My Little Pony: La Magia de la Amistad Wiki
Advertisement
My Little Pony: La Magia de la Amistad Wiki

  • Starlight Glimmer: No estoy segura, amigos. Ya llega allí dentro bastante tiempo.

[jadeos]

  • Starlight Glimmer: ¿Ustedes piensan que la aterrador escape del cofre sea demasiado para ella? ¿Qué tal si la gran y poderosa Trixie no puede—?
  • Trixie: ¡Escapar!

[jadeos]

  • Starlight Glimmer: Pero, si tú estás allá, ¿quién está allí adentro?
  • Trixie: Pues, nuestra voluntaria obviamente.
  • Granny Smith: [tose] Sorpresa de manzano, deberían advertirles a los ponis antes de hacerles aparecer en un escenario.

[aplausos]


  • Twilight Sparkle: Trixie, nos dieron un asombroso show.
  • Princesa Cadance: A Flurry Heart y a mí nos encantó. Me alegra mucho haber decidido venir. Ustedes tienen muy buena química.
  • Trixie: El aterrador escape del cofre siempre requiere una gran y poderosa asistente.
  • Princesa Cadance: La forma en que trabajan juntas es como si se conocieran de tanto tiempo como Twilight y yo.
  • Starlight Glimmer: Sí, fue muy divertido—
  • Twilight Sparkle: Por su puesto que sí. No hay nada mejor que un vínculo con alguna amistad. Se comparten bastantes cosas.
  • Twilight Sparkle y Princesa Cadance: Rayos del sol al despertar, ¡choca los cascos y luego a saludar! [ríen]
  • Starlight Glimmer: Creo que nos quedaremos sólo con la magia por ahora.
  • Trixie: La gran y poderosa Trixie nunca canta.


[canción inicial]


  • Trixie: Ay… A pesar de que adoro mi show de un solo poni, siempre es bonito venir a Ponyville para actuar con mi gran y poderosa asistente. Cadance tiene razón, sí trabajamos bien juntas.
  • Starlight Glimmer: Hacer un show contigo es casi tan divertido como aconsejar a los alumnos de la escuela de Twilight. [jadea] ¡Y es lo que debería estar haciendo ahora! ¡Nos vemos!

[crujido]

  • Hoo'Far: Disculpe, señorita poderosa.
  • Trixie: [ríe] Normalmente los ponis me llaman Trixie. Pero señorita poderosa suena muy bien.
  • Hoo'Far: Desde aquí hasta Arabia Herradurita, nunca he visto nada que se compare con su fabuloso show. ¿Le gustaría considerar honrar mi tierra natal con él?
  • Trixie: Pues, estaba a punto de emprender una gira, [gruñe] pero Arabia Herradurita va más lejos de mi ruta habitual.

[choque]

  • Trixie: [risa nerviosa] Y mi remolque tal vez no esté listo para una gira más larga.
  • Hoo'Far: El mío es muy, muy espacioso. Si me ayudará a persuadirla, con mucho gusto se lo cambiaría por el suyo.
  • Trixie: ¿Cambiarlo? ¡Pero claro que no! Esto es más que sólo un gran y poderosa carreta, aunque no lo parezca, es un refugio, es un medio de transporte. Ella es mi única amiga en las largas y solitarias noches cuando viajo.
  • Hoo'Far: Excelente. Entonces, debo ver el mayor número de actuaciones que se pueda. Si no puedo llevar su gira hasta Arabia Herradurita, debo estar preparado para relatar su magnificencia ante todos sus fans de allá.
  • Trixie: ¿Muchos fans, ha dicho? [ríe] Bueno, pues supongo que sí podría considerar el viaje.
  • Hoo'Far: ¡Maravilloso! Estoy ansioso por ver esta gira. Y si llega a cambiar de opinión por los remolques, mi oferta sigue en pie.
  • Trixie: Mmmm…


  • Trixie: Es que eso es demasiado lejos. Aunque… adoro visitar nuevos y emocionantes lugares, y soy una maravillosa maga ambulante después de todo.
  • Starlight Glimmer: Hm. Parece que ya estás decidida.
  • Trixie: No, aún no. El camino es un lugar solitario, y esa viaje lo es aún más. Tenía la esperanza de convencer a mi gran y poderosa asistente de acompañarme.
  • Starlight Glimmer: ¿Enserio?
  • Trixie: Pues, ¡claro! No solamente eres mi asistente y mi consejera, también eres mi amiga. Y ¿qué es mejor que hacer un viaje con amigas?
  • Starlight Glimmer: ¡Nada! ¡Este va a ser el mejor viaje mágico de gira en la historia!

[la puerta abre]

  • Starlight Glimmer: Uh, conseguiré alguien que supla mi deber de consejera mientras viajo.


[choques]

[toques de puerta]

  • Starlight Glimmer: Trixie, ¿todo está bien?
  • Trixie: Un gran remolque para dos a la orden. Oh, trajiste equipaje. Ajaja, digo… pues, claro que lo trajiste.
  • Starlight Glimmer: ¡Obviamente, sí! Todo lo que dos ponis necesitan para el viaje de su vida. Tres rompecabezas de mil piezas, una copia de “Pozo Dragón”, el mejor juego en la historia de los ponis, mi famosa colección de especias para fogata, y una balsa inflable. ¿Se me olvidó algo? Aún puedo volver al castillo.
  • Trixie: Ah, no, no se trata de eso.
  • Starlight Glimmer: Sí… no necesitamos la balsa.


  • Trixie: Ah, ¡sólo necesitábamos nuestra gran y poderosa reorganización! Ahora las cosas… caben muy… bien…

[choque]

  • Trixie: Ay, ¿a quién engaño? Mi remolque es muy pequeño para ambas. Puedo entender si estás teniendo alguna duda.
  • Starlight Glimmer: ¿Alguna duda? Pff, ¿es una broma? Este remolque no es demasiado pequeño, es… ¡acogedor! Y no existe nada demasiado acogedor.
  • Trixie: Pues, ¡excelente! Yo creo que es hora de iniciar el viaje. Oy, voy a ponernos en marcha…

[choques]

  • Starlight Glimmer: [tose] OK, tal vez sí existe algo demasiado acogedor.


  • Trixie: ¿Segura que no quieres ir a dentro?
  • Starlight Glimmer: Estoy segura.
  • Trixie: Y ¿no te quieres retirar? Dormir las dos en este acogedor remolque podría ser difícil.
  • Starlight Glimmer: Trixie, hay muchas posadas que alta calidad para alojarnos. No te preocupes por eso. Yo no me voy a retirar de la mejor y más poderosa experiencia de viaje amistoso que dos ponis podrían tener.
  • Trixie: Bueno, si lo dices así, ¡también me siento emocionada!
  • Starlight Glimmer: ¡Yo también! [suspira] Me alegra que no ser como Twilight y las demás. Tal vez cantarían una canción por eso.

[Hay Amistad]

  • Starlight Glimmer y Trixie: [riendo]
  • Trixie: Ay, el mercado local. Perfecto. He aprendido a la mala que la vida de gira requiere provisiones muy específicas, y sólo tenemos unas cuantas monedas, así que las gastaremos sabia— mente…


  • Starlight Glimmer: [suspira] Perdón por haber gastado en comida de la calle.
  • Trixie: Ay, está bien. Amistad de falafel, ¿no? [ríe] Además, aún hay suficiente [jadea] para henocakes y jugo.
  • Starlight Glimmer: Uh, ¿por qué no vamos allá?
  • Trixie: Ay, no no no. Siempre compro mis henocakes aquí.
  • Starlight Glimmer: Entonces, ¿vamos a esperar en la fila por horas? Y— eso está totalmente bien. [risita] Hay amistad al hacer fila, ¿verdad?


  • Trixie: Después de nuestra… compra de falafel, no pudimos conseguir lo de mi lista. Pero, sin duda, podremos desayunar.
  • Starlight Glimmer: Y, de seguro, vamos a ver que esperar en una fila super larga lo vale.
  • Trixie: Algunos tropiezos son de esperarse. Volveremos al camino de la amistad tras una noche de descanso.
  • Sra. Trotsworth: Estamos llenos.
  • Starlight Glimmer y Trixie: [jadean]
  • Starlight Glimmer: Uh, de seguro encontraremos algo.


  • Poni alto: No.


  • Poni corto: Lo siento.


  • Poni redonda: Todo lleno.
  • Hoo'Far: Ay, el gran festival de Glowpaz. Somnambula está totalmente lleno. Por suerte, los viajeros como nosotros tenemos remolques.
  • Trixie: [ríe] Dijiste que había muchos lugares para alojarse. “No te preocupes por eso,” tú dijiste. Debiste pensar en hacer reservaciones.
  • Starlight Glimmer: Um, yo estuve contigo cantando y haciendo una fila. ¿A qué hora las había hecho?
  • Trixie: No tengo idea, pero comienzo a creer que no eres tan grandiosa ni poderosa como asistente como yo creía.
  • Starlight Glimmer: ¿Sólo me trajiste contigo para hacer preparativos?
  • Trixie: [suspira] No, obviamente no. Lo lamento. Es que estoy frustrada. De verdad tenía muchas ganas de una noche relajante en un lindo lugar.
  • Starlight Glimmer: Ay, también yo. Pero, como literalmente no hay lugar en las posadas, es una suerte que tengamos el remolque.


  • Starlight Glimmer: Ay, amistad al dormir juntas.
  • Starlight Glimmer y Trixie: Ooora.

[choques]

  • Starlight Glimmer: [gruñidos]
  • Trixie: ¿Habrá algo que puedo hacer para que el espacio sea más cómodo para ti?
  • Starlight Glimmer: Podrías tirar esta basura.

[sonidos metálicos]

  • Trixie: Sí, bueno. Pero antes de deshacernos de los artículos mágicos que me he tardado años en coleccionar, podríamos probar cambiar de hamaca.
  • Starlight Glimmer: Bien.

[chirridos de aves]


  • Starlight Glimmer: [ronquidos]
  • Trixie: [grita] [jadea] ¡Starlight, Starlight! ¡Creo que hay un animal salvaje afuera!

[choque]

  • Trixie: ¿Starlight? ¡Starlight!
  • Starlight Glimmer: ¡Aaah! ¿Qué?
  • Trixie: Discúlpame, tus ronquidos son un poco…
  • Starlight Glimmer: ¿Ruidosos? [ríe] Sí, así ronco yo. Convencía todos en me aldea de que unos osos nos atacaban cada noche, jeje. [aclara la garganta] Pero aquí, necesitamos una mejor solución.


  • Trixie: [soñolientamente] Ah, mágico… ponis, ahora presento… [masculla]
  • Starlight Glimmer: ¡¿Enserio?! [gruñe]


  • Trixie: ¿Dormiste bien?
  • Starlight Glimmer: [masticando] Claro que sí.
  • Trixie: ¿Ese… era el último henocake?
  • Starlight Glimmer: Ah, sí. Lo siento.
  • Trixie: No importa.
  • Starlight Glimmer: De casualidad, ¿todavía hay jugo?
  • Trixie: [sonido de beber] Ah, supongo que hay que reabastecernos.
  • Hoo'Far: Pero ¡qué maravillosa mañana! No tienen idea de lo mucho que ansío ver el primer show de su gira.
  • Starlight Glimmer: ¿Va a estar siguiéndonos todo el viaje?
  • Trixie: No tengo idea.


[charla de ponis]

  • Starlight Glimmer: Lleva allí adentro bastante tiempo. ¿Ustedes piensan que el aterrador escape del cofre sea demasiado para una poni que se acaba todo el jugo y balbucea sin parar al dormir? ¿Qué tal si la gran y poderosa Trixie no puede—
  • Trixie: ¿Dormir? ¿Porque su compañera ronca como la osa mayor?
  • Starlight Glimmer: Pero si tú estás allá, ¿quién está aquí?
  • “Cortland”: No hay mucho espacio aquí.
  • Trixie: ¡Al menos no tienes que dormir allí con otra poni!
  • Hoo'Far: [aplaude] Este show fue mucho mejor en Ponyville.

[murmullo de la multitud]


  • Trixie: Ah, ¿te gustaría comer la última zanahoria? Yo sé lo aficionada que eres a comerte lo último que hay.
  • Starlight Glimmer: Ay, no. Podría dejarme sedienta y ya no hay nada de tomar, así que…
  • Trixie: La buena noticia es que estoy tan exhausta que podría dormir junta a una estampida de jabalíes en fuga, lo cual, afortunadamente, sólo es un poco más ruidoso que tus ronquidos.
  • Starlight Glimmer: Pues yo estoy ansiosa por ensayar el acto contigo esta noche. Qué atento de tu parte que lo repitas una vez, y otra vez, mientras duermes.
  • Trixie: La práctica hace el maestro.
  • Starlight Glimmer: Pues, hoy no se notó.
  • Trixie: Pues, lamento mucho que seas tan infeliz.
  • Starlight Glimmer: ¿Enserio? Porque si quisieras que todo fuera más cómodo, ¡siempre te desharías de algo!
  • Trixie: Pues, ya que estás tan preocupada por el espacio, ¡puedes quedártelo todo! Voy a dormir bajo las estrellas, ¡donde al menos los animales serán más silenciosos que tú!
  • Hoo'Far: No es mi intención interrumpir, pero parece que hay problemas en el camino de la amistad.
  • Starlight Glimmer: [risa] ¿Enserio?


  • Trixie: [jadea] ¡¿En dónde está mi carreta?!
  • Starlight Glimmer: Se la cambié a aquel poni de Arabia Herradurita por la suya. Incluso, nos dio un par de batas.


  • Trixie: Qué… ¡¿Qué?!
  • Starlight Glimmer: La cambié la antigua y usada carreta que era pequeña para nosotras por esta linda, nueva, y espaciosa que podemos disfrutar.
  • Trixie: Pe— da— y q— ¡¿Quién dijo que podías hacer eso?!
  • Starlight Glimmer: Nadie me dijo, sólo lo hice. [suspira] Ahora tenemos suficiente espacio, y tú no tuviste que desprenderte de nada.
  • Trixie: Al contrario, sí tuve que desprenderme de algo. Me desprendí de mi carreta, y de mi mejor amiga.
  • Starlight Glimmer: Ah, discúlpame. No tenía idea de que eras mejor amiga de esa desvencijada carreta de lo que eres conmigo.
  • Trixie: Pues, es sencillo cuando la carreta es una mejor amiga. Ella jamás te habría intercambiado a ti.
  • Starlight Glimmer: Eso es ridículo.
  • Trixie: Oy, ya sé que es ridículo. Es más, toda esta gira es ridícula. No sé por qué te invité a venir desde un principio.
  • Starlight Glimmer: Pues, creo que ya debería irme a casa.
  • Trixie: Yo creo que eso es una muy buena idea, y ¡puedes llevarte este horrible y enorme remolque contigo!
  • Starlight Glimmer: ¡Bien!
  • Trixie: ¡Hecho!


  • Trixie: Ay… ay, sí se puede… [gritos]

[choque]

  • Hoo'Far: ¿Qué cosa? Señorita Poderosa, ¿en dónde está su asistente? Tengo la esperanza de que al darle un medio más cómodo de transporte le permita de nuevo asombrar a todos con sus misteriosas hazañas de magia.
  • Trixie: Normalmente, esa clase de halago bastaría, pero hoy debemos discutir de su deshonesta e injusta apropiación de mi carreta.
  • Hoo'Far: Yo deseaba su carreta y le entregué una de igual o mejor precio a cambio. Parece que fue un trato muy honesto y justo para mí.
  • Trixie: Desgraciadamente, aquí hay más detalles que eso.
  • Hoo'Far: Seguro que sí; estoy ansioso por partir, así que si me disculpa…

[choque]

  • Hoo'Far: Estoy dispuesto a esperar el tiempo que quiera.
  • Trixie: Ja, eso es lo que vamos a ver.
  • Hoo'Far: [sorbe]


  • Hoo'Far: [sigue sorbiendo]


  • Hoo'Far: Sabe, aún si estuviera dispuesto a deshacer el trato, usted no tiene mi remolque para ofrecerlo a cambio.
  • Trixie: Oy… ¡detalles!


  • Starlight Glimmer: [suspira] [gruñe] Se veían… menos amenazadores cuando éramos dos.


  • Starlight Glimmer: [gritos] ¡Esta es horrible! ¿Cómo es que no lo noté antes?


[grito de halcón]

  • “Rainy Day”: Oye, es una de las ponis viajeras.
  • “Snow Violet”: Su canción realmente nos inspiró. Decidimos que íbamos a seguir el camino de la amistad también.
  • “Rainy Day”: Mejor que el camino de las entregas.
  • “Snow Violet”: Sí. Viajar con alguien es difícil.
  • “Rainy Day”: Nos recordaron que también es divertido. ¡Gracias de nuevo!
  • “Snow Violet” y “Rainy Day”: ¡Woo hoo! [ríen]


  • Hoo'Far: ¿Una bebida caliente?
  • Trixie: Gracias, no.
  • Starlight Glimmer: ¿Qué están haciendo ustedes?
  • Trixie: Plantarme firme, estando aquí acostada. ¿Qué más te da, intercambiadora de carretas?
  • Hoo'Far: La verdad es que aún no estoy interesado, a pesar de la conveniente aparición de su asistente.
  • Starlight Glimmer: Trixie, he regresado para a disculparme. Nunca debía haber intercambiado la carreta. No me correspondía. Le pertenece a mi amiga.
  • Hoo'Far: Mmm. Si de verdad fueron amigas, yo supongo que me vería obligado a deshacer el trato.
  • Trixie: Ok, bien. Amigas, somos amigas con una gran amistad pero incapaces para viajar juntas. ¿Feliz?
  • Hoo'Far: Todavía no me convencen. Tal vez podrían demostrar su amistad.
  • Trixie: ¡¿Cómo?!
  • Starlight Glimmer: Uh, podríamos hacer nuestro canto de amistad.
  • Trixie: Oh, excelente, nuestro famoso canto de la amistad, él que usamos todo el tiempo porque somos unas excelentes amigas.
  • Starlight Glimmer y Trixie: [despacio] Magia de mágica… casco levantado… ahora mueve los… cascos, y… haz un… ¡pequeño chiste! [ríen]

[choque]

  • Hoo'Far: [tose] Ese fue el peor canto de amistad que he escuchado en la vida, y se notó que lo estaban inventando sobre la marcha, pero sólo una verdadera amiga estaría dispuesta hacer el ridículo la una por la otra.
  • Trixie: ¿Nos devolverá la carreta?
  • Hoo'Far: Aunque le sugiero regresar a Ponyville, porque no estoy seguro de que Arabia Herradurita está lista para… uh, esto.
  • Starlight Glimmer: Está bien.


  • Starlight Glimmer: Lamento que tu gira especial se haya ruinado.
  • Trixie: La verdad, creo que no había aguantado ni un segundo más en el camino. En cierto punto, no me gusta ni viajar conmigo misma.

[choques]

  • Starlight Glimmer: Sí, es mucho más difícil de lo que creí. Pero fue bueno probar, sobre todo, para no hacerlo nunca más.
  • Trixie: Yo creo que hizo nuestra amistad más grande y poderosa que nunca.
  • “Cortland”: Uh, saben, de hecho, hay bastante espacio aquí para que un poni duerma. ¿Ya se acabó el show?


[Créditos]


ve
My Little Pony: La Magia de la Amistad Transcripciones
Primera Temporada
La Magia de la Amistad, Parte 1
La Magia de la Amistad, Parte 2
El Boleto Extra
Temporada de Cosecha
Una amistad Malhumorada
Detectives Presumidos
El Dragón Durmiente
Una Noche Difícil
La apariencia no lo es todo
La Plaga del Siglo
Empacando el Invierno
Llamada de la Chica
Amigas otoñales

Vestida Para el Éxito
Las Predicciones de Pinkie
La Rain-plosión Sónica
La Mirada
Una Loca Función
Como Perros y Ponis
Verde de la Envidia
En el Oeste
La Aventura del Ave
Crónicas de la Amistad
El Búho de la Discordia
Fiesta Para Una
La Mejor Noche en la Historia

Segunda Temporada
El Regreso de la Armonía, Parte 1
El Regreso de la Armonía, Parte 2
Lección Cero
Luna Eclipsada
La Hermandad de los Cascos
La Viruela Cutie
¡Que Gane la Mejor Mascota!
La Misteriosa Yegua Bienhechora
La Crema y Nata
Ataque de Codicia
La Noche de los Corazones Cálidos
Día de la Valoración Familiar
Los Bebés Cake

El Último Rodeo
La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000
Ardua Lectura
El Día de los Corazones y los Cascos
Una Amiga en Acción
De Cascos Firmes
Llegó la Hora
Misión Dragón
Fluttershy al Máximo
El Cuarto Poder de Ponyville
El MMMisterio en el Tren de la Amistad
Una Boda en Canterlot, Parte 1
Una Boda en Canterlot, Parte 2

Tercera Temporada
El Imperio de Cristal, Parte 1
El Imperio de Cristal, Parte 2
Demasiadas Pinkie Pies
La Mala Semilla
Duelo de Magia
Insomnio en Ponyville
Academia Wonderbolt

La Reunión de la Familia Apple
Spike a sus Órdenes
Paciencia y Amistad
Sólo para Mascotas
La Sede de los Juegos
Cura Mágica y Misteriosa

Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls
Cuarta Temporada
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2
El Castillo Embrujado
Daring Do
Volando Hacia la Meta
Las Power Ponis
¡Murciélagos!
Rarity Toma Ponyhattan
Pinkie Apple Pie
La Caída de Rainbow
Tres son Multitud
El Orgullo de Pinkie
Costumbres Simples

Poni Vanilli
La Hora de Twillight
No es Fácil Ser Breezie
Una Poni Para Cuidarme
La Visita de Maud
¿Por Quién Brillan los Reflectores
Salto de Fe
Probando, Probando, 1, 2, 3
¡Intercambio
Manifestación de Inspiración
Los Juegos de Equestria
El Reino de Twilight, Parte 1
El Reino de Twilight, Parte 2

Rainbow Rocks
My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks
Cortos Animados
Quinta Temporada
El Mapa Cutie, Parte 1
El Mapa Cutie, Parte 2
Castillo Dulce Castillo
Un Descanso Agotador
El Dilema de Tanque
El Más Buscado de Appleloosa
Haciendo Nuevas Amistades con Discord
El Tesoro Perdido de Griffinstone
Un Bocado de Vida
Princesa Spike
Fiesta Arruinada
Enmendando El Pasado
¿Las Princesas Sueñan con Magia?

Boutique Canterlot
¡Rarity Investiga!
Visita a Ponyhattan
La Convivencia
Crusaders de la Mark Perdida
Cuando Pinkie Lo Sabe
Arruina Fiestas
Enfrentando el Temor
¿Qué Pasa con Discord?
Los Hooffield y los McColt
Fama Peligrosa
Cambio de Cutie Mark, Parte 1
Cambio de Cutie Mark, Parte 2

Juegos de la Amistad
My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad
Cortos Animados
Sexta Temporada
La Cristalización, Parte 1
La Cristalización, Parte 2
El Regalo de Maud Pie
En Sus Marks
El Reto del Fuego
No Hay Segundas Oportunidades
Dash La Novata
Cuento del Día de la Fogata
Reseña de la Inauguración
El "Día" Libre de Applejack
El Hermano Incómodo
Ponle Sabor a Tu Vida
Más Extraño Que los Fans

Carrera sin Control
Una Broma de Más
Los Tiempos Son Cambiantes
Calabozos y Discords
Temporada de Buckball
Bajo la Misma Cutie Mark
Viva Las Pegasus
Magia Desbordada
Puntos de Vista‎
Plaga de Mentiras
Top Bolt
De Ida y Vuelta - Primera Parte‎‎
De Ida y Vuelta - Segunda Parte

La Leyenda de Everfree
My Little Pony: Equestria Girls: La Leyenda de Everfree
Especiales de Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls: Baile Mágico
My Little Pony: Equestria Girls: Cine Mágico
My Little Pony: Equestria Girls: Espejo Mágico

My Little Pony: Equestria Girls: Mejor Candidata a Ser Olvidada
My Little Pony: Equestria Girls: Montaña Rusa de la Amistad

Canterlot Shorts
My Little Pony: Equestria Girls: Canterlot Shorts
Séptima Temporada
Consejo Celestial
Embotellada
Una Tormenta de Ternura
Una Amistad Fuerte Como Roca
Fluttershy Resuelta
Jóvenes Yeguas
Padres Desbocados
Difícil de Expresar
Moda Honesta
Problema de la Realeza
Evitando Problemas
Armonía Discordante
La Pareja Perfecta

Fama y Desgracia
Triple Amenaza
Historias de Fogata
Cambiando a un Cambiante
¿Adiós a Daring Do?
La Melena no lo es Todo
En Busca de la Cura
El Campamento Cutie Mark
Aventura En Zepelín
Secretos y Pies
Un Lazo Especial
Juego de Sombras - Primera Parte
Juego de Sombras - Segunda Parte

Serie digital de Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls: Better Together
My Little Pony: Equestria Girls: Tú Eliges El Final
My Little Pony: La Película
My Little Pony: La Película
Octava Temporada
Aventura Escolar - Primera Parte
Aventura Escolar - Segunda Parte
Una Pareja Singular
Falsas Apariencias
Abuelitas Sin Control
Nadar o Trotar
Cascos a la Obra
Control Parental
La Regla de No Competir
Amor y Desamor
Aprendiendo a Crecer
Mérito Acádemico
Las Seis Enemigas

Dirección en Caos
El Club del Día de la FogataLa Universidad de la Amistad
El Fin de una Amistad
Desafinada
El Camino de la Amistad
Los Relegados
Un Lugar Para Rockhoof
Bajo la Superficie
Los Sonidos del Silencio
Enseñanzas Paternas
Caos Escolar - Primera Parte
Caos Escolar - Segunda Parte

Advertisement