FANDOM


  • Twilight Sparkle: Guau, Applejack, ¿segura de que nunca habías organizada un concierto?
  • Applejack: Bueno resulta que organizar un concierto es igual que montar un rodeo.
  • Twilight Sparkle: Y gracias a los contactos de Pinkie que organizó el concierto de rock Ponipalooza, tenemos una gran alineación para el festival musical Cascos que Ayudan.
  • Pinkie Pie: ¡Twilight! ¡Applejack! ¡Rainbow Dash! ¡Rarity! ¡Fluttershy! ¡Spike! ¡Pinkie Pie! Esperen, eso soy yo. ¡Todo el mundo!
  • Twilight Sparkle: ¿Qué pasa, Pinkie?
  • Pinkie Pie: ¡Les tengo la noticia más impresionante que les va a esponjar totalmente la melena!
  • Rainbow Dash: Pues, ¡ya dilo, Pinkie!
  • Pinkie Pie: Pues, no fue fácil. De hecho, fue terriblemente difícil. ¡Pero conseguí agendar a la mayor estrella poni de todo Equestria como atracción principal del festival musical Cascos que Ayudan!
  • Applejack: ¿Sapphire Shores?
  • Pinkie Pie: ¿Sapphire Shores? Por favor. Sapphire Shores apenas es la secunda mayor estrella poni de Equestria. ¡He agendado la única y original Condesa Coloratura!
  • Twilight Sparkle, Fluttershy, Rainbow Dash, y Rarity: ¡Aaah!
  • Applejack: ¿Quién establos es la Condesa Coloratura?
  • Ponis: [jadean]
  • Pinkie Pie: ¡Mi melena se esponjó!


[canción inicial]


  • Applejack: Pinkie Pie, ¿quién es esa Condesa Coloratura, entonces?
  • Pinkie Pie: Eh, ya te dije que es la mayor estrella poni que ha habido en Equestria. ¿Cómo cómo cómo es que no has oído hablar de ella?
  • Applejack: No sé, pero conocí a una chica llamada Coloratura cuando era pequeña. [ríe] ¿No sería gracioso que esa Coloratura y esta Coloratura fueron la misma Coloratura? ¡Ja!
  • Pinkie Pie: ¿Estás intentando decirme que de hecho conoces a la Condesa Coloratura?
  • Applejack: Pues, no creo que sea la misma poni porque mi amiga no era una rimbombante Condesa para nada.
  • Pinkie Pie: ¿Recuerdes cómo es el cutie mark?
  • Applejack: Seguro. Tenía muchas notas musicales súper coloridas que brillaban en la luz.
  • Pinkie Pie: ¿Te refieres a esto?
  • Applejack: Pero mira eso, esa es la mismísima cutie mark.
  • Pinkie Pie: ¿Sabes cuántos obstáculos tuve que sortear por hacer que se presentara en el festival? ¡Es muchísimos! ¡Esa poni es muy exigente!
  • Applejack: Naw.
  • Pinkie Pie: Uh, sí.
  • Rarity: Lo comprendo totalmente. Nosotros, los artistas, tenemos ciertas necesidades para ofrecer lo mejor.
  • Applejack: Debe haber sido mal entendido, porque Rara era tan sencilla como yo.
  • Todos menos Applejack: ¿Rara?
  • Applejack: Hasta su nombre era demasiado largo para ella, así que abrevié Coloratura a Rara.


[risa de potros]

  • Applejack: Empezamos increíble en el Campamiento Amistad. Rara era muy sencilla. Éramos como dos manzanas de la misma rama. Rara y yo preparamos una canción para el show de talento. Cuando cantamos, abrió su corazón cantando con la más colorida y transparente voz que he escuchado.

[Coloratura joven]

Equestria, lleno de amor
Y armonía hay
Nuestra bandera en el alto está
Todos la mirarán
Equestria, es un lugar
Donde tú encontrarás
La verdadera amistad
Equestria es mi hogar

[comentarios de admiración]


  • Applejack: Después del Campamiento, escribimos por un tiempo, pero perdimos el contacto. Ella siempre quiso ir a Ponihattan para intentar triunfar. ¿Pero una diva exigente? Sólo espera, Pinkie. Cuando Rara llegue aquí, verás que es una poni sencilla como tú y yo.
  • Pinkie Pie: No tengo que esperar. ¡Ya está aquí!
  • Applejack: ¿Enserio? ¿Rara?


  • Pinkie Pie: [riendo] ¡Condesa Coloratura!
  • Svengallop: ¡Abran paso! ¡A un lado! ¡Quiten sus cascos y colas del camino!
  • Applejack: No, no puede ser ella. [aclara la garganta] Uh, hola. ¿Me recuerdas? ¿Del Campamiento Amistad? Uh, te puse el apodo de Rara.
  • Coloratura: ¿Applejack?
  • Applejack: ¡Sí! Uh, ¡hola, Rara!
  • Svengallop: [susurrando]
  • Coloratura: ¡Casquitos! [risita]
  • Rarity: ¡Oy, recibiste casquitos de la Condesa Coloratura! ¡Mira! ¡Oy, debe pensar que eres muy especial!
  • Coloratura: ¡Casquitos! ¡Casquitos! ¡Casquitos! [risita]
  • Applejack: Sí, muy especial.
  • Svengallop: Y así es cómo se hace una entrada. ¡Grande, fuerte, totalmente impactante! Aunque fuera un poco opacada por tu interacción con esa polvorienta poni granjera. ¿Realmente la conoces?
  • Coloratura: ¡Ah, sí! Es mi amiga especial de la infancia Applejack. Ella fue la que empezó a llamarme Rara.
  • Svengallop: Ah, sí, qué lindo y… ordinario. Obviamente yo fui el que empezó a llamarte “Condesa”, y sólo mira lo mucho que has avanzado en Equestria desde entonces. Ahora, tienes todo lo que siempre habías deseado. Y hablando de eso, ¿dónde está esa poni Pinkie Pie?
  • Pinkie Pie: Ooh, ¡yo soy la poni Pinkie Pie, señor mánager!
  • Svengallop: ¿Ya tienes el agua importada que te pedí para la Condesa Coloratura?
  • Pinkie Pie: Tengo veinte botellas de cristal llenas aquí.
  • Svengallop: ¿Que no te dije que pusieras pajillas en todas las bebidas que la Condesa Coloratura?
  • Pinkie Pie: Uh, no lo creo. Pero, para su fortuna, ¡tengo la mayor colección de pajillas en Equestria! Esta pajilla se llama “Fernando”.
  • Svengallop: Hm. Quiero confirmar que hayas reunido el resto de los artículos que la Condesa Coloratura pidió antes de que se presente en el escenario. ¿Oíste?
  • Pinkie Pie: Oo, muy lista.
  • Svengallop: Arreglos florales de los jardines reales de Canterlot, Panes Daneses hechos por Gustave le Grand, una selección de cristales del Imperio de Cristal, cerezas recién cortadas de la granja de Cherry Jubilee, separadas rojas de amarillas.
  • Pinkie Pie: Por supuesto.
  • Svengallop: Bueno, por algún milagro, tus exigencias fueron cumplidas razonablemente, ¡así que ahora podemos pasar al ensayo!
  • Pinkie Pie: ¿Lo ves, Applejack? ¡Exigente!
  • Applejack: Tienes razón. La Rara que yo conocí no se ocultaba tras un velo dando besos falsos con un sello bebiendo agua importada ni queriendo que les separara a las cerezas.
  • Rarity: Oh, entiendo lo que dices. A veces, es difícil ver a las amigas cambiar.
  • Applejack: ¡Se ha convertido en otra poni!
  • Rarity: Créeme, cuando ves actuada la Condesa Coloratura, ¡simplemente no lo creerás!

[Coloratura]

Vean el espectáculo
Hora del show
Las luces brillan en resplandor
No soy cualquier poni
Soy la mejor
Es el momento de la explosión
Brillo intenso
Y glamour
Ya enciende
Espectacular
Brillo intenso
Y glamour
Ya enciende
Espectacular
Dame más
Brillo intenso
Ojos con resplandor
Luces, cámara
[vocalizando]
Brillo intenso
Y glamour
Ya enciende
Espectacular
Aplausos hay
Realeza es
No soy un poni
Soy la Condesa

[aplausos de ponis]

  • Applejack: Rarity tenía razón. Realmente no lo creo.
  • Svengallop: ¡Ay, mi estrella reluciente! Gracias por los vestuarios brillantes, impresionante coreografía, y grandiosos arreglos vocales que yo diseñé, [risita] ¡tu actuación fue espectacular, Condesa Coloratura!
  • Coloratura: Oh, [risita] gracias, Svengallop.
  • Applejack: Corrígeme si equivoco, pero ese tipo realmente no está halagando a Rara. Está halagando todos los bombos y platillos que juntó para convertirle en la Condesa Coloratura.
  • Rarity: No no no no no, es que no lo entiendes, Applejack. Crear esos elementos es un gran trabajo, y la actuación de la Condesa no existiría sin ellos.
  • Applejack: En mi opinión, eso no sería necesariamente malo.


  • Coloratura: Uh, si ya terminamos aquí, me encantaría volver a mi camerino a descansar, Svengallop.
  • Pinkie Pie: De hecho, ahora tienes programado conocer y saludar a los alumnos ponis.
  • Svengallop: Ay… yo puedo excusarte sin problema de saludar a los alumnos ponis, Condesa.
  • Coloratura: Por supuesto que no. Mi parte favorita de cualquier evento es saludar a los alumnos ponis.
  • Applejack: A los alumnos ponis les alegrarán saberlo, Rara.


  • Coloratura: Alumnos ponis de Ponyville, como parte del festival musical Cascos que Ayudan, ¡voy a hacer un concurso en que algunos tendrán la oportunidad de cantar conmigo en el escenario del concierto mañana! ¿Les gusta?
  • Alumnos ponis: ¡Sí! [ríen]
  • Coloratura: ¡Excelente! Ahora, ¿quién quiere más casquitos?
  • Alumnos ponis: [comentarios emocionados]
  • Applejack: Esa sí se parece a la Rara que yo recuerdo.
  • Pinkie Pie: Pero, tengo todo lo que me exigieron.
  • Svengallop: Eso era para la Condesa Coloratura. Esto es para mí. ¡Y lo que yo quiero es avena premium!
  • Pinkie Pie: Ah, pues, ¡tenemos mucha avena deliciosa aquí en Ponyville!
  • Svengallop: ¡Yo no alimentaría con eso ni a pollos! ¡Yo quiero lo más especial avena de Appleloosa! Luego, como veo que estamos rodeados de muchos manzanos, tráeme quinientas manzanas pelados sin corazón, y las quiero tener en veinte cuatro horas.
  • Pinkie Pie: [jadea] ¡Pero eso es imposible!
  • Svengallop: ¿Acaso quieres que retire la Condesa Coloratura de tu tonto y patético show de caridad? ¡Porque sí lo haría!
  • Pinkie Pie: Applejack, Svengallop hizo muchas exigencias nuevas sin dijo—
  • Applejack: Ya oí, Pinkie, pero no te angusties. Hablaré con Rara y arreglaré todo esto.
  • Apple Bloom: ¿La viste, hermana? ¿La viste?
  • Coloratura: ¿Ella es la hermanita de la que me escribiste, Applejack?
  • Apple Bloom: Espera, Applejack. ¡¿Le escribiste a la Condesa Coloratura sobre mí?!
  • Coloratura: Applejack dijo que eres la mejor hermanita del mundo, Apple Bloom.
  • Applejack: Ya reacciona. Vayan a jugar, pequeñas.
  • Coloratura: [ríe]
  • Applejack: Uh, oye Rara, ¿te importa si hablamos sobre tu manager?
  • Coloratura: Claro, ¿qué con él?
  • Applejack: Bueno, mientras estabas con los alumnos, estaba exigiéndole toda clase de cosas a Pinkie Pie.
  • Pinkie Pie: Svengallop trabaja muy duro como manager, Applejack, así que si necesita cosas mientras estamos de gira, yo no le veo nada de malo.
  • Applejack: ¿Y ves algo de malo en que le diga a Pinkie Pie que, si no le consigue esas cosas para mañana, te retirará el festival de caridad?
  • Coloratura: ¿Qué? Pero él sabe lo importante que es la caridad para mí, y dejar un festival arruinaría totalmente mi imagen.
  • Applejack: Pues, me parece que a Svengallop no le importa ni un pepino tu trabajo de caridad.
  • Coloratura: Eso no es cierto. Svengallop siempre me ha apoyado en todas mis causas. Sólo dices esas cosas porque tienes envidia.
  • Applejack: ¿Envidia de qué? ¿Una poni que se oculta tras un velo que no le deja ver que un poni está usándola? No, ja, no tengo envidia de eso, Rara.
  • Coloratura: Yo no soy Rara, soy la Condesa Coloratura, y aunque puede que hayamos sido amigas de pequeñas, ¡obviamente partimos en direcciones opuestas!


[chirridos]

  • Applejack: Esto no está bien. Él está manipulándola, y ella no se da cuenta.
  • Pinkie Pie: ¡Menos quejas, más manzanas!
  • Applejack: Lo siento, Pinkie, pero no hay forma de que deje que ese tal Svengallop use a mi amiga así.
  • Pinkie Pie: [gime]


  • Applejack: ¿Condesa Coloratura?
  • Coloratura: Guau, Applejack, dijiste mi nombre real.
  • Applejack: Sólo dije tu nuevo nombre, pero vi tu verdadero yo conviviendo con los alumnos ponis ayer, y sé de cierto poni que quiere que dejes de hacer esos pequeños eventos.
  • Coloratura: Eh… no esto otra vez.
  • Applejack: Por favor, sólo dame la oportunidad de probar que lo que digo es cierto.
  • Coloratura: ¿Y cómo crees que vas a hacer eso?
  • Applejack: Haciendo justo lo que diga. Vamos a ver si tu manager realmente protege tus intereses.


  • Coloratura: ¿Svengallop? ¿Svengallop? ¿Dónde estás, Svengallop?
  • Svengallop: A-aquí estoy. ¿necesitabas algo?
  • Coloratura: Sí, estaba… considerando… mm, tal vez cancelar el concurso de los alumnos ponis.
  • Svengallop: Condesa, ¡es maravilloso! He esperado por siglos a que cancelaras ese inútil concurso escolar.
  • Coloratura: ¿En… serio?
  • Svengallop: Lo haces en cada evento de caridad, y no tiene absolutamente nada que promuevo la imagen de la Condesa Coloratura que yo creé. Considéralo cancelado. ¡Pinkie Pie!
  • Pinkie Pie: Uh, ¿sí, Svengallop, señor? [tose]
  • Svengallop: Le vamos a hacer algunos ajustes al show. Sígueme. Cancele el concurso de esos ponis y resérvame un tratamiento de spa. Porque ahora que no tengo que supervisar un ensayo con esos mocosos, tendré tiempo para lo importante. Ya sabes cómo es: ¡obedece, o la diva dejará su torpe evento!


  • Svengallop: Muy bien, Condesa Coloratura, ya está arreglado.
  • Voz de Svengallop: Ya sabes cómo es: ¡obedece, o la diva dejará su torpe evento!
  • Coloratura: ¿Entonces así manejabas las cosas?
  • Svengallop: Sí, y ¿cuál es el problema?
  • Coloratura: El problema es que estuviste usando mi nombre intimidando a ponis para obtener que querías.
  • Svengallop: Pero trabajo demasiado duro para ti, así que merezco todo lo que obtengo.
  • Coloratura: Pero no asustando a ponis para que crean que no actuaré en sus eventos de caridad. Yo jamás les haría eso a mis fans. Por eso es que debiste saber que jamás cancelaría el concurso de los alumnos ponis.
  • Svengallop: ¡Hm! Eso de la caridad y tontos concursos de ponis son los restos de la aburrida y pequeña Rara que conocí en Ponihattan.
  • Coloratura: Es obvio que no entiendes a la verdadera yo.
  • Svengallop: Ja, ¿es una broma? Yo te convertí en alguien. ¿Tú qué podrías hacer sin mí? Buena suerte, Condesa Coloratura, buena suerte.
  • Applejack: Ay, Rara, cómo lo siento. ¿Vas a estar bien para el concierto de hoy?
  • Coloratura: Pues, claro. Después de todo, el show debe continuar.


  • Coloratura: ¡Qué nervios, Rarity! ¡Él tenía razón! ¡Esto va a ser un desastre! ¡Yo voy a ser horrible!
  • Applejack: ¿Nos darías un momento, Rarity?
  • Rarity: Claro que sí.
  • Applejack: Dime, ¿por qué va a ser horrible?
  • Coloratura: Porque Svengallop se encargaba de todo. Las luces, la imagen, el sonido… ¡sin Svengallop, no tengo nada!
  • Applejack: Ya, ya, no te ahogues en un vaso de agua, Rara. Svengallop te convirtió en la Condesa Coloratura, y actuó como tu amigo para disfrutar las ventajas de ser una estrella. Pero la verdadera ventaja de la amistad es poder ver a una amiga ser fiel a su esencia. Y, Rara, cuando eres tu mismo, eres una estrella. La más brillante que he visto.


[aplausos de ponis]

  • Twilight Sparkle: Buenas noches a todos. Bienvenidos a la noche inaugural del festival musical Cascos que Ayudan. Ahora es un gran honor presentarles nuestro acto principal, ¡la Condesa Coloratura!
  • Coloratura: Esta canción puede resultarles conocida, pero a la vez es totalmente diferente, casi como yo, Rara.

[charla confundida de la multitud]

[Coloratura]

¿Quién soy? Yo quiero confesar
Tras ese velo ¿quién está?
No es el glamur, es algo más
Al fin se asoma la verdad
Pues muchas palabras yo creí
Lo que me dijeron no es así
Ya todo cambió, lo sé muy bien
Y entendí
Que sólo soy un poni
También me puedo equivocar
Ahora ya sé quién soy
Mi corazón abierto está
Dejé salir la magia de la verdad
Oo-oo-oo aa oo-aa
Dejé salir la magia de la verdad
Oo-oo-oo aa oo-aa
Y esa magia sólo eres tú
Todos esos colores
Puedo ya mirar
Mi voz se escucha clara
Sé que todo bien está
Creí que era débil y fuerte soy
El mundo era mío y fue un error
Aquí pertenezco, aquí estoy
Y entendí
Que sólo soy un poni
También me puedo equivocar
Ahora ya sé quién soy
Mi corazón abierto está
Dejé salir la magia de la verdad
Oo-oo-oo aa oo-aa
Dejé salir la magia de la verdad
Oo-oo-oo aa oo-aa
Y esa magia sólo eres tú
Y esa magia sólo eres tú

[aplausos de la multitud]

  • Coloratura: ¡Gracias a cada poni! Cuando llegué al festival musical Cascos que Ayudan, había olvidado quién era en realidad. Pero una vieja amiga me recordó lo que es una verdadera amistad, y me dijo que, si era fiel a mi esencia, no me podría equivocar. Así que hoy tengo una sorpresa muy especial para ella. Apple Bloom, Sweetie Belle, Scootaloo, ¡vengan aquí!

[Coloratura y Cutie Mark Crusaders]

Equestria, lleno de amor
Donde armonía hay
Nuestra bandera en el alto está
Todos la mirarán
Equestria, es un lugar
Donde tú encontrarás
La verdadera amistad
Equestria es mi hogar

[aplausos de la multitud]

[tintín de triángulo]

[Créditos]


ve
My Little Pony: La Magia de la Amistad Transcripciones
Primera Temporada
La Magia de la Amistad, Parte 1
La Magia de la Amistad, Parte 2
El Boleto Extra
Temporada de Cosecha
Una amistad Malhumorada
Detectives Presumidos
El Dragón Durmiente
Una Noche Difícil
La apariencia no lo es todo
La Plaga del Siglo
Empacando el Invierno
Llamada de la Chica
Amigas otoñales

Vestida Para el Éxito
Las Predicciones de Pinkie
La Rain-plosión Sónica
La Mirada
Una Loca Función
Como Perros y Ponis
Verde de la Envidia
En el Oeste
La Aventura del Ave
Crónicas de la Amistad
El Búho de la Discordia
Fiesta Para Una
La Mejor Noche en la Historia

Segunda Temporada
El Regreso de la Armonía, Parte 1
El Regreso de la Armonía, Parte 2
Lección Cero
Luna Eclipsada
La Hermandad de los Cascos
La Viruela Cutie
¡Que Gane la Mejor Mascota!
La Misteriosa Yegua Bienhechora
La Crema y Nata
Ataque de Codicia
La Noche de los Corazones Cálidos
Día de la Valoración Familiar
Los Bebés Cake

El Último Rodeo
La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000
Ardua Lectura
El Día de los Corazones y los Cascos
Una Amiga en Acción
De Cascos Firmes
Llegó la Hora
Misión Dragón
Fluttershy al Máximo
El Cuarto Poder de Ponyville
El MMMisterio en el Tren de la Amistad
Una Boda en Canterlot, Parte 1
Una Boda en Canterlot, Parte 2

Tercera Temporada
El Imperio de Cristal, Parte 1
El Imperio de Cristal, Parte 2
Demasiadas Pinkie Pies
La Mala Semilla
Duelo de Magia
Insomnio en Ponyville
Academia Wonderbolt

La Reunión de la Familia Apple
Spike a sus Órdenes
Paciencia y Amistad
Sólo para Mascotas
La Sede de los Juegos
Cura Mágica y Misteriosa

Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls
Cuarta Temporada
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2
El Castillo Embrujado
Daring Do
Volando Hacia la Meta
Las Power Ponis
¡Murciélagos!
Rarity Toma Ponyhattan
Pinkie Apple Pie
La Caída de Rainbow
Tres son Multitud
El Orgullo de Pinkie
Costumbres Simples

Poni Vanilli
La Hora de Twillight
No es Fácil Ser Breezie
Una Poni Para Cuidarme
La Visita de Maud
¿Por Quién Brillan los Reflectores
Salto de Fe
Probando, Probando, 1, 2, 3
¡Intercambio
Manifestación de Inspiración
Los Juegos de Equestria
El Reino de Twilight, Parte 1
El Reino de Twilight, Parte 2

Rainbow Rocks
My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks
Cortos Animados
Quinta Temporada
El Mapa Cutie, Parte 1
El Mapa Cutie, Parte 2
Castillo Dulce Castillo
Un Descanso Agotador
El Dilema de Tanque
El Más Buscado de Appleloosa
Haciendo Nuevas Amistades con Discord
El Tesoro Perdido de Griffinstone
Un Bocado de Vida
Princesa Spike
Fiesta Arruinada
Enmendando El Pasado
¿Las Princesas Sueñan con Magia?

Boutique Canterlot
¡Rarity Investiga!
Visita a Ponyhattan
La Convivencia
Crusaders de la Mark Perdida
Cuando Pinkie Lo Sabe
Arruina Fiestas
Enfrentando el Temor
¿Qué Pasa con Discord?
Los Hooffield y los McColt
Fama Peligrosa
Cambio de Cutie Mark, Parte 1
Cambio de Cutie Mark, Parte 2

Juegos de la Amistad
My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad
Cortos Animados
Sexta Temporada
La Cristalización, Parte 1
La Cristalización, Parte 2
El Regalo de Maud Pie
En Sus Marks
El Reto del Fuego
No Hay Segundas Oportunidades
Dash La Novata
Cuento del Día de la Fogata
Reseña de la Inauguración
El "Día" Libre de Applejack
El Hermano Incómodo
Ponle Sabor a Tu Vida
Más Extraño Que los Fans

Carrera sin Control
Una Broma de Más
Los Tiempos Son Cambiantes
Calabozos y Discords
Temporada de Buckball
Bajo la Misma Cutie Mark
Viva Las Pegasus
Magia Desbordada
Puntos de Vista‎
Plaga de Mentiras
Top Bolt
De Ida y Vuelta - Primera Parte‎‎
De Ida y Vuelta - Segunda Parte

La Leyenda de Everfree
My Little Pony: Equestria Girls: La Leyenda de Everfree
Especiales de Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls: Baile Mágico
My Little Pony: Equestria Girls: Cine Mágico
My Little Pony: Equestria Girls: Espejo Mágico

My Little Pony: Equestria Girls: Mejor Candidata a Ser Olvidada
My Little Pony: Equestria Girls: Montaña Rusa de la Amistad

Canterlot Shorts
My Little Pony: Equestria Girls: Canterlot Shorts
Séptima Temporada
Consejo Celestial
Embotellada
Una Tormenta de Ternura
Una Amistad Fuerte Como Roca
Fluttershy Resuelta
Jóvenes Yeguas
Padres Desbocados
Difícil de Expresar
Moda Honesta
Problema de la Realeza
Evitando Problemas
Armonía Discordante
La Pareja Perfecta

Fama y Desgracia
Triple Amenaza
Historias de Fogata
Cambiando a un Cambiante
¿Adiós a Daring Do?
La Melena no lo es Todo
En Busca de la Cura
El Campamento Cutie Mark
Aventura En Zepelín
Secretos y Pies
Un Lazo Especial
Juego de Sombras - Primera Parte
Juego de Sombras - Segunda Parte

Serie digital de Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls: Better Together
My Little Pony: Equestria Girls: Tú Eliges El Final
My Little Pony: La Película
My Little Pony: La Película
Octava Temporada
Aventura Escolar - Primera Parte
Aventura Escolar - Segunda Parte
Una Pareja Singular
Falsas Apariencias
Abuelitas Sin Control
Nadar o Trotar
Cascos a la Obra
Control Parental
La Regla de No Competir
Amor y Desamor
Aprendiendo a Crecer
Mérito Acádemico
Las Seis Enemigas

Dirección en Caos
El Club del Día de la FogataLa Universidad de la Amistad
El Fin de una Amistad
Desafinada
El Camino de la Amistad
Los Relegados
Un Lugar Para Rockhoof
Bajo la Superficie
Los Sonidos del Silencio
Enseñanzas Paternas
Caos Escolar - Primera Parte
Caos Escolar - Segunda Parte

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.