Su Amigo Seré (en castellano: Vuestro Guía Seré; en inglés: I'm the Friend You Need) es la tercera de las ocho canciones escuchadas en My Little Pony: La Película. Es cantada por Capper y es interpretada cuando guía a las seis amigas y Spike a través de la peligrosa Klugetown.
La canción sirve como la segunda pista en la banda sonora oficial de la película.
Letra en español latino[]
- [Capper]
- Esta ciudad no es propia
- Para las ponis que solas van
- Hay atajos y esquinas
- Que a algún lado llevarán
- Yo las guiaré
- Seguro es que las ayudaré
- Pueden a un amigo usar aquí
- Qué suerte, ¿no es así?...
- Su amigo seré
- Si se pierden, yo ahí estaré
- Eso soy, su amigo
- Para algo serviré
- Mi ayuda tendrán
- Es un plus sin igual
- Si me llaman, vendré
- Solo a mí síganme
- ¡Pues su amigo seré!
- [Recolor de Earnest Klugetowner]
- Es amigo
- Scaly Klugetowner: ¡Qué amigo!
- [Klugetowners]
- ¡Él amigo es!
- [bocado]
- [Capper]
- Necesitan quien vea el peligro
- Y pare a algún reptil
- Amigo, no un extraño que esté aquí
- Requieren a alguien astuto
- Que un salto dé por fin
- Que sepa con neblina qué hay ahí
- No temas a estas calles
- Dan miedo, ya lo sé
- Pero un amigo hay
- Que protege los pasos que das
- ¿Quién es esta belleza
- Que llena de lodo está?
- Pero el destino cambia
- Suerte tienen ya
- Pues su amigo seré
- Si se pierden yo ahí estaré
- Eso soy, su amigo
- Para algo serviré
- Mi ayuda tendrán
- Es un plus sin igual
- Si me llaman, vendré
- Solo a mí síganme...
- [hacia Needy] Ten. Dile a Verko que venga en veinte minutos. Le tengo algo que "mágicamente" borrará todas mis deudas.
- ¡Pues su amigo seré!
- [Applejack, Fluttershy, Pinkie Pie, y Rainbow Dash]
- Eso es
- Rarity: ¡Sí lo es!
- [Ponis excepto Twilight Sparkle]
- ¡Un amigo es!
Letra en español castellano[]
- [Capper]
- No deberíais estar
- Andando solas por la ciudad
- Hay muchos rincones oscuros
- Que no van a ningún lugar
- Si os dejáis guiar
- Yo el camino os mostraré
- Un amigo os vendría bien
- Por suerte aquí me tenéis...
- Vuestro guía seré
- Cuando ya no sepáis qué hacer
- Un colega, un amigo
- Que muy útil os va a ser
- Con mi ayuda contad
- Pues yo soy de fiar
- Llegaré muy deprisa
- Si me llamáis
- ¡Yo os puedo ayudar!
- [Recolor de Earnest Klugetowner]
- Un amigo
- Scaly Klugetowner: ¡Menudo amigo!
- [Klugetowners]
- ¡Os ayudará!
- [bocado]
- [Capper]
- Alguien que os salve del peligro
- Los pueda proteger
- Y que siempre sepa lo que hacer
- Necesitáis un hermano
- Que os ayude a saltar
- Alguien que en la niebla os guiará
- Que no temas a esos rincones
- Aunque asusten, sí, lo sé
- Un amigo te vendría bien
- Que te proteja allí donde estés
- Y toda esa belleza
- Manchada de barro está
- Pero tu destino
- Pronto cambiará
- Vuestro guía seré
- Cuando ya no sepáis qué hacer
- Un colega, un amigo
- Que muy útil os va a ser
- Con mi ayuda contad
- Pues yo soy de fiar
- Llegaré muy deprisa
- Si me llamáis...
- [hacia Needy] Toma. Dile a Verko que "en mi casa en veinte minutos". Tengo algo que borrará "magicamente" todas mis deudas.
- ¡Yo os puedo ayudar!
- [Applejack, Fluttershy, Pinkie Pie, y Rainbow Dash]
- Un amigo
- Rarity: ¡Menudo amigo!
- [Ponis excepto Twilight Sparkle]
- ¡Os ayudará!