Mira La Verdad (en castellano: Ve La Realidad; en inglés: Open Up Your Eyes) es la sexta de las ocho canciones escuchadas en My Little Pony: La Película. Es cantada por Tempestad, siendo interpretada cuando tiene a Twilight Sparkle aprisionada y revela su trágica historia de fondo.
La canción aparece como la quinta pista de la banda sonora oficial de la película. Un fragmento de la canción en castellano fue escuchado por primera vez en una entrevista a la cantante Edurne, publicada el 1 de diciembre de 2017 en YouTube por la distribuidora española de la película, Tripictures.[1]
Letra en español latino[]
- [Tempestad]
- Es hora de entenderlo
- De aprender la lección
- No hay que contar con nadie nunca más
- Aquí o en otro lugar
- Quise un día encontrar
- Entre mi especie un lugar
- Pero eso fue lo más absurdo
- No quise ver más allá
- Mira la verdad
- Mira el mundo en mi lugar
- Yo tengo el poder y
- Me quieres desafiar
- Mira la verdad
- Tu fantasía debes dejar
- Crece y madura, tiempo es ya
- Es la realidad, mira la verdad
- Tuvimos al crecer
- Enorme ingenuidad
- Sin dudar decíamos que
- La vida justa es
- Pero llegó el momento
- Una verdad por enfrentar
- Si de otros tú dependes
- Nunca un lugar tendrás
- [instrumental]
- Cuando des ese paso
- Y sea tuyo ese lugar
- Verás todo tan claro
- Podrás sobrevivir si sola estás
- Mira la verdad
- Mira el mundo en mi lugar
- Yo tengo el poder y
- Me quieres desafiar
- Mira la verdad
- Que tu luz vuelva a brillar
- Crece y madura, tiempo es ya
- Es la realidad, mira la verdad
- ¡Mira la verdad!
Letra en español castellano[]
- [Tempest Shadow]
- Tendrías que entenderlo
- Y esta lección aprender
- Que no es posible contar con nadie más
- No importa dónde estés
- Quise tener amigos
- Yo fui buscando mi lugar
- Pero eso fueron sueños de niños
- Ya no me engañarán
- Ponte en mi lugar
- Abre los ojos, mírame
- Soy tan poderosa
- Y tú estás a mis pies
- Ve la realidad
- Renuncia a lo que no es real
- Ya madura, piensa bien
- No lo dudes más, ve la realidad
- También yo fui así
- Confiada sin dudar
- Y creyendo que la vida
- No es justa ni imparcial
- Pero llega el momento
- La realidad hay que afrontar
- Si tú dependes de otros
- No encuentras tu lugar
- [instrumental]
- Si das el primer paso
- Y tú camino sigues hoy
- Podrás verlo muy claro
- Andar tú sola siempre es lo mejor
- Ponte en mi lugar
- Abre los ojos, mírame
- Soy tan poderosa
- Y tú estás a mis pies
- Ve la realidad
- Renuncia a lo que no es real
- Ya madura, piensa bien
- No lo dudes más, ve la realidad
- ¡Ve la realidad!
Referencias[]
- ↑ tripictures (01-12-2017). My Little Pony Edurne. YouTube. Consultado el 22 de diciembre de 2017.