• Twilight Sparkle: Tú te ves nerviosa. No hay razón para estar nerviosa. Nada de qué preocuparse. ¡Todo va a salir muy bien!
  • Pinkie Pie: Twilight, dile a las mariposas en tu estomago que se vayan. ¡Hacer nuevos amigos siempre es divertido!
  • Twilight Sparkle: Ohhh...
  • Fluttershy: Probablemente están igual de nerviosos que tú.
  • Applejack: Lleva semanas planeando este encuentro. Sabes todo sobre esa cultura. ¡Vas a hacer un agasajo!
  • Twilight Sparkle: [respira profundamente] Es cierto. Recuerden que Equestria y Yakyakistan no han abierto sus fronteras en cientos de lunas. Es más, ¡Yakyakistan está tan al norte de las montañas de cristal que ningún poni ha estado allá! ¡Imaginen la cara de la princesa Celestia cuando sepa que hicimos amistad con un príncipe Yak! [risa nerviosa] Estoy tranquila, estoy tranquila...
  • Spike: [llamada de trompeta]
  • Príncipe Rutherford: ¡Ponis! ¡Saludos, Ponis!
  • Twilight Sparkle: Príncipe Rutherford, su majestad. En nombre de todos nosotras, le doy la bienvenida a Equestria.
  • Príncipe Rutherford: Ser honor. Yaks esperar gran amistad entre ponis y yaks. ¡Amigos durante mil lunas!
  • Twilight Sparkle: Deben tener hambre después de su gran viaje. Les preparamos un banquete de comida tradicional yak.
  • Príncipe Rutherford: Si esto no es perfecto, yaks enojarse. Yaks siempre enojarse cuando cosas no perfectas.
  • Twilight Sparkle: [traga]
  • Príncipe Rutherford: [huele] [masticando] [escupe] ¡Esto no saber a comida Yak! ¡Falsa comida poni enojar a los yaks!
  • Príncipe Rutherford y *'Yaks:' [rugen]

[ruidos de destrucción]

  • Pinkie Pie: ¿Sería normal estar nerviosa ahora?


[Canción inicial]


  • Applejack: Esos yaks tienen una rara forma de presentarse.
  • Rarity: Son diferentes, es todo. Son muy... diferentes.
  • Rainbow Dash: Creo que mi récord de más cosas rotas en menos de un minuto. Digo, hasta rompieron el trofeo.
  • Twilight Sparkle: Lo que debemos hacer es mostrarles lo genial que es tener amigos antes de que la princesa Celestia llegue a la fiesta de la amistad esta noche. Ahora, ¿quien leyó la historia de siete volúmenes catalogados de Yakyakistan que les recomendé?
  • Rainbow Dash: Uh, yo tenía algo que hacer.
  • Pinkie Pie: ¡Yo sí, yo sí! Como viven al norte del imperio de Cristal, ¡hace frio todo el tiempo! ¡Los yaks conserven el calor con su pelaje!
  • Applejack: Me parece que el pelaje siempre es para eso, Pinkie Pie.
  • Pinkie Pie: ¡Ya lo sé! ¡Los yaks son geniales!
  • Twilight Sparkle: Pinkie Pie, ¿les puedes mostrar la ciudad? Sé que debes organizar la fiesta de la amistad, pero les ayudará sentirse bienvenidos.
  • Pinkie Pie: Descuida, estén en buenos cascos conmigo.
  • Twilight Sparkle: Recuerden, deben sentirse como en casa en Equestria. Tenemos que hacer todo lo posible para que este lugar se parezca a Yakyakistan.
  • Pinkie Pie: ¡No hay problema!
  • Twilight Sparkle: Bien. ¡Ahora salgamos a hacer nuevos amigos!
  • Todos menos Twilight: [exclamaciones de acuerdo]


  • Applejack: Sabemos que ustedes son nobles guerreros que evitan las cosas más refinadas, así que a mi familia y a mí nos honrará que descansen aquí en el granero durante su visita.
  • Pinkie Pie: Applejack y yo hicimos camas de paja como las suyas allá en Yakyakistan.
  • Príncipe Rutherford: Hm. Esto perfecto.
  • Pinkie Pie: ¡Pueden descansar aquí toda la tarde porque necesitarán mucha energía para mi fiesta de hoy!
  • Applejack: [suspira] No fue tan difícil.
  • Príncipe Rutherford: ¡Esperen! ¡No ser paja Yak!
  • Pinkie Pie: Pues, no teníamos paja real de Yakyakistan, pero nos esforzamos haciendo que pareciera a la suya.
  • Príncipe Rutherford: ¡No perfecta! ¡Yaks destruir!
  • Príncipe Rutherford y *'Yaks:' [rugidos y gruñidos]
  • Applejack: Pinkie Pie, ¿qué hacemos?


  • Pinkie Pie: Y ahora, para su entretenimiento, ¡presentamos animales estilo Yakyakistan!
  • Príncipe Rutherford: Animales tiernos.
  • Fluttershy: Ah... qué alivio.
  • Príncipe Rutherford: Esperen, ¡esos cuernos mentira! ¡No ser animales de Yakyakistan! ¡Yaks aplastar!
  • Príncipe Rutherford y *'Yaks:' [rugidos y gruñidos]
  • Pinkie Pie: Ya que, bueno... aún podemos hacer otras cosas. Creo.


  • Rarity: Sí, son algunos de mis materiales favoritos muy escasos importados del imperio de cristal para sus gustos nórdicos. Espero que sean...
  • Príncipe Rutherford y *'Yaks:' [masticando]
  • Rarity: ...Deliciosos.
  • Príncipe Rutherford y *'Yaks:' [escupen]
  • Príncipe Rutherford: ¡Eso no sabe a tela yak! ¡Yaks destruir!
  • Príncipe Rutherford y *'Yaks:' [rugidos y gruñidos]
  • Pinkie Pie: Todo va a salir bien. Solo... vaya a inundar esto ...de algún modo.


  • Pinkie Pie: ¡Atención! ¡Todos mantengan esos ceños fruncidos porque están a punto de volverse de cabeza!
  • Príncipe Rutherford: ¡Ceño fruncido, todos! [gruñido]
  • Pinkie Pie: ¡Ahora, Rainbow Dash!

[estampido]

  • Pinkie Pie: Es como la nieve de Yakyakistan, ¿verdad? Porque la nieve es nieve, sin importar de donde venga.
  • Príncipe Rutherford: [sorbe] ¡No ser nieve yak!
  • Príncipe Rutherford y *'Yaks:' [rugidos y gruñidos]
  • Pinkie Pie: ¡¿Es enserio?! ...¿Es enserio?


  • Applejack: Saben, está... saliendo bien.
  • Rarity: Satisfactorio, yo diría.
  • Rainbow Dash: Uh, podría estar mejor.
  • Fluttershy: No era realmente bueno.
  • Pinkie Pie: ¡Es un desastre!
  • Twilight Sparkle: Pinkie Pie, ¡la fiesta con tema de Yakyakistan de hoy es más importante que nunca! Los harás olvidar todo lo que pasó esta tarde, ¿verdad? Porque si no es perfecta, ¡lo van a destrozar todo! ¡Y la verdad no sé cuántos destrozos más resiste esta visita!
  • Pinkie Pie: ¡Definitivamente lo haré! Supongo. Tal vez...
  • Applejack: ¡Eres la mejor organizadora de fiestas de Equestria!
  • Rainbow Dash: ¡Vas a hacer que se diviertan!
  • Fluttershy: ¡Tú lo vas a lograr!
  • Rarity: Tenemos toda la confianza en tu habilidad, Pinkie Pie.
  • Pinkie Pie: ¡Va a ser la fiesta más feliz-tacular en la historia! ¡Espero!
  • Rainbow Dash: ¿Por qué tus ojos se mueven de un lado a otro?
  • Pinkie Pie: ¡No es por nervios! [ríe histéricamente]
  • Twilight Sparkle: Pinkie Pie, no sé qué haríamos sin ti—
  • Pinkie Pie: ¡Ni yo tampoco! ¡Ya me voy!


  • Pinkie Pie: [hiperventilando] Gummy, ¿qué es lo que voy a hacer? Tenía cosas increíbles planeadas para la fiesta, pero ¡van a odiarlas! No hay forma de hacer que Equestria parezca a Yakyakistan. Son demasiados sensibles, ¡incluso Fluttershy los hizo enojar! ¡Fluttershy! [gime] Necesito una idea nueva y la necesito ya. ¿Cómo voy a hacer que la fiesta parezca a Yakyakistan sin ir hasta allá para traer algo tradicional?
  • Gummy: [lame]
  • Pinkie Pie: [jadea] Gummy, eres un genio. [besa]


  • Twilight Sparkle: Y esto es Sugarcube Corner. Intentan hacer su tradicional pastel de Yakyakistan.
  • Príncipe Rutherford: Toque de extracto de vainilla muy difícil.
  • Yaks: Uh-huh.
  • Twilight Sparkle: ¿Les importaría, um... esperar aquí solo un momento? [se teletransporta] ¿Cómo va la fiesta de hoy? Yo hago lo que puedo, pero ¡todo depende de ti a estas alturas! ¿Pinkie? ¿¡En dónde estás?!


  • Twilight Sparkle: [castañeteo de dientes] ¿La encontraron?
  • Fluttershy: Angel y yo recorrimos el bosque, pero...
  • Rainbow Dash: La búsqueda aérea no arrojó nada.
  • Applejack: Busqué la granja de arriba abajo. No hay Pinkie Pie. Pero encontré una dentadura de la abuela bajo la casa, así que... no todo fue en vano.
  • Rarity: ¡Se esfumó totalmente!
  • Twilight Sparkle: ¡Pero la fiesta, solo eso nos quedaba! ¿Qué haremos ahora?

[choque]

  • Twilight Sparkle: [leyendo] Descuiden, volveré a tiempo para la fiesta. Las quiere, Pinkie Pie. [normal] Si Pinkie Pie dice que volverá a tiempo para la fiesta, volverá. Tenemos que confiar, ¿verdad? ¡No hay razón para alarmarse!
  • Fluttershy: Tranquila, Twilight.
  • Applejack: Tratándose de fiestas, yo creo que ella sabe lo que hace.
  • Twilight Sparkle: [suspira profundamente] Es cierto. Hay que concentrarnos en que los yaks estén felices hasta que ella vuelva.
  • Rainbow Dash: Pan comido.
  • Twilight Sparkle: ¡El pastel!


  • Sra. Cake: ¡Una mordida y se sentirán de inmediato en Yakyakistan! [risa nerviosa] Espero.
  • Príncipe Rutherford: [masticando] ¡Ponis poner demasiado extracto de vainilla! [rugido]
  • Yaks: [rugidos y gruñidos]
  • Twilight Sparkle: Necesitamos esta fiesta con mucha urgencia.


  • Conductor: Siguiente parada, imperio de cristal.
  • Pinkie Pie: Y así, comienza mi misión. Yo sé lo que piensa. “¿Por qué vas a Yakyakistan tú sola, Pinkie Pie?” Porque soy la organizadora de la fiesta. Esa carga recae en mi costado, y solamente mi costado. Si quiero una gran fiesta, debo escalar las montañas al norte del imperio de cristal. ¡Hallaré Yakyakistan, y volveré con algo auténtico! ¿Sabe de qué hablo?

[chillido de frenos]

  • Pinkie Pie: ¿Me equivoqué de tren? ¿Ni la nieve? ¡Díganme que esto es nieve mágica color arena! [muerde] [escupe] Nope, arena. Claro que es arena.
  • Conductor: Dodge City, fin del trayecto por desgracia. Todos los trenes deben parar, unas ovejas obstruyeron las vías.

[balidos de ovejas]

  • Pinkie Pie: ¡Ovejas ineptas! Gracias por su ayuda, conductor.

[tortazo]

  • Pinkie Pie: ¡Cherry Jubilee!
  • Cherry Jubilee: ¡Pinkie Pie! Sabía que te había visto pasar de reojo junto a mí.
  • Pinkie Pie: ¿Cómo has estado? ¡Te vez increíble! Necesito ayuda.
  • Cherry Jubilee: Alegre como rosa y sana como margarita. ¿Qué puedo hacer por ti?
  • Pinkie Pie: ¿Has oído de Yakyakistan? ¿Tienes alguna idea de cómo llegar allá?
  • Cherry Jubilee: Marca tu calendario, amiga, ¡porque justo ya es tu día de suerte! Voy al norte al imperio de cristal ahora para una entrega. Pero debo advertirte, los chicos y yo estamos muy cansados porque nos desvelamos anoche contando cerezas. ¡Oye, despierta!
  • Pinkie Pie: ¿Contando cerezas? ¿Cuántos eran?
  • Cherry Jubilee: Cuatro cientos diez y siete mil, dos cientos treinta y cuatro. ¡Yee-haw!
  • Pinkie Pie: ¡Woah!


  • Pinkie Pie: Y así, continua mi misión. Mientras contemplo el gran desierto infinito, me digo a mí misma que pronto estaré triunfante a la tierra de nuestros invitados, y ¡voy a regresar con algo que hará la mejor fiesta que hayan visto! ¿Sabes de qué hablo?
  • Cherry Jubilee: [ronca]
  • Pinkie Pie: ¿Cherry? ¡Ah! Barranco. ¡Barranco!

[alarma de despertador]

[chapoteo]

  • Pinkie Pie: ¡Despierta! ¡Despierten! [gruñendo]
  • Caballos: [vociferando]
  • Pinkie Pie: ¡Alto!

[chillido]

[choque]


[música de piano]

  • Yaks: [llorando]
  • Príncipe Rutherford: Música muy hermosa. Mucha alma.
  • Twilight Sparkle: [suspira]
  • Spike: [suspira] Cuando Twilight dijo que les distrajera— digo, entretuviera yo, pensé, no hay manera de que—

[la música reinicia]

  • Yaks: [gruñido]
  • Twilight Sparkle: ¡Spike!
  • Príncipe Rutherford: ¿Piano tocar solo? ¡Música mentira! [rugido]

[choque]

  • Príncipe Rutherford: ¡Exigimos fiesta! ¡Fiesta ahora, o yaks no amigos!
  • Twilight Sparkle: ¡No! ¡Solo esperen un poco!
  • Príncipe Rutherford: ¡No más tiempo! ¡Nosotros irnos ya! ¡Yaks tomar tren, regresar con más yaks! ¡Nosotros declarar guerra!
  • Twilight Sparkle y Spike: [jadean]


  • Twilight Sparkle: ¿No está Pinkie Pie? ¿Qué es esto?
  • Applejack: [ríe nerviosamente]... nos asustamos y organizamos nuestra fiesta.
  • Rainbow Dash: Tiene un tema de pánico.
  • Twilight Sparkle: ¡Los yaks irán a casas! ¡Esto es horrible! Quería sorprender a la princesa Celestia... ahora la única sorpresa es que tal vez se ha iniciada una guerra.


  • Pinkie Pie: Allí estábamos, cara a cara con el Barranco Poni Caído. ¡Cayendo, cayendo, cayendo! Y luego, de repente, ¡pow! ¡Los Wonderbolts nos salvaron! Y luego me llevaron a Ponihatan, me uní a un grupo, dimos algunas funciones, crecimos, casi triunfamos, pero hubo diferencias creativas. Y entonces supe que debía retomar mi viaje al imperio de cristal, ¡la entrada hacia Yakyakistan! Así que aquí estoy. Fue una enorme aventura que tomó gran parte de la tarde. ¿Sabes de qué hablo?
  • Princesa Cadance: Aquí es, la frontera norte del imperio de cristal. Más allá está Yakyakistan. Los ponis que han intentado llegar jamás han regresado. ¿Estás segura de que debes hacerlo?
  • Pinkie Pie: Así es.
  • Princesa Cadance: Buena suerte, Pinkie Pie.


  • Twilight Sparkle: ¿Cómo puede llegar tan tarde a la fiesta? Así no es ella.
  • Fluttershy: Apuesto que hace lo que puede.
  • Rainbow Dash: Pinkie Pie es más dura de lo que parece.
  • Twilight Sparkle: Sé que es verdad, pero ojalá estuviera aquí. Deje mucha presión sobre ella. Le fallé a todo el mundo. La princesa Celestia llegará aquí en cualquier momento y verá que no hice nuevos amigos... solo hice nuevos enemigos. [suspira]

[ruidos de maquinaria]

  • Reparte principal menos Pinkie Pie: [gritan]


[rugido]

  • Pinkie Pie: Hola, me llamo Pinkie Pie. Estoy buscando a Yakyakistan. Ya sabes, ¿tierra lejana, muchos yaks? ¿Sabes dónde es?
  • Monstruo: [rugido]
  • Pinkie Pie: ¡Wo-ho-ho, más lento! ¡No alcanzo a entender nada de lo que dices!
  • Monstruo: [rugido]
  • Pinkie Pie: [grita] ¡Allí es... Yakyakistan!

[quebradura de nieve]

  • Pinkie Pie: ¡Noooooo...! [se vuelve alto y callado en turno]


  • Twilight Sparkle: Oy... ¿todas están bien?
  • Fluttershy: No sé si tengo los ojos abiertos o no.
  • Rainbow Dash: Creo que yo alcanzo a ver un poco.

[choque]

  • Rainbow Dash: ¡Ay! No.
  • Reparto principal menos Pinkie Pie: Oooo...
  • Applejack: Miren esto. ¡Pinkie Pie tiene expedientes de cada poni en la ciudad!
  • Fluttershy: Con la clase precisa de fiesta que nos gusta.
  • Rainbow Dash: ¡¿Pinkie Pie tiene una guarida secreta para planear fiestas?! ¿¡No es eso asombroso?!
  • Fluttershy: [leyendo] “A Twilight Sparkle le gusta el helado de vainilla, los globos rojos, bailar...”
  • Twilight Sparkle: ¡Es cierto!
  • Fluttershy: “Pero le teme a las quesadillas.”
  • Twilight Sparkle: ¡No es verdad! Solo que son muy... [se estremece] grasosas...


  • Pinkie Pie: [se vuelve alto] ¡...Oooooo! ¡No! ¡He vuelto al lugar donde empecé! Gummy, ¡estuve así de cerca de ayudar a Twilight con los yaks! Ahora le fallé a todo el mundo aquí...

[charla sorda]

  • Applejack: ¡Miren esto! Son notas para la fiesta que quiere hacer para el aniversario de sus padres, pero faltan mucho para eso. Huh, ya está organizando su centenario también... y hasta el bicentenario.
  • Twilight Sparkle: No tenía idea de que trabajaba tanto en sus fiestas.
  • Rainbow Dash: Tal vez es más organizada que tú, Twilight.
  • Twilight Sparkle: Bueno, no exageremos tanto.
  • Rarity: Ojalá que Pinkie estuviera aquí para decirle cuanto preciamos todo su esfuerzo.
  • Pinkie Pie: [gimiendo] ¡Gracias, gracias! ¡Yo también las quiero a todos ustedes!
  • Twilight Sparkle: ¡Volviste!
  • Pinkie Pie: Traté de ir a Yakyakistan para traer algo para mi fiesta, pero cometí un gran error. [suspira] Me esforcé más con esta fiesta que con ninguna otra antes, pero solo soy un fracaso.
  • Twilight Sparkle: Pinkie Pie, no eres un fracaso.
  • Fluttershy: Lo qué importa es cuánto te esforzaste.
  • Rainbow Dash: ¿Quien más habría viajado a través de todo Equestria para organizar una fiesta?
  • Pinkie Pie: ¿Saben algo? El viaje fue muy difícil, pero cada poni que conocí en el trayecto fue de mucho ayuda. ¡Desearía que los yaks supieron lo amistoso y maravilloso y genio que es Equestria en realidad! [jadea] ¡Se me ocurrió la mejor idea de fiesta en la historia!
  • Twilight Sparkle: Ya es muy tarde. Los yaks se fueron en el último tren.
  • Pinkie Pie: Uh, no se han ido. [grito agudo] Créeme. ¡Hay un gran rebaño de ovejas allá!
  • Fluttershy: Entonces, um, ¿subimos caminando el tobogán, o… o qué?


  • Príncipe Rutherford: ¡¿Yaks parados aquí?! ¡¿Por qué tren no viajar?! [rugido]
  • Pinkie Pie: Jamás creí decir esto, pero... ¡gracias ovejas! Y ahora, si ustedes están de acuerdo, hay... ¡que festejar!
  • Yaks: [gruñido]


[charla de ponis]

  • Príncipe Rutherford: [muerde] [ríe]
  • Twilight Sparkle: Wow, Pinkie. Planeaste esto muy rápido, hasta para ti.
  • Pinkie Pie: ¿Qué puedo decir? Soy buena en lo que hago. Príncipe Rutherford, siempre que intentamos que algo de Equestria pareciera de Yakyakistan, no lo hacíamos bien. Cuando volví de mi aventura, me di cuenta de algo. No se había que hacer para que Equestria pareciera su hogar, sino que se sintieran en casa en Equestria, y eso implica mostrarles por qué lo amamos tanto, así también lo amaran.
  • Príncipe Rutherford: Poni rosa esforzarse por hacer yaks sentir en casa. Ahora yaks felices. No declarar guerra.
  • Twilight Sparkle: [suspira]
  • Príncipe Rutherford: ¿Ponis y yaks amigos?
  • Pinkie Pie: ¿Durante mil lunas?
  • Príncipe Rutherford: ¡Durante mil lunas!
  • Ponis y Yaks: [aclamando]
  • Princesa Celestia: Estoy muy impresionada, princesa.
  • Twilight Sparkle: [ríe nerviosamente] Hago lo que puedo por difundir la amistad.
  • Princesa Celestia: E hiciste un maravilloso trabajo aquí, tú y todas tus amigas.
  • Príncipe Rutherford: Pony rosa, tú entender yaks ahora.
  • Pinkie Pie: Aww, ¡ven aquí, tú! ¡Wow! ¡Muy fuerte! ¡Calma, calma, calma!


[Créditos]


ve
My Little Pony: La Magia de la Amistad Transcripciones
Primera Temporada
La Magia de la Amistad, Parte 1
La Magia de la Amistad, Parte 2
El Boleto Extra
Temporada de Cosecha
Una amistad Malhumorada
Detectives Presumidos
El Dragón Durmiente
Una Noche Difícil
La apariencia no lo es todo
La Plaga del Siglo
Empacando el Invierno
Llamada de la Chica
Amigas otoñales

Vestida Para el Éxito
Las Predicciones de Pinkie
La Rain-plosión Sónica
La Mirada
Una Loca Función
Como Perros y Ponis
Verde de la Envidia
En el Oeste
La Aventura del Ave
Crónicas de la Amistad
El Búho de la Discordia
Fiesta Para Una
La Mejor Noche en la Historia

Segunda Temporada
El Regreso de la Armonía, Parte 1
El Regreso de la Armonía, Parte 2
Lección Cero
Luna Eclipsada
La Hermandad de los Cascos
La Viruela Cutie
¡Que Gane la Mejor Mascota!
La Misteriosa Yegua Bienhechora
La Crema y Nata
Ataque de Codicia
La Noche de los Corazones Cálidos
Día de la Valoración Familiar
Los Bebés Cake

El Último Rodeo
La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000
Ardua Lectura
El Día de los Corazones y los Cascos
Una Amiga en Acción
De Cascos Firmes
Llegó la Hora
Misión Dragón
Fluttershy al Máximo
El Cuarto Poder de Ponyville
El MMMisterio en el Tren de la Amistad
Una Boda en Canterlot, Parte 1
Una Boda en Canterlot, Parte 2

Tercera Temporada
El Imperio de Cristal, Parte 1
El Imperio de Cristal, Parte 2
Demasiadas Pinkie Pies
La Mala Semilla
Duelo de Magia
Insomnio en Ponyville
Academia Wonderbolt

La Reunión de la Familia Apple
Spike a sus Órdenes
Paciencia y Amistad
Sólo para Mascotas
La Sede de los Juegos
Cura Mágica y Misteriosa

Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls
Cuarta Temporada
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2
El Castillo Embrujado
Daring Do
Volando Hacia la Meta
Las Power Ponis
¡Murciélagos!
Rarity Toma Ponyhattan
Pinkie Apple Pie
La Caída de Rainbow
Tres son Multitud
El Orgullo de Pinkie
Costumbres Simples

Poni Vanilli
La Hora de Twillight
No es Fácil Ser Breezie
Una Poni Para Cuidarme
La Visita de Maud
¿Por Quién Brillan los Reflectores
Salto de Fe
Probando, Probando, 1, 2, 3
¡Intercambio
Manifestación de Inspiración
Los Juegos de Equestria
El Reino de Twilight, Parte 1
El Reino de Twilight, Parte 2

Rainbow Rocks
My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks
Cortos Animados
Quinta Temporada
El Mapa Cutie, Parte 1
El Mapa Cutie, Parte 2
Castillo Dulce Castillo
Un Descanso Agotador
El Dilema de Tanque
El Más Buscado de Appleloosa
Haciendo Nuevas Amistades con Discord
El Tesoro Perdido de Griffinstone
Un Bocado de Vida
Princesa Spike
Fiesta Arruinada
Enmendando El Pasado
¿Las Princesas Sueñan con Magia?

Boutique Canterlot
¡Rarity Investiga!
Visita a Ponyhattan
La Convivencia
Crusaders de la Mark Perdida
Cuando Pinkie Lo Sabe
Arruina Fiestas
Enfrentando el Temor
¿Qué Pasa con Discord?
Los Hooffield y los McColt
Fama Peligrosa
Cambio de Cutie Mark, Parte 1
Cambio de Cutie Mark, Parte 2

Juegos de la Amistad
My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad
Cortos Animados
Sexta Temporada
La Cristalización, Parte 1
La Cristalización, Parte 2
El Regalo de Maud Pie
En Sus Marks
El Reto del Fuego
No Hay Segundas Oportunidades
Dash La Novata
Cuento del Día de la Fogata
Reseña de la Inauguración
El "Día" Libre de Applejack
El Hermano Incómodo
Ponle Sabor a Tu Vida
Más Extraño Que los Fans

Carrera sin Control
Una Broma de Más
Los Tiempos Son Cambiantes
Calabozos y Discords
Temporada de Buckball
Bajo la Misma Cutie Mark
Viva Las Pegasus
Magia Desbordada
Puntos de Vista‎
Plaga de Mentiras
Top Bolt
De Ida y Vuelta - Primera Parte‎‎
De Ida y Vuelta - Segunda Parte

La Leyenda de Everfree
My Little Pony: Equestria Girls: La Leyenda de Everfree
Especiales de Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls: Baile Mágico
My Little Pony: Equestria Girls: Cine Mágico
My Little Pony: Equestria Girls: Espejo Mágico

My Little Pony: Equestria Girls: Mejor Candidata a Ser Olvidada
My Little Pony: Equestria Girls: Montaña Rusa de la Amistad

Canterlot Shorts
My Little Pony: Equestria Girls: Canterlot Shorts
Séptima Temporada
Consejo Celestial
Embotellada
Una Tormenta de Ternura
Una Amistad Fuerte Como Roca
Fluttershy Resuelta
Jóvenes Yeguas
Padres Desbocados
Difícil de Expresar
Moda Honesta
Problema de la Realeza
Evitando Problemas
Armonía Discordante
La Pareja Perfecta

Fama y Desgracia
Triple Amenaza
Historias de Fogata
Cambiando a un Cambiante
¿Adiós a Daring Do?
La Melena no lo es Todo
En Busca de la Cura
El Campamento Cutie Mark
Aventura En Zepelín
Secretos y Pies
Un Lazo Especial
Juego de Sombras - Primera Parte
Juego de Sombras - Segunda Parte

Serie digital de Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls: Better Together
My Little Pony: Equestria Girls: Tú Eliges El Final
My Little Pony: La Película
My Little Pony: La Película
Octava Temporada
Aventura Escolar - Primera Parte
Aventura Escolar - Segunda Parte
Una Pareja Singular
Falsas Apariencias
Abuelitas Sin Control
Nadar o Trotar
Cascos a la Obra
Control Parental
La Regla de No Competir
Amor y Desamor
Aprendiendo a Crecer
Mérito Acádemico
Las Seis Enemigas

Dirección en Caos
El Club del Día de la FogataLa Universidad de la Amistad
El Fin de una Amistad
Desafinada
El Camino de la Amistad
Los Relegados
Un Lugar Para Rockhoof
Bajo la Superficie
Los Sonidos del Silencio
Enseñanzas Paternas
Caos Escolar - Primera Parte
Caos Escolar - Segunda Parte

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.