My Little Pony: Equestria Girls: Better Together es una serie de cortos animados de Equestria Girls. La temporada 1 de la serie se estrenó en YouTube el 17 de noviembre de 2017 para Estados Unidos[1] e internacionalmente el 18 de noviembre del mismo año. Los primeros cuatro cortos fueron publicados en la aplicación Discovery Family GO! el 2 de noviembre de 2017. Esta serie introduce nuevos vestuarios para los personajes principales.
Producción[]
De acuerdo con la codirectora de Equestria Girls, Katrina Hadley, DHX Media realiza la animación.[2] Los nuevos vestuarios de las chicas fueron diseñados por la celebridad estilista de moda, Laura Schuffman.[3]
Cuando se le preguntó si habría episodios más largos, el codirector Ishi Rudell respondió: "There may be some longer episodes... you’ll just have to wait and see."[4]
Sinopsis de la serie[]
"The magic of Equestria cannot be contained! It’s found its way into the world of the all new My Little Pony Equestria Girls Digital Series and it’s turning everything on its head.
From afterschool clubs to beach days, music festivals to theme parks, and a rockin’ Spring Break on a yacht, magic is sure making things interesting. Join Sunset Shimmer, Twilight Sparkle, Applejack, Fluttershy, Pinkie Pie, Rainbow Dash, and Rarity as they learn what it means to be superheroes while they take on their biggest challenge yet: high school."[1]
Episodios[]
- Escuela de Rocas
- Una Larga Fila
- Cuidando a Pinkie
- La Reina de los Clubes
- Sobrecargadas
- El Conteo Para Los Finales
- Estelar
- El Jardín Embrujado
- Afecto a la Moda
- Me Lo Dijo Un Pajarito
- Súper Escuadrón al Rescate
- Viaje Agitado
- La Búsqueda del Tesoro
- Las Tortuguitas Marinas
- Objetos Perdidos
- Ola de Calor
- Misterios Marinos Sin Resolver
- Velas Saladas
- Montando las Olas
- Guerra Territorial
- La Ciencia de la Amistad
- El Último Día de Clases
- Bloopers
- Pinkie Pie: Vidente a la Carta
- De Cinco a Nueve
- Mucho Más Para Mí
- El Otro Lado
| Galería | Referencias |
Escuela de Rocas[]
Escuela de Rocas (en castellano: Escuela de Rock; en inglés: School of Rock) es el primer corto de Better Together. Fue publicado en la aplicación Discovery Family GO! el 2 de noviembre de 2017 y subido al canal oficial de Hasbro en YouTube el 24 de noviembre de 2017; para América Latina y España, su subida fue el 25 de noviembre de 2017. La animación se centra principalmente en Maud Pie. El título en inglés y castellano es una referencia a la película con el mismo nombre de 2003.
Resumen[]
En el Museo de Historia Natural de Canterlot, Maud Pie da una aburrida exhibición sobre rocas. Como los visitantes del museo se aburren hasta las lágrimas, Pinkie Pie, Rarity y Twilight Sparkle usan los poderes de sus cristales para dar un poco de dinamismo a la exhibición. En la conclusión de la exhibición, los visitantes aplauden con entusiasmo, y una joven en el club de admiradores de Maud le pide un autógrafo.
Una Larga Fila[]
Una Larga Fila (en castellano: Una Espera Entretenida; en inglés: A Fine Line) es el segundo corto de Better Together. Fue publicado en la aplicación Discovery Family GO! el 2 de noviembre de 2017 y subido al canal oficial de Hasbro en YouTube el 17 de noviembre de 2017; para América Latina y España, su subida fue el 18 de noviembre de 2017. La animación se centra principalmente en Sunset Shimmer.
Resumen[]
En Canterlot Mall, Sunset Shimmer hace fila para el nuevo videojuego La Venganza de Tirek, pero la encuentra excesivamente larga. A medida que el tiempo pasa, Sunset se desespera y se encela de la diversión que otras personas en la fila tienen con sus amigos. Justo en ese momento, llega Rainbow Dash, y al darse cuenta de que Sunset se encuentra esperando en la fila, ella usa su supervelocidad para llamar al resto de sus amigas, haciendo a la espera de Sunset más llevadera. Para cuando llega al frente de la fila, el juego se había agotado completamente. Afortunadamente, Pinkie Pie encargó el juego hace semanas, y las chicas van a casa a jugar juntas.
Cuidando a Pinkie[]
Cuidando a Pinkie (en castellano: Pinkie La Niñera; en inglés: Pinkie Sitting) es el tercer corto de Better Together. Fue publicado en la aplicación Discovery Family GO! el 2 de noviembre de 2017 y subido al canal oficial de Hasbro en YouTube el 8 de diciembre de 2017; para América Latina y España, su subida fue el 9 de diciembre de 2017. La animación se centra principalmente en Pinkie Pie y un nuevo personaje llamado Lily Pad.
Resumen[]
Pinkie Pie reemplaza a Rarity como niñera de una niña llamada Lily Pad cuando Rarity es invitada a una gala de diseñadoras de moda a última hora. Pinkie sugiere algunas actividades divertidas para hacer juntas, pero Lily prefiere sentarse en silencio y leer un libro. Mientras pasa el tiempo, Pinkie se aburre y le pregunta a Lily lo que lee. Mientras Lily explica la premisa de la historia de temática pirata, Pinkie comienza espontáneamente a representar las escenas. Más tarde esa noche, Lily termina de leer el libro en voz alta, y Pinkie felicita a Lily por sus habilidades de niñera antes de quedarse dormida.
La Reina de los Clubes[]
La Reina de los Clubes (en inglés: Queen of Clubs) es el cuarto corto de Better Together. Fue publicado en la aplicación Discovery Family GO! el 2 de noviembre de 2017 y subido al canal oficial de Hasbro en YouTube el 1 de diciembre de 2017; para América Latina y España, su subida fue el 2 de diciembre de 2017. La animación se centra principalmente en Applejack y Rainbow Dash. El título en inglés es una referencia al naipe. Este corto fue adaptado al segundo capítulo de My Little Pony: Equestria Girls: A Friendship to Remember.
Resumen[]
Applejack trae una cerdita a la escuela, explicando a sus amigas que la necesita para la foto del anuario en el Club de Jóvenes Granjeros. Cuando Rainbow Dash alarde de estar en cinco clubes escolares diferentes, Applejack contesta de tener seis. A pesar de que Rarity insiste en que no es una competencia, Rainbow y Applejack se unen a tantos clubes a su disposición para ver quién estará en la mayoría de las fotos en el anuario. Cuando el anuario es publicado, su competencia termina en un empate. Resultó que había un club escolar al que ninguna de las dos se unió: un exclusivo club de moda en el que Rarity es la presidenta y la cerdita de Applejack es la vicepresidenta.
Sobrecargadas[]
Sobrecargadas (en castellano: Superpoderosas; en inglés: Overpowered) es el quinto corto de Better Together. Fue previsto por primera vez en la HasCon 2017, publicado en la aplicación Discovery Family GO! el 5 de noviembre de 2017 y subido en el canal oficial de Hasbro en YouTube el 22 de diciembre de 2017; para América Latina y España, su subida fue el 23 de diciembre de 2017. La animación se centra principalmente en las Equestria Girls en general.
Resumen[]
Un día en la escuela, los poderes empáticos de Sunset Shimmer se descontrolan tanto que comienza a escuchar los pensamientos de los demás sin tocarlos, descubriendo que sus amigas están experimentando lo mismo. Mientras se preguntan el por qué, Rainbow Dash zumba con su supervelocidad, alardeando de estar usando sus poderes para hacer todo. Twilight teoriza que, debido a que sus cristales mágicos están conectados, mientras cada chica use más su magia para tareas cotidianas, más se supercargan. Entonces aceptan usar sus cristales con moderación. Cuando Zephyr Breeze entra y le pide a Rainbow salir, Rainbow prepara su supervelocidad para huir, pero sus amigas le advierten que no lo haga, y ella simplemente se aleja de Zephyr. Más tarde, los poderes de Sunset vuelven a la normalidad.
El Conteo Para Los Finales[]
El Conteo Para los Finales (en castellano: Los Exámenes Finales; en inglés: The Finals Countdown) es el sexto corto de Better Together. Fue publicado en la aplicación Discovery Family GO! el 5 de noviembre de 2017 y subido en el canal oficial de Hasbro en YouTube el 15 de diciembre de 2017; para América Latina y España, su subida fue el 16 de diciembre de 2017. La animación se centra generalmente en las Equestria Girls. El título en inglés es una referencia a la canción de 1986, "The Final Countdown" por Europe.
Resumen[]
En la clase de la señorita Cheerilee, Cheerilee recuerda a los estudiantes que los exámenes finales están a dos semanas de distancia. Las Equestria Girls se estresan por los finales, pero Twilight confía en que pueden pasar. Durante las próximas semanas, ayuda a sus amigas a estudiar y deja de lado todas las distracciones mientras canta "¡Luchar!" Cuando el estudio convencional no funciona, ella las ayuda a estudiar adaptándose a sus estilos e intereses propios. El día de sus finales, las chicas pasan con gran éxito.
Estelar[]
Estelar (en castellano: Gafes; en inglés: Star Crossed) es el séptimo corto de Better Together. Fue publicado en la aplicación Discovery Family GO! el 5 de noviembre de 2017 y subido al canal oficial de Hasbro en YouTube el 29 de diciembre de 2017; para América Latina y España, su subida fue el 30 de diciembre de 2017. La animación se centra principalmente en Twilight Sparkle y Timber Spruce.
Resumen[]
Twilight se entusiasma con su próxima cita con Timber Spruce en el planetario, insistiendo en que es simplemente un "encuentro". Ella tiene toda la noche planeada, y Fluttershy le da algo especial para la ocasión: un frasco con insectos. En el planetario, Twilight y Timber comienzan su noche juntos, pero toda la planificación de Twilight termina siendo en vano: la exposición de los campos gravitacionales había sido removida, el show del planetario había sido cancelado, y el cielo estaba cubierto de nubes, impidiéndoles ver las estrellas y las constelaciones con el telescopio. Twilight se decepciona al no haber podido impresionar a Timber, y Timber igualmente se decepciona por no poder impresionarla con sus nuevos conocimientos de astronomía. Cuando Twilight patea ligeramente su mochila, los insectos en el frasco que le dio Fluttershy vuelan, revelándose en ser luciérnagas, e iluminan la noche formando las constelaciones. Estrellados, los dos pasan el resto de la tarde mirando las luciérnagas.
El Jardín Embrujado[]
El Jardín Embrujado (en castellano: El Invernadero de los Horrores; en inglés: My Little Shop of Horrors) es el octavo corto de Better Together. Fue publicado en la aplicación Discovery Family GO! el 8 de noviembre de 2017 y subido al canal oficial de Hasbro en YouTube el 5 de enero de 2018; para América Latina y España, su subida fue el 6 de enero de 2018. La animación se centra principalmente en Twilight Sparkle y Spike. El título en inglés y en castellano junto con la trama en general son una referencia al musical Little Shop of Horrors, basado en la película de serie B por Roger Corman nombrada de forma similar.
Resumen[]
La directora Celestia deja a Twilight Sparkle y Spike a cargo de cuidar su jardín mientras ella está de vacaciones. Sin haberse dado cuenta, un poco de magia de Equestria posee la regadera de Twilight. Cuando Twilight comienza a regar y a cantar a las plantas, las plantas comienzan a crecer y cobran vida, interpretando también la canción de Twilight. A medida que Twilight les brinda más y más agua, las plantas cantantes se vuelven cada vez más agresivas y exigen más. Twilight envía un mensaje de emergencia a Applejack, y cuando llega, enciende los rociadores para que las plantas vuelvan a la normalidad. Justo en ese momento, Celestia regresa y le advierte a Twilight que no riegue las plantas de más.
Afecto a la Moda[]
Afecto a la Moda (en castellano: Muestra de Afecto; en inglés: Display of Affection) es el noveno corto de Better Together. Fue publicado en la aplicación Discovery Family GO! el 8 de noviembre de 2017 y subido al canal oficial de Hasbro en YouTube el 19 de enero de 2018; para América Latina y España, su subida fue el 20 de enero de 2018. La animación se centra principalmente en Rarity y Sunset Shimmer.
Resumen[]
Durante su pasantía de moda en la boutique de Prim Hemline, Rarity tiene la tarea de diseñar un aparador para una cazatalentos visitante de la Semana de la Moda. Desafortunadamente, la presión comienza a atormentarla, y ella confía en Sunset Shimmer. Mientras caminan por la ciudad, se encuentran con un grafiti dibujado por una artista callejera misteriosa y popular llamada "Flanksy", y Rarity obtiene inspiración. Más tarde esa noche, ella no logra satisfacerse con su trabajo terminado, pero a Sunset se le ocurre una idea.
Al día siguiente, Rarity regresa a la tienda y observa a una multitud impresionada por la ahora mejorada muestra del aparador, incluyendo a Prim Hemline. Viendo detrás de ella, Rarity observa a Sunset en un callejón con pintura en la mejilla y se da cuenta de que Sunset es de hecho "Flanksy".
Me Lo Dijo Un Pajarito[]
Me Lo Dijo Un Pajarito (en castellano: Me Lo Ha Dicho Pajarito; en inglés: A Little Birdie Told Me) es el décimo corto de Better Together. También es titulado en inglés como Fluttershy's Little Birdie. Fue publicado en la aplicación Discovery Family GO! el 8 de noviembre de 2017 y subido al canal oficial de Hasbro en YouTube el 12 de enero de 2018; para América Latina y España, su subida fue el 13 de enero de 2018. La animación se centra principalmente en Fluttershy y Trixie.
Resumen[]
En la clase de Cranky Doodle, el maestro Doodle aplica un examen sorpresa a sus alumnos. Cuando los estudiantes comienzan, Trixie Lulamoon descubre a Fluttershy hablando de matemáticas con sus amigas aves y abiertamente la acusa de hacer trampa en el examen. Fluttershy explica que solo estaba atendiendo una discusión sobre sus nidos, pero Trixie no le cree. Entonces Fluttershy se dirige a la pizarra y resuelve una compleja ecuación matemática sin la ayuda de sus amigas aves, provocando gran vergüenza en Trixie. Más tarde, Trixie se acerca a las aves y le pide a una de ellas que sea su asesora.
Súper Escuadrón al Rescate[]
Súper Escuadrón al Rescate (en castellano: La Superbrigada; en inglés: Super Squad Goals) es el décimo primer corto de Better Together. Fue publicado en la aplicación Discovery Family GO! el 8 de noviembre de 2017 y subido al canal oficial de Hasbro en YouTube el 26 de enero de 2018; para América Latina y España, su subida fue el 27 de enero de 2018. La animación se centra principalmente en las Equestria Girls en general.
Resumen[]
En un entorno al estilo cómic, las Equestria Girls discuten sus planes del día en la gran ciudad cuando ven cómo roban una joyería. Usando sus cristales mágicos, las chicas transforman sus trajes como Crystal Guardians y persiguen al ladrón, al estilo de los superhéroes. Después de un tiempo de persecución, las chicas atrapan al ladrón y lo envían a la cárcel. Ellas devuelven las joyas robadas al dueño de la joyería y celebran con golosinas. Al final, es revelado que todo el asunto era un cómic dibujado por Sunset Shimmer.
Viaje Agitado[]
Viaje Agitado (en castellano: El Viaje Por Carretera; en inglés: Road Trippin) es el décimo segundo corto de Better Together. Fue incluido como material adicional en el lanzamiento digital original de My Little Pony: La Película el 19 de diciembre de 2017, y subido al canal de Hasbro en YouTube el 2 de marzo de 2018; para América Latina y España, su subida fue el 3 de marzo de 2018. La animación se centra principalmente en las Rainbooms.
Resumen[]
La Abuela Smith conduce el autobús de giras de las Rainbooms a su aparición planificada en la fiesta de Goldie Delicious. A lo largo del camino, la abuela toma un "atajo" después de atascarse en el tránsito, Applejack y Twilight arreglan una llanta rota, Fluttershy redirige a un rebaño de ganado en la ruta, y Pinkie Pie abre paso de un árbol caído con sus poderes explosivos. Como el autobús se dirige hacia un puente roto, la abuela acelera y atraviesa lo que en realidad resultar ser un set de filmación. El autobús finalmente llega a la fiesta a tiempo para que Goldie presentase a las Rainbooms en el escenario.
La Búsqueda del Tesoro[]
La Búsqueda del Tesoro (en castellano: La X Marca el Lugar; en inglés: X Marks the Spot) es el décimo tercer corto de Better Together. Fue publicado en la aplicación Discovery Family GO! el 9 de marzo de 2018, pero eliminado el 24 de marzo, y subido al canal de Hasbro en YouTube el 13 de abril de 2018; para América Latina y España, su subida fue el 14 de abril de 2018. La animación se centra principalmente en Sunset Shimmer, Twilight Sparkle y Pinkie Pie.
Resumen[]
Mientras juega con su teléfono móvil en la playa, Sunset Shimmer descubre un mensaje en una botella. Se lo muestra a Twilight y a Pinkie Pie, y se dan cuenta de que es el mapa de un tesoro parecido a la playa en la que se encuentran. Cuando siguen el mapa hasta un cofre del tesoro debajo del muelle, descubren un segundo mensaje en una botella codificado y un anillo decodificador. Sunset decodifica el mensaje usando el anillo, y les dice que sigan un rastro de caparazones hasta la "X al final del arcoíris".
El "arcoíris" en cuestión es revelado como un camión de helados, y la "X" resulta ser un camión rodante de sushi. La empleada del camión de sushi felicita a las chicas por resolver su búsqueda del tesoro promocional, por la cual ganan sushi a un precio reducido. Las chicas se decepcionan un poco por no encontrar un verdadero tesoro, pero disfrutan del sushi de todos modos.
Las Tortuguitas Marinas[]
Las Tortuguitas Marinas (en castellano: Ah, Tortuguitas...; en inglés: Aww... Baby Turtles) es el décimo cuarto corto de Better Together. Fue publicado en la aplicación Discovery Family GO! el 9 de marzo de 2018, pero eliminado el 24 de marzo, y subido al canal de Hasbro en YouTube el 20 de abril de 2018; para América Latina y España, su subida fue el 21 de abril de 2018. La animación se centra principalmente en Fluttershy, Rainbow Dash, Applejack y Rarity.
Resumen[]
Mientras toma el sol en la playa, Fluttershy escucha sonidos y llantos de tortuguitas bebé recién nacidas. Fluttershy quiere ayudarlas a llegar al agua, y Rainbow Dash usa la ayuda de Tanque para encontrarlas. Ellas y sus amigas pasan luego la tarde limpiando el camino para que las tortuguitas marinas lleguen al agua. Sin embargo, para cuando terminan de despejar un camino, Tanque ya había llevado a las tortuguitas bebé al océano. Habiéndose familiarizado con Tanque y creyendo que es su padre, las tortuguitas marinas se despiden de él y nadan en el mar.
Objetos Perdidos[]
Objetos Perdidos (en castellano: Pérdido y Encontrado; en inglés: Lost and Found) es el décimo quinto corto de Better Together. Fue publicado en la aplicación Discovery Family GO! el 9 de marzo de 2018, pero eliminado el 24 de marzo, y subido al canal de Hasbro en YouTube el 4 de mayo de 2018; para América Latina y España, su subida fue el 5 de mayo de 2018. La animación se centra principalmente en Rarity, Applejack y Rainbow Dash.
Resumen[]
Rarity interrumpe a Applejack y Rainbow Dash a mitad de su descanso en la playa y les dice que perdió uno de sus únicos aretes. Applejack y Rainbow se ponen de acuerdo para ayudarla a encontrarlo, y ella les proporciona algunos detectores de metales. Rarity, Applejack y Rainbow pasan toda la tarde buscando el arete perdido de Rarity, pero lo único que encuentran en la playa es una variedad de otros trastos perdidos.
Rarity se disculpa por hacerles perder el día a sus amigas, pero disfrutaron la emoción de descubrir cosas bajo la arena. Cuando Rainbow Dash ve cuán angustiada se pone Rarity por su arete perdido, usa su supervelocidad para buscar una y otra vez en la pila de basura. Ella encuentra un arete, pero no el perdido por Rarity.
Rarity les agradece la ayuda a sus amigas y decide hacer una búsqueda más con el detector de metales. Justo en ese momento, descubre que su arete nunca estuvo perdido, se había enredado en su cabello, provocándose gran vergüenza.
Ola de Calor[]
Ola de Calor (en castellano: Demasiado Caliente; en inglés: Too Hot to Handle) es el décimo sexto corto de Better Together. Fue publicado en la aplicación Discovery Family GO! el 9 de marzo de 2018, pero eliminado el 24 de marzo, y subido al canal de Hasbro en YouTube el 11 de mayo de 2018; para América Latina y España, su subida fue el 12 de mayo de 2018. La animación se centra principalmente en Pinkie Pie, Rarity, Fluttershy y Rainbow Dash.
Resumen[]
Mientras Fluttershy y sus amigas organizan una adopción para todos los cangrejos en la playa, Pinkie Pie decide obtener un poco de helado para ellos. En su camino de regreso desde el puesto de helados, Pinkie le da uno de sus conos a un niño que accidentalmente deja caer el suyo en el suelo, y otro es arrebatado por una gaviota. Para cruzar la arena calurosa de la playa, Pinkie rueda sobre una pelota de playa, salta por medio de sombrillas y navega en una cometa antes de regresar con sus amigas.
Cuando los cangrejos se ponen irritables por el calor, Pinkie les da su último cono de helado para poder refrescarse. Al no haber bocadillos restantes, Rainbow Dash corre al puesto de helados para comprar una segunda orden.
Misterios Marinos Sin Resolver[]
Misterios Marinos Sin Resolver (en castellano: El Misterio del Selfie sin Resolver; en inglés: Unsolved Selfie Mysteries) es el décimo séptimo corto de Better Together. Fue publicado en la aplicación Discovery Family GO! el 9 de marzo de 2018, pero eliminado el 24 de marzo, y subido al canal de Hasbro en YouTube el 25 de mayo de 2018; para América Latina y España su subida fue el 26 de mayo de 2018. La animación se centra principalmente en Sunset Shimmer, Twilight Sparkle, Fluttershy y Pinkie Pie.
Resumen[]
Pinkie Pie, Twilight Sparkle, Sunset Shimmer y Fluttershy se toman una selfi en la playa, y Twilight nota una mancha negra en el fondo de la foto. Sunset y Pinkie creen que es un monstruo marino, pero Twilight y Fluttershy no se convencen de ello con facilidad. Cada una decide hacer su propia investigación sobre el asunto.
Twilight observa el océano desde el puesto del salvavidas, con la compañía de Timber Spruce. Justo cuando Sunset y Pinkie se acercan al océano, Pinkie se da cuenta de que no tiene su flotador. Repentinamente, algo sale del agua y se acerca a la orilla que incluso Twilight y Timber empiezan a creer que es un monstruo marino. La criatura resulta ser Fluttershy, y revela la verdadera identidad del "monstruo marino": el flotador perdido de Pinkie.
Velas Saladas[]
Velas Saladas (en castellano: Una Travesía Muy Salada; en inglés: The Salty Sails) es el décimo octavo corto de Better Together. Fue publicado en la aplicación Discovery Family GO! el 12 de marzo de 2018, pero eliminado el 24 de marzo, y subido al canal de Hasbro en YouTube el 27 de abril de 2018; para América Latina y España, subida fue el 28 de abril de 2018. La animación se centra principalmente en Twilight Sparkle, Pinkie Pie y Rarity.
Resumen[]
Twilight, Pinkie y Rarity se preparan para navegar en la playa, con Twilight teniendo memorizado un diccionario náutico solo para la ocasión. Rarity empaca exageradamente para el viaje, y Twilight se ve obligada a retirar su equipaje debido al peso extra en el barco. Cuando el viento marino lleva al barco en la dirección equivocada, Twilight guía a sus amigas para corregir su curso, pero las aguas turbulentas hacen que pierda su mapa. Cuando el barco se dirige a un curso de colisión con una gran roca, Pinkie usa los poderes de su cristal para crear una ola que devuelve el barco al muelle. Con las tres chicas empapadas, Rarity ofrece algunas toallas, y se ríen por su emocionante aventura.
Montando las Olas[]
Montando las Olas (en inglés: Blue Crushed; en castellano: Amores Aguados) es el décimo noveno corto de Better Together. También es titulado en inglés como "Baewatch". Fue publicado en Spectrum On-Demand el 13 de marzo de 2018, y en la aplicación Discovery Family GO! el 15 de marzo de 2018, pero se eliminó de la aplicación el 24 de marzo y se subió al canal de Hasbro en YouTube el 18 de mayo de 2018; para América Latina y España, su subida fue el 19 de mayo de 2018. La animación se centra principalmente en Zephyr Breeze, Fluttershy, Rainbow Dash y Applejack.
Resumen[]
Rainbow Dash y Applejack invitan a Fluttershy a surfear juntas, pero ella no sabe cómo hacerlo. Su hermano Zephyr Breeze llega repentinamente, alardeando que ha sido un surfista desde hace mucho tiempo ante Rainbow, pero Fluttershy sabe que de hecho miente. Cuando Rainbow y Applejack lo invitan a mostrarles sus habilidades para surfear, pierde significativamente al instante su confianza, pero se reúne con ellas de todos modos.
Sobre las olas, Rainbow y Applejack surfean con facilidad, pero Zephyr se cae casi al instante. De vuelta a la orilla, admite no saber en realidad cómo surfear, y le ruega a Rainbow Dash que lo perdone y que le enseñe a hacerlo. A regañadientes, Rainbow acepta darle algunos consejos a Zephyr.
Guerra Territorial[]
Guerra Territorial (en castellano: Guerra de Territorios; en inglés: Turf War) es el vigésimo corto de Better Together. Fue publicado en la aplicación Discovery Family GO! el 24 de marzo de 2018, y subido al canal de Hasbro en YouTube el 8 de junio de 2018; para América Latina y España, su subida fue el 9 de junio de 2018. La animación se centra principalmente en Applejack y Timber Spruce.
Resumen[]
Applejack es la salvavidas suplente de turno en la playa. Timber Spruce, el salvavidas habitual, le dice que su deber como salvavidas no suele tener mucha actividad, pero Applejack determina estar preparada por cualquier cosa. Cuando alguien pide ayuda, Applejack es la primera en reaccionar. Cuando alguien más se mete en problemas, Timber Spruce comienza a actuar para que Applejack no lo hiciera verse mal. Para ambos, esto se convierte en una ligera competencia de quién puede reaccionar a los problemas más rápido.
Cuando Bulk Biceps pide ayuda en el agua, Applejack y Timber nadan para salvarlo, pero empujándolo en direcciones opuestas. Bulk comienza a llorar, no queriendo ver a Applejack y Timber pelear. Los dos salvavidas se dan cuenta de que su competencia ha sido algo absurdo y que en realidad son un buen equipo, por lo que juntos llevan a Bulk a la orilla. Su determinación para salvar a la gente en la playa se vuelve más amistosa que competitiva, lo que alegra mucho a Bulk.
La Ciencia de la Amistad[]
La Ciencia de la Amistad (en castellano: Las Matemáticas de la Amistad; en inglés: Friendship Math) es el vigésimo primer corto de Better Together. Fue publicado en la aplicación Discovery Family GO! el 24 de marzo de 2018, y subido al canal de Hasbro en YouTube el 1 de junio de 2018; para América Latina y España, su subida fue el 2 de junio de 2018. La animación se centra principalmente en Pinkie Pie y Twilight Sparkle.
Resumen[]
Pinkie Pie toma una revista que Rarity dejó en su silla playera y halla dentro un cuestionario de "mejores amigas", por lo que decide contestar el cuestionario con Twilight. Desafortunadamente, con frecuencia contestan incorrectamente las preguntas como "¿Cuál es la comida favorita de tu amiga?" y "¿Cuál es el mayor temor de tu amiga?", y ambas obtienen un cero. Incapaz de aceptar la idea de reprobar un examen, Twilight decide hacer sus propios cálculos para demostrar que ella y Pinkie son mejores amigas.
Después de varias horas escribiendo ecuaciones en la arena, Twilight finalmente encuentra la respuesta, pero la marea del océano limpia sus ecuaciones. Pinkie teme que todo el trabajo de Twilight haya sido en vano, pero Twilight le dice que su amistad no puede medirse con números.
El Último Día de Clases[]
El Último Día de Clases (en castellano: El Último Día de Clase; en inglés: The Last Day of School) es el vigésimo segundo corto de Better Together. Fue publicado en la aplicación Discovery Family GO! el 24 de marzo de 2018, y subido al canal de Hasbro en YouTube el 15 de junio de 2018; para América Latina y España, su subida fue el 16 de junio de 2018. La animación se centra principalmente en Twilight Sparkle y Rainbow Dash.
Resumen[]
Es el último día de clases en la escuela Canterlot, y mientras Rainbow Dash se mantiene emocionada, Twilight se preocupa. Cuatro horas antes del último toque del timbre en la escuela, Twilight intenta obtener los suficientes puntos extra de trabajo posibles y escribe tarjetas de agradecimiento a todos sus maestros. Mientras tanto, Rainbow Dash quiere que el día de clases termine lo más pronto posible.
En su última clase del día con la Srta. Cheerilee, Rainbow Dash la convence de ver una película de Daring Do durante la clase. A lo largo de la película, Twilight se apresura a terminar sus proyectos de puntos extra, y Rainbow Dash sigue observando el reloj. Cuando suena el timbre, Twilight gimotea de desesperación por no haber terminado sus proyectos. Afortunadamente, Rainbow Dash señala que podrá leer todo lo que quiera durante el verano e incluso ir a la biblioteca. El ánimo de Twilight cambia instantáneamente, y se emociona por las vacaciones de verano.
Bloopers[]
Bloopers (en castellano: Tomas Falsas; en inglés: Outtakes) es el vigésimo tercer corto de Better Together. Fue publicado en la aplicación Discovery Family GO! el 24 de marzo de 2018, y subido al canal de Hasbro en YouTube el 22 de junio de 2018; para América Latina y España, su subida fue el 23 de junio de 2018. La animación se centra principalmente en Fluttershy.
Resumen[]
En el Refugio de Animales de Canterlot, Fluttershy prepara una cámara para rodar un comercial de adopción para los animales del refugio. Sin embargo, tan pronto como termina de alistarse, se pone nerviosa ante la idea de que cientos de personas la vean por televisión. Sus nervios provocan que haga varios cortes a sus filmaciones con la cámara. Cambiando su enfoque, decide filmar a los animales estando detrás de cámara, pero los animales actúan con alboroto e impredicibilidad a medida de toda su grabación.
Cuando más tarde llegan Twilight y Applejack, Fluttershy pierde toda esperanza de hacer un buen comercial. Pero después de ver el vídeo que ya había tomado, Twilight y Applejack le dicen que captó la diversión de tener una mascota perfectamente. Con un poco de edición, Fluttershy termina de hacer su comercial.
Pinkie Pie: Vidente a la Carta[]
Pinkie Pie: Vidente a la Carta (en castellano: La Gastroadivina; en inglés: Pinkie Pie: Snack Psychic) es el vigésimo cuarto corto de Better Together. Fue publicado en la aplicación Discovery Family GO! el 24 de marzo de 2018, y subido al canal de Hasbro en YouTube el 29 de junio de 2018; para América Latina y España, su subida fue el 30 de junio de 2018. La animación se centra principalmente en Pinkie Pie.
Resumen[]
Durante su trabajo en el café Dulzuras, Pinkie Pie ayuda a los clientes con problemas basándose en sus ordenes. Ella descifra que Flash Sentry tendrá un gran examen de matemáticas pronto y consigue que Twilight sea su tutora. Cuando "Blueberry Cake" mancha su vestido de fiesta, Pinkie hace que Rarity lo arregle. Cuando el equipo de natación de la escuela Crystal pierde la competencia de natación, Pinkie consigue que Rainbow Dash los ayude con su entrenamiento.
Sunny Sugarsocks le pregunta a Pinkie cómo es que siempre sabe exactamente lo que sus clientes necesitan, y Pinkie dice que es algo que le dice su interior. Cuando el estómago de Pinkie repentinamente gruñe de hambre, Sunny coloca un sundae gigante.
De Cinco a Nueve[]
- Artículo principal: De Cinco a Nueve.
Mucho Más Para Mí[]
- Artículo principal: Algo Más en Mí.
El Otro Lado[]
- Artículo principal: Al Otro Lado.
Galería
 |
| Imágenes de Equestria Girls: Better Together (temporada 1) |
Referencias[]
- ↑ 1,0 1,1 Russ Burlingame (19-10-2017). Exclusive: Check Out the Trailer for The New 'My Little Pony: Equestria Girls' Digital Series (Inglés). ComicBook.com. Consultado el 19 de octubre de 2017.
- ↑ Katrina Hadley (08-09-2017). K. (Lunchie) Hadley en Twitter: "@QuentinOwens11 - Just DHX" (Inglés). Twitter. Consultado el 13 de septiembre de 2017.
- ↑ Hasbro (15-12-2017). MLP: Equestria Girls - Celebrity Fashion Stylist Laura Schuffman's Inspiration (Inglés). YouTube. Consultado el 15 de diciembre de 2017.
- ↑ Ishi Rudell (03-12-2017). Ishi Rudell en Twitter: @@darkwerehog - There may be some longer episodes... you’ll just have to wait and see." (Inglés). Twitter. Consultado el 15 de diciembre de 2017.
[]
|
|
|
|
| Episodio 1 La Magia de la Amistad, Parte 1 |
Episodio 2 La Magia de la Amistad, Parte 2 |
Episodio 3 El Boleto Extra |
Episodio 4 Temporada de Cosecha |
|
|
|
|
| Episodio 5 Una Amistad Malhumorada |
Episodio 6 Detectives Presumidos |
Episodio 7 El Dragón Durmiente |
Episodio 8 Una Noche Difícil |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Apariencia no lo es Todo |
Episodio 10 La Plaga del Siglo |
Episodio 11 Empacando el Invierno |
Episodio 12 Llamada de la Chica |
|
|
|
|
| Episodio 13 Amigas Otoñales |
Episodio 14 Vestida Para el Éxito |
Episodio 15 Las Predicciones de Pinkie |
Episodio 16 La Rain-plosión Sónica |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Mirada |
Episodio 18 Una Loca Función |
Episodio 19 Como Perros y Ponis |
Episodio 20 Verde de la Envidia |
|
|
|
|
| Episodio 21 En el Oeste |
Episodio 22 La Aventura del Ave |
Episodio 23 Crónicas de la Amistad |
Episodio 24 El Búho de la Discordia |
|
| ||
| Episodio 25 Fiesta Para Una |
Episodio 26 La Mejor Noche en la Historia | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Regreso de la Armonía, Parte 1 |
Episodio 2 El Regreso de la Armonía, Parte 2 |
Episodio 3 Lección Cero |
Episodio 4 Luna Eclipsada |
|
|
|
|
| Episodio 5 La Hermandad de los Cascos |
Episodio 6 La Viruela Cutie |
Episodio 7 ¡Que Gane la Mejor Mascota! |
Episodio 8 La Misteriosa Yegua Bienhechora |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Crema y Nata |
Episodio 10 Ataque de Codicia |
Episodio 11 La Noche de los Corazones Cálidos |
Episodio 12 Día de la Valoración Familiar |
|
|
|
|
| Episodio 13 Los Bebés Cake |
Episodio 14 El Último Rodeo |
Episodio 15 La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000 |
Episodio 16 Ardua Lectura |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Día de los Corazones y los Cascos |
Episodio 18 Una Amiga en Acción |
Episodio 19 De Cascos Firmes |
Episodio 20 Llegó la Hora |
|
|
|
|
| Episodio 21 Misión Dragón |
Episodio 22 Fluttershy al Máximo |
Episodio 23 El Cuarto Poder de Ponyville |
Episodio 24 El MMMisterio en el Tren de la Amistad |
|
| ||
| Episodio 25 Una Boda en Canterlot, Parte 1 |
Episodio 26 Una Boda en Canterlot, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Imperio de Cristal, Parte 1 |
Episodio 2 El Imperio de Cristal, Parte 2 |
Episodio 3 Demasiadas Pinkie Pies |
Episodio 4 La Mala Semilla |
|
|
|
|
| Episodio 5 Duelo de Magia |
Episodio 6 Insomnio en Ponyville |
Episodio 7 Academia Wonderbolt |
Episodio 8 La Reunión de la Familia Apple |
|
|
|
|
| Episodio 9 Spike a sus Órdenes |
Episodio 10 Paciencia y Amistad |
Episodio 11 Sólo para Mascotas |
Episodio 12 La Sede de los Juegos |
| |||
| Episodio 13 Cura Mágica y Misteriosa | |||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1 |
Episodio 2 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2 |
Episodio 3 El Castillo Embrujado |
Episodio 4 Daring Do |
|
|
|
|
| Episodio 5 Volando Hacia la Meta |
Episodio 6 Las Power Ponis |
Episodio 7 ¡Murciélagos! |
Episodio 8 Rarity Toma Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 9 Pinkie Apple Pie |
Episodio 10 La Caída de Rainbow |
Episodio 11 Tres son Multitud |
Episodio 12 El Orgullo de Pinkie |
|
|
|
|
| Episodio 13 Costumbres Simples |
Episodio 14 Poni Vanilli |
Episodio 15 La Hora de Twilight |
Episodio 16 No es Fácil Ser Breezie |
|
|
|
|
| Episodio 17 Una Poni Para Cuidarme |
Episodio 18 La Visita de Maud |
Episodio 19 ¿Por Quién Brillan los Reflectores? |
Episodio 20 Salto de Fe |
|
|
|
|
| Episodio 21 Probando, Probando, 1, 2, 3 |
Episodio 22 ¡Intercambio! |
Episodio 23 Manifestación de Inspiración |
Episodio 24 Los Juegos de Equestria |
|
| ||
| Episodio 25 El Reino de Twilight, Parte 1 |
Episodio 26 El Reino de Twilight, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Mapa Cutie, Parte 1 |
Episodio 2 El Mapa Cutie, Parte 2 |
Episodio 3 Castillo Dulce Castillo |
Episodio 4 Un Descanso Agotador |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Dilema de Tanque |
Episodio 6 El Más Buscado de Appleloosa |
Episodio 7 Haciendo Nuevas Amistades con Discord |
Episodio 8 El Tesoro Perdido de Griffinstone |
|
|
|
|
| Episodio 9 Un Bocado de Vida |
Episodio 10 Princesa Spike |
Episodio 11 Fiesta Arruinada |
Episodio 12 Enmendando El Pasado |
|
|
|
|
| Episodio 13 ¿Las Princesas Sueñan con Magia? |
Episodio 14 Boutique Canterlot |
Episodio 15 ¡Rarity Investiga! |
Episodio 16 Visita a Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Convivencia |
Episodio 18 Crusaders de la Mark Perdida |
Episodio 19 Cuando Pinkie Lo Sabe |
Episodio 20 Arruina Fiestas |
|
|
|
|
| Episodio 21 Enfrentando el Temor |
Episodio 22 ¿Qué Pasa con Discord? |
Episodio 23 Los Hooffield y los McColt |
Episodio 24 Fama Peligrosa |
|
| ||
| Episodio 25 Cambio de Cutie Mark, Parte 1 |
Episodio 26 Cambio de Cutie Mark, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Cristalización, Parte 1 |
Episodio 2 La Cristalización, Parte 2 |
Episodio 3 El Regalo de Maud Pie |
Episodio 4 En Sus Marks |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Reto del Fuego |
Episodio 6 No Hay Segundas Oportunidades |
Episodio 7 Dash La Novata |
Episodio 8 Cuento del Día de la Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 9 Reseña de la Inauguración |
Episodio 10 El "Día" Libre de Applejack |
Episodio 11 El Hermano Incómodo |
Episodio 12 Ponle Sabor a Tu Vida |
|
|
|
|
| Episodio 13 Más Extraño Que los Fans |
Episodio 14 Carrera sin Control |
Episodio 15 Una Broma de Más |
Episodio 16 Los Tiempos Son Cambiantes |
|
|
|
|
| Episodio 17 Calabozos y Discords |
Episodio 18 Temporada de Buckball |
Episodio 19 Bajo la Misma Cutie Mark |
Episodio 20 Viva Las Pegasus |
|
|
|
|
| Episodio 21 Magia Desbordada |
Episodio 22 Puntos de Vista |
Episodio 23 Plaga de Mentiras |
Episodio 24 Top Bolt |
|
| ||
| Episodio 25 De Ida y Vuelta - Primera Parte |
Episodio 26 De Ida y Vuelta - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Consejo Celestial |
Episodio 2 Embotellada |
Episodio 3 Una Tormenta de Ternura |
Episodio 4 Una Amistad Fuerte Como Roca |
|
|
|
|
| Episodio 5 Fluttershy Resuelta |
Episodio 6 Jóvenes Yeguas |
Episodio 7 Padres Desbocados |
Episodio 8 Difícil de Expresar |
|
|
|
|
| Episodio 9 Moda Honesta |
Episodio 10 Problema de la Realeza |
Episodio 11 Evitando Problemas |
Episodio 12 Armonía Discordante |
|
|
|
|
| Episodio 13 La Pareja Perfecta |
Episodio 14 Fama y Desgracia |
Episodio 15 Triple Amenaza |
Episodio 16 Historias de Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 17 Cambiando a un Cambiante |
Episodio 18 ¿Adiós a Daring Do? |
Episodio 19 La Melena no lo es Todo |
Episodio 20 En Busca de la Cura |
|
|
|
|
| Episodio 21 El Campamento Cutie Mark |
Episodio 22 Aventura En Zepelín |
Episodio 23 Secretos y Pies |
Episodio 24 Un Lazo Especial |
|
| ||
| Episodio 25 Juego de Sombras - Primera Parte |
Episodio 26 Juego de Sombras - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Aventura Escolar - Primera Parte |
Episodio 2 Aventura Escolar - Segunda Parte |
Episodio 3 Una Pareja Singular |
Episodio 4 Falsas Apariencias |
|
|
|
|
| Episodio 5 Abuelitas Sin Control |
Episodio 6 Nadar o Trotar |
Episodio 7 Cascos a la Obra |
Episodio 8 Control Parental |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Regla de No Competir |
Episodio 10 Amor y Desamor |
Episodio 11 Aprendiendo a Crecer |
Episodio 12 Mérito Académico |
|
|
|
|
| Episodio 13 Las Seis Enemigas |
Episodio 14 Dirección en Caos |
Episodio 15 El Club del Día de la Fogata |
Episodio 16 La Universidad de la Amistad |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Fin de una Amistad |
Episodio 18 Desafinada |
Episodio 19 El Camino de la Amistad |
Episodio 20 Los Relegados |
|
|
|
|
| Episodio 21 Un Lugar Para Rockhoof |
Episodio 22 Bajo la Superficie |
Episodio 23 Los Sonidos del Silencio |
Episodio 24 Enseñanzas Paternas |
|
| ||
| Episodio 25 Caos Escolar - Primera Parte |
Episodio 26 Caos Escolar - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Principio del Fin - Primera Parte |
Episodio 2 El Principio del Fin - Segunda Parte |
Episodio 3 Sin Raíces |
Episodio 4 El Plan Maestro |
|
|
|
|
| Episodio 5 Sin Devolución |
Episodio 6 Algo En Común |
Episodio 7 Yona Es Así |
Episodio 8 Eneamigos |
|
|
|
|
| Episodio 9 Tierno y Llameante |
Episodio 10 El Gran Retoño |
Episodio 11 Consejo Académico |
Episodio 12 La Última Cruzada |
|
|
|
|
| Episodio 13 Entre la Noche y el Amanecer |
Episodio 14 La Última Carcajada |
Episodio 15 2, 4, 6… ¡Genial! |
Episodio 16 Una Meta Trivial |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Contratiempo del Sol de Verano |
Episodio 18 Entendiendo a Angel |
Episodio 19 Dilema del Dragón |
Episodio 20 La Poni Ideal |
|
|
|
|
| Episodio 21 ¿Daring Qué? |
Episodio 22 Crecer es Difícil |
Episodio 23 La Gran Declaración |
Episodio 24 El Fin del Final - Primera Parte |
|
| ||
| Episodio 25 El Fin del Final - Segunda Parte |
Episodio 26 El Último Problema | ||
|
|
|
|
| Rainbow Rocks | Juegos de la Amistad | Canterlot Shorts | My Little Pony: Equestria Girls: Better Together (temporada 1) |
|
|
|
|
|
| My Little Pony: Equestria Girls: Better Together (temporada 2) | Equestria Girls: Tú Eliges El Final | Equestria Girls Minis | Álbum Heartfelt de Baby Flurry Heart |
|
|
|
|
| Vistazo Detrás de la Boutique de Rarity | Fundamentos de la Magia | My Little Pony Established 1983 | La Magia de la Amistad |