My Little Pony: Equestria Girls: Mejor Candidata a Ser Olvidada (en castellano: La Más Suceptible de Ser Olvidada; en inglés: Forgotten Friendship), también titulado Saga de Sunset Shimmer,[1] es el primer especial de tres duraderos de una hora de Equestria Girls. La variante original del título es Most Likely to Be Forgotten, mientras que la segunda es Sunset Shimmer's Saga.[2]
En este especial, Sunset Shimmer descubre que ha sido borrada de los recuerdos de sus amigas y debe apresurarse a encontrar la magia y perpetradora responsable.
Producción[]
Sandbar, quien aparece tanto en este especial como en la octava temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad, fue visto anteriormente en una imagen de la "MY LITTLE PONY SERIES" de 2018 en las presentaciones transmitidas en línea del Investor Day de Hasbro 2017 desde el 3 de agosto de 2017.[3][4]
Una novelización del especial, titulada A Friendship to Remember, se publicó el 5 de diciembre de 2017.
El nombre de Quincy la tortuga está basado en el de Ryan Quincy, creador de la serie animada de Disney XD Gusano del Futuro, en la cual Nick Confalone también escribe.[5]
El cameo de Flash Sentry en el especial es "un remanente de un primer borrador en el que Wallflower se marchaba manejando en un estacionamiento lleno de gente en vez de caminar hacia el jardín".[6] De acuerdo con Katrina Hadley, "se suponía que la confrontación fuese frente a una multitud",[7] pero se decidió que era innecesaria y que podría parecer demasiado peligrosa para los espectadores más jóvenes.[8]
De acuerdo con el escritor del especial, Nick Confalone, el especial tiene lugar antes de My Little Pony: La Película.[9]
El especial fue añadido a la aplicación móvil Discovery Family GO! el 22 de febrero de 2018, en su formato de la emisión televisiva, pero se retiró el 25 de marzo de 2018. Es también incluido en el DVD de región 2 duradero de 88 minutos My Little Pony - Equestria Girls Specials, el cual fue puesto a la venta el 22 de octubre de 2018.[10]
Resumen[]
Una amistad que recordar[]
Sunset Shimmer conoce a Wallflower Blush.
El especial comienza con Sunset Shimmer, presidenta del comité del anuario de la escuela Canterlot High, caminando por la escuela tomando fotos de sus amigas y los demás estudiantes para el anuario, mientras ella y sus amigas cantan Hemos Llegado Lejos al fondo. En el aula del anuario, Sunset se topa con Wallflower Blush, una chica tranquila a la que Sunset conoce desde noveno grado pero que tiene tendencia a ser ignorada. Ella le muestra a Sunset los votos para los "Superlativos" del anuario, "Mejor", "Mejor candidato", etc., y las chicas descubren que fueron votadas como "Mejores amigas". Rarity sugiere que tomen una foto grupal para el anuario en la playa el sábado.
Repentinamente, Trixie irrumpe molesta en el aula, exigiendo saber por qué no fue nombrada como la "Más Grandiosa y Más Poderosa" en el anuario. Sunset Shimmer dice que esa categoría no existe, y cuando se niega a ponerla en el anuario, Trixie jura venganza y se marcha con una bomba de humo. Sunset y sus amigas también salen del aula y apagan las luces, dejando involuntariamente a Wallflower en la oscuridad. Esa noche, Sunset escribe a la Princesa Twilight Sparkle en su diario mágico y la pone al tanto de los eventos recientes. Cuando termina de escribir y va a la cama, una extraña magia se arremolina en el cielo nocturno y se reúne en el bosque fuera de la escuela Canterlot High.
Las amigas de Sunset se han olvidado por completo de ella.
El sábado, las chicas se reúnen en la playa, y la Twilight humana trae a su dron con cámara tomadora de selfis automática para su fotografía del anuario. Rarity y Rainbow Dash deciden qué toalla de playa usar para la foto, y Fluttershy realiza buceo. Cuando Sunset llega para unírseles, se sienten confundidas por su comportamiento amistoso y muestran hostilidad hacia ella, diciendo que ellas no son sus amigas. Sunset toca el brazo de Applejack para leer su mente con el poder de su cristal, y observa eventos pasados como los Juegos de la Amistad, la excursión al campamento Everfree y la Batalla de las Bandas. Sin embargo, donde Sunset debería aparecer en estos recuerdos, solo hay un espacio vacío.
- «¡Parece que fui... borrada!»
- ~ Sunset Shimmer
Regreso a casa[]
Sunset Shimmer regresa a Equestria (otra vez).
Sunset trata de convencer al resto de las chicas de que ella es su amiga, mencionando los cristales mágicos que todas llevan y los momentos que han compartido. Sin embargo, solo la recuerdan como la matona que las atormentó durante primer año, y Twilight solo recuerda cuando Sunset le gritó durante los Juegos de la Amistad. Obteniendo una idea, Sunset le escribe a Twilight en su diario y le pregunta si son amigas, lo cual Twilight responde que sí y pregunta qué pasa. Sunset decide explicarle con más detalle en persona, y ella usa el portal fuera de la escuela Canterlot para regresar a Equestria.
En el Castillo de la Amistad, Sunset le explica la situación a Twilight, y Twilight sugiere que recurran con cierta poni en busca de ayuda. En el castillo de Canterlot, aparecen ante la Princesa Celestia y la Princesa Luna, y Sunset se disculpa con Celestia por todo lo que hizo antes de huir al mundo humano por primera vez. Celestia perdona a Sunset, y las dos comparten un cálido abrazo. Después de enterarse de la situación de Sunset, Celestia sospecha que la magia de Equestria es la culpable y dirige a Sunset y a Twilight a la sección restringida de la Biblioteca de Canterlot.
La reunión que todos estábamos esperando.
Después de un tiempo investigando, Twilight y Sunset descubren las antiguas escrituras de Clover el Hábil, las cuales mencionan un objeto mágico llamado la Piedra de la Memoria. Hace mucho tiempo, una malvada hechicera usó la Piedra de la Memoria para borrar la memoria de los demás, y cuando Clover estuvo a punto de detenerla, ella borraba su memoria y escapaba. Para contrarrestar esto, Clover secretamente escribió todo para que supiese el próximo movimiento de la hechicera después de borrar sus memorias. La última acción conocida de Clover fue perseguir a la hechicera a través de un portal, pero hacía falta la última página de sus escritos. Twilight teoriza que la Piedra de la Memoria terminó en el mundo humano y que alguien está usándola para borrar los recuerdos de todos y hacer que odien a Sunset Shimmer nuevamente.
- «¿Pero quién?»
- ~ Sunset Shimmer y Twilight Sparkle
Eliminada[]
Sunset intenta de nuevo convencer a sus amigas.
De vuelta a la playa en el mundo humano, Twilight expresa algo de preocupación acerca de Sunset Shimmer, pero Trixie, pasando el rato con Snips y Snails, les dice a las chicas que no se preocupen por alguien que finge ser su amiga. Trixie dice que, con Sunset ausente, la responsabilidad del anuario escolar recae en Rarity, y una vez más pide ser la "Más Grandiosa y Más Poderosa" en el anuario. Rarity tiene un vago recuerdo de Trixie mencionando esto antes, y cuando Trixie se vuelve más insistente con su solicitud, Rarity dice que lo pensará.
De vuelta a Equestria, Sunset Shimmer les agradece a la Princesa Twilight y Celestia por su ayuda y decide regresar al mundo humano para descubrir quién tiene la Piedra de la Memoria. Mientras tanto, Twilight decide buscar en la biblioteca de nuevo una manera de restaurar la memoria de las amigas de Sunset. Sunset regresa a la playa cuando las chicas juegan voleibol, e intenta una vez más convencerlas de que ella es su amiga, mostrándoles fotos de todas juntas en su teléfono. Desafortunadamente, las chicas todavía mantienen su posición, y Trixie les recuerda que Sunset hizo fotos falsas en el pasado. Cuando Sunset se tropieza con una pelota de playa y accidentalmente rompe el dron camarógrafo de Twilight, la confianza de las chicas en ella disminuye aún más.
Sunset Shimmer contra Trixie Lulamoon.
Al lunes siguiente en la escuela, todos los estudiantes evitan a Sunset, y cuando ella trata de ayudar a Micro Chips después de empujarlo, él le da su dinero para el almuerzo, provocándole frustración. Ella confronta a Trixie en su casillero, creyendo que está usando la Piedra de la Memoria como venganza de negarse a incluirla en el anuario. Sin embargo, Trixie no sabe de lo que habla Sunset. Como Sunset comienza a desesperarse más, Trixie comienza a entender su dilema y simpatiza con ella. Ella le ofrece a Sunset su ayuda para encontrar la Piedra de la Memoria, a cambio de que Sunset la incluyese en el anuario como "Más Grandiosa y Más Poderosa".
Mientras tanto, la Princesa Twilight encuentra la página faltante de las escrituras de Clover el Hábil y descubre que después de derrotar a la hechicera, sepultó la piedra en el centro de una formación rocosa en alguna parte del mundo humano. También se da cuenta de que si los recuerdos de alguien se eliminaron hace más de tres días, permanecerían borrados para siempre. Twilight intenta advertirle a Sunset a través de su diario mágico, pero Sunset olvida el diario en su casillero.
La Grandiosa, Poderosa y Experta Policía[]
Sunset Shimmer queda fuera del grupo.
En la cafetería de la escuela, Sunset y Trixie discuten los posibles sospechosos que guardarían rencor hacia Sunset, pero con todos los buenos recuerdos de ella borrados, todos son sospechosos. Ambas preguntan en la escuela acerca de la Piedra de la Memoria, pero su investigación no les da pistas. Durante todo un rato, Sunset observa a sus amigas divirtiéndose sin ella. De vuelta a la oficina del anuario, Sunset revisa el anuario en busca de más potenciales sospechosos y se da cuenta de que nunca cuestionaron a Wallflower Blush, quien había estado sentada en la esquina del aula todo el tiempo. Mientras Trixie habla con Wallflower, Sunset finalmente lee el mensaje de la Princesa Twilight acerca del límite de tres días de la Piedra de la Memoria, lo cual significa que solo tiene hasta el final del día para restaurar los recuerdos de sus amigas.
En el protector de pantalla en la computadora de Wallflower, Sunset nota una foto de la formación rocosa donde la Piedra de la Memoria fue sepultada. Cuando Sunset le pregunta acerca de la foto, Wallflower dice que fue tomada en el jardín de la escuela para el Club de Jardinería, del cual ella es la única miembro. Mientras Wallflower hace una foto para el anuario escolar, Sunset lee su mente y observa los recuerdos de Wallflower siendo constantemente ignorada y pasada por desapercibida por los otros estudiantes. En su soledad, escogió la jardinería como un pasatiempo e hizo un pequeño jardín fuera de la escuela. Un día, accidentalmente desenterró la Piedra de la Memoria y un paño con instrucciones sobre cómo usarla. Resentida por toda la atención que obtenía Sunset Shimmer ahora, Wallflower usó la piedra para borrar los recuerdos de sus amigas.
Sunset y Wallflower pelean por la Piedra de la Memoria.
A través de la canción Invisible Soy, Wallflower expresa la amargura de ser siempre ignorada, incluso por la gente que conocía desde hace años. Mientras canta, Sunset intenta recuperar la Piedra de la Memoria de su mochila, pero Wallflower la nota y se la arrebata. Sunset se enoja e intenta tomar la piedra por la fuerza, pero Wallflower la usa para borrar los recuerdos de último momento de ella y Trixie. Sunset y Trixie quedan encerradas dentro del aula del anuario sin memoria de cuándo o cómo llegaron allí.
Inolvidable[]
Sunset intenta llamar a alguien fuera del aula, pero todos ya se habían ido durante el día. Al recordar las pruebas de Clover el Hábil, Sunset encuentra una nota en su bolsillo dirigida a sí misma diciendo que mire el vídeo. Ella reproduce un vídeo en el dron camarógrafo de Twilight que estaba cerca, el cual Sunset dejó grabando todo el tiempo en caso de que su memoria fuese borrada, y ella y Trixie descubren que Wallflower Blush había estado detrás de todo el borrado de memorias. Viendo la amargura de Wallflower y la ira de Sunset en el vídeo, Trixie se da cuenta de que no es suficiente solo no ser mala con alguien, sino también tener que ser amable. Cuando Sunset dice estar contenta de que todavía tenga a Trixie como amiga al acabarse el tiempo límite, Trixie se inspira que usa su magia escénica para liberar a Sunset del aula cerrada y poder salvar a sus amigas.
Los recuerdos en el mundo humano de Sunset son completamente borrados.
En el estacionamiento de la escuela, Sunset alcanza a Wallflower e intenta nuevamente razonar con ella. Cuando Wallflower revela que ella usó la Piedra de la Memoria para borrar los recuerdos de Sunset, el resto de las chicas la escuchan. Sunset se acerca a Wallflower, pero ella se rehúsa a escuchar y decide usar la Piedra de la Memoria para borrar todos los recuerdos en la escuela secundaria de las amigas de Sunset. Al darse cuenta de que esto borraría por completo su amistad, Sunset salta en el camino y sacrifica sus propios recuerdos, horrorizando a las otras chicas. Con todos sus recuerdos del mundo humano borrados, Sunset despierta en un entorno desconocido, creyendo que todavía es una poni en Canterlot.
El resto de las siete amigas se conmueve por el sacrificio de Sunset y se acercan a ella para ayudarla, llamándola su amiga. De repente, la magia de los cristales se fusiona, provocando nuevas transformaciones mágicas y nuevos vestuarios. Su magia fusionada crea un estallido de luz que destruye la Piedra de la Memoria y restaura sus recuerdos. Con sus recuerdos restaurados, Sunset y sus amigas celebran con un abrazo grupal. Wallflower, profundamente avergonzada de sí misma, se disculpa por sus acciones, y Sunset se disculpa a cambio por hacerla sentir invisible durante todos estos años.
Nadie merece ser olvidado.
Algún tiempo después, Sunset le escribe a la Princesa Twilight sobre lo sucedido y le agradece nuevamente por su ayuda. Los nuevos anuarios de la escuela Canterlot son terminados, y Trixie se sorprende al descubrir que Sunset aprobó su solicitud de ser incluida en el anuario. Mientras tanto, el Club de Jardinería de la "Mejor jardinera" Wallflower tiene varios miembros nuevos, y su copia del anuario tiene las firmas de todas sus nuevas amigas.
Sinopsis de Discovery Family[]
"In this brand new one-hour special, Sunset Shimmer is shocked when she discovers she’s been erased from her friends’ memories, leading her to search for the magic and the perpetrator who did such a dreadful deed."[11]
Citas[]
- Para más citas, véase la transcripción del especial.
- Wallflower Blush: Disculpa.
- Sunset Shimmer: Lo siento. Es que no te vi llegar.
- Wallflower Blush: Llevo aquí un buen rato.
- Sunset Shimmer: Pues no me di cuenta.
- Wallflower Blush: Había intentado llamar tu atención desde la mitad de la canción.
- Applejack: [suave] Ella sí que es muy discreta.
- Rainbow Dash: Sí. Y conocemos a gente bastante tímida. ¿No es verdad?
- Fluttershy: ¿En serio? ¿A quién?
- Sunset Shimmer: Ah, ¿me perdí de algún chiste?
- Rarity: El único chiste es lo que sea que estés tramando, actuando como si fueras nuestra amiga.
- Fluttershy: ¡Y no es nada gracioso!
- Sunset Shimmer: [suspiro] Princesa Celestia, la última vez que nos vimos aquí, yo era una alumna sarcástica que te traicionó y te abandonó.
- Princesa Twilight Sparkle: [como susurros] Yo no lo habría dicho de esa forma. [aclaración de garganta] Lo que Sunset quiere decir es—
- Sunset Shimmer: Digo que me presento ante ti como una poni diferente, pidiendo humildemente clemencia, orientación, y conocimiento.
- Princesa Celestia: No estoy familiarizada con el hechizo exacto que le borró la memoria a tus amigas. Pero parece que la magia de Equestria está funcionando en tú mundo.
- Princesa Luna: Mmm. Exacto. Los efectos de ese cruel encantamiento podrían anunciar una catástrofe inimaginable si no se resuelve.
- Sunset Shimmer: [risita sofocada]
- [aletada]
- Sunset Shimmer: Lo siento. Solo suelo oírte decir el estacionamiento docente no es para alumnos. Ja-ja.
- Princesa Luna: Ese "estacionamiento docente" del que hablas suena como un lugar muy poderoso.
- Princesa Twilight Sparkle: [jadeo prolongado] ¡Qué-emoción-qué-emoción-qué-emoción-qué-emoción-qué-emoción! ¡Cuántos libros! ¡Todos sin leer! ¡Piezas históricas antiguas! ¡Es que... creía...! ¡No puedo...! [resuello]
- Sunset Shimmer: ¿Segura que quieres ayudarme a superar todo esto?
- Princesa Twilight Sparkle: ¡No intentes arrebatarme esto!
- Princesa Twilight Sparkle: ¡No puede ser! ¿Puedes creer que están los Cantos de Canterlot Volumen Treinta y Uno? ¡Oíste bien! ¡Treinta y Uno! ¡Sunset, es donde se poner mejor! [jadeo] ¡Por aquí! ¡Una Advertencia de Wendigo de la era pre-Equestrense! ¡No es posible! ¡No es cierto! ¡De verdad!
- Sunset Shimmer y Princesa Celestia: [risas]
- Twilight Sparkle: Estuve pensando... ¿Deberíamos preocuparnos por Sunset Shimmer?
- Trixie Lulamoon: ¡Sí! ¡Preocuparnos porque regrese! Creo que es una pena cómo las trata fingiendo que es su amiga. Es obvio que está tramando algo malo. Sunset cree que toda la escuela está solo para obedecerle. [chasquido, hacia Snips y Snails] ¡Agua, por favor!
- Princesa Celestia: Esto es un gran contraste de la última vez que nos despedimos. Pero ahora ya no eres de esa forma. Con cada decisión que tomas, demuestras más que tienes un corazón bueno.
- Sunset Shimmer: Es que tuve una buena maestra.
- Princesa Twilight Sparkle: Y yo una buena alumna.
- Sunset Shimmer y Princesa Twilight Sparkle: [risas]
- Princesa Celestia: [con enojo] ¿Insinúas que yo no fui una buena maestra?
|
|
- Princesa Celestia: [risas]
- Sunset Shimmer y Princess Twilight Sparkle: [unión a las risas]
- Sunset Shimmer: ¿La Princesa Celestia tiene sentido del humor? Creo que no soy la única que cambió.
- Pinkie Pie: ¡Adelante, Rainbow Dash! ¡Tú y Rarity se han ganado un boleto de ida en el tren directo a Las vamos a aplastar!
- Sunset Shimmer: Bien... aquí estamos.
- Trixie Lulamoon: Aquí estamos, de hecho.
- Sunset Shimmer: ¿Dónde está la Piedra de la Memoria? ¡¿Pusiste a mis amigas en mi contra solo porque no te incluí en el anuario como la Más Grandiosa y Poderosa?! ¡Ese título ni siquiera existe!
- Trixie Lulamoon: ¿De qué cosa estás hablando?
- Sunset Shimmer: ¡Ese título no existe!
- Trixie Lulamoon: No. ¿Cuál Piedra de la Memoria?
- Sunset Shimmer: La que usaste para borrar la memoria de todos, manipuladora... ¡arrogante!
- Trixie Lulamoon: [jadeo] ¿Una piedra que puede hacer que todos olviden los malos trucos que he hecho...? [jadeo] Que en realidad no son trucos. ¡Tu patética piedra palidece en comparación con la Gran y Poderosa Trixie!
- Trixie Lulamoon: Así que tienes la idea de quién se supone que eres, pero nadie en la escuela te ve de esa forma. [...] ¿Eso pasa? Créeme. Yo te entiendo.
- Princesa Twilight Sparkle: ¡Busqué en todas partes! ¿Por qué no encuentro las páginas faltantes? ¡Siempre he sido buena contigo, biblioteca!
- Trixie Lulamoon: Hablemos de motivos. ¿Quién aquí te odia como para borrar los buenos recuerdos que tenían de ti?
- Sunset Shimmer: Si te remontas lo suficiente... todo el mundo. Ay.
- Trixie Lulamoon: [como escritura] "Enemigos conocidos: todos."
- Trixie Lulamoon: Eh, ¿quién eres?
- Wallflower Blush: Wallfower. A ti te conozco desde el tercer grado.
- Trixie Lulamoon: ¡Ah! [risa nerviosa] Sí, recuerdo el tercer grado. No a ti en específico, pero qué grandioso fue. La Gran y Poderosa Trrrrixie estrenó su truco de desaparecer ranas. [risita] Por cierto, mucha gente no sabe cuánto trabajo cuesta criar renacuajos.
- Wallflower Blush: [suspiro] ¿Por qué habrías de notarme? Después de todo, tú eres Sunset Shimmer. Todo el mundo te adora ahora. [suspiro] ¿Por qué no ven que no has cambiado?
- Trixie Lulamoon: En realidad, la Sabia y Motivadora Trixie te iba a explicar algo. Dijiste que tú no le habías hecho nada.
- Sunset Shimmer: ¡Es cierto! ¡Nunca fui mala con ella!
- Trixie Lulamoon: Tal vez no es suficiente el hecho de no ser mala con alguien. Tienes que ser amable.
- Sunset Shimmer: [suspiro] Al menos cuando caiga el Sol y todos me odien para siempre, aún tendré una amiga en la mañana.
- Trixie Lulamoon: ¿Ah?
- Sunset Shimmer: Y además, ella es lo más grandioso y poderoso que la escuela Canterlot puede ofrecer, así que yo creo que no me puedo quejar.
- Trixie Lulamoon: ¡Qué patética e ingenua! ¿De verdad me creíste cuando estaba fingiendo que me rendía? ¡Solo fue un montaje actoral! La Gran y Poderosa Trixie nunca será derrotada ni sus amigas. Digo, su Medianamente Aceptable Detective Asistente.
- Sunset Shimmer: Escucha. Yo antes era idéntica a ti. Sí, yo era popular, pero estaba muy sola.
- Wallflower Blush: ¡No te pareces nada a mí, y yo no estoy sola, porque tengo a mis... uh... plantas! Eso sonó mucho más patético.
- Sunset Shimmer: Yo arruiné su amistad en el pasado. ¡Prefiero renunciar a mis recuerdos a dejar que pase otra vez!
- Sunset Shimmer: ¿Quién eres tú?
- Twilight Sparkle: Somos tus amigas.
- Applejack: Puede que no te recordemos...
- Pinkie Pie: Pero después de ver lo que hiciste...
- Rarity: ... el sacrificio que hiciste por nosotras...
- Fluttershy: ... va a ser un honor llamarte...
- Resto de las Equestria Girls: ... ¡nuestra amiga!
- Twilight Sparkle: ¡Wallflower! ¡Posees magia que no alcanzas a entender! ¡Pero es nada comparada con la magia de—!
- Pinkie Pie: Sí, sí, ya entendimos. ¡Ilumínenla, chicas!
- Trixie Lulamoon: ¡Necesito hablar con la presidente del anuario! ¿Cómo es que esto llegó aquí?
- Sunset Shimmer: ¡Una presidente de anuario jamás revela sus secretos!
Galería
 |
| Imágenes de Equestria Girls: Mejor Candidata a Ser Olvidada |
Referencias[]
- ↑ Hasbro (10-03-2018). MLP: Equestria Girls T1 Latino América - Saga de Sunset Shimmer: Una Amistad Para Recordar 🏖️. YouTube. Consultado el 10 de marzo de 2018.
- ↑ Hasbro (09-03-2018). MLP: Equestria Girls S1 - Sunset Shimmer's Saga: A Friendship to Remember 🏖️ (Inglés). YouTube. Consultado el 9 de marzo de 2018.
- ↑ PresentationPC2 (03-08-2017). PowerPoint Presentation (Inglés). Consultado el 4 de agosto de 2017.
- ↑ PresentationPC2 (03-08-2017). PowerPoint Presentation (Inglés). Consultado el 4 de agosto de 2017.
- ↑ Nick Confalone (17-02-2018). Fun Fact: Quincy the Sea Turtle is named after @RyanWQuincy, creator of future-cult-hit, Future-Worm! #EquestriaGirls (Inglés). Twitter. Consultado el 17 de febrero de 2018.
- ↑ Nick Confalone (21-02-2018). Ha! It’s a remnant of an early draft where Wallflower was driving away in a crowded parking lot instead of walking to garden. I believe in the same suggestion as “trim the crowd” was DHX’s pitch for what became the finale (last bit was all their idea— its SUPER collaborative)!!! (Inglés). Twitter. Consultado el 21 de febrero de 2018.
- ↑ Katrina Hadley (21-02-2018). I think we were all trying to up the tension of that sequence too. The confrontation was supposed to be in front of a crowd. (Cut for animation difficulty)So you’d written that SS goes to dart across the parking lot and Flash stops just in time delaying her. (1) (Inglés). Twitter. Consultado el 21 de febrero de 2018.
- ↑ Katrina Hadley (21-02-2018). (2) but we decided it wasn’t needed and might look like too dangerous a manoeuvre for the younger viewers. As Nick says, it’s very collaborative. (Inglés). Twitter. Consultado el 21 de febrero de 2018.
- ↑ Nick Confalone (16-03-2018). Before (Inglés). Twitter. Consultado el 19 de marzo de 2018.
- ↑ My Little Pony - Equestria Girls Specials (Inglés). Amazon.co.uk. Amazon. Consultado el 12 de septiembre de 2018.
- ↑ Jared Albert. Discovery Family February 2018 Programming Highlights (Inglés). Discovery Family. Consultado el 11 de enero de 2018.
[]
|
|
|
|
| Episodio 1 La Magia de la Amistad, Parte 1 |
Episodio 2 La Magia de la Amistad, Parte 2 |
Episodio 3 El Boleto Extra |
Episodio 4 Temporada de Cosecha |
|
|
|
|
| Episodio 5 Una Amistad Malhumorada |
Episodio 6 Detectives Presumidos |
Episodio 7 El Dragón Durmiente |
Episodio 8 Una Noche Difícil |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Apariencia no lo es Todo |
Episodio 10 La Plaga del Siglo |
Episodio 11 Empacando el Invierno |
Episodio 12 Llamada de la Chica |
|
|
|
|
| Episodio 13 Amigas Otoñales |
Episodio 14 Vestida Para el Éxito |
Episodio 15 Las Predicciones de Pinkie |
Episodio 16 La Rain-plosión Sónica |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Mirada |
Episodio 18 Una Loca Función |
Episodio 19 Como Perros y Ponis |
Episodio 20 Verde de la Envidia |
|
|
|
|
| Episodio 21 En el Oeste |
Episodio 22 La Aventura del Ave |
Episodio 23 Crónicas de la Amistad |
Episodio 24 El Búho de la Discordia |
|
| ||
| Episodio 25 Fiesta Para Una |
Episodio 26 La Mejor Noche en la Historia | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Regreso de la Armonía, Parte 1 |
Episodio 2 El Regreso de la Armonía, Parte 2 |
Episodio 3 Lección Cero |
Episodio 4 Luna Eclipsada |
|
|
|
|
| Episodio 5 La Hermandad de los Cascos |
Episodio 6 La Viruela Cutie |
Episodio 7 ¡Que Gane la Mejor Mascota! |
Episodio 8 La Misteriosa Yegua Bienhechora |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Crema y Nata |
Episodio 10 Ataque de Codicia |
Episodio 11 La Noche de los Corazones Cálidos |
Episodio 12 Día de la Valoración Familiar |
|
|
|
|
| Episodio 13 Los Bebés Cake |
Episodio 14 El Último Rodeo |
Episodio 15 La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000 |
Episodio 16 Ardua Lectura |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Día de los Corazones y los Cascos |
Episodio 18 Una Amiga en Acción |
Episodio 19 De Cascos Firmes |
Episodio 20 Llegó la Hora |
|
|
|
|
| Episodio 21 Misión Dragón |
Episodio 22 Fluttershy al Máximo |
Episodio 23 El Cuarto Poder de Ponyville |
Episodio 24 El MMMisterio en el Tren de la Amistad |
|
| ||
| Episodio 25 Una Boda en Canterlot, Parte 1 |
Episodio 26 Una Boda en Canterlot, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Imperio de Cristal, Parte 1 |
Episodio 2 El Imperio de Cristal, Parte 2 |
Episodio 3 Demasiadas Pinkie Pies |
Episodio 4 La Mala Semilla |
|
|
|
|
| Episodio 5 Duelo de Magia |
Episodio 6 Insomnio en Ponyville |
Episodio 7 Academia Wonderbolt |
Episodio 8 La Reunión de la Familia Apple |
|
|
|
|
| Episodio 9 Spike a sus Órdenes |
Episodio 10 Paciencia y Amistad |
Episodio 11 Sólo para Mascotas |
Episodio 12 La Sede de los Juegos |
| |||
| Episodio 13 Cura Mágica y Misteriosa | |||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1 |
Episodio 2 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2 |
Episodio 3 El Castillo Embrujado |
Episodio 4 Daring Do |
|
|
|
|
| Episodio 5 Volando Hacia la Meta |
Episodio 6 Las Power Ponis |
Episodio 7 ¡Murciélagos! |
Episodio 8 Rarity Toma Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 9 Pinkie Apple Pie |
Episodio 10 La Caída de Rainbow |
Episodio 11 Tres son Multitud |
Episodio 12 El Orgullo de Pinkie |
|
|
|
|
| Episodio 13 Costumbres Simples |
Episodio 14 Poni Vanilli |
Episodio 15 La Hora de Twilight |
Episodio 16 No es Fácil Ser Breezie |
|
|
|
|
| Episodio 17 Una Poni Para Cuidarme |
Episodio 18 La Visita de Maud |
Episodio 19 ¿Por Quién Brillan los Reflectores? |
Episodio 20 Salto de Fe |
|
|
|
|
| Episodio 21 Probando, Probando, 1, 2, 3 |
Episodio 22 ¡Intercambio! |
Episodio 23 Manifestación de Inspiración |
Episodio 24 Los Juegos de Equestria |
|
| ||
| Episodio 25 El Reino de Twilight, Parte 1 |
Episodio 26 El Reino de Twilight, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Mapa Cutie, Parte 1 |
Episodio 2 El Mapa Cutie, Parte 2 |
Episodio 3 Castillo Dulce Castillo |
Episodio 4 Un Descanso Agotador |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Dilema de Tanque |
Episodio 6 El Más Buscado de Appleloosa |
Episodio 7 Haciendo Nuevas Amistades con Discord |
Episodio 8 El Tesoro Perdido de Griffinstone |
|
|
|
|
| Episodio 9 Un Bocado de Vida |
Episodio 10 Princesa Spike |
Episodio 11 Fiesta Arruinada |
Episodio 12 Enmendando El Pasado |
|
|
|
|
| Episodio 13 ¿Las Princesas Sueñan con Magia? |
Episodio 14 Boutique Canterlot |
Episodio 15 ¡Rarity Investiga! |
Episodio 16 Visita a Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Convivencia |
Episodio 18 Crusaders de la Mark Perdida |
Episodio 19 Cuando Pinkie Lo Sabe |
Episodio 20 Arruina Fiestas |
|
|
|
|
| Episodio 21 Enfrentando el Temor |
Episodio 22 ¿Qué Pasa con Discord? |
Episodio 23 Los Hooffield y los McColt |
Episodio 24 Fama Peligrosa |
|
| ||
| Episodio 25 Cambio de Cutie Mark, Parte 1 |
Episodio 26 Cambio de Cutie Mark, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Cristalización, Parte 1 |
Episodio 2 La Cristalización, Parte 2 |
Episodio 3 El Regalo de Maud Pie |
Episodio 4 En Sus Marks |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Reto del Fuego |
Episodio 6 No Hay Segundas Oportunidades |
Episodio 7 Dash La Novata |
Episodio 8 Cuento del Día de la Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 9 Reseña de la Inauguración |
Episodio 10 El "Día" Libre de Applejack |
Episodio 11 El Hermano Incómodo |
Episodio 12 Ponle Sabor a Tu Vida |
|
|
|
|
| Episodio 13 Más Extraño Que los Fans |
Episodio 14 Carrera sin Control |
Episodio 15 Una Broma de Más |
Episodio 16 Los Tiempos Son Cambiantes |
|
|
|
|
| Episodio 17 Calabozos y Discords |
Episodio 18 Temporada de Buckball |
Episodio 19 Bajo la Misma Cutie Mark |
Episodio 20 Viva Las Pegasus |
|
|
|
|
| Episodio 21 Magia Desbordada |
Episodio 22 Puntos de Vista |
Episodio 23 Plaga de Mentiras |
Episodio 24 Top Bolt |
|
| ||
| Episodio 25 De Ida y Vuelta - Primera Parte |
Episodio 26 De Ida y Vuelta - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Consejo Celestial |
Episodio 2 Embotellada |
Episodio 3 Una Tormenta de Ternura |
Episodio 4 Una Amistad Fuerte Como Roca |
|
|
|
|
| Episodio 5 Fluttershy Resuelta |
Episodio 6 Jóvenes Yeguas |
Episodio 7 Padres Desbocados |
Episodio 8 Difícil de Expresar |
|
|
|
|
| Episodio 9 Moda Honesta |
Episodio 10 Problema de la Realeza |
Episodio 11 Evitando Problemas |
Episodio 12 Armonía Discordante |
|
|
|
|
| Episodio 13 La Pareja Perfecta |
Episodio 14 Fama y Desgracia |
Episodio 15 Triple Amenaza |
Episodio 16 Historias de Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 17 Cambiando a un Cambiante |
Episodio 18 ¿Adiós a Daring Do? |
Episodio 19 La Melena no lo es Todo |
Episodio 20 En Busca de la Cura |
|
|
|
|
| Episodio 21 El Campamento Cutie Mark |
Episodio 22 Aventura En Zepelín |
Episodio 23 Secretos y Pies |
Episodio 24 Un Lazo Especial |
|
| ||
| Episodio 25 Juego de Sombras - Primera Parte |
Episodio 26 Juego de Sombras - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Aventura Escolar - Primera Parte |
Episodio 2 Aventura Escolar - Segunda Parte |
Episodio 3 Una Pareja Singular |
Episodio 4 Falsas Apariencias |
|
|
|
|
| Episodio 5 Abuelitas Sin Control |
Episodio 6 Nadar o Trotar |
Episodio 7 Cascos a la Obra |
Episodio 8 Control Parental |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Regla de No Competir |
Episodio 10 Amor y Desamor |
Episodio 11 Aprendiendo a Crecer |
Episodio 12 Mérito Académico |
|
|
|
|
| Episodio 13 Las Seis Enemigas |
Episodio 14 Dirección en Caos |
Episodio 15 El Club del Día de la Fogata |
Episodio 16 La Universidad de la Amistad |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Fin de una Amistad |
Episodio 18 Desafinada |
Episodio 19 El Camino de la Amistad |
Episodio 20 Los Relegados |
|
|
|
|
| Episodio 21 Un Lugar Para Rockhoof |
Episodio 22 Bajo la Superficie |
Episodio 23 Los Sonidos del Silencio |
Episodio 24 Enseñanzas Paternas |
|
| ||
| Episodio 25 Caos Escolar - Primera Parte |
Episodio 26 Caos Escolar - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Principio del Fin - Primera Parte |
Episodio 2 El Principio del Fin - Segunda Parte |
Episodio 3 Sin Raíces |
Episodio 4 El Plan Maestro |
|
|
|
|
| Episodio 5 Sin Devolución |
Episodio 6 Algo En Común |
Episodio 7 Yona Es Así |
Episodio 8 Eneamigos |
|
|
|
|
| Episodio 9 Tierno y Llameante |
Episodio 10 El Gran Retoño |
Episodio 11 Consejo Académico |
Episodio 12 La Última Cruzada |
|
|
|
|
| Episodio 13 Entre la Noche y el Amanecer |
Episodio 14 La Última Carcajada |
Episodio 15 2, 4, 6… ¡Genial! |
Episodio 16 Una Meta Trivial |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Contratiempo del Sol de Verano |
Episodio 18 Entendiendo a Angel |
Episodio 19 Dilema del Dragón |
Episodio 20 La Poni Ideal |
|
|
|
|
| Episodio 21 ¿Daring Qué? |
Episodio 22 Crecer es Difícil |
Episodio 23 La Gran Declaración |
Episodio 24 El Fin del Final - Primera Parte |
|
| ||
| Episodio 25 El Fin del Final - Segunda Parte |
Episodio 26 El Último Problema | ||
|
|
|
|
| Baile Mágico | Cine Mágico | Espejo Mágico | Mejor Candidata a Ser Olvidada |
|
| ||
| Montaña Rusa de la Amistad | El Mejor Regalo | ||
