My Little Pony: La Magia de la Amistad Wiki
Advertisement

  • Twilight Sparkle: Oy… Planeé este retiro por semanas, y llevamos diez minutos tarde. ¿Dónde está esa fotógrafa?

[se abre la puerta]

  • Fotógrafa: ¡No no no no no no no! ¡No sabes cuánto lo siento! Por digas perdonarme aunque no espero que me perdones. Perdóname.
  • Twilight Sparkle: [gruñe]
  • Starlight Glimmer: Pues, claro. Te ayudaré con tu—
  • Fotógrafa: ¡Princesa Twilight, muchísimas gracias por esto! Las sociedad histórica de Canterlot está encantada de documentar el trabajo de amistad que hacen tus maestras. Sólo déjenme ponerlas aun más bellas. [sonidos varios]
  • Rainbow Dash: ¡Ow! Oye—
  • Fotógrafa: No quieres ni un pelo despeinado, ¿sí? Esto es para los libros de historia. Ahora…

[sonidos de cámara]

  • Fotógrafa: Bueno, ya está. ¡Adiós!
  • Pinkie Pie: ¡Espera! Olvidaste Starlight. También ella merece una foto.
  • Fotógrafa: OK. Las dejo tranquilas. Sé que están muy ocupadas.


  • Fotógrafa: Ahora, ya tengo todo lo que necesito.
  • Reina Crisalis: [risa malvada]


[canción inicial]


  • Reina Crisalis: Sí, ya lo sé. Habíamos estado planeando esto desde hace mucho tiempo. [ríe] Gracias, Applejack. Mi hechizo puede creer una copia de cualquier poni que yo quiera. Tan sólo necesito una imagen y una muestra de la poni. Ah, y esto. ¿Por qué copias, Rarity? Porque la princesa Twilight y sus amigas controlan los elementos de la armonía, el arma más poderosa que hay en todo Equestria. O sea que ustedes ahora van a poder usarlos también, y trabajarán para mí. Todas juntas vamos a destruir a Twilight Sparkle y esas entrometidas amigas. ¡Y claro que no he olvidado a Starlight Glimmer! Ella robó me colmena—puso a mis súbditos en mi contra—así que yo me desharé de sus amigas mientras ella observa. Y luego, ¡la destruiré también! [ríe] Con los elementos bajo mi control, construiré una nueva colmena de ponis terrestres, unicornios, y pegasos, ¡y así gobernaré como reina nuevamente!

[sonidos de magia]


  • Twilight Sparkle: Mm. Al menos el retiro no está demasiado retrasado. Prepárense para la diversión.
  • Rainbow Dash: ¿Te refieres a diversión diversión, o a aprender fingiendo que lo es?
  • Twilight Sparkle: Ambas. Estuvimos tan ocupadas enseñando que no hemos tenido tiempo de convivir entre nosotras. Y tal vez programé actividades de la amistad también.
  • Pinkie Pie: ¡Yo me apunto! Haremos caídos de confianza, pirámides ponis… ay, ¡jugaremos escondidas! ¡Ya, búsquenme!
  • Fluttershy: Pues, me encanta la idea de un retiro tranquilo con mis mejores amigas.
  • Pinkie Pie: [grita] ¡Me encontraste!
  • Rainbow Dash: Rarity, ¿por qué Applejack lleva todas tus cosas?
  • Rarity: Oh, eso no es mío. Sí, antes solía empacar un poco de más, pero ahora únicamente traigo lo esencial. Soy poni sencilla.
  • Applejack: La verdad yo no habría traído tantas cosas, pero ¿ustedes sabían es la primera vez que acampa Starlight?
  • Starlight Glimmer: Es que nunca había sentido la necesidad de explorar en la naturaleza. En casa hay libros, te, no hay insectos, hay un techo…
  • Applejack: Esa actitud que ven allí es por lo que traje todas estas cosas. ¡Le daré a Starlight la experiencia del campamento Apple completa!
  • Fluttershy: Um, ¿en dónde vamos a acampar?
  • Twilight Sparkle: Iremos junto a los elementos que nos unieron a todas en un principio—el árbol de la amistad.


  • Reina Crisalis: Escuchen a su reina. Debemos tomar los elementos de la armonía.
  • Pinkie Pie Falsa: ¿Tomar unos ridículos elementos? ¡Esto es el peor día de la historia!
  • Fluttershy Falsa: No, ahora es el peor día en la historia. [ríe]
  • Rarity Falsa: Esos elementos son míos, junto con esta roca— oh, y esta rama.
  • Applejack Falsa: Yo tengo todo clase de elementos justo aquí, bajo mi sombrero. Te dejo verlos por cinco piezas.
  • Rainbow Dash Falsa: Perdedoras.
  • Twilight Sparkle Falsa: ¿Por qué no sólo las atacaste?
  • Reina Crisalis: ¿Disculpa?
  • Twilight Sparkle Falsa: Te acercaste para arrancarles el pelo de la melena. ¿Por qué no realizaste tu venganza entonces?
  • Reina Crisalis: Ellas vencieron a mi ejército. Sé que no debo atacarlas sola necesito—
  • Twilight Sparkle Falsa: ¿Amigas?
  • Reina Crisalis: Súbditos, y el poder de los elementos.
  • Twilight Sparkle Falsa: Claro. ¿Y en dónde están estos elementos de la armonía?
  • Reina Crisalis: La ubicación de la arma más poderosa que hay en Equestria no es algo que se revele a cualquier poni tan fácil. Pero sé que están en alguna parte de este bosque.
  • Twilight Sparkle Falsa: Sí, pues este es un enorme bosque.
  • Reina Crisalis: [gruñe]


  • Pinkie Pie: ¡Deténganse en seguida! …y huelan estas rosas. [huele] [suspira] Ah, sí…
  • Twilight Sparkle: [risita] Ah, sí, rosas. Qué lindas. Ahora, sigamos el itinerario.
  • Rarity: Applejack, querida, ¿hay algo en la carreta para el cuidado de la melena?
  • Applejack: A ver… veré aquí… hay una pañoleta.
  • Rarity: ¿Una carreta completa y no hay acondicionador? Querida, no estás preparada.
  • Applejack: Sí lo estoy para campar. ¿Cómo vas, Starlight?
  • Starlight Glimmer: [grita nerviosa] Genial.

[píos de ave]

  • Fluttershy: Oh, no. ¿Tú y tu hermana se cayeron del nido y quedaron separados? Eso es horrible. Ven, tu hogar no debe estar demasiado lejos de aquí.
  • Twilight Sparkle: ¡Ah! Pinkie, si nos detenemos a divertirnos, no llegaremos a las diversiones que yo planeé.
  • Pinkie Pie: Oh, buen punto. ¡La última en llegar al árbol es un insecto! ¡Woo hoo!
  • Twilight Sparkle: [gime]


  • Pinkie Pie Falsa: Estoy suuuuper aburrida. ¿Aún no hemos llegado?
  • Twilight Sparkle Falsa: ¿A dónde? Ni siquiera sabemos a dónde vamos.
  • Reina Crisalis: Cuanto antes exploremos el bosque, más rápido hallaremos los elementos.
  • Applejack Falsa: Yo sé dónde están los elementos. Esta… gran roca me lo dijo. Enserio.

[pío de ave]

  • Fluttershy Falsa: ¿Volaste fuera del nido, caíste, y te perdiste?

[pío de ave]

  • Fluttershy Falsa: [ríe] ¡Pues que disfrutes caminar! [ríe]
  • Rainbow Dash Falsa: [bosteza] Búsquenme cuando me interese.
  • Reina Crisalis: ¿Dónde están las demás?
  • Applejack Falsa: Uh… eh, un osobicho… con calcetines pasó, y… se las llevó. Luego se desapareció. Ja, fue lo más extraño que he visto en la vida.
  • Reina Crisalis: Ten media vuelta. Regresaremos.
  • Twilight Sparkle Falsa: No, sigan buscando. Yo iré a buscarlas. Abarcaremos más si dividimos nuestros recursos.
  • Reina Crisalis: Excelente. Te concedo mi permiso.
  • Twilight Sparkle Falsa: [a sí misma] ¿Permiso? Tú nos necesitas más que nosotras a ti, su majestad. Las otras son bobas, pero conmigo al manto, no hay razón para no hallar los elementos y conservar el poder para nosotras.


  • Twilight Sparkle Falsa: [jadea]
  • Pinkie Pie: ¡Tú la traes! Oye, ¿cómo te me adelantaste? Eres rápida.
  • Twilight Sparkle Falsa: [gruñe] Estoy buscando a Fluttershy y a Rainbow Dash.
  • Pinkie Pie: ¿Que no están por allá?
  • Twilight Sparkle Falsa: ¿Allá?
  • Pinkie Pie: Claro, a menos que ya estén en el Árbol de la Armonía.
  • Twilight Sparkle Falsa: ¿Y qué es el Árbol de la Armonía?
  • Pinkie Pie: [ríe] Esto es uno de tus “actividades”, ¿cierto? ¿Un examen de amistad? Es un árbol de cristal que tiene los elementos de la armonía. Boom.
  • Twilight Sparkle Falsa: [jadea] ¿Y dónde está?
  • Pinkie Pie: ¡Bzz! Bajando las escaleras del barranco, junto al castillo de las dos hermanas. ¡Un doble boom!
  • Twilight Sparkle Falsa: ¿Cómo lo sabes? ¿Lo has visto?
  • Pinkie Pie: Mm hm. Esfuérzate, Twilight. Esas preguntas son super fáciles.


[píos de ave]

  • Fluttershy: Justo donde debes estar. Ay, no… aquí no es donde yo debo estar. Oh, Rainbow Dash, me alegra que estés aquí. Estaba perdida.
  • Rainbow Dash: Qué pena. Adiós.
  • Fluttershy: Y eso ¿qué fue?


  • Rainbow Dash, Rarity, Applejack, y Starlight Glimmer: ¡Fluttershy!
  • Twilight Sparkle: Ay, fantástico. Primero Pinkie se nos adelanta, y ahora Fluttershy se queda atrás. Mi retiro tendrá un excelente inicio.
  • Rarity: No es normal que Fluttershy desaparezca así.
  • Applejack: Tenemos que separarnos. Nos veremos en el árbol. Starlight, tome el equipo de orientación—
  • Starlight Glimmer: ¿Voy con Rarity? ¡Sí! Rainbow, puedes ir con Applejack. [risita]
  • Twilight Sparkle: Yo buscaré a Pinkie Pie.


  • Pinkie Pie Falsa: Aburrido. Aburrido. Aburrido.
  • Reina Crisalis: Esto es ridículo. ¿En dónde están mis otras secuaces?
  • Rarity Falsa: Posiblemente planeando robarse mis cosas. [gruñe]
  • Applejack Falsa: Hicieron una fiesta secreta allá en el arbolece, organizado por un redorn, uh, llamado, um, Jerom. Pero n-necesitas contraseña.
  • Reina Crisalis: [gruñe] ¡Suficiente!

[choque]

  • Reina Crisalis: ¡Ahora van a ir allá a buscar a las demás, las traerán de regreso aquí, y robaremos los elementos de la armonía para destruir la vida de Starlight como lo hizo con la mía! ¿Entendido?
  • Applejack Falsa, Rarity Falsa, y Pinkie Pie Falsa: Uh huh.
  • Applejack Falsa: La contraseña es “nabo hervido”.


  • Fluttershy Falsa: ¿Por qué no te das volando a tu nido? Ah, es verdad. No puedes. [ríe]

[píos de ave]

  • Fluttershy Falsa: Ah, nadie te preguntó a ti. ¡Espero que todos se congelen en el invierno! [ríe]
  • Fluttershy: Hola de nuevo, amiguito. Creo que sólo estuve caminando en círculos.

[píos de ave]

  • Fluttershy: ¡Ah! ¡Qué horror! ¿Quién te enseño ese lenguaje? Uh, ¿disculpen?

[chirridos enojados]

  • Fluttershy: [gime]


  • Rarity Falsa: Ya era hora de que la encontraras.
  • Rainbow Dash: ¿A mí? Buscamos a Fluttershy.
  • Applejack: ¿Y Starlight?
  • Rarity Falsa: Pues, si yo lo supiera…
  • Rainbow Dash: ¡Oye!
  • Rarity Falsa: Esto es mío… ¡y esto también! ¡Y esto es absolutamente mío!
  • Applejack: Rarity, ¿qué establos podrías hacer tú con una caña de pescar?
  • Rarity Falsa: No tengo idea… ¡pero quiero! [gruñe]


  • Rarity: Starlight, querida, eres una campista bastante mala, y viniendo de mí, eso es mucho decir.
  • Starlight Glimmer: Lo sé. ¿Puedes decírselo a Applejack por mí?
  • Applejack Falsa: ¿Quién me dice qué cosa? ¿Tú quién eres?
  • Starlight Glimmer: Muy graciosa, Applejack. Soy yo, bajo todo esto, Starlight.
  • Applejack Falsa: ¿Starlight? ¿Qué les parece? Deben venir conmigo. Es muy peligroso aquí.
  • Rarity: Applejack, querida, ¿te sientes bien? Te ves muy demacrada, y ¿dónde está tu carreta?
  • Applejack Falsa: Uuuh, me la robaron. Uh, apenas pude escapar. Síganme, les contaré absolutamente todo.


  • Twilight Sparkle: Pinkie, te encontré. ¿Qué estás haciendo?

[pop]

  • Pinkie Pie Falsa: ¿A eso le llamas reventar? [gruñe]
  • Twilight Sparkle: Creí que irías corriendo hasta el retiro.
  • Pinkie Pie Falsa: Por favor. ¿Por qué razón perdería mi tiempo en un aburrido y bobo retiro sin diversión?
  • Twilight Sparkle: ¿Qué? Rainbow Dash, creo que algo malo le pasó a Pinkie.
  • Rainbow Dash Falsa: No es mi problema.

[pop]


  • Pinkie Pie: A todas nos creció una super melena con muchísimas colores y tu castillo surgió de la tierra, y todo el mundo dijo ¡wow! y cantamos una canción de arcoíris, y— [jadea]
  • Fluttershy: [llorando]
  • Pinkie Pie: Fluttershy, ¿qué tienes?
  • Fluttershy: ¡Todos están molestos conmigo!
  • Pinkie Pie: [jadea] ¿Qué? Eso no puede ser.
  • Twilight Sparkle Falsa: [gruñe] ¿Nos podemos dar prisa? ¡Tenemos un itinerario!
  • Pinkie Pie: Twilight, eso puede esperar. A Fluttershy le pasó algo.
  • Twilight Sparkle Falsa: Pues, dile que lo supere pronto. Voy por las demás. Quédense aquí.
  • Fluttershy: [llora]
  • Twilight Sparkle: Oy, qué bien. ¿Ya angustiaste Fluttershy también?
  • Pinkie Pie: ¿Sabes qué, Twilight? Si no estuvieras tan preocupada por tu itinerario, entenderías que tú eres la que arruina el retiro a tus amigas.
  • Twilight Sparkle: [jadea] Bueno, si a mis amigas no les importa el retiro que planeé para ellas, ¡se hubieran quedado en casa!
  • Fluttershy: ¡¿Que no podemos llevarnos bien?! [llora]


  • Twilight Sparkle Falsa: Concéntrate. Puedes hacerlo. Necesitas a esas inútiles si deseas que tu plan tenga éxito.
  • Reina Crisalis: ¿Tu plan?
  • Twilight Sparkle Falsa: Uh, el plan. Sólo intento cumplir sus órdenes, su majestad.
  • Reina Crisalis: Tener que cuidarlas no es como controlar mi colmena. Dame una razón por la que no debería destruirlas a todas y empezar de nuevo.
  • Twilight Sparkle Falsa: Porque yo sé dónde están los elementos de la armonía. Tú me necesitas a mí.
  • Reina Crisalis: [ríe]


  • Rarity Falsa: ¡Míos, míos! [ríe] ¡Míos, míos!
  • Rainbow Dash: ¿Será una especie de hechizo? ¿Será yerba bromista?
  • Applejack: Pues algo no anda bien.
  • Rarity Falsa: ¿Qué es lo que están tramando por allá? Las estoy escuchando, ¿saben? ¡No se robarán mis cosas!
  • Applejack: Espera. Tengo una pala que servirá para quitarte las lianas.
  • Rarity Falsa: ¡Lo sabía! ¡Sabía que lo querían todo para ustedes! ¡No pueden tenerlo! Es mío, ¿entienden? ¡Es mío-o-o-o-o! [ríe]


  • Applejack Falsa: Y allí estaba yo, sólo yo, y, uh, uh, un balde con miel. Sí, eso era. Uh, pero, sobreviví sin la ayuda de nadie en este bosque durante casi ciento, uh, veinte y siete horas.
  • Rarity: ¿En serio? Es increíble que no nos hayas contado esa historia antes.
  • Starlight Glimmer: Es una indirecta. Ya entendimos. Eres la mejor campista en la historia de Equestria.
  • Applejack Falsa: Bueno, no necesito ninguna de esas tonterías que tú llevas cargando.
  • Starlight Glimmer: [suspira] ¿Todo lo que me diste son tonterías?
  • Applejack Falsa: Vete en un espejo. Creo que debía habértelo dicho antes. [ríe]
  • Starlight Glimmer: [jadea] ¡Me alegra haber sido una divertida burla para ti!
  • Rarity: Me voy a asegurar de que no se rompa un casco allá, y luego tú y yo vamos a tener una seria charla.
  • Reina Crisalis: Ya era hora. Listo. Ya encontré a la seis. Ninguna se irá sin que yo lo autorice.
  • Applejack Falsa: Esperen un momento. ¿Que no acaba—?
  • Reina Crisalis: La hora de mi venganza de Starlight Glimmer ha llegado. Veamos si estás diciendo la verdad acerca del árbol. [ríe]


  • Rarity: Starlight, ¡por favor ya no corras!
  • Rarity y Starlight Glimmer: [gritan]

[choque]

  • Fluttershy: [llorando]
  • Twilight Sparkle: Claro que Fluttershy me importa.
  • Pinkie Pie: Pero tienes un modo muy extraño de demostrarlo.
  • Rarity: ¿Por qué reinos está pasando aquí?
  • Pinkie Pie: Twilight está tan interesada en su “retiro” que ni siquiera le importan las amigas angustiadas. Sólo quiere que respetemos su itinerario.
  • Twilight Sparkle: Bueno, discúlpame, Pinkie. De saber que te parecía un retiro aburrido bobo y sin diversión, no te habría invitado desde un principio.
  • Pinkie Pie: ¡Yo jamás dije eso!
  • Applejack: Perdón, amigas. Habríamos llegado antes, pero tomamos el camino largo después de que Rarity huyó con todas mis cosas mis cosas.
  • Rarity: ¿Qué? ¡Yo no hice eso para nada!
  • Applejack: ¿Qué? Yo no estoy mintiendo. ¿Dónde está tu equipo?
  • Starlight Glimmer: ¿Por qué? ¿Para que te burles más de mí?
  • Rainbow Dash: Oigan, oigan. Sí somos amigas.
  • Fluttershy: ¿Amigas? ¡Tú me dejaste aquí sola en el bosque!

[todos discutiendo]

  • Twilight Sparkle: ¡Silencio todo el mundo! Escuchen, todos nos conocemos muy bien—las cosas buenas y cómo alterarnos unas a otras también. Yo quería un viaje divertido con mis amigas, pero luego me dejé llevar con los planes y lo arruiné totalmente. Si quieren olvidarlo todo e ir a casa, no me voy a ofender. Solamente quiero que dejemos de pelear.
  • Applejack: Oye, perdón si me dejé llevar con las cosas del campamento.
  • Starlight Glimmer: También lo siento. Debía haberles dicho que nunca me gustó acampar. Por cierto, nunca me gustó acampar.
  • Rarity: Bueno, y si vamos a ser honestas, no puedo sobrevivir sólo con esta pequeña alforja a la moda. ¡Extraño mis cosas!
  • Pinkie Pie: Lamento que pensaras que ya no creía en tu plan. Tus planes son los menos bobos que hay.
  • Rainbow Dash: Y yo siempre me divierto cuando estoy con ustedes, aun cuando aprendemos fingiendo que es divertido.
  • Twilight Sparkle: ¿Eso significa que aún quieren hacer el retiro?
  • Todos menos Twilight Sparkle y Fluttershy: ¡Sí!
  • Fluttershy: Sólo… si todas me quieren otra vez.
  • Todos: [ríen]
  • Twilight Sparkle: Hay que ir a ese árbol. Tengo todo el campamento montado y listo.


  • Pinkie Pie Falsa: [gruñe] ¿Qué es toda esta basura?
  • Applejack Falsa: Una exposición de arte de tejones. ¿Verás?
  • Reina Crisalis: ¡Sólo vayan a tomar los elementos!
  • Fluttershy Falsa: [ríe malvadamente] [gruñe]
  • Rarity Falsa: [ríe malvadamente]
  • Twilight Sparkle Falsa: En cuanto tenga el poder de los elementos, ninguna creatura, ni siquiera su majestad, nos dirá qué hacer. Sólo síganme la corriente. ¿Hecho?
  • Ponis Falsas: [ríen]
  • Rarity Falsa: ¡Oo! ¡Eso es mío! [ríe]
  • Fluttershy Falsa: Oops. Diría que lo siento, pero no.
  • Fluttershy Falsa y Rarity Falsa: [gruñendo]
  • Twilight Sparkle Falsa: ¡Ya basta, bobas! ¡Con los elementos, venceremos a Crisalis! [jadea]
  • Reina Crisalis: ¿Cómo te atreves? ¡Yo fui quien te creó!

[sonidos varios]

  • Pinkie Pie Falsa: [riendo]
  • Twilight Sparkle Falsa: [gruñendo]

[retumbos]

  • Twilight Sparkle Falsa: [jadea] ¡Inútiles! ¡Lo han arruinado todo!
  • Reina Crisalis: Los súbditos siempre te fallan al final. Pero ya verás, Starlight. ¡Sé que voy a cumplir mi venganza!


  • Twilight Sparkle: [jadea] ¿Esto es una broma?
  • Pinkie Pie: [ríe] Este fue… el peor día… ¡en la historia!
  • Todos: [ríen]
  • Twilight Sparkle: Esto es verdad.
  • Starlight Glimmer: A ver, todo el mundo, arreglaremos el campamento de inmediato.
  • Applejack: Hablaste como toda una campista.
  • Starlight Glimmer: Ay, no exageres.
  • Starlight Glimmer y Applejack: [ríen]
  • Twilight Sparkle: Saben, si hemos sobrevivido un día así, creo que nuestra amistad tiene la fuerza para resistir todo lo que el mundo nos depare.

[Créditos]


ve
My Little Pony: La Magia de la Amistad Transcripciones
Primera Temporada
La Magia de la Amistad, Parte 1
La Magia de la Amistad, Parte 2
El Boleto Extra
Temporada de Cosecha
Una amistad Malhumorada
Detectives Presumidos
El Dragón Durmiente
Una Noche Difícil
La apariencia no lo es todo
La Plaga del Siglo
Empacando el Invierno
Llamada de la Chica
Amigas otoñales

Vestida Para el Éxito
Las Predicciones de Pinkie
La Rain-plosión Sónica
La Mirada
Una Loca Función
Como Perros y Ponis
Verde de la Envidia
En el Oeste
La Aventura del Ave
Crónicas de la Amistad
El Búho de la Discordia
Fiesta Para Una
La Mejor Noche en la Historia

Segunda Temporada
El Regreso de la Armonía, Parte 1
El Regreso de la Armonía, Parte 2
Lección Cero
Luna Eclipsada
La Hermandad de los Cascos
La Viruela Cutie
¡Que Gane la Mejor Mascota!
La Misteriosa Yegua Bienhechora
La Crema y Nata
Ataque de Codicia
La Noche de los Corazones Cálidos
Día de la Valoración Familiar
Los Bebés Cake

El Último Rodeo
La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000
Ardua Lectura
El Día de los Corazones y los Cascos
Una Amiga en Acción
De Cascos Firmes
Llegó la Hora
Misión Dragón
Fluttershy al Máximo
El Cuarto Poder de Ponyville
El MMMisterio en el Tren de la Amistad
Una Boda en Canterlot, Parte 1
Una Boda en Canterlot, Parte 2

Tercera Temporada
El Imperio de Cristal, Parte 1
El Imperio de Cristal, Parte 2
Demasiadas Pinkie Pies
La Mala Semilla
Duelo de Magia
Insomnio en Ponyville
Academia Wonderbolt

La Reunión de la Familia Apple
Spike a sus Órdenes
Paciencia y Amistad
Sólo para Mascotas
La Sede de los Juegos
Cura Mágica y Misteriosa

Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls
Cuarta Temporada
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2
El Castillo Embrujado
Daring Do
Volando Hacia la Meta
Las Power Ponis
¡Murciélagos!
Rarity Toma Ponyhattan
Pinkie Apple Pie
La Caída de Rainbow
Tres son Multitud
El Orgullo de Pinkie
Costumbres Simples

Poni Vanilli
La Hora de Twillight
No es Fácil Ser Breezie
Una Poni Para Cuidarme
La Visita de Maud
¿Por Quién Brillan los Reflectores
Salto de Fe
Probando, Probando, 1, 2, 3
¡Intercambio
Manifestación de Inspiración
Los Juegos de Equestria
El Reino de Twilight, Parte 1
El Reino de Twilight, Parte 2

Rainbow Rocks
My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks
Cortos Animados
Quinta Temporada
El Mapa Cutie, Parte 1
El Mapa Cutie, Parte 2
Castillo Dulce Castillo
Un Descanso Agotador
El Dilema de Tanque
El Más Buscado de Appleloosa
Haciendo Nuevas Amistades con Discord
El Tesoro Perdido de Griffinstone
Un Bocado de Vida
Princesa Spike
Fiesta Arruinada
Enmendando El Pasado
¿Las Princesas Sueñan con Magia?

Boutique Canterlot
¡Rarity Investiga!
Visita a Ponyhattan
La Convivencia
Crusaders de la Mark Perdida
Cuando Pinkie Lo Sabe
Arruina Fiestas
Enfrentando el Temor
¿Qué Pasa con Discord?
Los Hooffield y los McColt
Fama Peligrosa
Cambio de Cutie Mark, Parte 1
Cambio de Cutie Mark, Parte 2

Juegos de la Amistad
My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad
Cortos Animados
Sexta Temporada
La Cristalización, Parte 1
La Cristalización, Parte 2
El Regalo de Maud Pie
En Sus Marks
El Reto del Fuego
No Hay Segundas Oportunidades
Dash La Novata
Cuento del Día de la Fogata
Reseña de la Inauguración
El "Día" Libre de Applejack
El Hermano Incómodo
Ponle Sabor a Tu Vida
Más Extraño Que los Fans

Carrera sin Control
Una Broma de Más
Los Tiempos Son Cambiantes
Calabozos y Discords
Temporada de Buckball
Bajo la Misma Cutie Mark
Viva Las Pegasus
Magia Desbordada
Puntos de Vista‎
Plaga de Mentiras
Top Bolt
De Ida y Vuelta - Primera Parte‎‎
De Ida y Vuelta - Segunda Parte

La Leyenda de Everfree
My Little Pony: Equestria Girls: La Leyenda de Everfree
Especiales de Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls: Baile Mágico
My Little Pony: Equestria Girls: Cine Mágico
My Little Pony: Equestria Girls: Espejo Mágico

My Little Pony: Equestria Girls: Mejor Candidata a Ser Olvidada
My Little Pony: Equestria Girls: Montaña Rusa de la Amistad

Canterlot Shorts
My Little Pony: Equestria Girls: Canterlot Shorts
Séptima Temporada
Consejo Celestial
Embotellada
Una Tormenta de Ternura
Una Amistad Fuerte Como Roca
Fluttershy Resuelta
Jóvenes Yeguas
Padres Desbocados
Difícil de Expresar
Moda Honesta
Problema de la Realeza
Evitando Problemas
Armonía Discordante
La Pareja Perfecta

Fama y Desgracia
Triple Amenaza
Historias de Fogata
Cambiando a un Cambiante
¿Adiós a Daring Do?
La Melena no lo es Todo
En Busca de la Cura
El Campamento Cutie Mark
Aventura En Zepelín
Secretos y Pies
Un Lazo Especial
Juego de Sombras - Primera Parte
Juego de Sombras - Segunda Parte

Serie digital de Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls: Better Together
My Little Pony: Equestria Girls: Tú Eliges El Final
My Little Pony: La Película
My Little Pony: La Película
Octava Temporada
Aventura Escolar - Primera Parte
Aventura Escolar - Segunda Parte
Una Pareja Singular
Falsas Apariencias
Abuelitas Sin Control
Nadar o Trotar
Cascos a la Obra
Control Parental
La Regla de No Competir
Amor y Desamor
Aprendiendo a Crecer
Mérito Acádemico
Las Seis Enemigas

Dirección en Caos
El Club del Día de la FogataLa Universidad de la Amistad
El Fin de una Amistad
Desafinada
El Camino de la Amistad
Los Relegados
Un Lugar Para Rockhoof
Bajo la Superficie
Los Sonidos del Silencio
Enseñanzas Paternas
Caos Escolar - Primera Parte
Caos Escolar - Segunda Parte

Advertisement