FANDOM


[chapoteando]

  • Apple Bloom: ¿Una vez más, por favor?
  • Applejack: Está bien, pero esta es la última vez.
  • Apple Bloom: ¡Woo-hoo-hoo-hoo-hoo! ¡Woooo!

[chapoteo]

  • Granny Smith: [farfullando] ¡¿Qué fue?!
  • Apple Bloom: Abuela, nada con nosotros, ¿sí?
  • Granny Smith: Ay, lo siento, cariño, solo que no me puedo acercarme ni de broma a ese charco para nadar.
  • Apple Bloom: ¿Por qué?
  • Granny Smith: Bueno, no siempre fui de esta manera...

[bips de telecine]

  • Granny Smith: Hace mucho, fui una aquaponi estrella. De hecho, yo fue la única Apple que estuvo cerca de romper el récord de clavados de altura de Equestria. Caer de seis pisos hasta un molde para pies te afecta los cuartos traseros. Ay, quedé tan adolorida que tardé años en poder volver a ver el agua. ¡La sola idea de nadar hace que me duela todo el cuerpo! Además, estas viejas piernas ya no mueven suficiente para mantenerme a flote. [ruidos de pánico]
  • Apple Bloom: Vaya, no me gustaría tener miedo a nadar. ¿Crees que algún día le tema el agua? ¡Aaah!
  • Big Macintosh: Nope.
  • Applejack y Big Macintosh: [riendo]


[Canción inicial]


  • Apple Bloom: Wow, abuela. ¡No puedo creer que fuiste clavadista!
  • Granny Smith: La mejor que hubo en Ponyville.
  • Apple Bloom: ¿Creen que yo podría ser clavadista de altura?
  • Big Macintosh: Nope.
  • Applejack: Por supuesto que no.
  • Apple Bloom: Pero—
  • Granny Smith: No, controla tus riendas, pequeña semilla. Jamás dije que ser una clavadista de altura fuera una buena decisión. ¡Es demasiado peligroso!
  • Apple Bloom: Yo sé, pero—
  • Granny Smith: ¡Pero nada! ¡Esa fue la tontería más arriesgada y aterradora que he hecho en la vida! Y no significa que no me gustaría ser joven y derrochar confianza, pero ¡dejemos el vuelo por los aires a los Pegasos!
  • Apple Bloom: Wow. Cuando lo dices así, no suena tan divertido.

[charla de ponis]

  • Applejack: Wow. Me pregunta adónde van todos.

[música lejana de recinto ferial]

  • Applejack: ¿Y por Ponyville adónde creen que van ustedes?
  • Granny Smith: Ah, ¡deja de preocuparte tanto y sigue tus oídos!
  • Apple Bloom: Solo ven, Applejack. ¿No te da curiosidad?


[charla de ponis]

[ruidos de máquina]

  • Flim: ¡Gracias a todos por su presencia! ¡Les garantizamos que tu tiempo no habría sido en vano!
  • Flam: De hecho, ¡esto será el tiempo en que más sabiamente hayan invertido!
  • Applejack: [jadea] ¡Los hermanos Flim y Flam! ¡Será interesante!
  • Big Macintosh: ¡Sí!
  • Flim: ¡Bienvenidos todos a la demostración de su vida!
  • Flam: ¡La demostración de una vida mejor!
  • Flim: ¡La demostración de una época mejor! Y si no hemos captado su interés aún, ¡cuando terminemos, un desafortunado fenómeno garantiza que lo haremos!
  • Flam: ¿Un fenómeno? ¿Qué es eso?
  • Flim: Es una circunstancia perceptible con los sentidos, pero en este caso es el simple hecho de que...
Hay bacterias en todas partes al tocar cualquier lugar

[Flam]

La enfermedad que crece más con solo respirar

[Flim]

Y puede atraparte cuando va de tierra o mar

[Flam]

Me sorprende qué infectados todo el mundo y las cosas ahora están
  • Flim: Ahora, tengo entendido que algunos no creen estar enfermos.
  • Flam: Pero los cascos torcidos y articulaciones no sanan tan rápido.
  • Flim: Consideren lo peligroso que es este mundo. Podrías...

[Flam]

Si fue fractura al caer, un remedio hay

[Flim y Flam]

Pues lo que necesitas lo verás aquí
Pues lo que compres hoy te va a curar
El Tónico de Flim Flam es milagroso
Es lo que el doctor seguro te recetó
  • Flim: ¡Y sé que esto puede sonar fantástico!
  • Flam: ¡Impráctico!
  • Flim: ¡Improbable!
  • Flam: ¡Imposible!
  • Flim y Flam: ¡Y mágico!
  • Flim: Así que invitamos a cualquier poni afectado subir al escenario.
  • Flam: No se amontonen.
  • Flim: Y demostraremos la efectividad de nuestro tónico ante sus ojos.
  • Flam: ¡Usted! ¡Venga acá señor!
  • Flim: Apuesto que esta cansado de sus muletas, amigo.
  • Flam: ¡Pruebe un solo trago de esto!

[jadeos de ponis]

[Flim y Flam]

Bien, es mucha suerte esto es para ti
Ven, sube ya pues con igual aquí
Pues el Tónico Flim Flam es milagroso

[Silver Shill]

Las muletas ya no volveré a usar
  • Granny Smith: ¿No les fascina esto?
  • Applejack: Pues no. Hay algo extraño en este asunto.

[Flim]

Quizá ustedes sufren alguna decepción
Tus piernas no funcionen más, cansado y viejo estás
Escucha cuando digo no hay nada que temer
Oirás mejor, podrás correr, tus ojos podrán ver

[La multitud]

Qué suerte tenemos de que estén aquí
La solución dentro un frasco está
El Tónico Flim Flam es milagroso
El milagro más grandioso que era
[en el fondo]: Tónico... tónico... tónico...
  • Flim: ¡Cura infecciones, brotes, y plaga del pelaje!
  • Flam: ¡La cabafiebre la consumitis en una noche!
  • Flim: Tienen cascos hinchados, cuartos irritados, dientes chuecos, o...
  • Flam: Flancos cansados, dolor de lomo, falta de pelo en la cola...
  • Flim: Perdida de melena, fiebre del heno, o amigdalitis.
  • Flam: ¡Lo oyeron aquí, amigos! ¡El único lugar en Equestria donde lo hallarán!

[Flim]

Véala crecer o encoger o envejecer

[Flam]

Todos querrán

[Flim]

Porque al beber

[Flim y Flam]

Joven vuelves a ser
  • Granny Smith: ¡Lo compro!
  • Flim: Felicidades, Abuela Smith, ¡acaba de hacer la compra de su vida!
  • Applejack: ¿Estás igual de preocupado que yo?
  • Big Macintosh: Si.


  • Apple Bloom: Vaya, ¡no puedo creer todo lo que el Tónico Flim Flam puede hacer!
  • Applejack: Cuando dicen que algo es demasiado bueno para ser verdad, en general no lo es.
  • Apple Bloom: ¿O sea que la abuela malgastó su dinero?
  • Applejack: Pues, no estoy segura, pero no creo que haya un tónico en Equestria que pueda rejuvenecer a un poni.
  • Granny Smith: ¡Hooolaaa!
  • Apple Bloom: ¡¿Abuela?!
  • Applejack: ¡Resiste! ¡Te sacaremos!

[chapoteo]

  • Applejack: [gruñe]

[chapoteo]

  • Apple Bloom: ¡Abuela! ¡Creí que aún lo tenías miedo en la agua! ¿Y qué hay de tu cadera?
  • Granny Smith: Pues, supongo que habría sido un problema desde toma una dosis de ese Tónico Flim Flam.
  • Applejack: Yo no creo que ese tónico realmente haga algo.
  • Granny Smith: No crees que hace nada, y ¿esto que es? [cantando] ¡Voy por la vereda tropical, lalalala! [ríe]
  • Applejack: Me alegra que te sientas bien, pero ¿cómo sabes que es por el tónico?
  • Granny Smith: Pues, porque miré la agua esta mañana y sentí los mismos aterradores que siempre siento. Pero con un trago de ese elixir mágico, todo desapareció. Tal vez hasta comience antes mis labores. ¿Qué dices, Big Mac querido? ¿Listo para recolectar manzanas?
  • Big Macintosh: Uh, nope.
  • Granny Smith: Ah, ¡no seas tan negativo!
  • Apple Bloom: Wow. Parece que el tónico funciona realmente. ¿De qué estará hecho?
  • Applejack: Creo que tal vez es hora de averiguarlo.


[música del Tónico Flim Flam en el fondo]

  • Apple Bloom: ¿Y solo vas a preguntarles cómo funciona?
  • Applejack: Pues sí, aunque si es genuina, creo que no estarían dispuestos a compartir la receta.

[Silver Shill]

...¡Las muletas ya no volveré a usar!
  • Apple Bloom: Un momento... ¡ese es el mismo poni de antes!
  • Applejack: ¡Oída!

[ruidos sordos]

  • Applejack: Ahora detengas de allí, señor, um...
  • Silver Shill: Shill... Silver Shill... oooi, ¿qué es lo que quieren?
  • Applejack: Nuestra abuela tomó el tónico. Dime cómo funciona.
  • Apple Bloom: La abuela no podía nadar y ahora sí puede, como usted no podía caminar y ahora camina. Pero ¿por qué volví a venir? Digo, si el tónico ya lo había curado...
  • Silver Shill: [traga]
  • Applejack: ...¡Porque el es parte del acto! ¡Es hora de que usted nos diga la verdad! Nunca necesitó muletas, ¿o sí?
  • Silver Shill: ...Es que...

[silbato]

  • Applejack: ¡Oya! ¿Eh?
  • Flim: Mira, pero si es nuestro Apple favorita.
  • Flam: ¿Qué te trae de vuelta a nuestro humilde morada?
  • Applejack: Ustedes charlatanes le vendieron un tónico a mi abuela, y ahora está actuando como una potranca.
  • Flim: ¿Y eso qué tiene que malo?
  • Applejack: Si se sigue portando como una niña, se caerá de cansancio, ¡o algo peor! Lo qué es más, ahora me consta que su amigo se viste como un poni diferente cada noche para fingir que lo curen.
  • Flam: Vaya, vaya, vaya, qué gran acusación.
  • Flim: Pero supón que fuera cierto.
  • Flam: Hipotéticamente...
  • Flim: Teóricamente...
  • Flam: Hasta donde sé, tu abuela era una famosa aquaponi.
  • Flim: La estrella del show, hace mucho tiempo.
  • Flam: Pero no ha puesto un casco en la agua desde entonces.
  • Applejack: Hasta el día de hoy, así es.
  • Flim: Bueno, aunque nuestro tónico no fuera más que una mezcla de jugo de manzana y betabel...
  • Flam: Hipotéticamente...
  • Flim: Teóricamente...
  • Flam: El hecho es que la abuela es más feliz ahora que antes de tomarlo.
  • Applejack: Yo supongo...
  • Flim: Ahora, mi pregunta es...
  • Flam: ¿Enserio quieres ser la poni que le quite toda esa felicidad?
  • Applejack: Ah...
  • Apple Bloom: ¡Allí estás! Te busqué por todas partes. ¿Averiguaste que hay en el tónico?
  • Applejack: La verdad, Apple Bloom, mientras funcione, no creo que eso importa realmente.
  • Apple Bloom: Bueno, si no te importa a ti, tampoco me importa a mí, hermana.
  • Flim: ¡Esa es la actitud!
  • Flam: ¡Vuelvan cuando quieran!


  • Apple Bloom: Abuela, ¿me sostienes encima del agua?
  • Granny Smith: Pues, no veo por qué no. A ver, Big Mac, ¡arrójala acá!
  • Applejack: ¡Abuela, espera!
  • Granny Smith: ¡Woo-hoo-hoo!
  • Apple Bloom y Granny Smith: [risa]
  • Granny Smith: ¿Qué decías, cariño?
  • Applejack: Abuela, ¿no crees que deberías ser más cuidadosa?
  • Granny Smith: He sido cuidadosa mucho tiempo. ¡Y gracias al Tónico Flim Flam, ya no hace falta!
  • Apple Bloom: Abuela, ¿crees que podría ser una aquaponi como tú?
  • Granny Smith: Pues, ¡claro que sí, nena! ¡No hay que hablar, sin actuar!
  • Apple Bloom: Bueno, la competencia de nadar será pronto. ¿Nos inscribimos? Una legendaria nadadora como tú, ¡sería pan comido!
  • Granny Smith: Mmm... yo, eh... no lo sé. Haber vuelto a la agua es una cosa, pero una competencia es avena de otra costal.
  • Apple Bloom: Oh... entiendo.
  • Applejack: No lo sé, abuela. Nadar suena muy seguro. Además, si el tónico te hace nadar en un río y en un estanque, una piscina no será difícil.
  • Granny Smith: Bueno, por mis carretas viejas, ¡es verdad! ¡Solo necesito más tónico!


[charla de ponis]

  • Flam: ¡Bienvenidos amigos, pasen por aquí! ¡La próxima función empieza en cinco minutos!
  • Flim: Pero ¿por qué no compran su tónico y evitan tumultos?
  • Flam: ¡Pase por aquí, buen hombre!
  • Granny Smith: ¡Queremos todo el lote!

[jadeos de ponis]

  • “Jinx”: ¿Significa que eso funciona de verdad?
  • Applejack: Tal... parece que le funciona a la abuela.
  • Flim: ¡Lo escucharon aquí primero, amigos! ¡Nuestro tónico curativo y milagroso esta probado por la abuela y por Applejack que eres tú!
  • “Jinx”: Si Applejack dice que funciona, ¡es suficiente para mí!

[charla animada de ponis]


[chapoteo]

[aplausos]

[chapoteos]

  • Apple Bloom y Granny Smith: ¡Hoo-ha, hee-hee, ha-hoo-ha!
  • Applejack: No lo olviden las dos, lo más importante aquí es la seguridad y divertirse. ¿Verdad?
  • Granny Smith: ¡Patrañas! Con la rutina que ensayamos, ¡seré un budín de ciruelas si no ganamos esto!
  • Applejack: Uh, ¡buena suerte!
  • Granny Smith: ¿Suerte? [ruidos desdeñosos] ¿Quién la necesita? ¡El tónico está de nuestra parte!
  • Flam: ¡El Tónico Curativo y Mágico Flim Flam!
  • Flim: ¡Lleve su tónico aprobado por Applejack! La abuela lo toma, ¿por qué ustedes no?
  • Applejack: [suspira] Claro.
  • Granny Smith: Ahora, si nos disculpan, tenemos que nadar un poco.

[chapoteos]

[aplausos de ponis]

  • Applejack: ¡Es increíble!

[clics de cámara]

  • Snappy Scoop: ¡Esa fue una de las aquabacias más impresionantes que he visto! ¿Cómo lograron hacerla? ¿Trabajando? ¿Mucha practica?
  • Granny Smith: Sí, ¡pero sobre todo es el tónico!
  • Flim: ¡El Tónico Curativo y Milagroso para ser exacto!
  • Flam: ¡Llévalo mientras todavía hay!

[charla animada de ponis]

  • Applejack: ¿Qué está haciendo usted aquí?
  • Silver Shill: Ah, todo está saliendo tan bien que Flim y Flam me dieron un ascenso. Hice mi primer trato como vendedor. ¡No más disfraces para este poni! Esto más bien es un uniforme.
  • Applejack: Si usted lo dice.
  • Silver Shill: Antes me preguntaba si hacía lo correcto, sabes, fingiendo ser curado, mintiendo a todos respecto al tónico, pero gracias a ti, pude comprender que a veces la honestidad no es la mejor opción.
  • Applejack: Gracias a... ¿mi?
  • Apple Bloom: ¡Con el Tónico Curativo y Mágico Flim y Flam, mi abuela hace ahora de todo! ¡Pregúntenle a Applejack!

[clics de cámara]

  • Applejack: ¡No! ¡Esto tiene que acabar! Si ustedes creen que ese tónico hace cosas que no hace, ¿qué es lo que pasará?
  • Silver Shill: ¿Tal vez algo como eso?
  • Applejack: [jadeo] ¡Abuela! ¡¿Qué establos cree que está haciendo?!
  • Apple Bloom: ¡La abuela romperá el récord de clavado de altura de Equestria!
  • Applejack: ¡Por mi país! [jadeando] [grito ahogado]
  • Granny Smith: [gañe]
  • Applejack: [gruñe]
  • Granny Smith: Oye, ¿por qué corrales se te ocurrió hacer eso?
  • Applejack: ¡Eso fue lo más tonto que he visto hacer a cualquier poni en toda mi vida! ¡No puedes hacer un clavado así!
  • Granny Smith: Ah, ¡basta de alboroto! ¡Tomé suficiente tónico para hacer un clavado diez veces más alto!
  • Flim: Vente veces, según mis cuentas.
  • Flam: Treinta, con brisa favorable.
  • Applejack: Siento decepcionarles a todos, pero ¡no hay forma de que hubiera logrado ese clavado porque este tónico es falso!

[gritos ahogados de la multitud]

  • “Jinx”: ¡Pero tú lo diste tu sello de aprobación!
  • Rainbowshine: ¿Entonces nos mentiste?
  • Applejack: Así fue.

[gritos ahogados de la multitud]

  • Applejack: No fue mi intención, pero todos parecían más felices. No pude confesarlo cuando descubrí que el tónico no era real. Sé que estuvo mal. Espero que con el tiempo recuperé la confianza de todos.
  • Apple Bloom: Pero, si el tónico es falso, ¿por qué la abuela puede nadar otra vez, y qué hay de todas las aquabacias que hicimos?
  • Applejack: Creo que a veces uno olvida de lo que es capaz y hace falta un poco de confianza para recordar lo que llevas dentro. ¡Pero afirmar que su tónico hace cosas que no hace está mal!
  • Flim: ¡Pero tú dijiste que augmenta la confianza!
  • Flam: ¡Y no es todo lo que hace!
  • Silver Shill: ¡Sí, es todo! ¡De hecho, ni siquiera es un tónico! ¡Lo sé porque ayudé a prepararlo! Ver a Applejack salvando a la abuela y admitiendo que mintió, bueno, me hizo descubrir que estaba haciendo que creyeron en algo que no era cierto.
  • Applejack: Creer en algo te ayuda hacer cosas grandes, pero si eso se basa en una mentira, con el tiempo causara graves problemas.
  • Silver Shill: Gracias, Applejack. Gané esto de forma deshonesta. Eso fue un error que no volveré a cometer. Quiero que tú la conserves, para que siempre recuerdes como me ayudaste a ver a verdad.
  • Applejack: No estoy segura.
  • Silver Shill: ¡Oh, descuida! Encontraré al poni al que le vendí ese tónico inútil y le daré una moneda para reemplazar esta. ¡Enserio!
  • Applejack: Lo siento, abuela. Espero que no por esto dejes de nadar.
  • Granny Smith: ¿Por qué corrales lo iba a dejar? ¡Es increíble que esos ponis vendedores me hayan convencido que podía volar! Oigan, ¿dónde están?


  • Applejack: [escribiendo] Ser honeste es difícil cuando parece que la verdad podría lastimar a alguien que quieres, pero pienso que creer una mentira puede lastimar aún más. Tal vez a algunos no les importa eso, pero yo no soy así. [en voz alto] ¡Ahora tómalo con calma, abuela!
  • Granny Smith: Ah, ¡eso planeo! ¡Hoo, ha, ha-hee!

[chapoteos]

  • Apple Bloom: [riendo]


[Créditos]


ve
My Little Pony: La Magia de la Amistad Transcripciones
Primera Temporada
La Magia de la Amistad, Parte 1
La Magia de la Amistad, Parte 2
El Boleto Extra
Temporada de Cosecha
Una amistad Malhumorada
Detectives Presumidos
El Dragón Durmiente
Una Noche Difícil
La apariencia no lo es todo
La Plaga del Siglo
Empacando el Invierno
Llamada de la Chica
Amigas otoñales

Vestida Para el Éxito
Las Predicciones de Pinkie
La Rain-plosión Sónica
La Mirada
Una Loca Función
Como Perros y Ponis
Verde de la Envidia
En el Oeste
La Aventura del Ave
Crónicas de la Amistad
El Búho de la Discordia
Fiesta Para Una
La Mejor Noche en la Historia

Segunda Temporada
El Regreso de la Armonía, Parte 1
El Regreso de la Armonía, Parte 2
Lección Cero
Luna Eclipsada
La Hermandad de los Cascos
La Viruela Cutie
¡Que Gane la Mejor Mascota!
La Misteriosa Yegua Bienhechora
La Crema y Nata
Ataque de Codicia
La Noche de los Corazones Cálidos
Día de la Valoración Familiar
Los Bebés Cake

El Último Rodeo
La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000
Ardua Lectura
El Día de los Corazones y los Cascos
Una Amiga en Acción
De Cascos Firmes
Llegó la Hora
Misión Dragón
Fluttershy al Máximo
El Cuarto Poder de Ponyville
El MMMisterio en el Tren de la Amistad
Una Boda en Canterlot, Parte 1
Una Boda en Canterlot, Parte 2

Tercera Temporada
El Imperio de Cristal, Parte 1
El Imperio de Cristal, Parte 2
Demasiadas Pinkie Pies
La Mala Semilla
Duelo de Magia
Insomnio en Ponyville
Academia Wonderbolt

La Reunión de la Familia Apple
Spike a sus Órdenes
Paciencia y Amistad
Sólo para Mascotas
La Sede de los Juegos
Cura Mágica y Misteriosa

Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls
Cuarta Temporada
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2
El Castillo Embrujado
Daring Do
Volando Hacia la Meta
Las Power Ponis
¡Murciélagos!
Rarity Toma Ponyhattan
Pinkie Apple Pie
La Caída de Rainbow
Tres son Multitud
El Orgullo de Pinkie
Costumbres Simples

Poni Vanilli
La Hora de Twillight
No es Fácil Ser Breezie
Una Poni Para Cuidarme
La Visita de Maud
¿Por Quién Brillan los Reflectores
Salto de Fe
Probando, Probando, 1, 2, 3
¡Intercambio
Manifestación de Inspiración
Los Juegos de Equestria
El Reino de Twilight, Parte 1
El Reino de Twilight, Parte 2

Rainbow Rocks
My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks
Cortos Animados
Quinta Temporada
El Mapa Cutie, Parte 1
El Mapa Cutie, Parte 2
Castillo Dulce Castillo
Un Descanso Agotador
El Dilema de Tanque
El Más Buscado de Appleloosa
Haciendo Nuevas Amistades con Discord
El Tesoro Perdido de Griffinstone
Un Bocado de Vida
Princesa Spike
Fiesta Arruinada
Enmendando El Pasado
¿Las Princesas Sueñan con Magia?

Boutique Canterlot
¡Rarity Investiga!
Visita a Ponyhattan
La Convivencia
Crusaders de la Mark Perdida
Cuando Pinkie Lo Sabe
Arruina Fiestas
Enfrentando el Temor
¿Qué Pasa con Discord?
Los Hooffield y los McColt
Fama Peligrosa
Cambio de Cutie Mark, Parte 1
Cambio de Cutie Mark, Parte 2

Juegos de la Amistad
My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad
Cortos Animados
Sexta Temporada
La Cristalización, Parte 1
La Cristalización, Parte 2
El Regalo de Maud Pie
En Sus Marks
El Reto del Fuego
No Hay Segundas Oportunidades
Dash La Novata
Cuento del Día de la Fogata
Reseña de la Inauguración
El "Día" Libre de Applejack
El Hermano Incómodo
Ponle Sabor a Tu Vida
Más Extraño Que los Fans

Carrera sin Control
Una Broma de Más
Los Tiempos Son Cambiantes
Calabozos y Discords
Temporada de Buckball
Bajo la Misma Cutie Mark
Viva Las Pegasus
Magia Desbordada
Puntos de Vista‎
Plaga de Mentiras
Top Bolt
De Ida y Vuelta - Primera Parte‎‎
De Ida y Vuelta - Segunda Parte

La Leyenda de Everfree
My Little Pony: Equestria Girls: La Leyenda de Everfree
Especiales de Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls: Baile Mágico
My Little Pony: Equestria Girls: Cine Mágico
My Little Pony: Equestria Girls: Espejo Mágico

My Little Pony: Equestria Girls: Mejor Candidata a Ser Olvidada
My Little Pony: Equestria Girls: Montaña Rusa de la Amistad

Canterlot Shorts
My Little Pony: Equestria Girls: Canterlot Shorts
Séptima Temporada
Consejo Celestial
Embotellada
Una Tormenta de Ternura
Una Amistad Fuerte Como Roca
Fluttershy Resuelta
Jóvenes Yeguas
Padres Desbocados
Difícil de Expresar
Moda Honesta
Problema de la Realeza
Evitando Problemas
Armonía Discordante
La Pareja Perfecta

Fama y Desgracia
Triple Amenaza
Historias de Fogata
Cambiando a un Cambiante
¿Adiós a Daring Do?
La Melena no lo es Todo
En Busca de la Cura
El Campamento Cutie Mark
Aventura En Zepelín
Secretos y Pies
Un Lazo Especial
Juego de Sombras - Primera Parte
Juego de Sombras - Segunda Parte

Serie digital de Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls: Better Together
My Little Pony: Equestria Girls: Tú Eliges El Final
My Little Pony: La Película
My Little Pony: La Película
Octava Temporada
Aventura Escolar - Primera Parte
Aventura Escolar - Segunda Parte
Una Pareja Singular
Falsas Apariencias
Abuelitas Sin Control
Nadar o Trotar
Cascos a la Obra
Control Parental
La Regla de No Competir
Amor y Desamor
Aprendiendo a Crecer
Mérito Acádemico
Las Seis Enemigas

Dirección en Caos
El Club del Día de la FogataLa Universidad de la Amistad
El Fin de una Amistad
Desafinada
El Camino de la Amistad
Los Relegados
Un Lugar Para Rockhoof
Bajo la Superficie
Los Sonidos del Silencio
Enseñanzas Paternas
Caos Escolar - Primera Parte
Caos Escolar - Segunda Parte

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.