Probando, Probando, 1, 2, 3 (Testing Testing 1, 2, 3 en inglés [escrito como Testing, Testing, 1, 2, 3 por algunas fuentes]) es el vigésimo primer episodio de la cuarta temporada de My Little Pony: La Magia de la Amistad y el octogésimo sexto episodio en general. En este episodio, Rainbow Dash utiliza métodos poco ortodoxos para prepararse para la prueba de acceso a las reservas de los Wonderbolts. El título es una frase común usada por los músicos para probar los niveles del volumen de un micrófono.
Producción y desarrollo[]
Este episodio aparece como el vigésimo segundo episodio de la cuarta temporada en Zap2it. Jim Miller escribió en Twitter que "Probando es 422".
Resumen[]
Prólogo[]
Caminando sobre una nube sin magia.
El episodio inicia a las afueras de la Biblioteca de Twilight; en medio de la lectura de un libro de Twilight Sparkle, Rainbow Dash se abalanza y la interrumpe. Twilight vuela hacia arriba y le da a Rainbow un regaño por no estudiar para su próximo examen para unirse a las Reservas de los Wonderbolts. Mientras Twilight subraya la importancia de la prueba, Rainbow Dash no está tan preocupada. De repente, a Twilight se le ocurre la idea de darle clases a Rainbow para la prueba y se teletransporta a sí misma y a Rainbow dentro de la biblioteca.
Twilight la profesora[]
Yo odio las pruebas.
Trabajando con una lista de verificación, Twilight intenta varios métodos para ayudar a Rainbow Dash a prepararse para su prueba, incluyendo leer y resaltar, clases de historia, y tarjetas breves. Lamentablemente, el enfoque de Rainbow a la lectura y el resaltado implica destacar todo en un libro; ella se aburre fácilmente y distrae durante las clases de Twilight; y ella pasa todo el segmento de las tarjetas breves escupiéndo en ellas y en Twilight.
Después de una sesión sin éxito, Rainbow Dash comienza a preocuparse de que ella no pase la prueba, echándole la culpa a Twilight y sus métodos de estudio defectuosos. Las dos comienzan a discutir, y antes de que se salga de las manos, Fluttershy interviene con su propia idea para ayudar a Rainbow.
Teatralidad, música y estilo[]
Pinkie trata de ayudar a Rainbow a aprender a través de la música hip hop.
El método de enseñanza de Fluttershy implica una obra de teatro protagonizada por las mascotas de las Mane Six, con Angel en el papel de la Princesa Celestia, Opalescence como la Princesa Luna y Gummy, Winona, y Tank como diversos tipos de ponis. Sin embargo, el escenario pronto se derrumba cuando Tank se desvía, y la obra sólo deja a Rainbow Dash confundida.
Pinkie Pie luego entra con su propio método de enseñanza para Rainbow y la historia: a través del rap. Rainbow encuentra la canción pegadiza suficientemente, pero ella es incapaz de retener la letra.
Rarity llega para ayudar e intenta enseñarle a Rainbow Dash la historia de los Wonderbolts través de sus modas históricas, con la que todas sus amigas ayudan, pero Rainbow Dash todavía tiene dificultades. Applejack no tiene consejos para Rainbow, ya que ella cree que las cosas se aprenden mejor a través de la experiencia personal.
En poco tiempo, las amigos de Rainbow Dash empiezan a discutir sobre que sus métodos de estudio son los mejores, empujándola al borde de la desesperación.
"¡Basta! ¡Sin rap, sin fichas, sin vestuario, sin obras, y sin los Apple!"
- Rainbow Dash
Convencida de que nunca va a pasar el examen de ingreso, Rainbow se va volando.
El método de Rainbow Dash[]
"Ni siquiera lo notaste".
Twilight se une a Rainbow Dash en el cielo y se disculpa por ser abrumadora. Ella intenta animar a Rainbow, pero Rainbow sólo se baja la moral, llamándose "tan tonta para poder aprender algo". Mientras Twilight intenta seguir a su amiga, Rainbow empuja a Twilight lejos. Twilight está molesta al principio, pero pronto se da cuenta de que Rainbow la había salvado de estrellarse en el helicóptero de pedal de Cherry Berry.
Cuando Twilight se pregunta cómo Rainbow notó el helicóptero cuando ella habló con ella, Rainbow le explica que ella sabe hacer multitareas: mientras ella prestaba atención a Twilight, ella también estaba monitoreando la tierra y el cielo. Ella había notado que las Cutie Mark Crusaders salieron de Sugarcube Corner, y ella vio a Big McIntosh vendiéndole una porción grande de manzanas a Filthy Rich.
Con este conocimiento, a Twilight se le ocurre una idea y se va volando, dejando a Rainbow poniéndose de mal humor. Ella se reúne con el resto de sus amigas para contarles su plan: con cada una de sus métodos de ayudar a Rainbow Dash habiendo terminando en un fracaso, deciden probar "el método de Rainbow Dash".
El talento oculto de Rainbow[]
Poco tiempo después, Twilight regresa a donde dejó a Rainbow y le pregunta si ella quiere ir a volar. Aunque ella está profundamente deprimida, Rainbow está de acuerdo. Durante su vuelo, Twilight hace una pequeña charla con Rainbow, y Rainbow todavía se menosprecia, declarando que sus sueños de ser una Wonderbolt han terminado.
Haciendo multitareas a lo máximo.
Cuando llegan a la casa de Rainbow, Twilight le pregunta a Rainbow lo que recuerda sobre el vuelo. Rainbow, para su sorpresa y deleite, descubre que ella es capaz de recordar hechos sobre la historia de los Wonderbolts con facilidad. Cuando ella le pregunta cómo es eso, Twilight le explica que ella se aprovechó de la capacidad de vigilancia de Rainbow y contó con la ayuda de numerosos ponis para enseñarle sin que se diera cuenta.
Rainbow Dash les da las gracias a sus amigas por toda su ayuda, pero Twilight le dice a Rainbow que merece todo el crédito por su capacidad para absorber la información durante el vuelo.
"Ja, ¡siempre supe que era impresionante!"
- Rainbow Dash
Epílogo[]
Puntaje perfecto en la prueba.
En el diario de la amistad, Twilight escribe que Rainbow Dash había aprendido con éxito la historia de la Wonderbolts y que ella misma aprendió que no hay método perfecto de aprendizaje, "cada poni es único e individual". En otro lugar, Rainbow Dash completa su examen de ingreso y se lo da al examinador. El examinador le da la prueba de nuevo a Rainbow Dash con una puntuación perfecta de 100%, para alivio y absoluta euforia de Rainbow.
Personajes[]
- Rainbow Dash
- Twilight Sparkle
- Applejack
- Fluttershy
- Pinkie Pie
- Rarity
- Spike
- Owlowiscious
- Angel
- Gummy
- Winona
- Opalescence
- Big Macintosh
- Apple Bloom
- Scootaloo
- Sweetie Belle
- Princesa Celestia
- Princesa Luna
- DJ Pon-3
- Berry Punch
- Cherry Berry
- Sassaflash
- Los Wonderbolts (Mencionados)
- Abuela Smith (Mencionada)
- Time Turner
Citas[]
- Twilight Sparkle : Sólo voy a volar hasta ella y le digo lo que pienso acerca de su enfoque indiferente a estudiar! ¿No le sorprendería!
- Rainbow Dash : ¡Sorpresa!
- Twilight Sparkle : ¿Qué? ¿Eh? ¿Cómo Tú-
- Rainbow Dash : Puh-arriendo, Crepúsculo. Ese fue el peor ataque furtivo nunca.
- Rainbow Dash : Crepúsculo, no se everypony todo asustado sobre las pruebas como usted.
- Twilight Sparkle : No lo entiendo "todo se asustó" acerca de las pruebas!
- Rainbow Dash : Uh, en serio? Sus freakouts son tan épica, cantas todo arias freakout sobre enloqueciendo.
- Twilight Sparkle : Sí, arco iris?
- Rainbow Dash : ¿Es hora de la merienda?
- Twilight Sparkle : No.
- Rainbow Dash : El recreo?
- Twilight Sparkle : No.
- Rainbow Dash : [suspira] ¿No podemos simplemente ver la historia de la película Wonderbolts ?!
- Twilight Sparkle : ¡No!
- Twilight Sparkle : Las iniciales "EUP" representan lo que?
- Rainbow Dash : "poco cocidos Panqueques de Ernie."
- Twilight Sparkle : El equipo aérea inicial realizada para ...?
- Rainbow Dash : celebración de cereales de Celestia.
- Twilight Sparkle : Los Wonderbolts se les dio su nombre por este famoso Pegaso. Quién es ella? [A sí misma] Por favor no digas "Coronel Waffle ..."
- Rainbow Dash : ¿Hola? General de Blazing Donut Glaze! Así que, ¿le he ACE o qué?
- Rainbow Dash : Pare, pare, pare! Eso fue AW
- Pinkie Pie : Awesome! Le doy tres de Woohoo! Woohoo, woohoo, woohoo, y un extra 'woo' por si acaso! Woo!
- Rainbow Dash : Bueno, le doy una espera, espera, ¿qué?
- Rainbow Dash : Bueno, ¿qué truco estudio especial tiene usted, AJ?
- Applejack : ¿Quién, yo? Oh, no tengo nada.
- Rainbow Dash : [suspira]
- Applejack : ¿Por qué, me di cuenta de que cada pequeña cosa que hay que saber sobre la historia de las manzanas, pero he recogido todo lo que a lo largo de años en el campo como un trabajo de amor. ¿Cuánto tiempo tienes?
- Rainbow Dash : Doce horas.
- Applejack : Oh, entonces usted es un arroyo.
- [Pinkie Pie]
- Comandante EasyGlider era la crema real del cultivo-
- Twilight Sparkle : Pinkie, deja de rap! Eso no va a ayudar arco iris!
- [Pinkie Pie]
- Bueno, le sugiero que ponga sus tarjetas tontas de flash,
- Porque yo sé que no pueden ayudar a nuestro buen amigo Rainbow Dash!
- Rareza : Hemos intentado todo tipo de estudios. Mi camino, su camino ...
- Twilight Sparkle : Pero no hemos tratado de Rainbow Dash manera.
- Pinkie Pie : Hmm, estoy intrigado.
- [Registros rascarse]
- Twilight Sparkle : Su foco principal está volando, pero entonces su cerebro también está absorbiendo mucha otra información! De hecho, es realmente genial!
- Rainbow Dash : Ja, yo siempre supe que era genial!
Galería
 |
| Imágenes de Probando, Probando, 1, 2, 3 |
|
|
|
|
| Episodio 1 La Magia de la Amistad, Parte 1 |
Episodio 2 La Magia de la Amistad, Parte 2 |
Episodio 3 El Boleto Extra |
Episodio 4 Temporada de Cosecha |
|
|
|
|
| Episodio 5 Una Amistad Malhumorada |
Episodio 6 Detectives Presumidos |
Episodio 7 El Dragón Durmiente |
Episodio 8 Una Noche Difícil |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Apariencia no lo es Todo |
Episodio 10 La Plaga del Siglo |
Episodio 11 Empacando el Invierno |
Episodio 12 Llamada de la Chica |
|
|
|
|
| Episodio 13 Amigas Otoñales |
Episodio 14 Vestida Para el Éxito |
Episodio 15 Las Predicciones de Pinkie |
Episodio 16 La Rain-plosión Sónica |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Mirada |
Episodio 18 Una Loca Función |
Episodio 19 Como Perros y Ponis |
Episodio 20 Verde de la Envidia |
|
|
|
|
| Episodio 21 En el Oeste |
Episodio 22 La Aventura del Ave |
Episodio 23 Crónicas de la Amistad |
Episodio 24 El Búho de la Discordia |
|
| ||
| Episodio 25 Fiesta Para Una |
Episodio 26 La Mejor Noche en la Historia | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Regreso de la Armonía, Parte 1 |
Episodio 2 El Regreso de la Armonía, Parte 2 |
Episodio 3 Lección Cero |
Episodio 4 Luna Eclipsada |
|
|
|
|
| Episodio 5 La Hermandad de los Cascos |
Episodio 6 La Viruela Cutie |
Episodio 7 ¡Que Gane la Mejor Mascota! |
Episodio 8 La Misteriosa Yegua Bienhechora |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Crema y Nata |
Episodio 10 Ataque de Codicia |
Episodio 11 La Noche de los Corazones Cálidos |
Episodio 12 Día de la Valoración Familiar |
|
|
|
|
| Episodio 13 Los Bebés Cake |
Episodio 14 El Último Rodeo |
Episodio 15 La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000 |
Episodio 16 Ardua Lectura |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Día de los Corazones y los Cascos |
Episodio 18 Una Amiga en Acción |
Episodio 19 De Cascos Firmes |
Episodio 20 Llegó la Hora |
|
|
|
|
| Episodio 21 Misión Dragón |
Episodio 22 Fluttershy al Máximo |
Episodio 23 El Cuarto Poder de Ponyville |
Episodio 24 El MMMisterio en el Tren de la Amistad |
|
| ||
| Episodio 25 Una Boda en Canterlot, Parte 1 |
Episodio 26 Una Boda en Canterlot, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Imperio de Cristal, Parte 1 |
Episodio 2 El Imperio de Cristal, Parte 2 |
Episodio 3 Demasiadas Pinkie Pies |
Episodio 4 La Mala Semilla |
|
|
|
|
| Episodio 5 Duelo de Magia |
Episodio 6 Insomnio en Ponyville |
Episodio 7 Academia Wonderbolt |
Episodio 8 La Reunión de la Familia Apple |
|
|
|
|
| Episodio 9 Spike a sus Órdenes |
Episodio 10 Paciencia y Amistad |
Episodio 11 Sólo para Mascotas |
Episodio 12 La Sede de los Juegos |
| |||
| Episodio 13 Cura Mágica y Misteriosa | |||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1 |
Episodio 2 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2 |
Episodio 3 El Castillo Embrujado |
Episodio 4 Daring Do |
|
|
|
|
| Episodio 5 Volando Hacia la Meta |
Episodio 6 Las Power Ponis |
Episodio 7 ¡Murciélagos! |
Episodio 8 Rarity Toma Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 9 Pinkie Apple Pie |
Episodio 10 La Caída de Rainbow |
Episodio 11 Tres son Multitud |
Episodio 12 El Orgullo de Pinkie |
|
|
|
|
| Episodio 13 Costumbres Simples |
Episodio 14 Poni Vanilli |
Episodio 15 La Hora de Twilight |
Episodio 16 No es Fácil Ser Breezie |
|
|
|
|
| Episodio 17 Una Poni Para Cuidarme |
Episodio 18 La Visita de Maud |
Episodio 19 ¿Por Quién Brillan los Reflectores? |
Episodio 20 Salto de Fe |
|
|
|
|
| Episodio 21 Probando, Probando, 1, 2, 3 |
Episodio 22 ¡Intercambio! |
Episodio 23 Manifestación de Inspiración |
Episodio 24 Los Juegos de Equestria |
|
| ||
| Episodio 25 El Reino de Twilight, Parte 1 |
Episodio 26 El Reino de Twilight, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Mapa Cutie, Parte 1 |
Episodio 2 El Mapa Cutie, Parte 2 |
Episodio 3 Castillo Dulce Castillo |
Episodio 4 Un Descanso Agotador |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Dilema de Tanque |
Episodio 6 El Más Buscado de Appleloosa |
Episodio 7 Haciendo Nuevas Amistades con Discord |
Episodio 8 El Tesoro Perdido de Griffinstone |
|
|
|
|
| Episodio 9 Un Bocado de Vida |
Episodio 10 Princesa Spike |
Episodio 11 Fiesta Arruinada |
Episodio 12 Enmendando El Pasado |
|
|
|
|
| Episodio 13 ¿Las Princesas Sueñan con Magia? |
Episodio 14 Boutique Canterlot |
Episodio 15 ¡Rarity Investiga! |
Episodio 16 Visita a Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Convivencia |
Episodio 18 Crusaders de la Mark Perdida |
Episodio 19 Cuando Pinkie Lo Sabe |
Episodio 20 Arruina Fiestas |
|
|
|
|
| Episodio 21 Enfrentando el Temor |
Episodio 22 ¿Qué Pasa con Discord? |
Episodio 23 Los Hooffield y los McColt |
Episodio 24 Fama Peligrosa |
|
| ||
| Episodio 25 Cambio de Cutie Mark, Parte 1 |
Episodio 26 Cambio de Cutie Mark, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Cristalización, Parte 1 |
Episodio 2 La Cristalización, Parte 2 |
Episodio 3 El Regalo de Maud Pie |
Episodio 4 En Sus Marks |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Reto del Fuego |
Episodio 6 No Hay Segundas Oportunidades |
Episodio 7 Dash La Novata |
Episodio 8 Cuento del Día de la Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 9 Reseña de la Inauguración |
Episodio 10 El "Día" Libre de Applejack |
Episodio 11 El Hermano Incómodo |
Episodio 12 Ponle Sabor a Tu Vida |
|
|
|
|
| Episodio 13 Más Extraño Que los Fans |
Episodio 14 Carrera sin Control |
Episodio 15 Una Broma de Más |
Episodio 16 Los Tiempos Son Cambiantes |
|
|
|
|
| Episodio 17 Calabozos y Discords |
Episodio 18 Temporada de Buckball |
Episodio 19 Bajo la Misma Cutie Mark |
Episodio 20 Viva Las Pegasus |
|
|
|
|
| Episodio 21 Magia Desbordada |
Episodio 22 Puntos de Vista |
Episodio 23 Plaga de Mentiras |
Episodio 24 Top Bolt |
|
| ||
| Episodio 25 De Ida y Vuelta - Primera Parte |
Episodio 26 De Ida y Vuelta - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Consejo Celestial |
Episodio 2 Embotellada |
Episodio 3 Una Tormenta de Ternura |
Episodio 4 Una Amistad Fuerte Como Roca |
|
|
|
|
| Episodio 5 Fluttershy Resuelta |
Episodio 6 Jóvenes Yeguas |
Episodio 7 Padres Desbocados |
Episodio 8 Difícil de Expresar |
|
|
|
|
| Episodio 9 Moda Honesta |
Episodio 10 Problema de la Realeza |
Episodio 11 Evitando Problemas |
Episodio 12 Armonía Discordante |
|
|
|
|
| Episodio 13 La Pareja Perfecta |
Episodio 14 Fama y Desgracia |
Episodio 15 Triple Amenaza |
Episodio 16 Historias de Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 17 Cambiando a un Cambiante |
Episodio 18 ¿Adiós a Daring Do? |
Episodio 19 La Melena no lo es Todo |
Episodio 20 En Busca de la Cura |
|
|
|
|
| Episodio 21 El Campamento Cutie Mark |
Episodio 22 Aventura En Zepelín |
Episodio 23 Secretos y Pies |
Episodio 24 Un Lazo Especial |
|
| ||
| Episodio 25 Juego de Sombras - Primera Parte |
Episodio 26 Juego de Sombras - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Aventura Escolar - Primera Parte |
Episodio 2 Aventura Escolar - Segunda Parte |
Episodio 3 Una Pareja Singular |
Episodio 4 Falsas Apariencias |
|
|
|
|
| Episodio 5 Abuelitas Sin Control |
Episodio 6 Nadar o Trotar |
Episodio 7 Cascos a la Obra |
Episodio 8 Control Parental |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Regla de No Competir |
Episodio 10 Amor y Desamor |
Episodio 11 Aprendiendo a Crecer |
Episodio 12 Mérito Académico |
|
|
|
|
| Episodio 13 Las Seis Enemigas |
Episodio 14 Dirección en Caos |
Episodio 15 El Club del Día de la Fogata |
Episodio 16 La Universidad de la Amistad |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Fin de una Amistad |
Episodio 18 Desafinada |
Episodio 19 El Camino de la Amistad |
Episodio 20 Los Relegados |
|
|
|
|
| Episodio 21 Un Lugar Para Rockhoof |
Episodio 22 Bajo la Superficie |
Episodio 23 Los Sonidos del Silencio |
Episodio 24 Enseñanzas Paternas |
|
| ||
| Episodio 25 Caos Escolar - Primera Parte |
Episodio 26 Caos Escolar - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Principio del Fin - Primera Parte |
Episodio 2 El Principio del Fin - Segunda Parte |
Episodio 3 Sin Raíces |
Episodio 4 El Plan Maestro |
|
|
|
|
| Episodio 5 Sin Devolución |
Episodio 6 Algo En Común |
Episodio 7 Yona Es Así |
Episodio 8 Eneamigos |
|
|
|
|
| Episodio 9 Tierno y Llameante |
Episodio 10 El Gran Retoño |
Episodio 11 Consejo Académico |
Episodio 12 La Última Cruzada |
|
|
|
|
| Episodio 13 Entre la Noche y el Amanecer |
Episodio 14 La Última Carcajada |
Episodio 15 2, 4, 6… ¡Genial! |
Episodio 16 Una Meta Trivial |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Contratiempo del Sol de Verano |
Episodio 18 Entendiendo a Angel |
Episodio 19 Dilema del Dragón |
Episodio 20 La Poni Ideal |
|
|
|
|
| Episodio 21 ¿Daring Qué? |
Episodio 22 Crecer es Difícil |
Episodio 23 La Gran Declaración |
Episodio 24 El Fin del Final - Primera Parte |
|
| ||
| Episodio 25 El Fin del Final - Segunda Parte |
Episodio 26 El Último Problema | ||
