FANDOM


No ser confundido con El Club del Día de la Fogata.
Para los cortos animados complementarios de El Mejor Regalo, véase los /Cortos animados

My Little Pony: El Mejor Regalo (en inglés: Best Gift Ever,[1] también titulado Best Gift Ever![2][3][4] y My Little Pony: Friendship is Magic: Best Gift Ever),[5] también titulado My Little Pony La Magia de la Amistad: El Mejor Regalo de Todos en Discovery Kids, es un especial temático del Día de la Fogata/Navidad de una hora de My Little Pony: La Magia de la Amistad que tiene lugar entre la octava[6] y la novena[7] temporada.

En este especial, Twilight Sparkle y sus amigas deciden tener un “Amigo Secreto de la Fogata” para darle sólo un regalo del Día de la Fogata a otra poni, y viajan por todo Equestria para hallar el regalo perfecto.

Producción

Los libros de cuentos de El Mejor Regalo de septiembre-octubre, A Perfectly Pinkie Present!,[4] Board Book[8] y A Present for Everypony,[2][3] están adaptados del especial.

Una animática del especial fue mostrada en el panel de My Little Pony de la Comic-Con de San Diego de 2018.

El material promocional del especial originalmente tenía un error de animación que involucraba el vuelo de los renos sobre el castillo de Twilight. Jim Miller, el director de supervisión, confirmó por Twitter que esto fue resuelto.[9]

Resumen

Amigo Secreto de la Fogata

Ponies singing together in Ponyville square MLPBGE

Otro musical de la Víspera de la Fogata en Ponyville.

El especial comienza en Ponyville un día antes de la Víspera del Día de la Fogata. Todos en la ciudad cantan la canción Un Día Más mientras decoran sus casas para las festividades y compran regalos para los demás, y los alumnos de la Escuela de la Amistad de Twilight Sparkle abordan el Expreso de la Amistad rumbo a sus respectivos hogares. A lo largo de la canción, Rainbow Dash, Fluttershy y Rarity se apresuran a conseguir regalos para todos sus amigos a tiempo, y Pinkie Pie y Applejack reúnen a las familias Apple y Pie para pasar las fiestas juntas en Sweet Apple Acres.

Twilight Sparkle se estresa especialmente por tratar de terminar todo lo de su lista de pendientes, incluyendo calificar exámenes, prepararse para la llegada de la Princesa Cadance, Shining Armor y Flurry Heart, y decorar el castillo. En un intento para facilitar el trabajo de Twilight, Applejack sugiere organizar un “Amigo Secreto de la Fogata” este año—en vez de comprar varios regalos para todas sus amigas, cada una de las Seis amigas comprará un solo regalo para la poni dueña de la cutie mark que saquen de un sombrero.

Mane Six gathered around the hat MLPBGE

Las Seis amigas organizan un Amigo Secreto de la Fogata este año.

Luego de sacar cutie marks del sombrero de Applejack, las Seis amigas deciden hacer el intercambio de regalos en el castillo de Twilight la noche siguiente. Mientras toman caminos separados, Spike quiere comprar un regalo para Rarity, pero en su lugar sacó la cutie mark de Rainbow Dash. Por consejo de Applejack, Spike busca a la poni que sacó la cutie mark de Rarity para tratar de que acceda a intercambiar nombres.

Buscando el regalo perfecto

Limestone pointing to a pile of presents MLPBGE

Pinkie recurre a sus hermanas por consejos sobre regalos.

En el Castillo de la Amistad, con más tiempo libre en su itinerario, Twilight puede concentrarse en decorar antes de que lleguen Shining Armor, Cadance y Flurry Heart. Spike entra preguntándose si a Twilight le tocó ser Amiga Secreta de Rarity, pero le tocó Pinkie Pie y planea comprar su regalo más tarde. Mientras Spike se marcha, comenta que como cada uno de ellos sólo le dará un regalo a una de sus amigas, tienen la responsabilidad de asegurarse de que el regalo sea extra especial. Twilight decide decorar luego mientras piensa mejor qué regalarle a Pinkie.

Mientras tanto, en Sugarcube Corner, Pinkie Pie tiene los mismos problemas intentando averiguar qué regalarle a Twilight, y les pide consejo a sus hermanas Limestone, Marble y Maud. Limestone sugiere simplemente elegir un regalo de una gran pila que Pinkie ya ha envuelto, y Maud sugiere darle a Twilight una roca. Insatisfecha con sus ideas, Pinkie decide ir a Yakyakistan a buscar a los yaks que sean los “mejores dando regalos”.

Discord "her real friends know" MLPBGE

Discord ayuda a Rainbow Dash a buscar un regalo para Fluttershy.

En medio de la ciudad, Spike se topa con Rarity y descubre que ella es la Amiga Secreta de Applejack, a la cual planea darle un sombrero de diseñador con tema del oeste que ordenó desde Ponyhattan. En otra parte, Rainbow Dash—a quien le tocó ser Amiga Secreta de Fluttershy—intenta adivinar sutilmente qué le gustaría a Fluttershy de regalo, pero Fluttershy dice que le gusta todo, dejando a Rainbow Dash frustrada y sin ideas. Cuando Rainbow Dash se marcha volando, Spike se acerca a Fluttershy y averigua que le tocó ser la Amiga Secreta de Rarity. Usando su ingenio, Spike convence a Fluttershy de intercambiar nombres con él. Cuando él se va, Applejack aparece y le pide ayuda a Fluttershy para buscar un regalo para Spike.

Incapaz de decidir qué darle a Fluttershy, Rainbow Dash elige comprarle una vela, pero Discord aparece—como la misma vela—para expresar su decepción por la falta de esfuerzo de Rainbow. Discord, insinuando que él es más cercano a Fluttershy de lo que es Rainbow, ofrece acompañar a Rainbow en su misión de hallar un regalo para Fluttershy. Mientras tanto, de vuelta en el castillo, Spike finalmente es el Amigo Secreto de Rarity, pero...

«¡No tengo idea de qué darle!»
~ Spike

El problema de dar regalos

Flim "well, look no further!" MLPBGE

Fluttershy cae víctima de la última estafa de Flim y Flam.

Fluttershy y Applejack viajan hasta Rainbow Falls para la Feria de Artesanías que se lleva a cabo cada año por el Día de la Fogata, donde esperan hallar regalos especiales para Rainbow Dash y Spike. Justo antes de que Fluttershy compre un libro de Daring Do para Rainbow, le llama la atención un puesto en donde Flim y Flam disfrazados están vendiendo muñecas pobremente hechas llamadas “Holly, la Muñeca de la Fogata”. Con su típico estilo empresarial, Flim y Flam se las arreglan para estafar a Fluttershy, vendiéndole una de las muñecas a cambio de todas sus monedas.

En Yakyakistan, Pinkie Pie aparece ante el Príncipe Rutherford durante la celebración yak de Snilldar Fest y le pregunta dónde puede encontrar el “mejor regalo”. Rutherford luce asustado de repente y se lleva a Pinkie a otra parte para poder hablar en privado. Él le explica a Pinkie que, aunque los yaks aseguran ser los mejores en todo, hay un área en la que no lo son: dar regalos. Ese honor le pertenece a las legendarias “Regaladoras del Bosque”, cuya ubicación sólo la conoce Rutherford, y se la confía a Pinkie—una yak honoraria—junto con un mapa de su hogar.

Rarity face-hoofs MLPBGE

Derpy accidentalmente envía el regalo de Rarity para Applejack a la dirección equivocada.

De vuelta en Ponyville, Rarity va a la oficina postal a recoger su paquete de Ponyhattan con el regalo de Applejack. Sin embargo, debido a una confusión causada por la cartera Derpy, el paquete fue enviado a Sweet Acorn Orchard en vez de a Sweet Apple Acres. Para evitar más percances, Rarity se ofrece a ir a Sweet Acorn Orchard y recoger el paquete ella misma. Mientras tanto, Rainbow Dash continúa buscando un regalo para Fluttershy, pero Discord desaprueba todas sus ideas. Frustrada, recurre a Discord por sugerencias, y él le sugiere una adición animal especial a su Santuario Sweet Feather.

De regreso en el castillo, Twilight intenta hallar un regalo para Pinkie Pie que sea único, específico para su personalidad, y un alimento. Eventualmente elige el pudín y recuerda un pudín legendario hecho por el Canciller Puddinghead para la primera Víspera de la Fogata. Desafortunadamente, el libro en el que se menciona dicho pudín no contiene la receta.

No se compra o se vende

Flam trotting into the tent MLPBGE

Applejack descubre a Flim y Flam de nuevo con sus viejos timos.

De vuelta en Rainbow Falls, Fluttershy se reúne con Applejack y le muestra la muñeca que le compró a Rainbow Dash, pero Applejack inmediatamente se da cuenta de lo barata y pobremente hecha que está la muñeca. Recelosa acerca de dónde vino la muñeca y lo mucho que Fluttershy gastó en ella, Applejack regresa al puesto donde Fluttershy la compró y, al echar un vistazo detrás de las cortinas traseras, descubren a Flim y Flam poniéndose disfrazases.

«¿Qué traman esos rufianes para la Víspera de la Fogata?»
~ Applejack
Cadance "the scroll we sent yesterday?" MLPBGE

El hermano de Twilight, su cuñada y su sobrina la visitan por las fiestas.

Mientras tanto, Rarity llega a la remoto Sweet Acorn Orchard y conoce a los granjeros de bellotas Oak Nut y Butternut. Cuando Rarity les pregunta por el paquete que fue entregado por error a su hogar, Oak Nut y Butternut creen que ella fue quien lo envió y le agradecen. Su hijo Pistachio—quien está tan interesado en la moda como Rarity—ama el sombrero y reconoce su calidad. Al darse cuenta de quién es Rarity, Pistachio queda deslumbrado y le ruega que se quede a almorzar con él y su familia.

De vuelta en el Castillo de la Amistad, una exhausta Twilight finalmente encuentra la receta del legendario pudín del Canciller Puddinghead, el cual menciona que no usar las medidas exactas puede resultar en una “devastación culinaria”. Sin embargo, antes de que Twilight pueda comenzar a preparar el pudín, Shining Armor, Cadance y Flurry Heart llegan al castillo, y Shining Armor se da cuenta de que Twilight está estresada por algo. Twilight rápidamente lo niega y se marcha para reunir los ingredientes para el pudín de Pinkie Pie.

Reindeer confirming Pinkie's question MLPBGE

Pinkie Pie conoce a las Regaladoras del Bosque.

En el norte ártico más allá de Yakyakistan, Pinkie encuentra una pequeña casa en un bosque entre las montañas, donde conoce a un trío de renos. Los renos aparentemente proféticos ya saben quién es Pinkie, han estado esperando su llegada, e incluso pueden predecir lo que va a decir después. Las renos se presentan como Aurora, Bori y Alice—las Regaladoras del Bosque que Pinkie estaba buscando. Mediante una rima enigmática, las Regaladoras le dan a Pinkie un regalo para Twilight. Cuando Pinkie mira en su interior, no entiende qué significa el regalo, pero las Regaladoras le dicen que ya lo entenderá luego.

El sinsentido financiero de Flim y Flam

Fluttershy "they are all so different" MLPBGE

Applejack y Fluttershy hacen su propio timo para frustrar el de Flim y Flam...

Applejack y Fluttershy confrontan a Flim y Flam por su reciente estafa de las muñecas. Los hermanos les explican que están reuniendo fondos para financiar otra expansión de su hotel en Las Pegasus y que simplemente proveen a los ponis con algo que puedan darle a sus amigos y familia para el Día de la Fogata. A pesar del ensamblaje de mala calidad de las muñecas y los métodos inescrupulosos de Flim y Flam, no están haciendo nada ilegal o dañino, y rápidamente hacen que Applejack y Fluttershy se marchen.

Molestas porque Flim y Flam estén usando las festividades para sus sucios propósitos, Applejack y Fluttershy deciden mostrarles a sus clientes que hay cosas mejores que comprar. Algún tiempo después, ambas vuelven al puesto de Flim y Flam y fingen ser clientes regulares. Applejack compra tres muñecas de “Holly, la Muñeca de la Fogata” para Apple Bloom, Big McIntosh y la Abuela Smith, pero Fluttershy señala que darles la misma muñeca a los tres miembros de su familia podría reducir el valor de los regalos. Esto causa que el resto de los clientes de Flim y Flam se cuestionen sus propias elecciones de compra y se alejen de allí, poniéndole fin a la última estafa de los hermanos.

Fluttershy "gifts for Spike or Rainbow Dash" MLPBGE

...pero se quedan sin regalos especiales para sus amigos.

Flim y Flam eventualmente salen corriendo de Rainbow Falls perseguidos por clientes molestos y estafados, y Applejack y Fluttershy toman el tren de regreso a Ponyville. Desafortunadamente, ya es la Víspera de la Fogata, y ninguna tiene nada especial para regalarle a Rainbow Dash y a Spike, teniendo tan sólo las dos últimas muñecas de “Holly, la Muñeca de la Fogata” de Flim y Flam.

La prueba está en el pudín

Rarity with hoof under Pistachio's chin MLPBGE

El regalo de Rarity para Applejack tiene un destinatario inesperadamente digno.

Rainbow Dash y Discord buscan en el bosque a una criatura pequeña, rara y escurridiza conocida como inviernilla. Al encontrar uno, Rainbow Dash lo atrapa rápidamente y sin esfuerzo. En el castillo, Spike hace un regalo a mano para Rarity. Cuando se queda dormido a mitad del trabajo, su cuerpo queda accidentalmente cubierto de brillantina.

De regreso en Sweet Acorn Orchard, Rarity se despide de Oak Nut y Butternut y predice un futuro prometedor en la moda para Pistachio. Justo antes de que Rarity se marche, Pistachio le ofrece el sombrero de vuelta, sabiendo por seguro de que él no era su destinatario original. Sin embargo, Rarity no sólo deja que Pistachio conserve el sombrero, sino que también lo invita a asistir a la Semana de la Moda en Ponyhattan como su invitado. Desafortunadamente, esto deja a Rarity sin ningún regalo para Applejack.

Winterchilla suddenly growling MLPBGE

El regalo de Rainbow Dash para Fluttershy tiene un aterrador secreto.

En la cocina del castillo, Twilight está más preocupada por preparar cuidadosamente el pudín de Pinkie Pie que por pasar tiempo con Shining Armor, Cadance y Flurry Heart. Twilight admite sentirse estresada por asegurarse de que su regalo fuera perfecto y promete pasar más tiempo con su familia ahora que casi termina de cocinar. Sin embargo, mientras Twilight habla con Shining Armor y Cadance, Flurry Heart arroja un montón de ingredientes adicionales en la olla, y mientras los cuatro salen de la cocina, el pudín en la olla comienza a burbujear.

Mientras Rainbow Dash y Discord salen del bosque y se acercan al castillo, Discord se despide de Rainbow, ya que no fue invitado a pasar la Víspera de la Fogata con las Seis amigas. Sintiéndose culpable, Rainbow Dash invita a Discord a pasar la Víspera de la Fogata con ella y sus amigas como agradecimiento por ayudarla a encontrar su regalo para Fluttershy, y Discord acepta felizmente. Sin embargo, cuando empieza a anochecer, el inviernilla se transforma en una gigante y monstruosa versión de sí mismo llamado invierzilla.

Ponies between winterzilla and pudding MLPBGE

Atrapados entre un monstruo y pudín mágico.

Las Seis amigas comienzan a reunirse en la entrada del castillo de Twilight, la mayoría decepcionadas por no haber podido conseguir nada especial para sus amigas. En ese momento, Twilight y su familia aparecen corriendo de una ola de pudín, y Rainbow Dash y Discord aparecen corriendo del invierzilla. Las Seis amigas y sus amigos quedan atrapados entre una pared infranqueable de pudín y un monstruo rugiente.

El mejor regalo de todos

Fluttershy gives winterzilla a comforting hug MLPBGE

Fluttershy hace lo que sabe hacer mejor.

Al invierzilla le llama la atención la brillantina que cubre el cuerpo de Spike, y Twilight usa a Spike para distraerlo mientras algunos de sus amigos se ponen a salvo. Pero el invierzilla rápidamente ignora a Spike y empieza a comerse las decoraciones del Día de la Fogata del castillo. Por sugerencia de Discord, Fluttershy regaña al invierzilla para que se comporte y, al descubrir que está solo por las fiestas, lo invita a pasar la Víspera de la Fogata con las ponis.

Twilight trata de poner bajo control el mar de pudín mágico, pero es inmune a sus ataques mágicos. Con Twilight insegura de qué añadir al pudín para arreglar la receta de Puddinghead, Pinkie Pie recuerda la caja de regalo que le dieron las Regaladoras del Bosque y su misterioso mensaje final. El regalo contiene ingredientes adicionales para el pudín, y cuando Pinkie salta hacia el pudín con la caja, los ingredientes se mezclan con el pudín y este queda bajo control, para alivio de todo el mundo.

Spike "I really hope my gifting" MLPBGE

El regalo de Spike para Rarity resulta ser perfecto.

Poco después, las Seis amigas y sus amigos disfrutan del pudín junto a la chimenea. Twilight se disculpa con Pinkie por no haber sido una buena Amiga Secreta, pero Pinkie dice que si el pudín no hubiera cobrado vida mágicamente, su propio regalo de Amiga Secreta no hubiera tenido sentido. El resto de las Seis amigas se sienten igualmente apenadas por los regalos del Día de la Fogata que dieron o que no trajeron, pero sus destinatarios rápidamente las perdonan. A pesar de no estar terminado, Spike decide darle a Rarity su regalo del Día de la Fogata: una canción sincera en la que expresa por completo sus sentimientos con palabras. Rarity queda tan conmovida por la canción de Spike que le agradece con un beso en la mejilla.

Winterzilla hugging everypony MLPBGE

Todo lo bueno termina bien.

Al darse cuenta de todos los problemas que todas tuvieron al buscar el regalo perfecto del Día de la Fogata, Pinkie Pie recuerda la rima enigmática de las Regaladoras del Bosque: “El mejor regalo no se puede vender, pues más preciado que el oro es. Si se rompe, el final no será, pues pronto arreglado estará. No se puede comprar, pero fácilmente se puede buscar”. En el segundo verso de la canción de Spike, Twilight y sus amigos expresan que la amistad es el mayor regalo de todos, y se muestran a múltiples ponis por todo Equestria pasando juntos el Día de la Fogata.

Mientras las Seis amigas y sus amigos se reúnen para un abrazo grupal, las Regaladoras del Bosque los observan desde afuera de la ventana, y Alice expresa sus sentimientos mientras que ella, Bori y Aurora galopan por el cielo.

Citas

Para más citas, véase la transcripción del episodio.
Alice: [narración fuera de cámara] Era un día cualquiera, era la Víspera de la Fogata,
Cada poni ocupado estaba, pues mucho que hacer faltaba;
Corrían, se apresuraban, sus cabezas vueltas daban,
Y así, la historia de fiestas comienza aquí...
Applejack: ¿Colapso tradicional prefiesta?
Rainbow DashFluttershyRaritySpike Pinkie Pie: A-já.
Applejack: ¿Qué tal si cambiamos la forma de dar regalos y así ayudamos a la Víspera de la Fogata?
Pinkie Pie: Espera. Así que en vez de comprar muchos regalos, ¿sólo compraré un solo regalo para alguien? ¡¿Qué clase de juego es este?!
Spike: Applejack, ¿estás en contra de intercambiar nombres? Si quisiera a algún poni en especial… Alguien específico.
Applejack: Si puedes descubrir quién tiene el poni que quieres y está de acuerdo en intercambiar, supongo que está bien.
Spike: ¡Genial! Entonces, ¿quién te to—?
Applejack: No me tocó Rarity.
Twilight Sparkle: Conociendo a Pinkie, probablemente ya tiene una idea perfecta de qué comprarle a su poni.
Pinkie Pie: ¡No tengo idea de qué comprarle a su poni!
Maud Pie: [inexpresiva] Lo tengo.
Pinkie Pie: No creo que a Twilight le gusten las rocas tanto como a ti.
Maud Pie: [inexpresiva] No sabes hasta que lo pruebes.
Spike: ¡Pinkie!
Pinkie Pie: ¡No me tocó Rarity!
Discord: Fluttershy me contó sobre este Amigo Fogata o como se llame. Puede que no esté invitado, pero quería asegurarme de que reciba un regalo de calidad.
Fluttershy: ¡¿Cuál es el precio?!
Flim: ¿Cuánto es lo que tienes?
Pinkie Pie: ¡¿Puedes decirme dónde... [imitando a los yaks] encontrar el mejor regalo?! [hace eco]
Pinkie Pie: [gritando] ¡Es hora de mi búsqueda de las Regaladoras secretas!
Derpy: Tu paquete se entregó en Sweet Apple Acres.
Rarity: ¡¿Qué?! ¡Se supone que lo entregarían en la Boutique de Rarity!
Derpy: Um... okay... pero... el paquete creo que es para Applejack, y ella está en Sweet Apple Acres.
Rarity: [gruñe en voz baja] Sí, claro, es para Applejack, pero yo iba a entregárselo.
Derpy: Uh... ese es mi trabajo.
Poni Vendedor 1: ¿Nuevo equipo de costura de primera línea?
Poni Vendedor 2: ¿Un collar de diamantes de imitación invaluable?
"Top Notch": ¿Una escultura de Rarity hecha de otras más pequeñas?
Rainbow Dash: ¡Ella es Fluttershy! ¡Todo la hace preocuparse!
Discord: ¡Ahora suenas como una poni que sí la conoce!
Twilight Sparkle: El regalo ideal para Pinkie debe ser A – único, B – específico para su personalidad, y C – un alimento. ¿Cuál es un alimento único? ¿Cupcakes? No. ¿Galletas? Nop. ¿Pies? ¿Repostería? ¿Pudín? [suspira sorprendida] ¡Espera! [haciendo eco] ¡Puuuuuuuuuuuuddín!
Applejack: Reduje mis opciones para Spike a bastones para danzantes, o un cómic de Súper Ponis. Desencantado, creo.
Pistachio: ¿Rarity? ¡¿La Rarity?!
Rarity: Mm-hmm.
Pistachio: ¡Quédate a almorzar! ¡No aceptaré un “no” por respuesta!
Twilight Sparkle: [leyendo] "Advertencia – Para evitar una devastación culinaria, cada ingrediente debe medirse con cuidado extremo". [risa] Libro, ¡¿qué no me conoces?!
Pinkie Pie: Mi nombre es—
Aurora: Pinkie Pie. Ya lo sé. Porque yo lo sé todo.
Alice: Ay, no seas boba. Sólo sabes lo que ya sucedió. Pero no sabes lo que ella está a punto de preguntar.
Pinkie Pie y Alice: ¿Qué estoy a punto de preguntar? ¡¿Cómo sabes que iba a decir eso?!
Aurora: El mejor regalo no se puede vender, pues más preciado que el oro es.
Bori: Si se rompe, el final no será, pues pronto arreglado estará.
Alice: No se puede comprar pero fácil se puede buscar.
Applejack: ¡Convencer a los ponis de comprar esa muñeca no tiene espíritu festivo!
Fluttershy: Pero Flim y Flam tienen un objetivo. No les podemos decir a los ponis qué comprar.
Applejack: ¡Pero quizá podemos enseñárselos!
Flim: ¡Esperen! ¡Regresen!
Flam: ¡Les daremos una buena oferta!
Flim y Flam: ¡¿Compra uno y el segundo es gratis?!
Pistachio: Sé que no enviaste un Fedora Felt original a un poni que nunca has visto en ningún lugar de Equestria. Estoy seguro de que esto es para un poni especial, así que... si lo quieres de vuelta, lo entiendo.
Rarity: En efecto el sombrero es para alguien muy especial. Y no soportaría verlo lejos de él.
Pistachio: [suspira sorprendido] Oh, ¡gracias a Celestia! ¡Porque en serio no quería renunciar a él!
Applejack: Poner a esos dos en su lugar me hace sentir cálida y agradable.
Shining Armor: Adivinaré. Te preocupaste mucho por asegurarte de que el regalo fuera perfecto y te pusiste toda Twilyflidada, ¿no es así?
Twilight Sparkle: ¡No estaba Twilyflidada! Bueno, sí. Un poco Twilyflidada.
Rainbow Dash: Yo no tendría a este pequeño amigo sin ti, así que... si quieres unirte, a Fluttershy le encantaría que fueras. Y yo no lo odiaría del todo.
Discord: ¡Fantástico! ¡Genial!
Twilight Sparkle: ¡¿Qué es eso?!
[el invierzilla ruge]
Rainbow Dash: ¡Es un inviernilla!
Twilight Sparkle: ¡Se transforman en invierzillas al oscurecer!
Rainbow Dash: ¡¿Acaso todo poni lo sabe menos yo?!
Shining Armor: [a Flurry Heart] Tu mamá sí que es buena.
Princess Cadance: [risita, a Shining Armor] Tú no lo haces tan mal.
Pinkie Pie: ¡Feliz Víspera de la Fogata, Twilight! ¡Yo soy tu Amiga Secreta!
Applejack: Pops dijo que a veces el sombrero elige al poni cuando me dio esto. Con suerte mi regalo inspiró al que lo use a ser el mejor granjero de todos.
Rarity: Ahhh, uuh... Sí, algo así.
Pinkie Pie: El mejor regalo no se puede vender, pues más preciado que el oro es. Si se rompe, el final no será, pues pronto arreglado estará. No se puede comprar pero fácilmente se puede buscar.
Twilight Sparkle: [risita]
Pinkie Pie: ¿Qué es tan graciosos?
Twilight Sparkle: Es un acertijo, y la respuesta es "amistad".
Alice: Y entonces funcionó,
Y aprendieron la lección, no hay por qué obsesionarse;
Dar regalos es simple, siempre y cuando recuerdes
Que la amistad es el mejor regalo de todos.

Galería

Ponyville covered in snow MLPBGE
Imágenes de My Little Pony: El Mejor Regalo

Referencias

  1. "Selbach, Sarah" (13-02-2018). MLP Core 2018 Product Descriptions US.pdf (Inglés). Consultado el 16 de febrero de 2018.
  2. 2,0 2,1 My Little Pony: Best Gift Ever: A Present for Everypony (Inglés). Hachette Book Group. Consultado el 4 de abril de 2018.
  3. 3,0 3,1 My Little Pony: Best Gift Ever: A Present for Everypony (Inglés). Hachette Book Group. Consultado el 4 de abril de 2018.
  4. 4,0 4,1 My Little Pony Best Gift Ever: A Perfectly Pinkie Present (My Little Pony) (Inglés). Penguin Random House. Consultado el 12 de junio de 2018.
  5. Jared Albert. Discovery Family October 2018 Programming Highlights (Updated 9-25-18) (Inglés). Discovery Family. Consultado el 26 de septiembre de 2018.
  6. Jim Miller (19-11-2018). Big Jim on Twitter: "As far as I see it, it's after S8.… " (Inglés). Twitter. Consultado el 21 de noviembre de 2018.
  7. Michael Vogel (24-08-2018). mktoon on Twitter: "… " (Inglés). Twitter. Consultado el 4 de septiembre de 2018.
  8. My Little Pony: Best Gift Ever: Board Book (Inglés). Hachette Book Group. Consultado el 20 de febrero de 2018.
  9. Jim Miller (05-10-2018). We've already fixed it. (Inglés). Twitter. Consultado el 28 de octubre de 2018.