FANDOM


My Little Pony: Equestria Girls: Cine Mágico (subtitulado en castellano: La Magia del Cine; en inglés: Movie Magic) es el segundo especial de tres de media hora de Equestria Girls.

En este especial, las Equestria Girls son invitadas al set de la próxima película de Daring Do. Pero repentinamente un misterio surge en el estudio de cine cuando cierta utilería importante desaparece.

Producción

Se anunció inicialmente que este especial se estrenaría para verano de 2017 por Netflix en Estados Unidos[1] y más tarde se anunció su estreno en Discovery Family para el 1 de julio de 2017.[2][3]

Detalles de este especial fueron revelados por primera vez en un sitio web polaco mostrando al título como My Little Pony Equestria Girls: Magia filmu, odc. 2 y se emitió por teleTOON+ de Polonia el 21 de mayo de 2017.[4] También se emitió en el canal Discovery Kids de México[5] y Brasil[6] el 23 de junio de 2017.

Este especial se incluye en el DVD de Shout! Factory My Little Pony: Equestria Girls - Magical Movie Night lanzado el 8 de agosto de 2017[7] y en Equestria Girls: Cuentos de Canterlot High de Netflix el 1 de octubre de 2017.

El director no nombrado de la película de las Power Ponis podría estar basado en el guionista y director de cine Joss Whedon.[8]

Doblaje latino

La directora del doblaje Maggie Vera afirmó en Twitter que, junto con Baile Mágico y Espejo Mágico, las grabaciones habían finalizado para el 1 de mayo de 2017.[9]

Resumen

Nos vamos a Hollywood

Rainbow Dash interrupts the latest film take EGS2

Rainbow Dash dando su opinión al director de la película de Daring Do.

El especial comienza en un lugar exótico con un volcán, donde un hombre similar a Clark Gable se ríe malvadamente de recoger tres reliquias, condenando a un pueblo llamado Marapore y haciéndose nombrar Stalwart Stallion. De repente, el director de la película Canter Zoom grita: "¡Corte!", revelando al lugar como un set de filmación para la adaptación cinematográfica de Daring Do and the Marked Thief of Marapore.

Rainbow Dash, habiendo interrumpido esta última toma de película, dice que Stalwart Stallion debería ser conocido como Mojo en este punto de la historia, citando la precisión del material original de la película.

Recorrido por el set

Las siete amigas habían sido invitadas al set del estudio de cine por Canter Zoom como agradecimiento por salvar al campamento Everfree, y Rainbow Dash es quien especialmente se emociona por la oportunidad. Una de las asistentes de producción de Canter le informa que el vestuario de la escena del club había desaparecido, y Canter se disculpa.

Chestnut yells at her agent over the phone EGS2

La temperamental actriz diva, Chestnut Magnifico.

Con un poco de tiempo libre antes de programarse la filmación de la siguiente escena, las chicas deciden separarse y echar un vistazo a las diversas áreas del estudio. Rarity quiere conocer a Chestnut Magnifico, la actriz intérprete de Daring Do, y Fluttershy desea que Chestnut firme una petición para animales. Sunset Shimmer y Applejack quieren ver la escenografía del Monte Vehoovius de cerca, Pinkie Pie y Spike desean buscar el bufet y la "fuente de cupcakes", y Twilight Sparkle y Rainbow Dash quieren ver la utilería diseñada y aprobada por A. K. Yearling para la película.

En el camerino de Chestnut Magnifico, Fluttershy y Rarity escuchan a Chestnut discutir por teléfono con su agente, gritando querer que se "cancele" un proyecto. En el set del Monte Vehoovius, Sunset y Applejack descubren la envoltura tirada de una barra de maní con caramelo Bon Mot. Mientras revisan la utilería de la espada, el cetro y la flecha usada en la película, Twilight y Rainbow Dash se encuentran con Juniper Montage, la sobrina y asistente personal de Canter Zoom. Juniper dice conocer cada rincón del estudio y que le pidió a su tío que le diera el papel de Daring Do, pero él se negó. Ella se ofrece en mostrarles a Twilight y Rainbow otro set de la película, mencionando que tiene acceso autorizado a todas las áreas del estudio.

Canter and cameraman look at collapsed set EGS2

El set del Monte Vehoovius se derrumba misteriosamente.

Mientras tanto, Pinkie Pie y Spike no logran encontrar la fuente de cupcakes, pero sí encuentran y comen muchas barras de caramelo Bon Mot. Cerca, observan a Canter Zoom hablando con Chestnut en la mesa de servicio a los empleados. Canter intenta negociar una extensión en el contrato cinematográfico de Chestnut, pero Chestnut enojada se preocupa más por sus barras Bon Mot perdidas, provocando que Pinkie y Spike huyeran de la escena. Cuando las chicas se vuelven a reunir más tarde, el equipo de filmación comienza otra toma en la siguiente escena de la película, pero el set del Monte Vehoovius se derrumba repentinamente. Aún peor, Rainbow Dash descubre que la utilería de las reliquias había desaparecido.

Misterio en el estudio

Sunset Shimmer making a plan EGS2

¡Separémonos, chicas!

Las siete amigas, Canter Zoom y Juniper Montage regresan a donde la utilería de las reliquias estaba anteriormente en exhibición. Sunset sugiere hacer nueva utilería, pero Canter dice que no podrían hacerlo sin la aprobación de A. K. Yearling. Con el contrato de Chestnut Magnifico a punto de vencer y el set del Monte Vehoovius ahora destruido, Canter teme que la producción de la película se detenga permanentemente. Como él y Juniper se van para controlar más los daños, Twilight detecta un patrón comenzando a formarse. Ella cree que alguien está intencionalmente saboteando la producción de la película, y todas las señales parecen apuntar a Chestnut como la culpable.

Sunset, Fluttershy, Pinkie y Spike deciden encontrar Chestnut mientras las demás buscan las reliquias perdidas. De repente, Twilight, Applejack y Rarity observan una misteriosa figura encapuchada merodeando cerca. Rainbow Dash usa el poder de supervelocidad de su cristal para perseguir a la figura encapuchada, pero rápidamente la pierden de vista. Sunset, Fluttershy, Pinkie y Spike vuelven a reunirse con las demás poco después, diciendo que no pudieron encontrar Chestnut. Mientras Rainbow le informa a Sunset acerca de la figura encapuchada, un asistente de producción pasa, confundiendo a las chicas con actrices, y les dice que se pongan el vestuario.

Rainbow sees her friends caught in a net EGS2

La ladrona de reliquias atrapa a las "Power Ponis" en una red.

Las chicas de repente se encuentran en el set de una película de superhéroes de las Power Ponis. Justo en ese momento, Applejack observa nuevamente a la figura encapuchada, y las chicas la persiguen a través de múltiples sets de películas. Después de perder nuevamente a la figura encapuchada, las chicas pasean por el set de la película favorita de Pinkie Pie, Lluvia de Caramelo y Dulce. La figura encapuchada atrapa a todas las chicas excepto a Rainbow Dash en una red. Rainbow la persigue y eventualmente entra a la cuarto de provisiones de un estudio. Ella descubre el traje del club desaparecido en uno de los casilleros, pero la figura encapuchada la encierra dentro del cuarto de provisiones. Al haber dejado ella y sus amigas sus celulares a la seguridad del estudio, Rainbow Dash no puede pedir ayuda.

El misterio resuelto

Twilight Sparkle knows who the thief is EGS2

"Creo que ya descubrí quién hizo esto."

El resto de las chicas escapan de la red y notan pistas de chocolate que Rainbow había dejado durante su persecución. Ellas siguen las pistas hasta el área de provisiones, y Fluttershy escucha a Rainbow llamando dentro de la habitación cerrada. Usando el poder de telequinesis de su cristal, Twilight mágicamente abre la puerta y deja salir a Rainbow. Después de ver recuperado el disfraz del club nocturno, Twilight tiene una idea de quién es la verdadera culpable, y las chicas piensan en una trampa para atraparla.

Las siete amigas se reúnen con Canter Zoom, Chestnut Magnifico y Juniper Montage frente al set de la aldea y solicitan el permiso de Canter para buscar pistas. Acordando con esto, Canter le dice a Chestnut que se prepare y a Juniper que vaya por unas sodas. Poco tiempo después, las chicas atrapan a la figura encapuchada intentando mover la utilería de las reliquias a otro escondite, revelándose en ser Juniper. Juniper intenta actuar como inocente, pero la atrapan con las manos en la masa. Twilight deduce que ella solo pudo haber sido la única capaz de llevar a cabo este atraco debido a su intrincado conocimiento de la distribución del estudio y su acceso autorizado a todas las áreas del mismo.

Twilight Sparkle confronts Juniper Montage EGS2

¡La ladrona de reliquias es desvelada!

Cuando se le pregunta por qué había hecho todo esto, Juniper admite estar molesta con su tío por no haberle dado el papel de Daring Do en su película, así como con Chestnut por haberse comido todas sus barras de maní Bon Mot. Canter muy enojado regaña a Juniper por arriesgar la producción de la película, poniendo en peligro la seguridad de todos y por abusar de su confianza. Juniper se disculpa y pide perdón, y aunque Canter la perdona, le prohíbe entrar al estudio. Mientras Juniper es escoltada por la seguridad del estudio, ella vuelve a mirar a las siete amigas con una mirada vengativa en sus ojos.

Rainbow looking embarrassed at her friends EGS2

Las siete amigas contratadas como extras en la película de Daring Do.

Chestnut regresa para informarle a Canter que su agente la había sacado de un problema con un proyecto de un documental en el que no estaba interesada. Por lo tanto, es capaz de extender su contrato y terminar de filmar la película de Daring Do. Canter celebra felizmente y agradece a las chicas por haber hecho un buen trabajo, y acepta contratarlas como extras en la película como muestra de su gratitud.

Al reanudarse la filmación, Chestnut, ahora actuando en el papel de Daring Do, recorre la plaza de la aldea con una de las reliquias parte de la utilería en su cinturón. Ella se enfrenta al actor intérprete de Stalwart Stallion, quien agita un cetro mágico en su mano. Rainbow Dash le lanza a Daring Do su látigo, y el clímax de la película comienza, pero Rainbow Dash una vez más arruina la toma al hablar por emoción.

Sinopsis oficiales

Discovery Kids

"Las damas de Equestria reciben la invitación de A.K. Yearling para ingresar al lugar de rodaje de la película Daring Do[sic] y están felices. Para Rainbow Dash ver el detrás de escena de su heroína favorita es un sueño hecho realidad."[10]

Discovery Family Channel

"The overjoyed Equestria Girls have been specially invited by A.K. Yearling to visit the set of the upcoming ‘Daring Do’movie! [sic] For super-fan Rainbow Dash, watching behind the scenes as her favorite heroine comes to life is a dream come true. However, when a rare prop from the set goes missing and puts the entire movie on hold, Rainbow Dash’s dream becomes a nightmare. The Equestria Girls take it upon themselves to track down the missing prop and end up trotting into a real-life Daring Do adventure!"[2]

Shout!

Shout! Factory

"The Equestria Girls have been specially invited by A.K. Yearling to go on the set of the upcoming Daring Do movie and they are overjoyed. For super-fan Rainbow Dash, watching behind the scenes as her favorite heroine comes to life is a dream come true. But when a rare and important prop from the set goes missing, putting the movie on hold, Rainbow Dash's dream becomes a nightmare."[7]

Shout! Kids

"The Equestria Girls have been specially invited by A.K. Yearling to go on the set of the upcoming Daring Do movie and they are overjoyed. For super-fan Rainbow Dash, watching behind the scenes as her favorite heroine comes to life is a dream come true. However, when a rare and important prop from the set goes missing, putting the movie on hold, Rainbow Dash’s dream becomes a nightmare. The Equestria Girls take it upon themselves to track down the missing prop and end up trotting into a real-life Daring Do adventure!"[11]

Teletoon+

"Dziewczyny z Equestrii zostają specjalnie zaproszone na plan zdjęciowy nowego filmu o Dzielnej Do. Dla Rainbow Dash jest to spełnienie marzeń, ale gdy znika rzadki oraz bardzo ważny rekwizyt, nagrania zostają wstrzymane, a sen Rainbow staje się koszmarem. Przyjaciółki z Ponyville postanawiają odnaleźć brakujący przedmiot i stają się bohaterkami z filmu o Dzielnej Do w prawdziwym życiu."[12]

Citas

Para más citas, véase la transcripción del especial.

Galería

Carta de título de Cine Mágico (inglés)
Imágenes de My Little Pony: Equestria Girls: Cine Mágico

Referencias

  1. HasbroNews (22-02-2017). Hi @QuentinOwens11! Stay tuned to find out - our specials will be airing this summer on Netflix (in the US). (Inglés). Twitter. Consultado el 22 de febrero de 2017.
  2. 2,0 2,1 Jared Albert (26-05-2017). The Girls of Canterlot High Return to Discovery Family in Three New My Little Pony: Equestria Girls Specials to Air Throughout the Network's Annual “Summer Splash” Programming Event (Inglés). Discovery Family Channel. Discovery Communications, Inc.. Consultado el 26 de mayo de 2017.
  3. Jared Albert (30-05-2017). Discovery Family July 2017 Programming Highlights (Inglés). Discovery Family Channel. Discovery Communications, Inc.. Consultado el 30 de mayo de 2017.
  4. Program TV teleTOON+ - ramówka, emisje (Polaco). teleTOON+. Consultado el 23 de abril de 2017.
  5. MLP: Equestria Girls - Comercial Estreno Especial Cine Mágico - Discovery Kids México. YouTube (17-06-2017). Consultado el 18 de febrero de 2018.
  6. Comercial do DK do 2º especial de EqG (Portugués). YouTube (18-06-2017). Consultado el 18 de febrero de 2018.
  7. 7,0 7,1 My Little Pony: Equestria Girls - Magical Movie Night (Inglés). Shout! Factory. Consultado el 5 de mayo de 2017.
  8. Katrina Hadley (11-08-2017). Or Joss Whedon maybe? ;) He's directing a big ensemble super hero movie after all... (Inglés). Twitter. Consultado el 11 de agosto de 2017.
  9. Maggie Vera (01-05-2017). Maggie Vera en Twitter: "Si… ". Twitter. Consultado el 18 de febrero de 2018.
  10. Discovery Kids. Discovery Kids Play!. Consultado el 19 de febrero de 2018.
  11. Joe Corey (17-05-2017). My Little Pony: Equestria Girls return with a Magical Movie Night (Inglés). Inside Pulse. Consultado el 18 de mayo de 2017.
  12. My Little Pony: Equestria Girls: Magia Filmu (Polaco). nc+go. Consultado el 11 de mayo de 2017.

Navegación

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.