Ser Más Geniales (en castellano: Somos Alucinantes; en inglés: Time to Be Awesome) es la cuarta de las ocho canciones escuchadas en My Little Pony: La Película. Es cantada por Rainbow Dash y la capitana Celaeno, siendo interpretada cuando Rainbow inspira a Celaeno y a su antiguo equipo pirata a ser geniales de nuevo.
La canción sirve como la tercera pista en la banda sonora oficial de la película. Fue revelada por primera vez durante el panel de MLP en la Comic-Con de San Diego el 21 de julio de 2017. Una versión instrumental de la canción puede escucharse en la página Pony Maker & Adventure Taker en el sitio web oficial de My Little Pony: La Película.[1] y en el vídeo My Little Pony: The Movie (2017) 360 ° Pirates Image del canal en YouTube de Lionsgate.[2]
Letra en español latino[]
- [Rainbow Dash]
- Sé que decepcionado estás, sí
- Twilight Sparkle: —canción.
- [Rainbow Dash]
- Como esperabas, nada bien salió
- Sientes que ya todo se acabó
- Gran miedo y duda, eso quedó
- Hay una luz que brillando está
- Bajo esos miedos, y hay que aplastarlos
- Que salga ya y así el mundo verá
- Que es hora de ser más que genial
- [Ponis]
- Ah, ah, ah, ¡ge-nial!
- ¡Hay que ser más geniales!
- Ah, ah, ah, ¡ge-nial!
- ¡Hay que ser más geniales!
- [Capitana Celaeno]
- No sabes qué difícil es
- [Ponis]
- (¡Hay que ser genial!)
- [Capitana Celaeno]
- Estar forzados siempre a esto hacer
- [Rainbow Dash]
- Que no te roben tu identidad
- Depende de ti ser genial
- [Capitana Celaeno]
- Siento la luz que en mí crece más
- Es como un cuento que hay contar
- [Ponis]
- (¡Hay que ser más geniales!)
- [Rainbow Dash y capitana Celaeno]
- Y los grilletes ya hay que soltar
- ¡Y ahora a vivir con valentía y valor!
- [Todos]
- ¡Hay que ser más genial!
- Tiene que ser, ¡genial!
- ¡Hay que ser más genial!
- Tiene que ser, ¡genial!
- [Mullet]
- Solíamos entre las nubes viajar
- [Lix Spittle]
- Y esquemas hacer para luego observar
- [Boyle]
- Y nuestro tesoro logramos salvar
- [Capitana Celaeno]
- Guarda esas gemas para algo especial
- [Todos]
- Hay una luz que en el cielo está
- [Rainbow Dash]
- Al Rey Tormenta hay que ignorarlo
- [Todos]
- Es hora ya, debemos de luchar
- [Capitana Celaeno]
- ¡Piratas, vamos a ser geniales!
- [Todos]
- ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!
- [continuación de instrumental]
Letra en español castellano[]
- [Rainbow Dash]
- A veces te hacen sentir mal
- No todo va como tú esperabas
- Crees que lo mejor quedó atrás
- Y miedo es todo lo que hay
- Pero una luz brilla en tu interior
- Tras esos miedos, eres más grande
- Hazla brillar y todos la verán
- Verán que somos alucinantes
- [Ponis]
- Ah, ah, ah-ah, ¡somos!
- ¡Somos alucinantes!
- Ah, ah, ah-ah, ¡somos!
- ¡Somos alucinantes!
- [Captain Celaeno]
- Y no sabéis cuánto costo
- [Ponis]
- (¡Somos alucinantes!)
- [Capitana Celaeno]
- Esa rutina siempre seguir
- [Rainbow Dash]
- Que no os quiten más lo que sois
- Os toca ser grandes al fin
- [Capitana Celaeno]
- Siento la luz, crece en mi interior
- Como una historia que hay que contar
- [Ponis]
- (¡Somos alucinantes!)
- [Rainbow Dash y capitana Celaeno]
- Voy a volar, el tiempo ya llegó
- ¡Llegó el momento de empezar a luchar!
- [Todos]
- ¡Somos así! ¡Grandes!
- ¡Somos alucinantes!
- ¡Somos así! ¡Grandes!
- ¡Somos alucinantes!
- [Mullet]
- Nos encantaba el cielo surcar
- [Lix Spittle]
- Y nuevos caminos y planes trazar
- [Boyle]
- Y nuestros tesoros volver a esconder
- [Capitana Celaeno]
- Por si el mal tiempo llega a algo tener
- [Todos]
- Vemos la luz que el cielo llenará
- [Rainbow Dash]
- Para que el rey ya nunca nos mande
- [Todos]
- Y los colores pronto volarán
- [Capitana Celaeno]
- ¡Ahora seremos alucinantes!
- [Todos]
- ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!
- [continuación de instrumental]
Referencias[]
- ↑ My Little Pony: The Movie - Pony Creator! (Inglés). Consultado el 20-09-2017.
- ↑ Lionsgate Movies (19-09-2017). My Little Pony: The Movie (2017) 360° Pirates Image (Inglés). YouTube.