En esta página se muestran las transcripciones de los episodios de My Little Pony: La Magia de la Amistad. Los títulos que se encuentran en naranja, son episodios que aún no salen al aire doblados al español, así que pueden contener algunos términos variados de la lengua española.
Primera Temporada
Segunda Temporada
Tercera Temporada
| # | Título | Autor | Es. Fecha | Am. Fecha |
|---|---|---|---|---|
| 01 (53) | El Imperio de Cristal, Parte 1 | Meghan McCarthy | 21/07/2013 | 10/11-2012 |
| 02 (54) | El Imperio de Cristal, Parte 2 | Meghan McCarthy | 21/07/2013 | 10/11-2012 |
| 03 (55) | Demasiadas Pinkie Pies | Dave Polsky | 24/07/2013 | 17/11-2012 |
| 04 (56) | La Mala Semilla | Cindy Morrow | 25/07/2013 | 24/11-2012 |
| 05 (57) | Duelo de Magia | M. A. Larson | 26/07/2013 | 01/12-2012 |
| 06 (58) | Insomnio en Ponyville | Corey Powell | 18/08-2013 | 08/12-2012 |
| 07 (59) | Academia Wonderbolt | Merriwether Williams | 12/09-2013 | 15/12-2012 |
| 08 (60) | La Reunión de la Familia Apple | Cindy Morrow | 13/09-2013 | 22/12-2012 |
| 09 (61) | Spike a sus Órdenes | Merriwether Williams | 18/08-2013 | 29/12-2012 |
| 10 (62) | Paciencia y Amistad | Dave Polsky | 18/08/2013 | 19/01-2013 |
| 11 (63) | Sólo para Mascotas | Corey Powell | 11/09-2013 | 26/01-2013 |
| 12 (64) | La Sede de los Juegos | Dave Polsky | 15/09-2013 | 09/02-2013 |
| 13 (65) | Cura Mágica y Misteriosa | M. A. Larson | 15/09-2013 | 16/02-2013 |
Cuarta Temporada
| # | Título | Autor | Es. Fecha | Am. Fecha |
|---|---|---|---|---|
| 01 (66) | La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1 | Meghan McCarthy | 14/07-2014 | 23/11-2013 |
| 02 (67) | La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2 | Meghan McCarthy | 15/07-2014 | 23/11-2013 |
| 03 (68) | El Castillo Embrujado | Josh Haber | 30/11-2013 | |
| 04 (69) | Daring Do | Dave Polsky | 07/12-2013 | |
| 05 (70) | Volando Hacia la Meta | Ed Valentine | 14/12-2013 | |
| 06 (71) | Las Power Ponis | Charlotte Fullerton | 21-12-2013 | |
| 07 (72) | ¡Murciélagos! | Merriwether Williams | 28-12-2013 | |
| 08 (73) | Rarity Toma Ponyhattan | Dave Polsky | 04-01-2014 | |
| 09 (74) | Pinkie Apple Pie | Natasha Levinger | 11-01-2014 | |
| 10 (75) | La Caída de Rainbow | Corey Powell | 18-01-2014 | |
| 11 (76) | Tres son Multitud | Meghan McCarthy (i) | 25-01-2014 | |
| 12 (77) | El Orgullo de Pinkie | Amy Keating Rogers | 01-02-2014 | |
| 13 (78) | Costumbres Simples | Josh Haber | 08-02-2014 | |
| 14 (79) | Pony Vanilli | Amy Keating Rogers | 15-02-2014 | |
| 15 (80) | La Hora de Twilight | Dave Polsky | 22-02-2014 | |
| 16 (81) | No es Fácil Ser breezie | Natasha Levinger | 01/03-2014 | |
| 17 (82) | Una Pony Para Cuidarme | Scott Sonneborn | 08/03-2014 | |
| 18 (83) | La Visita de Maud | Noelle Benvenuti | 15/03-2014 | |
| 19 (84) | ¿Por Quién Brillan los Reflectores? | Dave Polsky | 22/03-2014 | |
| 20 (85) | Salto de Fe | Josh Haber | 29/03-2014 | |
| 21 (86) | Probando, Probando, 1, 2, 3 | Amy Keating Rogers | 05/04-2014 | |
| 22 (87) | ¡Intercambio! | Scott Sonneborn | 19/04-2014 | |
| 23 (88) | Manifestación de Inspiración | Corey Powell | 26/04-2014 | |
| 24 (89) | Los Juegos de Equestria | Dave Polsky | 03/05-2014 | |
| 25 (90) | El Reino de Twilight - Parte 1 | Meghan McCarthy | 10/05/2014 | |
| 26 (91) | El Reino de Twilight - Parte 2 | Meghan McCarthy | 10/05/2014 |
Quinta Temporada
| # | Título | Autor | Es. Fecha | Am. Fecha |
|---|---|---|---|---|
| 01 (92) | El Mapa Cutie, Parte 1 | Scoot Sonneborn & M.A. Larson | 04/04-2015 | |
| 02 (93) | El Mapa Cutie, Parte 2 | Scoot Sonneborn & M.A. Larson | 25/10-2015 | 04/04-2015 |
| 03 (94) | Castillo Dulce Castillo | Joanna Lewis & Kristine Songco | 11/10-2015 | 11/04-2015 |
| 04 (95) | Un Descanso Agotador | Josh Haber | 11/11-2015 | 18/04-2015 |
| 05 (96) | El Dilema de Tanque | Cindy Morrow | 11/10-2015 | 25/04-2015 |
| 06 (97) | El Más Buscado de Appleloosa | Dave Polsky | 01/11-2015 | 02/05-2015 |
| 07 (98) | Haciendo Nuevas Amistades con Discord | Natasha Levinger | 10/11-2015 | 16/05-2015 |
| 08 (99) | El Tesoro Perdido de Griffinstone | Amy Keating Rogers | 17/10-2015 | 23/05-2015 |
| 09 (100) | Un Bocado de Vida | 18/10-2015 | 13/06-2015 | |
| 10 (101) | Princesa Spike | Neal Dusedau | 13/10-2015 | 20/06-2015 |
| 11 (102) | Una Fiesta Arruinada | Nick Confalone | 27/06-2015 | |
| 12 (103) | Enmendando El Pasado | M.A. Larson | 04/07-2015 | |
| 13 (104) | ¿Las Princesas Sueñan con Magia? | Scoot Sonneborn | 11/07-2015 | |
| 14 (105) | Canterlot Boutique | Amy Keating Rogers | 12/09-2015 | |
| 15 (106) | Rarity Investigates! | 19/09-2015 | ||
| 16 (107) | Made in Manehattan | Noelle Benvenuti | 26/09-2015 | |
| 17 (108) | Brotherhooves Social | 03/10-2015 | ||
| 18 (109) | Crusaders of the Lost Mark | Amy Keating Rogers | 10/10-2015 | |
| 19 (110) | The One Where Pinkie Pie Knows | G,M. Berrow | 17/10-2015 | |
| 20 (111) | Hearthbreakers | Nick Confalone | 24/10-2015 | |
| 21 (112) | Scare Master | Natashe Levonger | 31/10-2015 | |
| 22 (113) | What About Discord? | Neal Dusedau | 07/11-2015 | |
| 23 (114) | The Hooffields and McColts | Joanna Lewis & Kristine Songco | 14/11-2015 | |
| 24 (115) | The Mane Attraction | Amy Keating Rogers | 21/11-2015 | |
| 25 (116) | The Cutie Re-Mark, Part 1 | Josh Haber | 28/11-2015 | |
| 26 (117) | The Cutie Re-Mark, Part 2 | Josh Haber | 28/11-2015 |