My Little Pony: La Magia de la Amistad Wiki
Advertisement

  • Narradora: Previamente en My Little Pony...


  • Twilight Sparkle: [leyendo] "La princesa Celestia las invita cordialmente a la boda de la Princesa Mi Amore Cadenza y—" [jadea] ¡¿Mi hermano?!


  • Shining Armor: ¡Twili! ¡Ah, cómo te extrañé, hermana!


  • Twilight Sparkle: ¿Cómo te atreviste a no decirme en persona que te ibas a casar?


  • Shining Armor: Han hecho una amenaza contra Canterlot. La princesa Celestia me pidió que ayudara a aportar protección adicional.


  • Twilight Sparkle: Aún estoy molesta de que te cases con una poni que no conozco.


  • Shining Armor: La princesa Mi Amore Cadenza es Cadance.


  • Twilight Sparkle: Cadance es simplemente la poni más sorprendente.


  • Princesa Cadance: Espero no estar interrumpiendo nada importante.
  • Twilight Sparkle: ¡Cadance! Soy yo. Twilight.
  • Princesa Cadance: Ajá...


  • Shining Armor: ...Y creo que debería usarlo.
  • Princesa Cadance: ¿Estás en desacuerdo conmigo?


  • Twilight Sparkle: ¡Ella es malvada! ¡La vi lanzarle un hechizo a mi hermano que le puso los ojos así! [cencerreo]


  • Shining Armor: Cadance no ha estado lanzándome hechizos. ¡Ha estado usando su magia para curarme! Si fuera tú, no me presentaría en la boda.


  • Twilight Sparkle: Perdí un hermano.


  • Twilight Sparkle: Lo lamento.
  • Princesa Cadance: Claro que lo harás.


[canción inicial]


  • Twilight Sparkle: ¿Hola? [eco] ¿Hay alguien ahí?

[eco de risa]

  • Twilight Sparkle: ¿Dónde estoy?
  • Princesa Cadance: En las cuevas debajo de Canterlot. Alguna vez hogar de unicornios codiciosos que querían las gemas que se encontraban ahí. Y ahora, tu prisión.
  • Twilight Sparkle: ¡Auxilio, auxilio!
  • Princesa Cadance: [risa] No tiene caso. Nadie puede oírte, y nadie pensara nunca en buscarte tampoco. Todos han olvidado que estas cuevas existen. Por eso es que son el lugar ideal para mantener a todo aquel que quiera interferir con mis planes. [risa]
  • Twilight Sparkle: ¿Planes? ¿Cuáles planes?
  • Princesa Cadance: Los planes que tengo para tu hermano, claro.
  • Twilight Sparkle: [jadea] ¡No te atrevas a hacerle nada a mi hermano! ¡Eres... un monstruo!
  • Princesa Cadance: La única forma de detenerme es atraparme. [risas malvadas] ¡Por aquí! ¡No, por aquí!

[retumbo]

  • Princesa Cadance: ¡No! ¡Espera! [gruñidos] Por favor, no me hagas daño. ¡Twilight, soy yo! Por favor, tienes que creerme. Me han apresado como a ti. La Cadance que te trajo aquí es una impostora.
  • Twilight Sparkle: Buena historia.
  • Princesa Cadance: Rayos de sol al despertar, choca los cascos...
  • Princesa Cadance y Twilight Sparkle: ...Y luego a saludar.
  • Twilight Sparkle: ¡Te acuerdas de mí!
  • Princesa Cadance: Ah... Claro que sí. ¿Cómo iba a olvidar a la pequeña que más me gustaba cuidar?
  • Chrysalis con la forma de Cadance: [risa malvada]
  • Twilight Sparkle: Hay que salir de aquí. ¡Debemos detenerla!
  • Chrysalis con la forma de Cadance: [risa malvada]


[Cancion Este Día es Perfecto]


  • Princesa Celestia: Honorables damas y caballos: hoy nos hemos reunido aquí para presenciar [voz sorda] la unión de la princesa Mi Amore Cadenza y Shining Armor.
  • Princesa Cadance: Oh... Jamás los salvaremos.
  • Twilight Sparkle: Lo haremos. Sólo hay que encontrar... ¡Allá!
  • Lyra Heartstrings, Minuette, y Twinkleshine: [unísono] No irán a ninguna parte...


  • Princesa Celestia: Princesa Cadance y Shining Armor, es para mí un placer declararlos—
  • Twilight Sparkle: ¡Alto!

[murmullos]

  • Chrysalis con la forma de Cadance: Ah... ¿Por qué tiene que ser tan posesiva con su hermano? [lloriqueos falsos] ¿Por qué tiene que arruinar mi día especial?
  • Princesa Cadance: Porque este no es tu día especial. ¡Es el mío!

[jadeos]

  • Chrysalis con la forma de Cadance: ¡¿Qué?! ¿Pero cómo escaparon de mis damas de honor?


  • Lyra Heartstrings, Minuette, y Twinkleshine: ¡Yo lo quiero!


  • Chrysalis con la forma de Cadance: Ja. Qué ingeniosas. Pero igual ya es tarde.
  • Applejack: A-ah, no lo entiendo. ¿Cómo puede haber dos iguales?
  • Princesa Cadance: Ella es una simuladora. Toma la forma de la poni que amas y obtiene poder, alimentándose de tu amor por ella.

[gritos y jadeos]

  • Reina Chrysalis: [risa malvada] Tienes razón, princesa. Y como reina de los simuladores, de mi depende encontrar alimento para mis súbditos. Equestria tiene más amor que cualquier lugar que haya encontrado. Mis compañeros podrán devorar tanto de él que obtendremos más poder del que jamás soñamos.
  • Princesa Cadance: Jamás tendrán la oportunidad. El hechizo de protección de Shining Armor evitará que lleguen hasta nosotros.
  • Reina Chrysalis: [risa] Oh, eso lo dudo. [a Shining Armor] ¿No es verdad, cariño?
  • Shining Armor: Mmhm.
  • Reina Chrysalis: Ah-ah-ah. No querrás volver a la cueva, ¿o sí? Desde que tomé tu lugar, me he alimentado del amor de Shining Armor por ti. Cada vez se hace más débil, al igual que su hechizo. En este momento, mi gente lo está despedazando.
  • Simuladores: [risas malvadas]
  • Reina Chrysalis: [risa] Tal vez no sea mi esposo, pero está bajo mi control total ahora.
  • Princesa Cadance y Twilight Sparkle: [jadean]
  • Reina Chrysalis: Y, lamento decirlo, incapaz de realizar sus labores como capitán de la guardia real.
  • Princesa Cadance: ¡No, mi Shining Armor!
  • Reina Chrysalis: Pronto, mi ejercito de simuladores entrará aquí. ¡Primero tomaremos Canterlot, y luego toda Equestria!
  • Princesa Celestia: No. No lo harán. Tal vez impediste que Shining Armor ejecutara su hechizo, pero ahora que tontamente has revelado tu verdadera identidad, yo puedo proteger a mis súbditos... ¡de ti!
  • Reina Chrysalis: [gruñidos de esfuerzo]

[jadeos]

  • Twilight Sparkle: ¡Princesa Celestia!

[comentarios de alarma]

  • Reina Chrysalis: Ah... El amor de Shining Armor por ti es aún más fuerte de lo que creí. ¡Consumirlo me ha hecho aún más poderosa que Celestia!
  • Princesa Celestia: Los Elementos de la Armonía... Deben llegar a ellos y usar su poder para vencer a la reina.
  • Applejack, Fluttershy, Pinkie Pie, Rainbow Dash, y Twilight Sparkle: ¡Rarity!
  • Reina Chrysalis: [risa malvada] Pueden correr, pero no pueden ocultarse.
  • Simuladores: [risas malvadas]
  • Twilight Sparkle: ¡Corran, corran!

[choques]

  • Rainbow Dash: ¡Parece que tendremos que hacerlo a la mala! ¿Cómo te at—?
  • Twilight Sparkle: Son simuladores, ¿recuerdan?
  • Simuladores: Son simuladores, ¿recuerdan?
  • Twilight Sparkle: No dejen que las distraigan. Debemos llegar a los Elementos de la Armonía. Son nuestra esperanza.


  • Applejack: Okay, esto se está poniendo raro.


  • Applejack: ¡Soy yo, soy yo!


  • Pinkie Pie: [risa] ¡Imítame, imítame! Ja... He visto mejores.


  • Princesa Cadance: ¡No te saldrás con la tuya! ¡Twilight y sus amigas van a—!


  • Reina Chrysalis: ¿Qué decías? Se dan cuenta que la recepción fue cancelada, ¿verdad? [a sus súbditos] ¡Adelante! ¡Aliméntense! [risa] En realidad es curioso. Twilight sospechó de mí todo el tiempo. Lástima que las demás estaban demasiado inmersas planeando la boda para darse cuenta de que sus sospechas eran ciertas. [risas]
  • Applejack: Lo siento Twi. Debimos escucharte.
  • Twilight Sparkle: No es su culpa. Ella engañó a todos los ponis.
  • Reina Chrysalis: Mh... Sí lo hice, ¿verdad?

[Vuelta de Este Día es Perfecto]

  • Twilight Sparkle: Rápido, ve a él. Todavía puedes.
  • Shining Armor: ¿Qué? ¿Dónde? Ah... ¿Ya se terminó la boda?
  • Reina Chrysalis: Todo ha terminado.
  • Twilight Sparkle: Tu hechizo. ¡Lanza tu hechizo!
  • Reina Chrysalis: [risa] ¿De qué servirá eso? Mis simuladores ya están corriendo libres.
  • Shining Armor: ¡No! Mi poder se volvió inútil ahora. No tengo fuerza para repelerlos.
  • Princesa Cadance: Mi amor te dará fuerza.
  • Reina Chrysalis: [risa] Qué adorable pero absolutamente ridículo sentimiento.

[sonidos de magia]

  • Reina Chrysalis: ¡Nooo!
  • Simuladores: [gritos]
  • Princesa Celestia: No te preocupes por mí. Estoy bien. Tienes una verdadera boda que organizar.


[canto de aves]


  • Twilight Sparkle: Pero de verdad, hermano, entiendo que la reina de los simuladores quería estar contigo, ¿pero cómo hiciste que alguien tan asombrosa como Cadance se casara contigo?
  • Shining Armor: Le dije que no sólo obtendría un esposo sino también una muy buen hermana como tú.
  • Princesa Celestia: Honorables damas y caballos: hoy nos hemos reunido aquí para celebrar la unión de la verdadera princesa Mi Amore Cadenza—
  • Princesa Cadance: Princesa Cadance está bien.
  • Princesa Celestia: Mhm ...y la unión de la princesa Cadance y Shining Armor. La fuerza de su compromiso es clara, el poder de su amor innegable. [a Spike] ¿Nos das los anillos, por favor? [a la pareja] Ahora los declaro marido y yegua.

[vítores]

  • Princesa Celestia: Esta es tu victoria tanto como de ellos. Persististe aun ante la duda, y tus acciones hicieron posible traer a la verdadera princesa Cadance de vuelta a nosotros. Aprender a confiar en tus instintos es una valiosa lección.
  • Princesa Cadance y Shining Armor: [besos]
  • Princesa Celestia: Rainbow Dash, es tu entrada.
  • Rainbow Dash: ¡La mejor... boda... en la historia!


  • Princesa Luna: Hola, queridas ponis. ¿Me perdí de algo?
  • Pinkie Pie: ¡Que comience esta fiesta, ahora!

[Canción Nació el Amor]


  • Shining Armor: Twilight. Nada de esto habría sido posible sin ti, hermanita. Te quiero, Twili.
  • Twilight Sparkle: Y yo a ti, "Amigo Para Siempre".
  • Shining Armor: ¿Lista, amor?
  • Princesa Cadance: Oh— Casi lo olvido...
  • Rarity: ¡Es mío! [risa nerviosa]


  • Twilight Sparkle: Esta sí que fue una gran boda.
  • Spike: ¿Ah, sí? Ya verán lo que tengo planeado para la despedida de soltero. [risa]
  • Reparto principal: [risas]

[Créditos]

ve
My Little Pony: La Magia de la Amistad Transcripciones
Primera Temporada
La Magia de la Amistad, Parte 1
La Magia de la Amistad, Parte 2
El Boleto Extra
Temporada de Cosecha
Una amistad Malhumorada
Detectives Presumidos
El Dragón Durmiente
Una Noche Difícil
La apariencia no lo es todo
La Plaga del Siglo
Empacando el Invierno
Llamada de la Chica
Amigas otoñales

Vestida Para el Éxito
Las Predicciones de Pinkie
La Rain-plosión Sónica
La Mirada
Una Loca Función
Como Perros y Ponis
Verde de la Envidia
En el Oeste
La Aventura del Ave
Crónicas de la Amistad
El Búho de la Discordia
Fiesta Para Una
La Mejor Noche en la Historia

Segunda Temporada
El Regreso de la Armonía, Parte 1
El Regreso de la Armonía, Parte 2
Lección Cero
Luna Eclipsada
La Hermandad de los Cascos
La Viruela Cutie
¡Que Gane la Mejor Mascota!
La Misteriosa Yegua Bienhechora
La Crema y Nata
Ataque de Codicia
La Noche de los Corazones Cálidos
Día de la Valoración Familiar
Los Bebés Cake

El Último Rodeo
La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000
Ardua Lectura
El Día de los Corazones y los Cascos
Una Amiga en Acción
De Cascos Firmes
Llegó la Hora
Misión Dragón
Fluttershy al Máximo
El Cuarto Poder de Ponyville
El MMMisterio en el Tren de la Amistad
Una Boda en Canterlot, Parte 1
Una Boda en Canterlot, Parte 2

Tercera Temporada
El Imperio de Cristal, Parte 1
El Imperio de Cristal, Parte 2
Demasiadas Pinkie Pies
La Mala Semilla
Duelo de Magia
Insomnio en Ponyville
Academia Wonderbolt

La Reunión de la Familia Apple
Spike a sus Órdenes
Paciencia y Amistad
Sólo para Mascotas
La Sede de los Juegos
Cura Mágica y Misteriosa

Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls
Cuarta Temporada
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1
La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2
El Castillo Embrujado
Daring Do
Volando Hacia la Meta
Las Power Ponis
¡Murciélagos!
Rarity Toma Ponyhattan
Pinkie Apple Pie
La Caída de Rainbow
Tres son Multitud
El Orgullo de Pinkie
Costumbres Simples

Poni Vanilli
La Hora de Twillight
No es Fácil Ser Breezie
Una Poni Para Cuidarme
La Visita de Maud
¿Por Quién Brillan los Reflectores
Salto de Fe
Probando, Probando, 1, 2, 3
¡Intercambio
Manifestación de Inspiración
Los Juegos de Equestria
El Reino de Twilight, Parte 1
El Reino de Twilight, Parte 2

Rainbow Rocks
My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks
Cortos Animados
Quinta Temporada
El Mapa Cutie, Parte 1
El Mapa Cutie, Parte 2
Castillo Dulce Castillo
Un Descanso Agotador
El Dilema de Tanque
El Más Buscado de Appleloosa
Haciendo Nuevas Amistades con Discord
El Tesoro Perdido de Griffinstone
Un Bocado de Vida
Princesa Spike
Fiesta Arruinada
Enmendando El Pasado
¿Las Princesas Sueñan con Magia?

Boutique Canterlot
¡Rarity Investiga!
Visita a Ponyhattan
La Convivencia
Crusaders de la Mark Perdida
Cuando Pinkie Lo Sabe
Arruina Fiestas
Enfrentando el Temor
¿Qué Pasa con Discord?
Los Hooffield y los McColt
Fama Peligrosa
Cambio de Cutie Mark, Parte 1
Cambio de Cutie Mark, Parte 2

Juegos de la Amistad
My Little Pony: Equestria Girls: Juegos de la Amistad
Cortos Animados
Sexta Temporada
La Cristalización, Parte 1
La Cristalización, Parte 2
El Regalo de Maud Pie
En Sus Marks
El Reto del Fuego
No Hay Segundas Oportunidades
Dash La Novata
Cuento del Día de la Fogata
Reseña de la Inauguración
El "Día" Libre de Applejack
El Hermano Incómodo
Ponle Sabor a Tu Vida
Más Extraño Que los Fans

Carrera sin Control
Una Broma de Más
Los Tiempos Son Cambiantes
Calabozos y Discords
Temporada de Buckball
Bajo la Misma Cutie Mark
Viva Las Pegasus
Magia Desbordada
Puntos de Vista‎
Plaga de Mentiras
Top Bolt
De Ida y Vuelta - Primera Parte‎‎
De Ida y Vuelta - Segunda Parte

La Leyenda de Everfree
My Little Pony: Equestria Girls: La Leyenda de Everfree
Especiales de Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls: Baile Mágico
My Little Pony: Equestria Girls: Cine Mágico
My Little Pony: Equestria Girls: Espejo Mágico

My Little Pony: Equestria Girls: Mejor Candidata a Ser Olvidada
My Little Pony: Equestria Girls: Montaña Rusa de la Amistad

Canterlot Shorts
My Little Pony: Equestria Girls: Canterlot Shorts
Séptima Temporada
Consejo Celestial
Embotellada
Una Tormenta de Ternura
Una Amistad Fuerte Como Roca
Fluttershy Resuelta
Jóvenes Yeguas
Padres Desbocados
Difícil de Expresar
Moda Honesta
Problema de la Realeza
Evitando Problemas
Armonía Discordante
La Pareja Perfecta

Fama y Desgracia
Triple Amenaza
Historias de Fogata
Cambiando a un Cambiante
¿Adiós a Daring Do?
La Melena no lo es Todo
En Busca de la Cura
El Campamento Cutie Mark
Aventura En Zepelín
Secretos y Pies
Un Lazo Especial
Juego de Sombras - Primera Parte
Juego de Sombras - Segunda Parte

Serie digital de Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls: Better Together
My Little Pony: Equestria Girls: Tú Eliges El Final
My Little Pony: La Película
My Little Pony: La Película
Octava Temporada
Aventura Escolar - Primera Parte
Aventura Escolar - Segunda Parte
Una Pareja Singular
Falsas Apariencias
Abuelitas Sin Control
Nadar o Trotar
Cascos a la Obra
Control Parental
La Regla de No Competir
Amor y Desamor
Aprendiendo a Crecer
Mérito Acádemico
Las Seis Enemigas

Dirección en Caos
El Club del Día de la FogataLa Universidad de la Amistad
El Fin de una Amistad
Desafinada
El Camino de la Amistad
Los Relegados
Un Lugar Para Rockhoof
Bajo la Superficie
Los Sonidos del Silencio
Enseñanzas Paternas
Caos Escolar - Primera Parte
Caos Escolar - Segunda Parte

Advertisement