My Little Pony: La Magia de la Amistad Wiki
My Little Pony: La Magia de la Amistad Wiki
Advertisement
Ponyhattan T6E3

Paisaje urbano de Ponyhattan en El Regalo de Maud Pie

Ponyhattan (en inglés, castellano y también anteriormente llamada en latino: Manehattan) es una ciudad metropolitana que aparece por primera vez en Crónicas de la Amistad y posteriormente un lugar destacado en Rarity Toma Ponyhattan. Es la ciudad natal de la prima de Apple Bloom, Babs Seed, de la tía y el tío de Applejack, del organizador de fiestas Cheese Sandwich y de la famosa cantante pop Coloratura. El nombre de la ciudad es un juego de palabras de Manhattan, uno de los cinco condados de la Ciudad de Nueva York, y la palabra inglesa "mane", que se traduce como melena o crin. Gran parte de la ciudad incluso guarda semejanza con la isla en la vida real.

Desarrollo y diseño[]

Fondo de Ponyhattan

Muchos de los monumentos y calles de Ponyhattan se asemejan a los del verdadero distrito de Manhattan. En un recuerdo de Applejack en Crónicas de la Amistad y en Rarity Toma Ponyhattan se puede observar una estatua que tiene un gran parecido con la Estatua de la Libertad, pero con la forma de una yegua en lugar de una mujer. Uno de los edificios está basado en el Edificio Chrysler, y una sección de la ciudad se asemeja al Times Square de Nueva York. El nombre del distrito de teatro de Bridleway es una referencia a Broadway.

En Visita a Ponyhattan, Rarity menciona al Distrito del Heno y al Distrito de la Moda de Ponyhattan, haciendo referencia al verdadero Distrito de la Carne y al Distrito de la Moda de Manhattan. También se menciona a Bronclyn, un juego de palabras del distrito de Brooklyn de la Ciudad de Nueva York.

En El Regalo de Maud Pie, se puede ver un enorme parque en el centro de la ciudad que guarda cierto parecido con Central Park. En este episodio también se puede apreciar que la gran estatua de la ciudad con la figura de una yegua tuvo un cambio de diseño.

Representación en la serie[]

Primera Temporada[]

Manehattan

Applejack de potranca en Ponyhattan

Artículo principal: Crónicas de la Amistad.

Ponyhattan se menciona y aparece por primera vez en Crónicas de la Amistad, cuando Applejack les cuenta a las Cutie Mark Crusaders como ella obtuvo su Cutie Mark. Ella les dice que se fue a la casa de sus tíos cuando era una potranca para vivir una vida sofisticada. Su tía y su tío Orange la llevan a dentro, y se divierten de sus gestos granjeros. Después de una cena insatisfactoria, Applejack se llena de nostalgia y vuelve a Sweet Apple Acres, obteniendo además su Cutie Mark.

Tercera Temporada[]

La Mala Semilla[]

Artículo principal: La Mala Semilla.

En La Mala Semilla, la prima de Apple Bloom, Babs Seed, va de visita a Ponyville desde Ponyhattan. Más tarde en el episodio, Applejack le cuenta a Apple Bloom que Babs Seed era molestada constantemente en Ponyhattan porque ella aún no había obtenido su Cutie Mark. Cuando Babs Seed es aceptada como una Cutie Mark Crusader, se compromete a formar una rama de las Cutie Mark Crusaders en Ponyhattan.

Cuarta Temporada[]

Rarity Toma Ponyhattan[]

Protagonistas caminando por las calles de Ponyhattan RTP

Protagonistas disfrutando de Ponyhattan en todo su esplendor

Artículo principal: Rarity Toma Ponyhattan.

Ponyhattan se presenta de manera mas prominente y extensa en Rarity Toma Ponyhattan, cuando Rarity viaja allí con sus amigas para participar en la Semana de la Moda. Una vez allí, las protagonistas disfrutan de los diferentes lugares de la ciudad, van al distrito de Bridleway a ver el musical de "La Yegua de las Colinas", y se quedan en el Hotel Melena Bella. Rarity dice que lo que hace esplendida y magnífica a la ciudad es que "haces algo lindo por algún poni y en cualquier momento ellos hacen algo lindo por ti". Si bien esto es cierto para un botones del hotel y un poni taxista, a los cuales Rarity muestra generosidad desde el principio, muchos ponis en la ciudad no son tan caritativos, como lo demuestra su falta de voluntad por darle un taxi a Rarity cuando se le hacía tarde para llegar a la Semana de la Moda.

El Hotel Melena Bella RTP

Hotel Melena Bella

Peor aún, Suri Polomare se aprovecha de la generosidad de Rarity, presentando los diseños y tela de Rarity como suyos. La filosofía de Suri de que "cada poni debe ver por sí misma en la gran ciudad" hace que Rarity ponga en duda su propia generosidad, pero logra separarse de esa experiencia sin sufrir cambios, gracias al apoyo de sus amigas. Su naturaleza inspira a otra diseñadora, Coco Pommel, a dejar su empleo como asistente de Suri y buscar cosas mas grandes y mejores para ella en la ciudad.

El Orgullo de Pinkie[]

Artículo principal: El Orgullo de Pinkie.

En un recuerdo de Cheese Sandwich en El Orgullo de Pinkie, se muestra que él es oriundo de Ponyhattan, donde él era demasiado tímido para socializar con los demás. En Costumbres Simples, el redactor de viajes Trenderhoof comenta que escribió sobre una boda primaveral de Ponyhattan para una revista. En ¡Intercambio!, la coleccionista de libros de Daring Do, Teddie Safari, menciona que ella vive en Ponyhattan. En Manifestación de Inspiración, Rarity menciona a Ponyhattan como uno de los potenciales destinos para ella y sus "Carrua-ritys" mientras está bajo la influencia del hechizo de manifestación de la inspiración.

El Reino de Twilight, Parte 2[]

Artículo principal: El Reino de Twilight, Parte 2.

Ponyhattan también puede ser visto brevemente en El Reino de Twilight, Parte 2 durante la canción Lo Dice el Arcoíris.

Quinta Temporada[]

Visita a Ponyhattan[]

Artículo principal: Visita a Ponyhattan.

En Visita a Ponyhattan, el Mapa Cutie convoca a Rarity y Applejack a Ponyhattan para ayudar a Coco Pommel a revitalizar la comunidad en su vecindario.

Fama Peligrosa[]

Artículo principal: Fama Peligrosa.

En Fama Peligrosa, Applejack menciona que Coloratura "siempre quiso ir a Ponyhattan para intentar triunfar."

Cambio de Cutie Mark, Parte 1[]

Artículo principal: Cambio de Cutie Mark, Parte 1.

En Cambio de Cutie Mark, Parte 1, Applejack comenta que Rarity se fue a Ponyhattan para ayudar con los esfuerzos de la guerra contra el Rey Sombra.

Sexta Temporada[]

El Regalo de Maud Pie[]

Artículo principal: El Regalo de Maud Pie.

En este episodio, Pinkie Pie y Maud Pie, acompañadas por Rarity, van de visita a Ponyhattan como parte de su tradicional "Día de Intercambio Sorpresa de las Hermanas Pie", y Rarity explora lugares para abrir una nueva sucursal de la Boutique Carrusel al mismo tiempo que que ayuda a Pinkie a hallar un regalo perfecto para Maud. Entre los lugares mostrados en el episodio están la Estatua de la Yegua con un diseño diferente, una gran pista de patinaje sobre hielo y el restaurante Cantering Cook.

Reseña de la Inauguración[]

Artículo principal: Reseña de la Inauguración.

Ponyhattan aparece de nuevo en este episodio cuando Rarity abre su nueva boutique en Saddle Row, una calle entera con las más vanguardistas boutiques en toda Equestria.

Más Extraños Que los Fans[]

Artículo principal: Más Extraño Que los Fans.

Rainbow Dash conoce a Quibble Pants en la Convención de Daring Do en Ponyhattan. También se muestra a Ponyhattan en el mapa de Daring Do del Templo de Chicomóztoc.

Representación en Filmes[]

My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad[]

Artículo principal: My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad.

En My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad, cuando Midnight Sparkle abre varias grietas dimensionales hacia Equestria, se puede ver a Ponyhattan en una de ellas.

Representación en Cómics[]

Ponyhattan se representa como el principal lugar de desarrollo del arco histórico "Manehattan Mysteries" de la serie de cómics de IDW de My Little Pony: La Magia de la Amistad. Durante un show de magia de Trixie en Carneighie Hall, el famoso Diamante Ostlerheimer es robado y Trixie es la principal sospechosa.

En este arco histórico también se muestra que Ponyhattan tiene un elaborado sistema de trenes subterráneos, o metros, llamados "Maneway".

Advertisement