(Página nueva: Celestia's Ballad es una canción que cantá la Princesa Celestia cuando le dicé a Twilight que está lista para empezar un nuevo camino. ==Letra== '''[Princesa Celestia] ''' You...) |
m (→Letra en Español Castellano: clean up) |
||
(No se muestran 53 ediciones intermedias de 26 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
+ | {{Infobox canción |
||
− | Celestia's Ballad es una canción que cantá la Princesa Celestia cuando le dicé a Twilight que está lista para empezar un nuevo camino. |
||
+ | |youtubeid = =aAXwTEN2QpY |
||
− | ==Letra== |
||
+ | |episodio = Cura Mágica y Misteriosa |
||
⚫ | |||
+ | |personaje = [[Princesa Celestia]] |
||
+ | |duración = 2:13 |
||
+ | |anterior = [[Cuando un Amigo es de Verdad]] |
||
+ | |siguiente = [[Mira, la Princesa Twilight Sparkle]] |
||
+ | |temporada = 3|headercolor = #63C6E3 |
||
+ | |headerfontcolor = #E18FE4 |
||
+ | |cantante = [[wikia:c:Doblaje:Paula Arias|Paula Arias]]}}'''Tiempo de Crecer''' ('''Celestia's Ballad''' en Inglés) es la quinta canción en el décimo tercer y último episodio de la tercera temporada de [[My Little Pony: La magia de la amistad]]. Es la primera canción cantada por la [[Princesa Celestia]], es cantada cuando le dice a [[Twilight Sparkle]] que está lista para empezar un nuevo camino como princesa. |
||
+ | [[Archivo:Celestia's Ballad.png|thumb|268px]] |
||
+ | ==Letra en Español Latino== |
||
⚫ | |||
+ | ::Ya es tiempo de crecer... |
||
+ | ::Y a lo lejos siempre yo te observé... |
||
+ | ::Vi que sucedía, y también lo que hacías |
||
+ | ::Y toda tu vida, orgullosa de tí me sentí. |
||
+ | ::Llegó ya, el momento de cambiar. |
||
+ | ::Creciste, y tu vida va a empezar. |
||
+ | ::En nuevos lugares, verás cosas nuevas... |
||
+ | ::Serás diferente, pero es tiempo ya... |
||
+ | ::¡Que el destino llegue a ti! |
||
− | You've had a long, long journey. |
||
− | And I've seen, from day one. |
||
− | To see how madurate. |
||
− | To see what you would do. |
||
− | To see what passes. |
||
− | And all the ways that I'm proud of you. |
||
− | It's time for a new change. |
||
− | You've matured and your new life has begun. |
||
− | To go where you go. |
||
− | To see what you see. |
||
+ | ==Letra en Español Castellano== |
||
− | To discover what you will be. |
||
+ | {{Infobox canción |
||
+ | |youtubeid = =Y-wc-FipUeA |
||
+ | |episodio = Cura Mágica y Misteriosa{{!}}Misteriosa Cura Mágica |
||
⚫ | |||
+ | |duración = 2:13 |
||
+ | |anterior = [[Cuando un Amigo es de Verdad#Letra en Español Castellano|Una Amiga de Verdad]] |
||
+ | |siguiente = [[Mira, la Princesa Twilight Sparkle#Letra en Español Castellano|Mirad |
||
+ | a La Princessa Twilight ]]|Mirad |
||
+ | |Mirad |
||
+ | |temporada = 3|headercolor = #63C6E3 |
||
+ | |headerfontcolor = #E18FE4 |
||
+ | |cantante = Anna Cano|título = Un Largo Andar}} |
||
+ | :'''[Princesa Celestia]''' |
||
+ | ::Has recorrido un largo andar |
||
+ | ::Y te observo desde este lugar |
||
+ | ::Ví como crecías, y ví lo que hacías |
||
+ | ::Ví lo que pasaba, me siento orgullosa |
||
+ | ::Hoy de ti, mis tiempos para un cambio |
||
+ | ::Realizar, creciste, y una nueva vida va ha empezar |
||
+ | ::Para donde vives, y ví lo que debes |
||
+ | ::Y ser lo que serás, ha llegado el tiempo |
||
+ | ::Tu destino se va a cubrir. |
||
− | And it's time to fulfill your destiny. |
||
− | ===Traducción=== |
||
⚫ | |||
+ | {{Navbox canciones}} |
||
− | Has tenido un largo,largo viaje. |
||
+ | [[en:Celestia's Ballad]] |
||
− | |||
+ | [[pl:Celestia's Ballad]] |
||
− | Y yo te he visto,desde el primer día. |
||
− | |||
− | |||
− | Para ver cómo madurarías. |
||
− | |||
− | |||
− | Para ver lo que harías. |
||
− | |||
− | |||
− | Para ver por lo que pases. |
||
− | |||
− | |||
− | Y todas las formas en que estoy orgullosa de ti. |
||
− | |||
− | |||
− | Ya es hora de un nuevo cambio. |
||
− | |||
− | |||
− | Ya has madurado y tu nueva vida ha comenzado. |
||
− | |||
− | |||
− | Para ir a donde irás. |
||
− | |||
− | |||
− | Para ver lo que verás. |
||
− | |||
− | |||
− | Para descubrir lo que serás. |
||
− | |||
− | |||
− | Y es hora de que cumplas con tu destino. |
Revisión actual - 18:55 16 dic 2017
Tiempo de Crecer (Celestia's Ballad en Inglés) es la quinta canción en el décimo tercer y último episodio de la tercera temporada de My Little Pony: La magia de la amistad. Es la primera canción cantada por la Princesa Celestia, es cantada cuando le dice a Twilight Sparkle que está lista para empezar un nuevo camino como princesa.
Letra en Español Latino
- [Princesa Celestia]
- Ya es tiempo de crecer...
- Y a lo lejos siempre yo te observé...
- Vi que sucedía, y también lo que hacías
- Y toda tu vida, orgullosa de tí me sentí.
- Llegó ya, el momento de cambiar.
- Creciste, y tu vida va a empezar.
- En nuevos lugares, verás cosas nuevas...
- Serás diferente, pero es tiempo ya...
- ¡Que el destino llegue a ti!
Letra en Español Castellano
- [Princesa Celestia]
- Has recorrido un largo andar
- Y te observo desde este lugar
- Ví como crecías, y ví lo que hacías
- Ví lo que pasaba, me siento orgullosa
- Hoy de ti, mis tiempos para un cambio
- Realizar, creciste, y una nueva vida va ha empezar
- Para donde vives, y ví lo que debes
- Y ser lo que serás, ha llegado el tiempo
- Tu destino se va a cubrir.