Magia Desbordada (en castellano: Cualquier Cosa Que Hace; en inglés: Every Little Thing She Does) es el vigésimo primer episodio de la sexta temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad y centésimo trigésimo octavo en general. El título en inglés es una referencia a la canción de 1981, "Every Little Thing She Does Is Magic" por The Police y/o la canción de 1964, "Every Little Thing" por The Beatles.
En este episodio, Starlight Glimmer intenta impresionar a la Princesa Twilight al asumir múltiples problemas de amistad a la vez.
Producción[]
El dormitorio de Starlight Glimmer en el Castillo de la Amistad fue diseñado por Laura Bifano y Tanya Lehoux.[1]
Resumen[]
Lecciones de magia[]
El episodio comienza en el Castillo de la Amistad temprano en la mañana. Twilight Sparkle se prepara para examinar a su alumna Starlight Glimmer con hechizos mágicos durante todo un día, incluyendo teletransportación rápida a múltiples ubicaciones, transformación de objetos y escudos mágicos.
Starlight sobresale en sus estudios de magia con Twilight, incluso en usar hechizos avanzados para correr increíblemente rápido y duplicarse. Sin embargo, Twilight señala que Starlight no ha abordado ninguna lección de amistad desde que conoció a Trixie. Al sentirse incómoda, Starlight dice que tratará de hacer tiempo al abordar algunos de sus "compromisos". Twilight dice que no hay como el tiempo presente, ya que se espera que ella y Spike en Canterlot den una presentación en la Escuela para Unicornios Superdotados de la Princesa Celestia. Ella sugiere que Starlight aborde una lección de amistad antes de regresar más tarde esa noche.
Aunque Starlight externamente insiste en que no habría problema, su inquietud en torno a Twilight, y más tarde a Spike, indica lo contrario. En el dormitorio de su castillo, ella planea abordar varias lecciones de amistad: hornear con Pinkie Pie, recortes con Applejack, coser con Rarity, cuidar animales con Fluttershy y "calmajarse" con Rainbow Dash.
- «Puedo combinar las cinco tareas al mismo tiempo sin sudar una gota.»
- ~ Starlight Glimmer
Lecciones de amistad[]
Poco tiempo después, con Twilight y Spike ausentes, Starlight Glimmer reúne al resto de las seis amigas en el castillo para llevar a cabo sus lecciones de amistad con ellas. Applejack aconseja a Starlight que se tome su tiempo con cada lección, pero Starlight segura afirma poder manejarlo mientras trabajen en equipo.
Ella asigna a Pinkie Pie en la cocina, Applejack y Rarity a la biblioteca, y Fluttershy con sus animales en el vestíbulo del castillo. Sin embargo, Rarity tiene la reserva de coser en un ambiente polvoriento, y los animales de Fluttershy requieren hábitats específicos. Además, Rainbow Dash sugiere "condiciones específicas para la calmajación óptima", y Applejack tiene más de ochenta lunas de fotos para los álbumes de recortes. Starlight se agobia por los requisitos difíciles de las lecciones de amistad que tiene ante sí, y se retira a la biblioteca.
Mientras se preocupa por completar sus lecciones a tiempo para el regreso de Twilight, Starlight decide usar magia para aligerar su carga de trabajo estresante. Usando el hechizo Fiducia Compelus junto con Cogeria y Persuadere, ella pone a sus amigas bajo su directo control.
Fiducia Compelus[]
Con las ponis ahora bajo su control, Starlight las dirige a los lugares del castillo a los que originalmente las había asignado, y siguen las ordenes sin preguntarse o cuestionarse. Primero, hornea en la cocina con Pinkie Pie, y Pinkie simplemente sigue las órdenes de Starlight en un tono alegre y forzado. En la biblioteca, Rarity y Applejack muestran un comportamiento idéntico, haciendo lo que Starlight les diga, y Fluttershy y Rainbow Dash hacen lo mismo en el vestíbulo.
Con el paso del tiempo, sin embargo, Starlight se aburre con las historias de Applejack, Rarity toma las órdenes de Starlight demasiado literalmente mientras cose un vestido, Pinkie Pie hace un gran desastre en la cocina, y Fluttershy se deja llevar por su cuidado animal reuniendo a todas las arañas y serpientes en el castillo. Para empeorar las cosas, Starlight accidentalmente llena el castillo de humo cuando deja los pasteles en el horno de la cocina sin supervisar. Starlight ordena que Rainbow Dash obtenga agua, y ella responde trayendo nubes de tormenta al castillo y causando una inundación.
Justo cuando Starlight Glimmer piensa que la situación no puede empeorar, Twilight y Spike regresan de Canterlot para contemplar el gran lío en el castillo.
Sin ver el propósito[]
Mientras Twilight y Spike limpian el desorden de Starlight, Starlight intenta descubrir qué salió mal con su hechizo. Ella cree que no lo lanzó correctamente o revertió sus efectos antes de lo previsto, pero Twilight y Spike acuerdan en que no está viendo el propósito.
Cuando se le pregunta cómo las cosas se salieron de contro, Starlight admite haber estado evitando sus lecciones de amistad apropósito. Aunque sobresale enormemente en la magia, temía no cumplir con tareas tan simples como hornear con Pinkie o coser con Rarity y, por lo tanto, decepcionar a Twilight. Sin embargo, Twilight señala que el propósito de sus lecciones de amistad es conocer mejor a otros ponis, no completar tareas como hornear o coser.
En la cafetería de Ponyville, es visto al resto de las seis amigas afectadas por la fatiga posterior de los efectos prolongados de la magia de Starlight. Cuando Starlight se acerca a ellas, expresan cuán molestas están con Starlight por haberlas hechizado para controlar su mente. Starlight acepta las consecuencias de sus acciones y ofrece sus más sinceras disculpas a sus amigas. Antes de irse, las ponis se dan cuenta de lo mucho que lo lamenta. Ellas le ofrecen su ayuda para limpiar el desastre que hizo en el castillo y darle una segunda oportunidad para divertirse juntas.
Epílogo[]
A lo largo del día, Starlight pasa tiempo con cada una de las amigas de Twilight, conociéndolas mejor mientras Twilight supervisa. Starlight arregla los tapices del castillo con Rarity, escucha las anécdotas de la familia de Applejack, ayuda a Fluttershy a encontrar un hogar para las arañas del castillo y hornea con Pinkie Pie. Cuando termina de arreglar el castillo, Starlight dice que tal vez pase un tiempo para volver a abordar las lecciones de amistad, pero Twilight dice que lo ha estado haciendo todo el día sin darse cuenta. La única tarea restante es "calmajarse" con Rainbow Dash.
Starlight Glimmer, las seis amigas y Spike concluyen su día descansando juntas en el techo del castillo, y Twilight felicita a Starlight por completar otra lección de amistad. Como Starlight pregunta cuánto tiempo necesitan para "calmajarse", los ocho amigos comparten una sonrisa.
Resúmenes oficiales[]
Discovery Kids[]
"Starlight Glimmer sobresale en sus estudios de magia con Twilight Sparkle, pero ha evitado sus lecciones de amistad."[2]
AT&T U-Verse[]
"Although Starlight has been excelling at her magic lessons, she has allowed herself to fall behind in her friendship lessons, so, feeling pressured to impress Twilight, she tries to solve several friendship problems at once."[3]
Discovery Family[]
Comunicado de prensa[]
"Although Starlight Glimmer is excelling at her magical studies with Twilight Sparkle, she has been avoiding her friendship lessons. Feeling pressure to impress her teacher, Starlight attempts to tackle several friendship problems at once, with questionable results."[4]
Sitio web[]
"Starlight Glimmer is excelling at her magical studies with Twilight Sparkle, but she has been avoiding her friendship lessons. Feeling pressure to impress her teacher, Starlight attempts to tackle several friendship problems at once."[5]
TV Guide[]
"Starlight Glimmer has been avoiding her friendship lessons, so she decides to take on several friendship problems at once after feeling pressure from her teacher."[6]
Verizon FiOS y Zap2It[]
"Though Starlight Glimmer is excelling at her magical studies with Twilight Sparkle, she feels pressure to impress her teacher and takes on too many friendship problems at once."[7]
Citas[]
- Para más citas, véase la transcripción del episodio.
Galería
Imágenes de Magia Desbordada |
Referencias[]
- ↑ Kora Kosicka (25-09-2016). @nhSnork @TheBiggestJim @TheRealSibsy the BG designs in s06 were handled by @Bifanoland and @TanyaLehoux ?? (Inglés). Consultado el 25 de septiembre de 2016.
- ↑ Discovery Kids. Discovery Kids Play!. Consultado el 17 de diciembre de 2017.
- ↑ Season 6 Episode 21: Every Little Thing She Does (Inglés). AT&T U-Verse (23-09-2016). Consultado el 23 de septiembre de 2016.
- ↑ Jared Albert (08-08-2016). Discovery Family Channel SEPTEMBER 2016 PROGRAMMING HIGHLIGHTS (Inglés). Discovery Family. Consultado el 8 de agosto de 2016.
- ↑ Discovery Family Channel - TV Schedule (Inglés). Consultado el 11 de septiembre de 2016.
- ↑ Season 6, Episode 21: Every Little Thing She Does (Inglés). TV Guide (26-08-2016). Consultado el 26 de agosto de 2016.
- ↑ My Little Pony Friendship Is Magic - Every Little Thing She Does (Inglés). Zap2it. Consultado el 16-08-2016.
[]
Episodio 1 La Magia de la Amistad, Parte 1 |
Episodio 2 La Magia de la Amistad, Parte 2 |
Episodio 3 El Boleto Extra |
Episodio 4 Temporada de Cosecha |
Episodio 5 Una Amistad Malhumorada |
Episodio 6 Detectives Presumidos |
Episodio 7 El Dragón Durmiente |
Episodio 8 Una Noche Difícil |
Episodio 9 La Apariencia no lo es Todo |
Episodio 10 La Plaga del Siglo |
Episodio 11 Empacando el Invierno |
Episodio 12 Llamada de la Chica |
Episodio 13 Amigas Otoñales |
Episodio 14 Vestida Para el Éxito |
Episodio 15 Las Predicciones de Pinkie |
Episodio 16 La Rain-plosión Sónica |
Episodio 17 La Mirada |
Episodio 18 Una Loca Función |
Episodio 19 Como Perros y Ponis |
Episodio 20 Verde de la Envidia |
Episodio 21 En el Oeste |
Episodio 22 La Aventura del Ave |
Episodio 23 Crónicas de la Amistad |
Episodio 24 El Búho de la Discordia |
Episodio 25 Fiesta Para Una |
Episodio 26 La Mejor Noche en la Historia |
Episodio 1 El Regreso de la Armonía, Parte 1 |
Episodio 2 El Regreso de la Armonía, Parte 2 |
Episodio 3 Lección Cero |
Episodio 4 Luna Eclipsada |
Episodio 5 La Hermandad de los Cascos |
Episodio 6 La Viruela Cutie |
Episodio 7 ¡Que Gane la Mejor Mascota! |
Episodio 8 La Misteriosa Yegua Bienhechora |
Episodio 9 La Crema y Nata |
Episodio 10 Ataque de Codicia |
Episodio 11 La Noche de los Corazones Cálidos |
Episodio 12 Día de la Valoración Familiar |
Episodio 13 Los Bebés Cake |
Episodio 14 El Último Rodeo |
Episodio 15 La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000 |
Episodio 16 Ardua Lectura |
Episodio 17 El Día de los Corazones y los Cascos |
Episodio 18 Una Amiga en Acción |
Episodio 19 De Cascos Firmes |
Episodio 20 Llegó la Hora |
Episodio 21 Misión Dragón |
Episodio 22 Fluttershy al Máximo |
Episodio 23 El Cuarto Poder de Ponyville |
Episodio 24 El MMMisterio en el Tren de la Amistad |
Episodio 25 Una Boda en Canterlot, Parte 1 |
Episodio 26 Una Boda en Canterlot, Parte 2 |
Episodio 1 El Imperio de Cristal, Parte 1 |
Episodio 2 El Imperio de Cristal, Parte 2 |
Episodio 3 Demasiadas Pinkie Pies |
Episodio 4 La Mala Semilla |
Episodio 5 Duelo de Magia |
Episodio 6 Insomnio en Ponyville |
Episodio 7 Academia Wonderbolt |
Episodio 8 La Reunión de la Familia Apple |
Episodio 9 Spike a sus Órdenes |
Episodio 10 Paciencia y Amistad |
Episodio 11 Sólo para Mascotas |
Episodio 12 La Sede de los Juegos |
Episodio 13 Cura Mágica y Misteriosa |
Episodio 1 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1 |
Episodio 2 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2 |
Episodio 3 El Castillo Embrujado |
Episodio 4 Daring Do |
Episodio 5 Volando Hacia la Meta |
Episodio 6 Las Power Ponis |
Episodio 7 ¡Murciélagos! |
Episodio 8 Rarity Toma Ponyhattan |
Episodio 9 Pinkie Apple Pie |
Episodio 10 La Caída de Rainbow |
Episodio 11 Tres son Multitud |
Episodio 12 El Orgullo de Pinkie |
Episodio 13 Costumbres Simples |
Episodio 14 Poni Vanilli |
Episodio 15 La Hora de Twilight |
Episodio 16 No es Fácil Ser Breezie |
Episodio 17 Una Poni Para Cuidarme |
Episodio 18 La Visita de Maud |
Episodio 19 ¿Por Quién Brillan los Reflectores? |
Episodio 20 Salto de Fe |
Episodio 21 Probando, Probando, 1, 2, 3 |
Episodio 22 ¡Intercambio! |
Episodio 23 Manifestación de Inspiración |
Episodio 24 Los Juegos de Equestria |
Episodio 25 El Reino de Twilight, Parte 1 |
Episodio 26 El Reino de Twilight, Parte 2 |
Episodio 1 El Mapa Cutie, Parte 1 |
Episodio 2 El Mapa Cutie, Parte 2 |
Episodio 3 Castillo Dulce Castillo |
Episodio 4 Un Descanso Agotador |
Episodio 5 El Dilema de Tanque |
Episodio 6 El Más Buscado de Appleloosa |
Episodio 7 Haciendo Nuevas Amistades con Discord |
Episodio 8 El Tesoro Perdido de Griffinstone |
Episodio 9 Un Bocado de Vida |
Episodio 10 Princesa Spike |
Episodio 11 Fiesta Arruinada |
Episodio 12 Enmendando El Pasado |
Episodio 13 ¿Las Princesas Sueñan con Magia? |
Episodio 14 Boutique Canterlot |
Episodio 15 ¡Rarity Investiga! |
Episodio 16 Visita a Ponyhattan |
Episodio 17 La Convivencia |
Episodio 18 Crusaders de la Mark Perdida |
Episodio 19 Cuando Pinkie Lo Sabe |
Episodio 20 Arruina Fiestas |
Episodio 21 Enfrentando el Temor |
Episodio 22 ¿Qué Pasa con Discord? |
Episodio 23 Los Hooffield y los McColt |
Episodio 24 Fama Peligrosa |
Episodio 25 Cambio de Cutie Mark, Parte 1 |
Episodio 26 Cambio de Cutie Mark, Parte 2 |
Episodio 1 La Cristalización, Parte 1 |
Episodio 2 La Cristalización, Parte 2 |
Episodio 3 El Regalo de Maud Pie |
Episodio 4 En Sus Marks |
Episodio 5 El Reto del Fuego |
Episodio 6 No Hay Segundas Oportunidades |
Episodio 7 Dash La Novata |
Episodio 8 Cuento del Día de la Fogata |
Episodio 9 Reseña de la Inauguración |
Episodio 10 El "Día" Libre de Applejack |
Episodio 11 El Hermano Incómodo |
Episodio 12 Ponle Sabor a Tu Vida |
Episodio 13 Más Extraño Que los Fans |
Episodio 14 Carrera sin Control |
Episodio 15 Una Broma de Más |
Episodio 16 Los Tiempos Son Cambiantes |
Episodio 17 Calabozos y Discords |
Episodio 18 Temporada de Buckball |
Episodio 19 Bajo la Misma Cutie Mark |
Episodio 20 Viva Las Pegasus |
Episodio 21 Magia Desbordada |
Episodio 22 Puntos de Vista |
Episodio 23 Plaga de Mentiras |
Episodio 24 Top Bolt |
Episodio 25 De Ida y Vuelta - Primera Parte |
Episodio 26 De Ida y Vuelta - Segunda Parte |
Episodio 1 Consejo Celestial |
Episodio 2 Embotellada |
Episodio 3 Una Tormenta de Ternura |
Episodio 4 Una Amistad Fuerte Como Roca |
Episodio 5 Fluttershy Resuelta |
Episodio 6 Jóvenes Yeguas |
Episodio 7 Padres Desbocados |
Episodio 8 Difícil de Expresar |
Episodio 9 Moda Honesta |
Episodio 10 Problema de la Realeza |
Episodio 11 Evitando Problemas |
Episodio 12 Armonía Discordante |
Episodio 13 La Pareja Perfecta |
Episodio 14 Fama y Desgracia |
Episodio 15 Triple Amenaza |
Episodio 16 Historias de Fogata |
Episodio 17 Cambiando a un Cambiante |
Episodio 18 ¿Adiós a Daring Do? |
Episodio 19 La Melena no lo es Todo |
Episodio 20 En Busca de la Cura |
Episodio 21 El Campamento Cutie Mark |
Episodio 22 Aventura En Zepelín |
Episodio 23 Secretos y Pies |
Episodio 24 Un Lazo Especial |
Episodio 25 Juego de Sombras - Primera Parte |
Episodio 26 Juego de Sombras - Segunda Parte |
Episodio 1 Aventura Escolar - Primera Parte |
Episodio 2 Aventura Escolar - Segunda Parte |
Episodio 3 Una Pareja Singular |
Episodio 4 Falsas Apariencias |
Episodio 5 Abuelitas Sin Control |
Episodio 6 Nadar o Trotar |
Episodio 7 Cascos a la Obra |
Episodio 8 Control Parental |
Episodio 9 La Regla de No Competir |
Episodio 10 Amor y Desamor |
Episodio 11 Aprendiendo a Crecer |
Episodio 12 Mérito Académico |
Episodio 13 Las Seis Enemigas |
Episodio 14 Dirección en Caos |
Episodio 15 El Club del Día de la Fogata |
Episodio 16 La Universidad de la Amistad |
Episodio 17 El Fin de una Amistad |
Episodio 18 Desafinada |
Episodio 19 El Camino de la Amistad |
Episodio 20 Los Relegados |
Episodio 21 Un Lugar Para Rockhoof |
Episodio 22 Bajo la Superficie |
Episodio 23 Los Sonidos del Silencio |
Episodio 24 Enseñanzas Paternas |
Episodio 25 Caos Escolar - Primera Parte |
Episodio 26 Caos Escolar - Segunda Parte |
Episodio 1 El Principio del Fin - Primera Parte |
Episodio 2 El Principio del Fin - Segunda Parte |
Episodio 3 Sin Raíces |
Episodio 4 El Plan Maestro |
Episodio 5 Sin Devolución |
Episodio 6 Algo En Común |
Episodio 7 Yona Es Así |
Episodio 8 Eneamigos |
Episodio 9 Tierno y Llameante |
Episodio 10 El Gran Retoño |
Episodio 11 Consejo Académico |
Episodio 12 La Última Cruzada |
Episodio 13 Entre la Noche y el Amanecer |
Episodio 14 La Última Carcajada |
Episodio 15 2, 4, 6… ¡Genial! |
Episodio 16 Una Meta Trivial |
Episodio 17 El Contratiempo del Sol de Verano |
Episodio 18 Entendiendo a Angel |
Episodio 19 Dilema del Dragón |
Episodio 20 La Poni Ideal |
Episodio 21 ¿Daring Qué? |
Episodio 22 Crecer es Difícil |
Episodio 23 La Gran Declaración |
Episodio 24 El Fin del Final - Primera Parte |
Episodio 25 El Fin del Final - Segunda Parte |
Episodio 26 El Último Problema |