anécdotas de la familia de Applejack, ayuda a Fluttershy a encontrar un hogar para las arañas del castillo y hornea con Pinkie Pie. Cuando termina de arreglar el castillo, Starlight dice que tal vez pase un tiempo para volver a abordar las lecciones de amistad, pero Twilight dice que lo ha estado haciendo todo el día sin darse cuenta. La única tarea restante es "calmajarse" con Rainbow Dash.

Starlight Glimmer, las seis amigas y Spike concluyen su día descansando juntas en el techo del castillo, y Twilight felicita a Starlight por completar otra lección de amistad. Como Starlight pregunta cuánto tiempo necesitan para "calmajarse", los ocho amigos comparten una sonrisa.

Resúmenes oficiales

Discovery Kids

"Starlight Glimmer sobresale en sus estudios de magia con Twilight Sparkle, pero ha evitado sus lecciones de amistad."[2]

AT&T U-Verse

"Although Starlight has been excelling at her magic lessons, she has allowed herself to fall behind in her friendship lessons, so, feeling pressured to impress Twilight, she tries to solve several friendship problems at once."[3]

Discovery Family

Comunicado de prensa

"Although Starlight Glimmer is excelling at her magical studies with Twilight Sparkle, she has been avoiding her friendship lessons. Feeling pressure to impress her teacher, Starlight attempts to tackle several friendship problems at once, with questionable results."[4]

Sitio web

"Starlight Glimmer is excelling at her magical studies with Twilight Sparkle, but she has been avoiding her friendship lessons. Feeling pressure to impress her teacher, Starlight attempts to tackle several friendship problems at once."[5]

TV Guide

"Starlight Glimmer has been avoiding her friendship lessons, so she decides to take on several friendship problems at once after feeling pressure from her teacher."[6]

Verizon FiOS y Zap2It

"Though Starlight Glimmer is excelling at her magical studies with Twilight Sparkle, she feels pressure to impress her teacher and takes on too many friendship problems at once."[7]

Citas

Para más citas, véase la transcripción del episodio.

Galería

Identificador-Magia Desbordada
Imágenes de Magia Desbordada

Referencias

  1. Kora Kosicka (25-09-2016). @nhSnork @TheBiggestJim @TheRealSibsy the BG designs in s06 were handled by @Bifanoland and @TanyaLehoux ?? (Inglés). Consultado el 25 de septiembre de 2016.
  2. Discovery Kids. Discovery Kids Play!. Consultado el 17 de diciembre de 2017.
  3. Season 6 Episode 21: Every Little Thing She Does (Inglés). AT&T U-Verse (23-09-2016). Consultado el 23 de septiembre de 2016.
  4. Jared Albert (08-08-2016). Discovery Family Channel SEPTEMBER 2016 PROGRAMMING HIGHLIGHTS (Inglés). Discovery Family. Consultado el 8 de agosto de 2016.
  5. Discovery Family Channel - TV Schedule (Inglés). Consultado el 11 de septiembre de 2016.
  6. Season 6, Episode 21: Every Little Thing She Does (Inglés). TV Guide (26-08-2016). Consultado el 26 de agosto de 2016.
  7. My Little Pony Friendship Is Magic - Every Little Thing She Does (Inglés). Zap2it. Consultado el 16-08-2016.

Navegación

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.