Cambios: Transcripciones

Revisión del 22:33 20 nov 2013

En esta página se muestran las transcripciones de los episodios de My little pony: La Magia de la Amistad. Los títulos que se encuentran en naranja, son episodios que aun no salieron al aire doblados al español, así que pueden poseer algunos términos variados de la lengua española.

Primera Temporada

#	Título	Autor	Es. Fecha	Am. Fecha
01 (01)	La Magia de la Amistad, Parte 1	Lauren Faust	21/11-2011	10/10/2010
02 (02)	La Magia de la Amistad, Parte 2	Lauren Faust	22/11-2011	22/10-2010
03 (03)	El Boleto Extra	Amy Keating Rogers	23/11-2011	29/10-2010
04 (04)	Temporada de Cosecha	Amy Keating Rogers	24/11-2011	05/11-2010
05 (05)	Una amistad Malhumorada	Cindy Morrow	30/12/2011	12/11-2010
06 (06)	Detectives Presumidos	Chris Savino	28/11-2011	19/11-2010
07 (07)	El Dragón Durmiente	Meghan McCarthy	30/11-2011	26/11-2010
08 (08)	Una Noche Difícil	Charlotte Fullerton	02/12-2011	03/12-2010
09 (09)	La Apariencia no lo es Todo	Amy Keating Rogers	05/12-2011	10/12-2010
10 (10)	La Plaga del Siglo	M. A. Larson	07/12-2011	17/12-2010
11 (11)	Empacando el Invierno	Cindy Morrow	09/12-2011	24/12-2010
12 (12)	Llamada de la Chica	Meghan McCarthy	12/12-2011	07/01-2011
13 (13)	Amigas Otoñales	Amy Keating Rogers	14/12-2011	28/01-2011
14 (14)	Vestida Para el Éxito	Charlotte Fullerton	16/12-2011	04/02-2011
15 (15)	Las Predicciones de Pinkie	Dave Polsky	02/04-2012	11/02-2011
16 (16)	La Rain-plosión Sónica	M. A. Larson	07/05-2012	18/02-2011
17 (17)	La Mirada	Chris Savino	08/05-2012	25/02-2011
18 (18)	Una Loca Función	Cindy Morrow	09/05-2012	04/03-2011
19 (19)	Como Perros y Ponis	Amy Keating Rogers	10/05-2012	11/03-2011
20 (20)	Verde de la Envidia	Meghan McCarthy	11/05-2012	18/03-2011
21 (21)	En el Oeste	Dave Polsky	03/09-2012	25/03-2011
22 (22)	La Aventura del Ave	Charlotte Fullerton	04/09-2012	08/04-2011
23 (23)	Crónicas de la Amistad	M. A. Larson	05/09-2012	15/04-2011
24 (24)	El Búho de la Discordia	Cindy Morrow	06/09-2012	22/04-2011
25 (25)	Fiesta Para Una	Meghan McCarthy	07/09-2012	29/04-2011
26 (26)	La Mejor Noche en la Historia	Amy Keating Rogers	28/09-2012	06/05-2011

Segunda Temporada

#	Título	Autor	Es. Fecha	Am. Fecha
01 (27)	El Regreso de la Armonía, Parte 1	M. A. Larson	03/12/2012	17/09-2011
02 (28)	El Regreso de la Armonía, Parte 2	M. A. Larson	04/12/2012	24/09-2011
03 (29)	Lección Cero	Meghan McCarthy	05/12/2012	15/10-2011
04 (30)	Luna Eclipsada	M. A. Larson	06/12/2012	22/10-2011
05 (31)	La Hermandad de los Cascos	Cindy Morrow	07/12/2012	05/11-2011
06 (32)	La Viruela Cutie	Amy Keating Rogers	21/01-2013	12/11-2011
07 (33)	¡Que Gane la Mejor Mascota!	Charlotte Fullerton	22/01-2013	19/11-2011
08 (34)	La Misteriosa Yegua Bienhechora	Merriwether Williams	03/04/2013	26/11-2011
09 (35)	La Crema y Nata	Meghan McCarthy	24/01-2013	03/12-2011
10 (36)	Ataque de Codicia	M. A. Larson	05/04/2013	10/12-2011
11 (37)	La Noche de los Corazones Cálidos	Merriwether Williams	23/01-2013	17/12-2011
12 (38)	Día de la Valoración Familiar	Cindy Morrow	01/10-2013	07/01-2012
13 (39)	Los Bebés Cake	Charlotte Fullerton	13/05-2013	14/01-2012
14 (40)	El Último Rodeo	Amy Keating Rogers	14/05-2013	21/01-2012
15 (41)	La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000	M. A. Larson	15/05-2013	28/01-2012
16 (42)	Ardua Lectura	Cindy Morrow	16/05-2013	04/02-2012
17 (43)	El Día de los Corazones y los Cascos	Meghan McCarthy	17/05-2013	11/02/2012
18 (44)	Una Amiga en Acción	Amy Keating Rogers	04/05-2013	18/02-2012
19 (45)	De Cascos Firmes	Merriwether Williams	06/05-2013	03/03-2012
20 (46)	Llegó la Hora	M. A. Larson	11/06-2013	10/03-2012
21 (47)	Misión Dragón	Merriwether Williams	13/06-2013	17/03-2012
22 (48)	Fluttershy al Máximo	Cindy Morrow	18/06-2013	24/03-2012
23 (49)	El Cuarto Poder de Ponyville	M. A. Larson	20/06-2013	31/03-2012
24 (50)	El MMMisterio en el Tren de la Amistad	Amy Keating Rogers	25/06-2013	07/04-2012
25 (51)	Una Boda en Canterlot, Parte 1	Meghan McCarthy	01/12-2012	21/04-2012
26 (52)	Una Boda en Canterlot, Parte 2	Meghan McCarthy	01/12-2012	21/04-2012

Tercera Temporada

#	Título	Autor	Es. Fecha	Am. Fecha
01(53)	El Imperio de Cristal, Parte 1	Meghan McCarthy	21/07/2013	10/11-2012
02(54)	El Imperio de Cristal, Parte 2	Meghan McCarthy	21/07/2013	10/11-2012
03(55)	Demasiadas Pinkie Pies	Dave Polsky	24/07/2013	17/11-2012
04(56)	La Mala Semilla	Cindy Morrow	25/07/2013	24/11-2012
05(57)	Duelo de Magia	M. A. Larson	26/07/2013	01/12-2012
06(58)	Insomnio en Ponyville	Corey Powell	18/08-2013	08/12-2012
07(59)	Academia Wonderbolt	Merriwether Williams	12/09-2013	15/12-2012
08(60)	La Reunión de la Familia Apple	Cindy Morrow	13/09-2013	22/12-2012
09(61)	Spike a sus Órdenes	Merriwether Williams	18/08-2013	29/12-2012
10(62)	Paciencia y Amistad	Dave Polsky	18/08/2013	19/01-2013
11(63)	Sólo para Mascotas	Corey Powell	11/09-2013	26/01-2013
12(64)	La Sede de los Juegos	Dave Polsky	15/09-2013	09/02-2013
13(65)	Cura Mágica y Misteriosa	M. A. Larson	15/09-2013	16/02-2013

Leer más

Episodios

@@ Línea 322: / Línea 322: @@
 |-
 | align="center"|25 (51)
-| style="padding-left: 1em;"|[[Transcripciones/Una boda en Canterlot, Parte 1|Una boda en Canterlot, Parte 1]]
+| style="padding-left: 1em;"|[[Transcripciones/Una Boda en Canterlot, Parte 1|Una Boda en Canterlot, Parte 1]]
 | align="center"|[[Guionistas#Meghan_McCarthy|Meghan McCarthy]]
 | align="center"|01/12-2012
@@ Línea 328: / Línea 328: @@
 |-
 | align="center"|26 (52)
-| style="padding-left: 1em;"|[[Transcripciones/Una boda en Canterlot, Parte 2|Una boda en Canterlot, Parte 2]]
+| style="padding-left: 1em;"|[[Transcripciones/Una Boda en Canterlot, Parte 2|Una Boda en Canterlot, Parte 2]]
 | align="center"|[[Guionistas#Meghan_McCarthy|Meghan McCarthy]]
 | align="center"|01/12-2012