FANDOM


Pinkie Pie: [rítmicamente] ¡Derecha! ¡Derecha! ¡Izquierda! ¡Izquierda! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Abajo! ¡A los lados! ¡Laven todo con ganas! ¡Vamos!
[agua corriendo]
[zumbido de secador de cabello]
[chirrido]
Rainbow Dash: ¡Hah! Gracias, Big Mac.
[auto alejándose]
Rainbow Dash: ¡Genial! ¡Más fondos para nuestros ahorros!
Pinkie Pie: ¡Woo-hoo!
Rarity: [suspira] ¿Qué tal un descanso? El calor y los rayos del sol le afectan a mi cabello.
Todas: [aceptando la propuesta de Rarity]
Rainbow Dash: Oigan, ¿alguien ha visto a Twilight por aquí?
Twilight Sparkle: Ya vine. Estaba respaldando los números otra vez.
Sunset Shimmer: ¿Ya hay suficiente para reparar el Campamento Everfree?
Twilight Sparkle: Sólo llevamos la mitad. Conté el dinero cuatro veces para estar segura.
Todas: [expresiones de lástima]
Applejack: No importa. Podemos lavar más autos. Nos debe faltar alguno.
[viento soplando]
Sunset Shimmer: Yo... creo que tendremos que idear un nuevo plan.
Rainbow Dash: ¡Pero se nos acaba el tiempo! La fecha límite es la semana entrante. Pinkie Pie ya hizo una venta de pasteles, Twilight y Fluttershy cuidaron perritos, y Sunset y yo creamos el lavado de autos.
Rarity: No se angustien, queridas. Es mi turno de idear un plan, y tengo algo maravilloso en mente. ¡Va a ser el más redituable de nuestros eventos de recaudación! ¡La pièce de résistance!
Applejack: ¡Hee-yoo! ¡Así se habla! ¿Cuál es tu idea?
Rarity: Búsquenme en el salón de música en la tarde, y les explicaré cada detalle.
Rainbow Dash: ¡Ajá!
Pinkie Pie: ¡Hee-hee!
Spike: Aún no sabes, ¿eh?
Rarity: ¡¿Cómo supiste?!
[tema musical de Equestria Girls]
[tarjeta de título]
Rarity: ¡Qué horror!. Tres horas y aún no tengo ideas para una recaudación lucrativa de emergencia. Normalmente ver aparadores me inspira.
Presentador de TV: ¿Eres músico?
Rarity: ¿Hmm?
Presentador de TV: ¿Tú y tus amigas aman bailar?
Rarity: Sí.
Presentador de TV: ¿Eres única, genial y elegante?
Rarity: ¡Sí, sí, sí! ¡Y obvio elegante!
Presentador de TV: ¿Quieres ganar un premio en efectivo?
Rarity: ¡Sí!
Presentador de TV: ¡Pues entra a la Competencia Canto y Baile de Canterlot Mall! ¡Sólo necesitas un vídeo musical de tu canción original con baile! ¡Y podrás ganar el premio bailando! Inscríbete junto al quiosco de Tía Orange.
[sonido de destello]
Rarity: Ay, sí, ¡vamos a ganar!
Sour Sweet: [amablemente] ¡Rarity! ¡Qué agradable sorpresa! [disgustada] Ajá.
Rarity: [suspira] ¡Sour Sweet! ¡Sunny Flare! ¡Han pasado siglos!
Sugarcoat: Si no fueron hace mucho los Juegos de la Amistad.
Rarity: ¿En serio? ¡Wow! [risitas] ¿Cómo va todo en la Escuela Crystal?
Sunny Flare: Ah, las cosas en la Escuela están mejor que nunca desde que llegó la Directora Cadance.
Sour Sweet: Sí. Ella nos va a dejar hacer el baile de primavera en un yate, si juntamos los fondos.
Rarity: Uh, suena divino.
Lemon Zest: ¿También te vas a inscribir al concurso de "Canto y Baile"?
Rarity: ¡Por supuesto! Hah-hah. ¿Se van a inscribir a la competencia?
Sugarcoat: Pues no vinimos porque nos guste hacer filas.
Sour Sweet: Yo asumo que ya tienes pensado el concepto del vídeo. La competencia va a ser bastante atroz.
Rarity: Sí, se me ocurrió en cuanto ví ese hermoso conjunto de pliegues rojos de camino hacia acá.
Sour Sweet: Ay. Cuéntame más.
Rarity: ¡Ah! Pues, cada miembro de las Rainbooms va a bailar un estilo diferente-como flamenco, hip-hop, o ballet callejero-y usaremos un vestido para cada género. Diseñado, claro, por una servidora. [risitas]
Sugarcoat: Ese parece un muy buen concepto.
Sour Sweet: Sí, claro, supongo que está bien. Si estás buscando algo súper exagerado.
Rarity: ¡Gracias! Hah-hah. Y, ¿cuál es su concepto?
Sugarcoat: Nada. No lo tenemos aún.
Sour Sweet: [nerviosa] ¡Ay! Se refiere... a que... es una sorpresa. [emocionada] Pero es impresionante y es muy original.
Rarity: Ay, pues estoy ansiosa por verlo. ¡Suerte!
Sour Sweet: ¡Igualmente!
Rarity: ¿Ven? Es un excelente plan. Haremos la letra de una nueva canción y también una coreografía. ¡Nuestro vídeo ganará el premio y voilà!
Applejack: Lo haces sonar sencillo como hacer un pie.
Rarity: ¡Es porque lo es! Las alumnas de la Escuela Crystal están de acuerdo. También harán un vídeo.
Twilight Sparkle: ¿En serio?
Rarity: ¿Hay algún problema, querida?
Twilight Sparkle: Ah, no, para nada. Es que no he sabido de mi ex-escuela desde que salí, supongo.
Spike: Bueno, en mi opinión, ¡la Escuela Crystal no se compara a ésta! ¡Amo esta escuela! [estremeciéndose] Ya ven por qué.
Rarity: Okay, pero antes de empezar con la coreografía del baile [masculleo], sólo hay un chiqui-pequeñinín detallito que olvidé mencionar.
Sunset Shimmer: Y, ¿cuál es?
Rarity: Aaaay... [rápido] ¡Necesito el dinero recaudado para comprar material para el vídeo!
Sunset Shimmer: Hmm. ¿Y de cuánto es el gran premio?
Rarity: ¡Más del doble para arreglar el Campamento Everfree!
Rainbow Dash: ¡Hah! ¡Entonces usa el dinero para el vestuario!
Applejack: ¡Hah! ¿Y qué más dá? ¿Por qué no?
Rainbow Dash: ¡Perfecto!
Pinkie Pie: ¡Whee!
Twilight Sparkle: Según mis cálculos, si le prestamos el dinero que tenemos, podemos ganar cuatro veces lo que tenemos.
Las Equestria Girls: [expresiones de aceptación]
Twilight Sparkle: Pero si perdemos la competencia, volveremos a estar completamente en ceros. ¿Alguien más piensa que es una inversión arriesgada? Digo, ah, hah-hah... Yo tampoco.
Rarity: Muy bien, chicas. ¿Ya quieren filmar el vídeo musical ganardor?
Las Equestria Girls: [expresiones de aceptación]
Rarity: [risas] ¡Creo que debo ir a comprar unas telas!
Rarity: Chicas, vamos de arriba una vez más. Rainbow Dash, no olvides tu entrada. Cuando Fluttershy haga su pirué triple.
[sonido de beep de cámara]
Rarity: Y... ¡acción!
[se reproduce el instrumental de "Magia Aquí"]
Fluttershy y Sunset Shimmer: [gruñen]
Rarity: ¡Corte!
[la grabación se detiene]
Rainbow Dash: ¡Oye! ¿Qué pasó con la música?
Rarity: Fluttershy, se supone que es una pirué triple.
Spike: [bosteza]
Fluttershy: Lo sé. Pero es que... am... No-no creo que pueda hacer algo así.

Rarity: Querida, yo sé que tú puedes. Tengo fé en tí.

Spike: ¿Qué tal si haces "patitas de jazz" mejor?
Sunset Shimmer: Hah-hah. Gracias, Spike. Pero todos los pasos son muy difíciles.
Rarity: Oh, ya sé. Pero para ganar, ¡debemos ir al extremo!
Twilight Sparkle: La Escuela Crystal sí lo hará. Son excelentes bailarinas, y saben cómo adoran competir.
Applejack: ¿Qué tal si olvidamos a los otros equipos y volvemos al baile?
Pinkie Pie: ¡Buena idea, Applejack! [imitando la batería del sintetizador] ¡Es divertido! [imitando la batería del sintetizador] ¡No he parado para nada! [agotada]
Rarity: Retomemos la entrada de Rainbow. [suspira] Y... ¡acción!
[se reproduce el instrumental de "Magia Aquí"]
Rainbow Dash: [gruñe]
Sunset Shimmer: ¡Whoa!
Rarity: ¡Ah! ¡Ah! ¡Esto es un desastre!
Sunset Shimmer: Ups. Lo siento, Rarity.
Rarity: Ah, puedo arreglarlo, pero debo ir a la tienda antes de que cierren. ¡Sigan ensayando mientras! ¡Ahhh!
Rarity: Ay, suerte que ahorré para la tela de repuesto.
[música de baile]
Rarity: [suspira] ¿Ese es un look tipo disco? ¡¿Y el tutú de ballet callejero?! ¡No es posible! ¡Se robaron mi fantástica idea!
[sonido de máquina de coser]
[sonido de golpe de puerta]
Pinkie Pie: ¡Llegamos!
Twilight Sparkle: En tu mensaje, ¿decías que era una emergencia?
Applejack: ¿Todo está bien, caramelo?
Rarity: Bueno, si preguntas... [sollozando] ¡la respuesta es no!
Fluttershy: ¡Oh, no! ¿Qué pasó?
Rarity: [entre lágrimas] ¡Sour Sweet y las chicas de su Escuela robaron nuestro concepto! [ihnala] Filmaban en el centro comercial. ¡Copiaron todas mis ideas y diseños! Claro que quedaron realmente fabulosas. ¡Pero lo peor es que son bailarinas increíbles!
Pinkie Pie: [suspira] ¡Gran jugada mal planeada! ¿Manto para el llanto?
Rarity: [ihnala] Gracias. [se suena la nariz] Todo el mundo cuenta conmigo, en lo del vídeo para ganar el premio en efectivo. [suspira] Ay, ¡¿cómo pude ser tan ingenua?! ¡Claro que esas chicas robaron mi concepto! ¡Casi se los dí en bandeja de plata!
Twilight Sparkle: No te castigues así. Se necesita más que unos Juegos de la Amistad para que esas chicas aprendan que ganar no lo es todo.
Applejack: Ah, tal vez todo fue para bien.
Rarity: ¿Hmm? ¿A qué te refieres?
Applejack: Ah, tu concepto y vestuario son asombrosos, pero, nuestro... baile...
Sunset Shimmer: Pues no mucho.
Applejack: [risitas] Apenas podíamos caminar sin tropezar entre nosotras. [ríe]
Las Equestria Girls: [ríen]
Pinkie Pie: ¡Tienes mucha razón!
Rarity: ¡Tonterías! ¡Se veían grandiosas! [suspira] Bueno, tal vez no tanto, pero, pero... Ah, ¡pero así va a ser! ¡Y el punto es que no hay que dejarlas ganar! ¡Ese es nuestro concepto de vídeo! ¡Y voy a ir directo a su Escuela a decirles que se metieron justo con quien no debían! ¡Mmm! ¡¿Quién me apoya?!
[silencio]
Rarity: [aclarándose la garganta] No-no-no-no, en serio, ¿quién me apoya? No tengo idea de dónde es la Escuela Crystal.
Twilight Sparkle: Yo iré. Tal vez pueda razonar con ellas. Fuimos compañeras antes.
Rarity: ¡Así se habla! ¡Vamos!
[música de espía]
Rarity: Okay, ¿dónde está el salón de baile?
Twilight Sparkle: ¿Hay un salón de baile?
Rarity: ¿No ibas en esta escuela?
Twilight Sparkle: Sé dónde está la biblioteca.
[música de baile]
Rarity: Alto, shhh. Esa es su música. ¡Lo logré!
Sour Sweet: ¡Hola! ¿Qué les pareció nuestra rutina? ¿Les da miedo?
Rarity: ¡No cambies de tema, Sour Sweet!
Sugarcoat: Pero no tenías ningún tema.
Rarity: ¡Ni ustedes!
Sour Sweet: Ooookay...
Rarity: ¡Saben por qué estamos aquí! ¡Ustedes robaron mi- nuestra idea de vídeo musical! Ahora, ¡cambien el concepto o verán!
Sour Sweet: Lo siento, pero no podemos.
Shadowbolts: [riéndose]
Twilight Sparkle: ¿Y eso por qué?
Sunny Flare: Porque nuestra idea es ganar. ¡Obvio!
Sour Sweet: Y lo haremos, porque estamos a punto de presentar nuestro vídeo.
Shadowbolts: [riéndose]
Rarity: ¿Qué qué? [tartamudea] ¡Eso no importa! ¡Porque igual haremos nuestro vídeo tal como lo planeamos!
Sour Sweet: Adelante. Pero hay cierta falla en tu pequeño plan.
Sunny Flare: Para cuando presenten el suyo, parecerá que ustedes nos copiaron.
Sugarcoat: Pero será una mala versión.
[la música de baile se reanuda]
Rarity: Ah, ¡todo esto es mi culpa! Perdimos lo recaudado, ¡y ahora no tenemos vídeo musical! ¡No debí convencerlas de que podíamos hacerlo en tan poco tiempo!
Rainbow Dash: ¿Estás loca? Somos buenas haciendo cosas súper rápido. Digo, mira a Pinkie Pie. Construyó ese castillo totalmente de chocolate en este instante.
Pinkie Pie: [mastica] ¿Quieren?
Rarity: ¡Lo que quiero es un nuevo concepto de vídeo!
Pinkie Pie: Ah. [mastica]
Rainbow Dash: ¡Pues hay que crearlo!
Rarity: ¿En serio?
Las Equestria Girls: [expresiones de aceptación]
Sunset Shimmer: Apuesto a que si juntamos nuestras mentes, pensaremos en algo mejor que antes.
Rarity: Okay. Supongo que hay que intentarlo.
[ráfaga]
Pinkie Pie: ¡Creo que está funcionando!
Applejack: ¡Sí! ¡Se me ocurrió algo! De acuerdo, bien, es en economía doméstica.
Rarity: ¡Aah!
Applejack: ¡Haciendo buñuelos de manzana! Y entonces, sacamos una tanda fresca del horno. [olfatea, exhala] ¡Y todo el mundo se está divirtiendo!
Las Equestria Girls: [conversando]
Rarity: Espera. Ah, o sea, ¿que sólo verán que estamos comiendo buñuelos para nuestro vídeo musical?
Applejack: [ríe] Eh, supongo que tenía hambre.
Rarity: ¿Alguien tiene otra mejor idea?
Rainbow Dash: ¡Oh, oh! ¡Yo sí! Bien... estamos a mitad de la selva. ¡Y nos persiguen villanos que nos disparan flechas envenendadas!
Las Equestria Girls: [gritan]
Rainbow Dash: De repente, de la nada, ¡se ve la sombra de una bestia gigante!
[Ahuizotl ruge]
Twilight Sparkle: ¡Un momento! ¿No es una escena del último libro de Daring Do?
Rainbow Dash: [ríe] Es cierto. Por eso era 20% más genial. Olvídenlo.
Pinkie Pie: ¡Okay! ¡Ya lo tengo!
Rarity: [grita] Por favor, habla ya.
Pinkie Pie: Vamos a empezar en... ¡la luna! Y... usaremos un vestido muy brillante. ¡Ay, no! ¡Mejor trajes espaciales! ¡Nos rodean los quesos gorgonzola! Entonces, ¡pasa un perrito espacial y empieza a comerse el queso!
Spike: ¡Mmm! Rico. Con un toque cremoso.
Las Equestria Girls excepto Rarity: [ríen]
Rarity: ¡Alto! ¡No va a funcionar! [frustrada]
Pinkie Pie: Aw, ¿por qué no?
Rarity: [quejándose] Por que... el concurso es para vídeos musicales de baile, ¡y ninguna de sus ideas incluye un baile para nada!
Pinkie Pie: Pero eran graciosas, ¿no? [risitas] La tuya es buena, Rainbow.
Rainbow Dash: ¡Gracias, Pinkie!
Rarity: [gruñe]
Fluttershy: ¿Te sientes bien?
Rarity: ¿Bien? ¡No, no me siento bien! La fecha límite es mañana, ¡y sólo hemos perdido el tiempo!
Rarity: [llorando y sollozando] Nom-nom-nom-nom-nom. [continúa llorando] Nom-nom-nom-nom-nom.
Sunny Flare: No tiene caso, Sour Sweet. ¿Por qué lo seguimos intentando?
Sour Sweet: Porque... tenemos hasta mañana. Aún podemos crear una canción original que reemplace la de Sapphire Shores con el que practicamos la coreografía.
Sugarcoat: Es poco probable.
Lemon Zest: ¿Por qué le dijimos a Rarity que ya habíamos presentado el vídeo?
Sour Sweet: Para que pudiéramos usar su concepto. Rarity es creativa. Se le ocurrirá algo más. Pero nosotras no tenemos nada. Imaginen lo que dirán en la escuela.
Lemon Zest: Todos van a decir que es nuestra culpa que el baile sea en un viejo auditorio en vez de un yate como les habíamos prometido
Sour Sweet: Exacto.
Rarity: Uh. Es que no quieren decepcionar a sus compañeros.
Sugarcoat: Pero las Rainbooms son una banda. Deben tener una gran canción original y nosotras no.
Sour Sweet: Aún.
Sunny Flare: Acéptalo, Sour. Estamos perdidas.
Rarity: [aclarándose la garganta] Disculpen, chicas.
Sour Sweet: Ah, ¡Rarity! Ah, ¿cuánto tiempo llevas aquí?
Rarity: Lo suficiente para oír que no tienen canción original.
Sugarcoat: Es verdad. Perdidas. [sorbe]
Rarity: [se ríe, se aclara la garganta] Pues, tal vez no. Oigan, sé que nuestros equipos no se han llevado bien últimamente. Pero creo que tengo una solución con la que ganamos todas.
Sour Sweet: Soy toda oídos.
Applejack: Y... ¿Cuál es el gran plan que te emociona tanto?
Las Equestria Girls: [se impresionan]
Sunset Shimmer: ¿Qué las chicas de Crystal no iban a usar esta idea en el vídeo?
Rarity: Así es, sí. ¡Pero también nosotras! ¡Chicas, salgan ahora! Sé que es difícil de creer, pero estas chicas me ayudaron a ver que competir entre nosotras no nos lleva a ningún lado.
Lemon Zest: Y Rarity fue la que nos hizo ver que ganar era lo que nos motivaba. No nos importó tener que robar para poder lograrlo.
Sour Sweet: Pero no somos así. Ya no.
Rarity: Las chicas de la Escuela Crystal nos ayudarán con el baile si las ayudamos con la canción original.
Sugarcoat: Combinar el talento es lo más lógico para ganar.
Sunny Flare: Haremos un vídeo musical épico juntas.
Rarity: Bien, ¿Qué les parece? ¿Lo harán?
Las Equestria Girls: Ammmmm...
Pinkie Pie: ¡Es- la mejor- idea de video musical!
Todas: [ríen]
Fluttershy: Empiecen por aprenderse la letra de la canción.
Sunny Flare: Pero, sólo habla sobre las Rainbooms. No hay nada de nosotras en la letra.
Fluttershy: Aún. ¿Me ayudas a hacer los cambios?
Rarity: ¿Alguien más quiere trabajar en la música?
Sour Sweet: Lo haré después de enseñarte algunos pasos.
Rarity: Antes la música.
Sour Sweet: El baile.
Rarity: ¡La música!
Sour Sweet: ¡El baile!
Rarity: ¡La música!
Sour Sweet: ¡El baile!
Sugarcoat: El orden es irrelevante.
Rarity: Ay, sí.
Rarity y Sour Sweet: [ríen]
Rarity: ¡Luces!
Sour Sweet: ¡Cámara!
Rarity: ¡Acción!

[Canción Magia Aquí]

Applejack: ¡Yee-hoo! ¡Es suficiente para que Everfree quede como nuevo!
Lemon Zest: ¡Haremos nuestro baile en un yate!
[chocan los cinco]
Pinkie Pie: ¡¿Quién quiere una bebida para celebrar de la Tía Orange?!
Todas: [alegrándose]
Rarity: [suspira] ¡Ohhh-ho-ho-ho-ho! ¡Acabo de tener la idea más fabulosa! ¡Tal vez la Escuela Crystal quiere una banda premiada para tocar en su baile! ¡Así vas a poder mostrar tus pasos!
Sour Sweet: ¡Sería maravilloso! Aunque, habría un nuevo dilema con eso.
Rarity: Ay, no. ¿Qué?
Sour Sweet: Decidir qué nos vamos a poner.
Rarity: Uh, yo ya tengo algunas ideas que les podría compartir.
Sour Sweet: Yo también.
Rarity y Sour Sweet: [ríen]
[créditos]

Navegación

ve
My Little Pony: La Magia de la Amistad Transcripciones
Primera Temporada
La Magia de la Amistad, Parte 1
La Magia de la Amistad, Parte 2
El Boleto Extra
Temporada de Cosecha
Una amistad Malhumorada
Detectives Presumidos
El Dragón Durmiente
Una Noche Difícil
La apariencia no lo es todo
La Plaga del Siglo
Empacando el Invierno
Llamada de la Chica
Amigas otoñales

Vestida Para el Éxito
Las Predicciones de Pinkie
La Rain-plosión Sónica
La Mirada
Una Loca Función
Como Perros y Ponis
Verde de la Envidia
En el Oeste
La Aventura del Ave
Crónicas de la Amistad
El Búho de la Discordia
Fiesta Para Una
La Mejor Noche en la Historia

Segunda Temporada
El Regreso de la Armonía, Parte 1
El Regreso de la Armonía, Parte 2
Lección Cero
Luna Eclipsada
La Hermandad de los Cascos
La Viruela Cutie
¡Que Gane la Mejor Mascota!
La Misteriosa Yegua Bienhechora
La Crema y Nata
Ataque de Codicia
La Noche de los Corazones Cálidos
Día de la Valoración Familiar
Los Bebés Cake

El Último Rodeo
La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000
Ardua Lectura
El Día de los Corazones y los Cascos
Una Amiga en Acción
De Cascos Firmes
Llegó la Hora
Misión Dragón
Fluttershy al Máximo
El Cuarto Poder de Ponyville
El MMMisterio en el Tren de la Amistad
Una Boda en Canterlot, Parte 1
Una Boda en Canterlot, Parte 2

Tercera Temporada
El Imperio de Cristal, Parte 1
El Imperio de Cristal, Parte 2
Demasiadas Pinkie Pies
La Mala Semilla
Duelo de Magia
Insomnio en Ponyville
Academia Wonderbolt

La Reunión de la Familia Apple
Spike a sus Órdenes
Paciencia y Amistad
Sólo para Mascotas
La Sede de los Juegos
Cura Mágica y Misteriosa

Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls
Cuarta Temporada
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2
El Castillo Embrujado
Daring Do
Volando Hacia la Meta
Las Power Ponis
¡Murciélagos!
Rarity Toma Ponyhattan
Pinkie Apple Pie
La Caída de Rainbow
Tres son Multitud
El Orgullo de Pinkie
Costumbres Simples

Poni Vanilli
La Hora de Twillight
No es Fácil Ser Breezie
Una Poni Para Cuidarme
La Visita de Maud
¿Por Quién Brillan los Reflectores
Salto de Fe
Probando, Probando, 1, 2, 3
¡Intercambio
Manifestación de Inspiración
Los Juegos de Equestria
El Reino de Twilight, Parte 1
El Reino de Twilight, Parte 2

Rainbow Rocks
My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks
Cortos Animados
Quinta Temporada
El Mapa Cutie, Parte 1
El Mapa Cutie, Parte 2
Castillo Dulce Castillo
Un Descanso Agotador
El Dilema de Tanque
El Más Buscado de Appleloosa
Haciendo Nuevas Amistades con Discord
El Tesoro Perdido de Griffinstone
Un Bocado de Vida
Princesa Spike
Fiesta Arruinada
Enmendando El Pasado
¿Las Princesas Sueñan con Magia?

Boutique Canterlot
¡Rarity Investiga!
Visita a Ponyhattan
La Convivencia
Crusaders de la Mark Perdida
Cuando Pinkie Lo Sabe
Arruina Fiestas
Enfrentando el Temor
¿Qué Pasa con Discord?
Los Hooffield y los McColt
Fama Peligrosa
Cambio de Cutie Mark, Parte 1
Cambio de Cutie Mark, Parte 2

Juegos de la Amistad
My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad
Cortos Animados
Sexta Temporada
La Cristalización, Parte 1
La Cristalización, Parte 2
El Regalo de Maud Pie
En Sus Marks
El Reto del Fuego
No Hay Segundas Oportunidades
Dash La Novata
Cuento del Día de la Fogata
Reseña de la Inauguración
El "Día" Libre de Applejack
El Hermano Incómodo
Ponle Sabor a Tu Vida
Más Extraño Que los Fans

Carrera sin Control
Una Broma de Más
Los Tiempos Son Cambiantes
Calabozos y Discords
Temporada de Buckball
Bajo la Misma Cutie Mark
Viva Las Pegasus
Magia Desbordada
Puntos de Vista‎
Plaga de Mentiras
Top Bolt
De Ida y Vuelta - Primera Parte‎‎
De Ida y Vuelta - Segunda Parte

La Leyenda de Everfree
My Little Pony: Equestria Girls: La Leyenda de Everfree
Especiales de Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls: Baile Mágico
My Little Pony: Equestria Girls: Cine Mágico
My Little Pony: Equestria Girls: Espejo Mágico

My Little Pony: Equestria Girls: Mejor Candidata a Ser Olvidada
My Little Pony: Equestria Girls: Montaña Rusa de la Amistad

Canterlot Shorts
My Little Pony: Equestria Girls: Canterlot Shorts
Séptima Temporada
Consejo Celestial
Embotellada
Una Tormenta de Ternura
Una Amistad Fuerte Como Roca
Fluttershy Resuelta
Jóvenes Yeguas
Padres Desbocados
Difícil de Expresar
Moda Honesta
Problema de la Realeza
Evitando Problemas
Armonía Discordante
La Pareja Perfecta

Fama y Desgracia
Triple Amenaza
Historias de Fogata
Cambiando a un Cambiante
¿Adiós a Daring Do?
La Melena no lo es Todo
En Busca de la Cura
El Campamento Cutie Mark
Aventura En Zepelín
Secretos y Pies
Un Lazo Especial
Juego de Sombras - Primera Parte
Juego de Sombras - Segunda Parte

Serie digital de Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls: Better Together
My Little Pony: Equestria Girls: Tú Eliges El Final
My Little Pony: La Película
My Little Pony: La Película
Octava Temporada
Aventura Escolar - Primera Parte
Aventura Escolar - Segunda Parte
Una Pareja Singular
Falsas Apariencias
Abuelitas Sin Control
Nadar o Trotar
Cascos a la Obra
Control Parental
La Regla de No Competir
Amor y Desamor
Aprendiendo a Crecer
Mérito Acádemico
Las Seis Enemigas

Dirección en Caos
El Club del Día de la FogataLa Universidad de la Amistad
El Fin de una Amistad
Desafinada
El Camino de la Amistad
Los Relegados
Un Lugar Para Rockhoof
Bajo la Superficie
Los Sonidos del Silencio
Enseñanzas Paternas
Caos Escolar - Primera Parte
Caos Escolar - Segunda Parte

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.