FANDOM


  • Pinkie Pie: Quinientos sesenta y seis, Quinientos sesenta y siete, Quinientos sesenta y ocho... [suspira] ¡Mira eso, Pound Cake! ¡Estoy muy cerca de romper mi récord personal de glaseado!
  • Sra. Cake: ¡No puede ser! ¡No puedo creer lo que veo aquí!
  • Pinkie Pie: Muy impresionante, aunque esté mal que lo diga yo.
  • Sra. Cake: Pinkie, ¿puedes cuidar el mostrador mientras voy al almacén? ¡Acabamos de recibir una orden muy especial, y los ingredientes deben ser perfectos!
  • Pumpkin Cake: [chillido]
  • Pinkie Pie: ¡Oki doki loki!
  • Sra. Cake: ¡Gracias!

[tortazo]

  • Pinkie Pie: ¡¿Un bebe?! ¡¿Shining Armor y princesa Cadance van a tener un bebe?! ¡Ooh! ¡Esto es la mejor noticia! ¡Ya quiero decírselo a Twilight!
  • Sra. Cake: Oh, y Pinkie, uh, es una sorpresa ultrasecreta. Shhhhhhhh...

[se cierra la puerta]

  • Pinkie Pie: ¿Una sorpresa ultrasecreta? Significa que debo guardar la notica... [traga] ¡por el mí!


[Canción inicial]


  • Pinkie Pie: Aunque no le hice una Pinkie Promesa a la señora Cake, no puedo contarle a Twilight ni a ningún poni la gran noticia. Eso me convertiría en una... uh... una gran arruinadora de sorpresas. ¿Verdad Gummy?
  • Gummy: [chupando]
  • Pinkie Pie: ¿Le quitaste eso a Pound Cake otra vez? ¿No sabes que está mal robarle a un bebe?
  • Rarity: ¿Qué dices sobre un bebe?
  • Pinkie Pie: ¿Qué? ¿Quién? ¿Qué? ¿Quién dijo algo de un bebe?
  • Rarity: Tú, señorita Pie. Te escuché. ¿De qué estabas hablando?
  • Pinkie Pie: [chupando]


  • Twilight Sparkle: Bien, todos están aquí. Ya no tendré que esperar para darles la gran noticia. Unos ponis especiales vendrán a visitar Ponyville, necesito su ayuda para preparar todo.

[charla de los demás]

  • Twilight Sparkle: Son—
  • Twilight Sparkle y Pinkie Pie: ¡Shining Armor y la princesa Cadance!
  • Twilight Sparkle: Sí... y van a venir—
  • Twilight Sparkle y Pinkie Pie: ¡Mañana!
  • Twilight Sparkle: ...Sí, en el, uh—
  • Pinkie Pie: ¡Expreso de la amistad en vez del tren del Imperio de Cristal para no llevar la atención cuando llegan de visita!
  • Twilight Sparkle: ...Sí...
  • Pinkie Pie: ¿Yyyyyyy...?
  • Twilight Sparkle: Eso es todo.
  • Pinkie Pie: Oh.
  • Rainbow Dash: Uh, ¿cómo supiste todo eso?
  • Pinkie Pie: [risa nerviosa] ¿Pinkie sentido?
  • Rainbow Dash: Bien, ¿decías que necesitas ayuda?
  • Twilight Sparkle: Síganme.


  • Rainbow Dash: ¡Lindos posters! ¿Ese es Mar Fortune?
  • Twilight Sparkle: Pues claro que sí. Cuando Shining Armor dijo que quería venir al castillo de visita, empecé coleccionar cosas que le gustaban cuando era potro como sorpresa.
  • Pinkie Pie: ¡¿Sorpresa?! [risa nerviosa]
  • Twilight Sparkle: Es tan emocionante que ha sido difícil guardar el secreto.
  • Pinkie Pie: Yo no tengo idea de lo que se siente.
  • Fluttershy: Aww, mira la granja de hormiguitas.

[grita de hormiga]

  • Spike: ¡Y miren todos estos viejos comics!
  • Twilight Sparkle: Ten cuidado, están impecables.
  • Spike: [sopla] [silba nerviosamente]
  • Pinkie Pie: ¿Qué es esto?
  • Twilight Sparkle: Ese es Brutus Force. Shining Armor siempre lo cargaba como si fuera su bebe.
  • Pinkie Pie: ¡Sí! [risa nerviosa] ¡Qué bonito! [risa nerviosa]
  • Rarity: Esto es un poco infantil como decoración del castillo, pero es muy lindo de tu parte.
  • Fluttershy: Apuesto que a Shining Armor le encantará.
  • Twilight Sparkle: También yo, pero hay cosas que me gustaría añadir antes de que llegue, y quiero que me ayuden a buscarlas.
  • Applejack: Lo que necesitas, caramelo, te ayudaremos.
  • Los demás: [comentarios de acuerdo]
  • Twilight Sparkle: Muchas gracias. Estoy ansiosa por que entren y lo vean todo.
  • Rainbow Dash: Totalmente comprensible. ¡Ver algún otro poni sorprenderse con algo es casi mejor que ser el poni que recibe la sorpresa!
  • Pinkie Pie: Pero, uh, ¡¿qué tal si la sorpresa es algo tan increíblemente emocionante que alguien no puede callárselo y tiene que decirle al poni del lado lo que es porque si no explotará?!
  • Fluttershy: Yo diría... que no.
  • Rarity: Un poni que arruina una sorpresa para algún otro poni debe vivir con la culpa... ¡para siempre!
  • Pinkie Pie: [risa nerviosa] Um... ¡ya me voy!

[ruidos de pinball]

[choque]

  • Rainbow Dash: Oigan, yo sé que el parámetro es bastante alto, pero ¿alguien más cree que Pinkie Pie actuó más extraño de lo habitual?


[se cierra la puerta]

  • Pinkie Pie: [jadeando] Few... estuvo cerca, ¡demasiado! ¡Casi escupo la sopa, sopa que habría sido muy difícil de limpiar! Obviamente no puedo estar con mis amigas por ahora, o con ningún poni de hecho. Hmm... ¡eso es! Sí Shining y Cadance vienen mañana, ¡sólo tengo que encerrarme en mi cuarto lejos de los demás hasta que lleguen! ¡Así no voy a arruinar nada!
  • Sra. Cake: Ah, ¡qué bien! ¡Volviste! La señora Cake necesita mi ayuda, pero estas entregas son urgentes. No sé cómo agradecerte por aceptar ser mi repartidora substituta, Pinkie.
  • Pinkie Pie: ¿Acepté...?


  • Sr. Cake: Tal vez debería contratar alguien para ser mi poni repartidora substituta.
  • Pinkie Pie: ¡Yo lo haré!
  • Sr. Cake: ¿Enserio?
  • Pinkie Pie: ¡Claro! ¡No hay posibilidad alguna de que pueda haber algo que interfiera con hacer esa labor, como una gigantesca sorpresa emocionalmente agotadora que me hiciera muy difícil estar cerca de otros ponis!
  • Sr. Cake: ¡Excelente! Uh, ¿estás segura de que no cambiarás de opinión?
  • Pinkie Pie: ¡Eso nunca! ¡Con cerrojo y sin arrojo un pastelito en mi ojo!


  • Pinkie Pie: Oh, sí... hice la promesa de que lo haría, ¡y jamás rompo una Pinkie Promesa! ¡Jamás!
  • Sr. Cake: Uh, pues, ¡gracias! Eres realmente una amiga.
  • Pinkie Pie: [suspira] Hm, tal vez es un día tranquilo y podré evitar a todos.


  • Apple Bloom: ¡Hola, Pinkie Pie!
  • Sweetie Belle: ¿Tienes alguna noticia hoy?
  • Scootaloo: Sí, estamos aburridas. Di que tienes una noticia interesante.
  • Pinkie Pie: ¡Nope!

[choque]

  • Pinkie Pie: [gruñido] [jadea] Fluttershy, ¡qué de sorpresa! Digo, ¡no es una sorpresa!
  • Fluttershy: Te fuiste apresurada hace rato. Twilight quería preguntarte si puedes llevar bocadillos al castillo para la visita de Shining y Cadance.
  • Pinkie Pie: ¡Por supuesto, lo haré! ¡Pinkie Promesa! ¡Sí! [risita]
  • Fluttershy: Y pues, tal vez zanahorias bebe.
  • Pinkie Pie: [risa nerviosa] ¡¿Qué fue lo que dijiste?!
  • Fluttershy: Zanahorias bebe. Son las favoritas de Shining.
  • Pinkie Pie: ¡También las mías! Son como las zanahorias grandes, pero pequeño como los potros son versiones pequeñas a sus padres, pequeños, tiernos, y— ¡ardilla albina!
  • Fluttershy: ¿Dónde? ¿Es Albert?
  • Pinkie Pie: ¡Es hora de poner esta operación al hiper casco y evitar a todos los ponis de cualquier medio necesario!


[toque de puerta]

[se abre la puerta]


[ruido de máquina de coser]


  • Pinkie Pie: No me sentí bien ignorando a mis amigas así. Tal vez podría contarle a una sola poni la sorpresa.
  • Rarity: [del pasado] ¡Un poni que arruina la sorpresa para algún otro poni debe vivir con la culpa… para siempre!
  • Pinkie Pie: Tienes razón, extraño reflejo de Rarity que es mi propia imaginación. ¡No se lo puedo contar a nadie! [suspira] Porque ellos le dirían a Twilight y ella no estaría sorprendida y sería mi culpa totalmente.


  • Pinkie Pie: [suspira] Al fin, ya estoy yo solita y tranquilita.

[crujido de papel]

  • Pinkie Pie: ¡Guau, buena idea! Yo también tengo hambre. ¡Esta manzana es deliciosa! ¿Tú qué comerás Gummy? ¡Ay, no! ¡Es la lista que Twilight me ayudó hacer ayer para que no se me olvidaran mis Pinkie Promesas de hoy! ¡Y tengo tres cosas más que hacer! Oh, cuatro contando llevar los bocadillos al castillo de Twilight. Estuve muy generosa con esas Pinkie Promesas últimamente.


  • Sweetie Belle: ¡Ooh! ¡Yo quiero un flamenco!
  • Apple Bloom: ¡Yo quiero un pez dorado!
  • Scootaloo: ¡Sorpréndeme!

[lloro de bebe]

  • Scootaloo: ¿Eso es un biberón?
  • Pinkie Pie: [grita] ¡No! E-es un… ¡un perrito! [risa nerviosa] [ladra] [risa nerviosa]
  • Scootaloo: ¿Estás segura? ¿Por qué parece como un—?
  • Pinkie Pie: ¡Siguiente!
  • Featherweight: Eh, un bebe poni, por favor. Eh, amenos claro que sea una molestia real…
  • Pinkie Pie: Interesante elección de palabras, Featherweight.
  • Featherweight: ¿Lo fue?
  • Pinkie Pie: No lo sé. ¿Lo fue?
  • Featherweight: Eh, tal vez podrías hacerme una jirafa.


[se cierran archivadores]

  • Mayor Mare: Vaya, tus amigas no bromeaban al decir que tenías un gran sistema de archivos, Pinkie. ¡Eres el secreto mejor guardado de Ponyville!
  • Pinkie Pie: ¡No es verdad!
  • Mayor Mare: Hablando de secretos, ¿alguna vez supiste el secreto de algún poni?
  • Pinkie Pie: Nooo…
  • Mayor Mare: ¿Una sorpresa tan grande y emocionante que pensara sólo en eso?
  • Pinkie Pie: ¡No!
  • Mayor Mare: [suspira con tensión] Yo tampoco…


[ruido de inflación]

  • “Wooden Legs”: [ríe] ¡Eso era justo lo que quería! ¡Gracias, Pinkie!
  • Pinkie Pie: ¡De nada!
  • “Wooden Legs”: Oh, por cierto, ¿me ayudarías a correr la voz de la gran venta de cunas que tendré?
  • Pinkie Pie: [leyendo] ¡¿“Trate a su potro… como la realeza”?! [gime]
  • “Wooden Legs”: [ríe] Muy bueno eslogan, ¿no? Lo escribí sin ayuda de nadie.
  • Pinkie Pie: [grita]
  • “Wooden Legs”: Bueno, a mí sí me gustó…

[ruido de deflación]


  • Twilight Sparkle: ¡Se ven deliciosos, Pinkie! Déjame ayudarte. Pero hay que cubrirlos para que no se echan a perder.
  • Pinkie Pie: ¿Por qué se echarían a perder? Nos los vamos a comer pronto.
  • Applejack: Ah, ¿que nadie te lo dijo? Shining y Cadance se atrasaron. Tal vez lleguen ese sábado.
  • Pinkie Pie: [grita] [hiperventilando] O sea… [respira] que tengo… [respira] que esperar… [respira] ¡¿otro día más?! [risita exasperada] ¡No sé si pueda!
  • Twilight Sparkle: Pinkie Pie, ¿hay algo que nos tengas que decir? Parece que te has estado portando algo.
  • Pinkie Pie: [jadeo]
  • Fluttershy: Te escuchamos, Pinkie.
  • Applejack: Pero sólo dilo, caramelo.
  • Rarity: No vamos a juzgarte, querida.
  • Spike: Te sentirás mucho mejor cuando te desahogues.
  • Pinkie Pie: [respirando pesadamente en balón]
  • Rainbow Dash: Calma.

[explosión de balón]

  • Rainbow Dash: Sea lo que sea, puedes decirnos. ¡Somos amigas! Amigas. Amigas. ¡Amigas!
  • Twilight Sparkle: Dilo.
  • Rainbow Dash y Twilight Sparkle: Dilo. ¡Dilo!
  • Reparto principal menos Pinkie Pie: Amigas. Amigas. ¡Amigas! Dilo. Dilo. ¡Dilo!
  • Pinkie Pie: ¡OK, ustedes ganan! [respira profundamente] ¡Shining Armor y Cadance van a tener un—!
  • Shining Armor: ¡—Una gran visita con la mejor hermana menor de todo Equestria!
  • Princesa Cadance: [ríe] Hola, todas.
  • Pinkie Pie: [suspira]


  • Twilight Sparkle: ¡Shining Armor, Cadance! ¡Llegaron antes! Creí que había surgido algo y que llegarían hasta el sábado.
  • Princesa Cadance: Nosotros también. Resulta que no nos necesitan en Maretonia hasta la próxima semana, y la cumbre en la que debíamos asistir se postergó, así que llegamos aún antes de lo planeado.
  • Shining Armor: ¡Sorpresa!
  • Princesa Cadance: ¡Es maravilloso verlas otra vez!
  • Applejack, Rarity, Rainbow Dash, y Fluttershy: [comentarios de acuerdo]
  • Twilight Sparkle: Heh, me alegra mucho que estén aquí. ¡Tengo una gran sorpresa para ustedes!
  • Shining Armor: Ah, ¿sí?


  • Reparto principal menos Pinkie Pie y Shining Armor: [charlando, riendo]
  • Shining Armor: Suerte que llegamos a tiempo, ¿eh? Supongo que viste la nota que enviamos a la señora Cake. Me impresiona que hayas guardado el secreto tanto tiempo.
  • Pinkie Pie: ¡¿Entonces ya van a decirle a Twilight?!
  • Reparto principal menos Pinkie Pie y Shining Armor: [charlando, riendo]
  • Shining Armor: Vas a tener que esperar un poco más de tiempo. Tenemos planeado algo especial. Valdrá la pena, te lo prometo.
  • Pinkie Pie: Más vale que así sea. ¡Hm!


  • Applejack: Oye, ¿y a Shining le gustó la sorpresa?
  • Twilight Sparkle: ¿Que no lo viste? ¡No podía dejar de festejarlo!


  • Shining Armor: [ruidos de caballo emocionado]


  • Rainbow Dash: Ugh… ¿dónde dijeron que nos verían Shining y Cadance? ¡Muero de hambre!
  • Twilight Sparkle: En la plaza. Ojalá nos hubieran esperado para ir juntos, pero dijeron que debían encargarse de algo.
  • Pinkie Pie: Pronto tendrán encargarse de mucho más…
  • Twilight Sparkle: ¿Qué?
  • Pinkie Pie: Uh— ¡nada!
  • Twilight Sparkle: Qué raro. Siempre son muy puntuales.
  • Rainbow Dash: ¡Ay! ¡Necesito una hamburguesa en mi pancita cuanto antes!
  • Twilight Sparkle: ¿Qué es eso? [jadea]
  • Rarity: ¿Qué es lo que dice?
  • Twilight Sparkle: ¡Un juego de búsqueda! ¡Mi hermano los organizaba cuando era pequeña! Al final, siempre había un gran premio, como un libro nuevo, o varios libros, o—
  • Pinkie Pie: ¡Ya entendimos! ¡Amas los libros!
  • Applejack: ¿Y cuál es la primera clave?
  • Rainbow Dash: Espero que sea algo de comer pronto.
  • Pinkie Pie: [leyendo] “Con esta nota que algo denota que voy a mi hermana donde hay niños en la semana. Impresa en tinta está la siguiente pista.”
  • Twilight Sparkle: ¡Lo tengo! “Donde hay niños en la semana.”
  • Applejack: Yo no entiendo nada todavía.


[campanadas]

  • Twilight Sparkle: ¡Es la escuela de Ponyville!
  • Pinkie Pie: ¡Eso es una vía! ¡¿Y la siguiente pista?! [jadea como perro] [huele] [estornuda]
  • Featherweight: ¡Extra, extra! ¡Las noticias de Ponyville! ¡Léalas en el diario! ¡Extra, extra! [sigue]
  • Twilight Sparkle: “Impresa en tinta está la siguiente pista.” [jadea] ¡Está en el diario del potro!
  • Rarity: ¡Oh! ¡Miren el vestido que la alcaldesa Mer lleva en sociales! ¡Es impactante!
  • Applejack: Uh, ¿que no lo hiciste tú, Rarity?
  • Rarity: Sí, ¿cuál es tu punto?
  • Pinkie Pie: ¡Concéntrense todas!
  • Twilight Sparkle: Sabes realmente no hay un limite de tiempo en los juegos de búsqueda, Pinkie.
  • Pinkie Pie: ¡Ah ha! ¡Aquí! [respira pesadamente]
  • Twilight Sparkle: [leyendo] “Aunque este lugar tiene varios objetivos, en él hallarás muchos archivos. Echa un vistazo al reverso del acta de nacimiento de Applejack.
  • Applejack: No me gusta donde va esto.


  • Mayor Mare: ¡Bebe! ¿Sabías que—?
  • Pinkie Pie: ¡Mm! ¡E-hem!
  • Twilight Sparkle: ¿Alguien sabe dónde están las actas de nacimiento?
  • Pinkie Pie: ¡Ooo, yo lo sé! ¡Por el pasillo vuelta a la izquierda, luego derecha, otra a la derecha, luego izquierda y en el tercer piso a la derecha!
  • Fluttershy: ¡Guau, Pinkie! No imaginé que sabías tanto sobre la alcaldía.
  • Pinkie Pie: ¡Hay muchas cosas que sé! ¡Que ustedes no saben que sé! [chirrido]


  • Fluttershy: ¡Oh que tierna!
  • Twilight Sparkle y Fluttershy: [ríen]
  • Twilight Sparkle: [leyendo] ¿“En el siguiente lugar, un comedor te puedes comprar, o camas para descansar y lindas cabecitas posar”?
  • Pinkie Pie: ¡Oy! ¡¿Enserio?! ¿No lo saben? [gruñe] ¡Obviamente es la mueblería! ¡Entren entren entren!
  • Twilight Sparkle: Uh, no lo sé…
  • Pinkie Pie: ¡OY! ¡Bien!
[ruidos de animales]
  • Rainbow Dash: Guau, eres aterradoramente hábil, Pinkie Pie.
  • Pinkie Pie: [leyendo] “Guardamos la mejor para el final, no ha salido nada mal, ahora busquen el mantel para comer un buen pastel”.
  • Reparto principal menos Pinkie Pie: ¡Sugar Cube Corner!
  • Pinkie Pie: Pfff, esa era muy fácil.


[campanada]

  • Shining Armor: ¡Sorpresa! Twily, ¿te gustó el juego de búsqueda?
  • Twilight Sparkle: ¡Estuvo perfecto, como los viejos tiempos! Solo que mejor, ¡porque ahora lo compartí con mis mejores amigas! Sólo nos falta una cosa, ¿no es así?
  • Shining Armor: ¿Qué cosa?
  • Twilight Sparkle: Mmm, el libro de premio al final.
  • Shining Armor: [ríe] Sí, hay un premio, pero es un poco diferente esta vez.
  • Twilight Sparkle: Uh, pero no lo entiendo.
  • Pinkie Pie: [risita]
  • Princesa Cadance: Todos los lugares a donde las enviamos hoy tenían algo en común.
  • Twilight Sparkle: Primero fuimos a la escuela… luego leímos el diario del potro… después de eso vimos el acta de nacimiento de Applejack… y la última pista estaba en una cuna.
  • Pound y Pumpkin Cake: [risitas]
  • Twilight Sparkle: Hmmm… escuela, potro, acta de nacimiento, y cuna… [jadea] ¿será verdad? ¿Es que están…?
  • Shining Armor y *'Princesa Cadance:' ¡Tendremos un bebe!
  • Pinkie Pie: ¡Un bebe, Twilight! ¡Es un bebe! [ríe con entusiasmo]
  • Twilight Sparkle: ¡¿O sea… que voy a ser tía?! ¡Este es el mejor premio de la historia!
  • Shining Armor y *'Princesa Cadance:' [ríen]
  • Twilight Sparkle: ¡Oy, los amo, chicos! ¡Y estoy ansiosa por conocer a su bebe!
  • Shining Armor: Sí, nosotros también.

[charla]

  • Pinkie Pie: ¡Lo logré lo logré lo logré lo logré! ¡Bien, Pinkie!


[charla]

  • Princesa Cadance: [ríe] Lo lograste, Pinkie Pie. Lo mantuviste en secreto. Gracias. ¿Fue muy difícil?
  • Pinkie Pie: ¡Pan comido!

[Créditos]


ve
My Little Pony: La Magia de la Amistad Transcripciones
Primera Temporada
La Magia de la Amistad, Parte 1
La Magia de la Amistad, Parte 2
El Boleto Extra
Temporada de Cosecha
Una amistad Malhumorada
Detectives Presumidos
El Dragón Durmiente
Una Noche Difícil
La apariencia no lo es todo
La Plaga del Siglo
Empacando el Invierno
Llamada de la Chica
Amigas otoñales

Vestida Para el Éxito
Las Predicciones de Pinkie
La Rain-plosión Sónica
La Mirada
Una Loca Función
Como Perros y Ponis
Verde de la Envidia
En el Oeste
La Aventura del Ave
Crónicas de la Amistad
El Búho de la Discordia
Fiesta Para Una
La Mejor Noche en la Historia

Segunda Temporada
El Regreso de la Armonía, Parte 1
El Regreso de la Armonía, Parte 2
Lección Cero
Luna Eclipsada
La Hermandad de los Cascos
La Viruela Cutie
¡Que Gane la Mejor Mascota!
La Misteriosa Yegua Bienhechora
La Crema y Nata
Ataque de Codicia
La Noche de los Corazones Cálidos
Día de la Valoración Familiar
Los Bebés Cake

El Último Rodeo
La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000
Ardua Lectura
El Día de los Corazones y los Cascos
Una Amiga en Acción
De Cascos Firmes
Llegó la Hora
Misión Dragón
Fluttershy al Máximo
El Cuarto Poder de Ponyville
El MMMisterio en el Tren de la Amistad
Una Boda en Canterlot, Parte 1
Una Boda en Canterlot, Parte 2

Tercera Temporada
El Imperio de Cristal, Parte 1
El Imperio de Cristal, Parte 2
Demasiadas Pinkie Pies
La Mala Semilla
Duelo de Magia
Insomnio en Ponyville
Academia Wonderbolt

La Reunión de la Familia Apple
Spike a sus Órdenes
Paciencia y Amistad
Sólo para Mascotas
La Sede de los Juegos
Cura Mágica y Misteriosa

Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls
Cuarta Temporada
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2
El Castillo Embrujado
Daring Do
Volando Hacia la Meta
Las Power Ponis
¡Murciélagos!
Rarity Toma Ponyhattan
Pinkie Apple Pie
La Caída de Rainbow
Tres son Multitud
El Orgullo de Pinkie
Costumbres Simples

Poni Vanilli
La Hora de Twillight
No es Fácil Ser Breezie
Una Poni Para Cuidarme
La Visita de Maud
¿Por Quién Brillan los Reflectores
Salto de Fe
Probando, Probando, 1, 2, 3
¡Intercambio
Manifestación de Inspiración
Los Juegos de Equestria
El Reino de Twilight, Parte 1
El Reino de Twilight, Parte 2

Rainbow Rocks
My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks
Cortos Animados
Quinta Temporada
El Mapa Cutie, Parte 1
El Mapa Cutie, Parte 2
Castillo Dulce Castillo
Un Descanso Agotador
El Dilema de Tanque
El Más Buscado de Appleloosa
Haciendo Nuevas Amistades con Discord
El Tesoro Perdido de Griffinstone
Un Bocado de Vida
Princesa Spike
Fiesta Arruinada
Enmendando El Pasado
¿Las Princesas Sueñan con Magia?

Boutique Canterlot
¡Rarity Investiga!
Visita a Ponyhattan
La Convivencia
Crusaders de la Mark Perdida
Cuando Pinkie Lo Sabe
Arruina Fiestas
Enfrentando el Temor
¿Qué Pasa con Discord?
Los Hooffield y los McColt
Fama Peligrosa
Cambio de Cutie Mark, Parte 1
Cambio de Cutie Mark, Parte 2

Juegos de la Amistad
My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad
Cortos Animados
Sexta Temporada
La Cristalización, Parte 1
La Cristalización, Parte 2
El Regalo de Maud Pie
En Sus Marks
El Reto del Fuego
No Hay Segundas Oportunidades
Dash La Novata
Cuento del Día de la Fogata
Reseña de la Inauguración
El "Día" Libre de Applejack
El Hermano Incómodo
Ponle Sabor a Tu Vida
Más Extraño Que los Fans

Carrera sin Control
Una Broma de Más
Los Tiempos Son Cambiantes
Calabozos y Discords
Temporada de Buckball
Bajo la Misma Cutie Mark
Viva Las Pegasus
Magia Desbordada
Puntos de Vista‎
Plaga de Mentiras
Top Bolt
De Ida y Vuelta - Primera Parte‎‎
De Ida y Vuelta - Segunda Parte

La Leyenda de Everfree
My Little Pony: Equestria Girls: La Leyenda de Everfree
Especiales de Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls: Baile Mágico
My Little Pony: Equestria Girls: Cine Mágico
My Little Pony: Equestria Girls: Espejo Mágico

My Little Pony: Equestria Girls: Mejor Candidata a Ser Olvidada
My Little Pony: Equestria Girls: Montaña Rusa de la Amistad

Canterlot Shorts
My Little Pony: Equestria Girls: Canterlot Shorts
Séptima Temporada
Consejo Celestial
Embotellada
Una Tormenta de Ternura
Una Amistad Fuerte Como Roca
Fluttershy Resuelta
Jóvenes Yeguas
Padres Desbocados
Difícil de Expresar
Moda Honesta
Problema de la Realeza
Evitando Problemas
Armonía Discordante
La Pareja Perfecta

Fama y Desgracia
Triple Amenaza
Historias de Fogata
Cambiando a un Cambiante
¿Adiós a Daring Do?
La Melena no lo es Todo
En Busca de la Cura
El Campamento Cutie Mark
Aventura En Zepelín
Secretos y Pies
Un Lazo Especial
Juego de Sombras - Primera Parte
Juego de Sombras - Segunda Parte

Serie digital de Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls: Better Together
My Little Pony: Equestria Girls: Tú Eliges El Final
My Little Pony: La Película
My Little Pony: La Película
Octava Temporada
Aventura Escolar - Primera Parte
Aventura Escolar - Segunda Parte
Una Pareja Singular
Falsas Apariencias
Abuelitas Sin Control
Nadar o Trotar
Cascos a la Obra
Control Parental
La Regla de No Competir
Amor y Desamor
Aprendiendo a Crecer
Mérito Acádemico
Las Seis Enemigas

Dirección en Caos
El Club del Día de la FogataLa Universidad de la Amistad
El Fin de una Amistad
Desafinada
El Camino de la Amistad
Los Relegados
Un Lugar Para Rockhoof
Bajo la Superficie
Los Sonidos del Silencio
Enseñanzas Paternas
Caos Escolar - Primera Parte
Caos Escolar - Segunda Parte

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.