Triple Amenaza (en inglés: Triple Threat) es el quinceavo episodio de My Little Pony: La Magia de la Amistad y el centésimo quincuagésimo octavo en total.
Cuando Spike accidentalmente invita a la Princesa Ember y a Thorax a Ponyville el mismo día, éste cree que no se llevaran bien y trata de mantenerlos alejados.
Producción[]
El estreno de este episodio en el canal canadiense Treehouse TV fue programado inicialmente para el 4 de junio de 2017,[1] pero fue reemplazado por una repetición de Una Amistad Fuerte Como Roca.
Resumen[]
Dragones y cambiantes[]
El episodio comienza en Ponyville, donde Spike—embajador oficial de la amistad con los dragones—supervisa los preparativos para la llegada de la Princesa Ember. Debido a su inherente naturaleza competitiva, los dragones están teniendo problemas para aceptar la amistad, así que Spike invitó a Ember a Ponyville para darle consejos. A pesar del nerviosismo de Spike, Twilight Sparkle y Starlight Glimmer están seguras de que puede manejarlo.
Thorax aparece inesperadamente en Ponyville.
Justo en ese momento, Thorax aparece, y Spike recuerda que también lo había invitado a Ponyville, sin darse cuenta de que había enviado las invitaciones tanto al Señor Dragón como al líder de los cambiantes para el mismo día. Spike teme que la personalidad agresiva e intimidante de Ember choque con la naturaleza sensible y amable de Thorax hasta el punto de comenzar un conflicto entre los dragones y los cambiantes. Mientras habla con Thorax sobre sus recientes problemas de liderazgo, Spike ve a Ember aproximándose desde el cielo, así que dirige a Thorax al Castillo de la Amistad para que Twilight pueda darle un recorrido.
Mientras tanto, Spike y Starlight le dan la bienvenida al pueblo a Ember, pero inmediantamente asusta a algunos habitantes con su aliento de fuego y su aversión por los colores brillantes. Ember pregunta dónde está Twilight y Spike menciona inadvertidamente que está en su castillo.
Una misión repentina del mapa[]
Ember disfrutando un poco de la "cocina" de Ponyville.
En el castillo, Spike se asegura de que la costa esté despejada antes de invitar a Ember adentro. Spike le ofrece a Ember un banquete de bienvenida con varios platillos, pero Ember se come principalmente los tazones de la comida y las paredes del castillo hechas de gemas. Mientras Ember disfruta del “banquete”, Spike sale de la habitación. Mientras tanto, Twilight le enseña a Thorax sus sillas favoritas en la biblioteca del castillo. Spike entra y de repente saca a Twilight de allí, informándole que Ember está en el castillo.
Como Ember quiere hablar con Twilight y Thorax con Spike, este último sugiere que él y Twilight cambien de lugares. De la nada, las escamas en la cabeza de Spike comienzan a brillas y una imagen holográfica de Spike aparece flotando sobre el Mapa Cutie.
Spike recibe su primera misión del mapa.
- «¡¿El mapa me está llamando?!»
- ~ Spike
Starlight entra para ver el mapa convocando a Spike a Ponyville, y Spike comienza a entrar en pánico. Spike le pide a Twilight y a Starlight que mantengan distraídos a Ember y a Thorax y lejos el uno del otro mientras que él busca el problema de amistad para el que fue llamado a resolver. Mientras camina por Ponyville, Spike encuentra a Lyra Heartstrings y a Sweetie Drops teniendo una pelea por unos cupcakes.
Ambos jamás se han de encontrar[]
Starlight Glimmer invita a Thorax a almorzar.
De regreso en el comedor del castillo, Twilight se encuentra con Ember, quien—a pesar del banquete que organizaron para ella—siente que la están evitando. Twilight le asegura que todos simplemente están preparando todo para su fiesta de bienvenida más tarde, y le ofrece mostrarle el pueblo a Ember. Mientras tanto, Starlight regresa con Thorax a la biblioteca, le dice que Twilight y Spike están ocupados con un papeleo, y le ofrece llevarlo a almorzar. Thorax acepta, pero está desilusionado por no poder hablar con Spike.
En el pueblo, Spike resuelve con éxito el desacuerdo entre Lyra y Sweetie Drops, pero sus escamas no brillan, significando que no ha completado su misión de amistad. Con Starlight y Thorax almorzando cerca de ahí, Thorax aprovecha la oportunidad para hablar con Spike, y menciona que tiene problemas con un grupo de cambiantes renegados quienes aún se alimentan de amor. En otra parte, Ember trata de hacerse amiga de otros ponis, pero su rudeza y agresividad los asusta. Twilight y Starlight tratan de ayudar, pero Ember las enfurece accidentalmente cuando no logra distinguirlas.
Thorax (el oso) contra Ember.
De vuelta en el restaurante, mientras Thorax le cuenta sus problemas, Spike ve a Coco Crusoe y a "Rainbow Stars" discutiendo por un asiento. Spike los ayuda a resolver su problema, pero sus escamas todavía no brillan. Thorax está sorprendido por las habilidades de resolución de problemas de Spike y le pide algún consejo sobre cómo lidiar con sus propios problemas. Sin embargo, antes de que pueda ofrecerle alguno, Spike nota a Ember acercándose y se retira rápidamente para ir con ella. Ember se enoja con Spike por estar evitándola todo el día, pero Spike le asegura que no lo ha hecho. Sintiendo que la acusan de mentirosa, Ember le grita a Spike. Thorax escucha esto y salta a la defensa de Spike, transformándose en un oso feroz y va a la carga contra Ember.
- «¡Mis peores temores se cumplen!»
- ~ Spike
Ember y Thorax[]
Antes de que Ember y Thorax se ataquen entre sí, Spike les grita que se detengan, y ambos se dan cuenta de que los dos están tratando de proteger a Spike del peligro. Spike finalmente admite que accidentalmente los invitó a Ponyville el mismo día y que ha estado tratando de mantenerlos alejados por temor a que no fueran a llevarse bien. Ember se siente ofendida de que Spike piense que es tan mala en la amistad que ella no le agradaría a Thorax y se marcha volando. Igualmente, Thorax se siente ofendido ya que Spike refuerza su personalidad y problemas de liderazgo y también se aleja volando. Spike lamenta haber alejado a sus dos amigas más recientes.
Tanto Thorax como Ember tienen problemas de liderazgo.
Ember se encuentra con Thorax junto al Lago Saddle, y Thorax admite que no quiere ir a casa debido a sus recientes problemas de liderazgo. Ember está sorprendida al saber que Thorax es un líder y le dice que sea más firme, recordándole como se convirtió en un oso para defender a Spike. Cuando Thorax le pregunta a Ember sobre sus propios problemas, ella dice que no quiere hablar al respecto. Thorax la alienta a hacerlo, explicándole que hablar de las cosas es más efectivo que el método usual de los dragones de ganar duelos y humillar a los otros. Ember y Thorax siguen el consejo del otro y deciden confrontar a Spike una vez más.
Epilogo[]
Dragones y cambiantes unidos en amistad.
Mientras Spike y sus amigas quitan las decoraciones, Ember y Thorax aparecen ante él. Usando los consejos que le dieron al otro, Ember habla sobre sus sentimientos con respecto a los eventos del día, y Thorax regaña agresivamente a Spike por haber metido la pata. Spike acepta toda la responsabilidad por sus errores y les pide a sus amigos que lo perdonen. Ember y Thorax perdonan a Spike, y Thorax sella la amistad de los tres con un abrazo grupal, para la incomodidad de Ember. Con esto, las escamas de Spike brillan, significando una misión de la amistad cumplida con éxito.
Algún tiempo después, se celebra una ceremonia en la plaza de Ponyville, donde Spike extiende la flama de la amistad tanto a Ember como a Thorax, uniendo a los dragones y a los cambiantes en armonía. Mientras los ponis los animan y una lluvia de confeti cae sobre ellos, Ember estornuda y accidentalmente derrite una escultura de hielo con su aliento de fuego.
- «Deberían tener más cosas hechas de roca»
- ~ Princesa Ember
Citas[]
- Para más citas, véase la transcripción del episodio.
- Twilight Sparkle: ¡Spike, todo se ve bien! Te estás poniendo muy nervioso sin razón.
- Spike: Tengo muchas razones. De hecho, las anoté.
- Starlight Glimmer: [suspira] Te has juntado con Twilight mucho tiempo.
- Spike: Bueno, eh, Thorax. ¿Todo bien contigo?
- Thorax: Eh, pues, la verdad no. No estoy bien. Tengo indigestión. No sé si es por la nueva dieta o el estrés, o tal vez ambas.
- Spike: ¡No!
- Thorax: Sí, podrían ser las dos cosas. Y tal vez me esté afectando el sueño también. Estoy muy inquieto estos días.
- Spike: Dragon Lord Ember, como embajador equestrense de la amistad con los dragones y para Ponyville, yo, Spike de Ponyville, te doy la bienvenida a... Ponyville. [en voz baja, a sí mismo] Debo afinar mi discurso oficial.
- Ember: ¡Hola, Twilight!
- Starlight Glimmer: De hecho, soy Starlight. Starlight Glimmer. Mucho gusto.
- Ember: Oh, lo siento. Tendré que acostumbrarme a los nombres de poni. Mucha luz y cosas brillosas.
- Twilight Sparkle: Y este es mi sillón favorito para leer ficción [quejido] Esta es mi silla de estudio porque este respaldo me mantiene despierta.
- Spike: ¡¿El mapa me está llamando?!
- Twilight Sparkle: [resuella sorprendida] ¡Sorprendente! ¡El mapa realmente está llamando!¿ [silencio] No es buen momento. Entiendo.
- Twilight Sparkle: ¿Qué tal tu viaje a Ponyville hasta ahora?
- Ember: Bueno, estoy aprendiendo mucho sobre la amistad. ¡No tenía idea de que decoraban las paredes con la comida favorita de los amigos!
- Twilight Sparkle: [risa nerviosa] Que bien.
- Starlight Glimmer: ¿Uh, ustedes también están en la ciudad?
- Ember: ¿De qué hablas? Has estado conmigo todo el tiempo.
- Starlight Glimmer: No. Yo soy Starlight.
- Ember: Claro. Lo siento, pero compréndanme. Las dos se ven y actúan muy parecido.
- Twilight Sparkle y Starlight Glimmer: ¡¿Qué?!
- Ember: Sólo les digo, las dos son ponis moradas con pelo morado. Las dos tienen cutie marks con cosas brillantes.
- Starlight Glimmer: [risita] La mía más bien resplandece.
- Ember: ¿Cuál es la diferencia?
Galería
 |
| Imágenes de Triple Amenaza |
Referencias[]
- ↑ My Little Pony: Friendship Is Magic : Triple Threat (Inglés). Screener. Consultado el 4 de mayo de 2017.
[]
|
|
|
|
| Episodio 1 La Magia de la Amistad, Parte 1 |
Episodio 2 La Magia de la Amistad, Parte 2 |
Episodio 3 El Boleto Extra |
Episodio 4 Temporada de Cosecha |
|
|
|
|
| Episodio 5 Una Amistad Malhumorada |
Episodio 6 Detectives Presumidos |
Episodio 7 El Dragón Durmiente |
Episodio 8 Una Noche Difícil |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Apariencia no lo es Todo |
Episodio 10 La Plaga del Siglo |
Episodio 11 Empacando el Invierno |
Episodio 12 Llamada de la Chica |
|
|
|
|
| Episodio 13 Amigas Otoñales |
Episodio 14 Vestida Para el Éxito |
Episodio 15 Las Predicciones de Pinkie |
Episodio 16 La Rain-plosión Sónica |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Mirada |
Episodio 18 Una Loca Función |
Episodio 19 Como Perros y Ponis |
Episodio 20 Verde de la Envidia |
|
|
|
|
| Episodio 21 En el Oeste |
Episodio 22 La Aventura del Ave |
Episodio 23 Crónicas de la Amistad |
Episodio 24 El Búho de la Discordia |
|
| ||
| Episodio 25 Fiesta Para Una |
Episodio 26 La Mejor Noche en la Historia | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Regreso de la Armonía, Parte 1 |
Episodio 2 El Regreso de la Armonía, Parte 2 |
Episodio 3 Lección Cero |
Episodio 4 Luna Eclipsada |
|
|
|
|
| Episodio 5 La Hermandad de los Cascos |
Episodio 6 La Viruela Cutie |
Episodio 7 ¡Que Gane la Mejor Mascota! |
Episodio 8 La Misteriosa Yegua Bienhechora |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Crema y Nata |
Episodio 10 Ataque de Codicia |
Episodio 11 La Noche de los Corazones Cálidos |
Episodio 12 Día de la Valoración Familiar |
|
|
|
|
| Episodio 13 Los Bebés Cake |
Episodio 14 El Último Rodeo |
Episodio 15 La Súper Veloz Exprimidora de Manzanas 6000 |
Episodio 16 Ardua Lectura |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Día de los Corazones y los Cascos |
Episodio 18 Una Amiga en Acción |
Episodio 19 De Cascos Firmes |
Episodio 20 Llegó la Hora |
|
|
|
|
| Episodio 21 Misión Dragón |
Episodio 22 Fluttershy al Máximo |
Episodio 23 El Cuarto Poder de Ponyville |
Episodio 24 El MMMisterio en el Tren de la Amistad |
|
| ||
| Episodio 25 Una Boda en Canterlot, Parte 1 |
Episodio 26 Una Boda en Canterlot, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Imperio de Cristal, Parte 1 |
Episodio 2 El Imperio de Cristal, Parte 2 |
Episodio 3 Demasiadas Pinkie Pies |
Episodio 4 La Mala Semilla |
|
|
|
|
| Episodio 5 Duelo de Magia |
Episodio 6 Insomnio en Ponyville |
Episodio 7 Academia Wonderbolt |
Episodio 8 La Reunión de la Familia Apple |
|
|
|
|
| Episodio 9 Spike a sus Órdenes |
Episodio 10 Paciencia y Amistad |
Episodio 11 Sólo para Mascotas |
Episodio 12 La Sede de los Juegos |
| |||
| Episodio 13 Cura Mágica y Misteriosa | |||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 1 |
Episodio 2 La Princesa Twilight Sparkle, Parte 2 |
Episodio 3 El Castillo Embrujado |
Episodio 4 Daring Do |
|
|
|
|
| Episodio 5 Volando Hacia la Meta |
Episodio 6 Las Power Ponis |
Episodio 7 ¡Murciélagos! |
Episodio 8 Rarity Toma Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 9 Pinkie Apple Pie |
Episodio 10 La Caída de Rainbow |
Episodio 11 Tres son Multitud |
Episodio 12 El Orgullo de Pinkie |
|
|
|
|
| Episodio 13 Costumbres Simples |
Episodio 14 Poni Vanilli |
Episodio 15 La Hora de Twilight |
Episodio 16 No es Fácil Ser Breezie |
|
|
|
|
| Episodio 17 Una Poni Para Cuidarme |
Episodio 18 La Visita de Maud |
Episodio 19 ¿Por Quién Brillan los Reflectores? |
Episodio 20 Salto de Fe |
|
|
|
|
| Episodio 21 Probando, Probando, 1, 2, 3 |
Episodio 22 ¡Intercambio! |
Episodio 23 Manifestación de Inspiración |
Episodio 24 Los Juegos de Equestria |
|
| ||
| Episodio 25 El Reino de Twilight, Parte 1 |
Episodio 26 El Reino de Twilight, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Mapa Cutie, Parte 1 |
Episodio 2 El Mapa Cutie, Parte 2 |
Episodio 3 Castillo Dulce Castillo |
Episodio 4 Un Descanso Agotador |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Dilema de Tanque |
Episodio 6 El Más Buscado de Appleloosa |
Episodio 7 Haciendo Nuevas Amistades con Discord |
Episodio 8 El Tesoro Perdido de Griffinstone |
|
|
|
|
| Episodio 9 Un Bocado de Vida |
Episodio 10 Princesa Spike |
Episodio 11 Fiesta Arruinada |
Episodio 12 Enmendando El Pasado |
|
|
|
|
| Episodio 13 ¿Las Princesas Sueñan con Magia? |
Episodio 14 Boutique Canterlot |
Episodio 15 ¡Rarity Investiga! |
Episodio 16 Visita a Ponyhattan |
|
|
|
|
| Episodio 17 La Convivencia |
Episodio 18 Crusaders de la Mark Perdida |
Episodio 19 Cuando Pinkie Lo Sabe |
Episodio 20 Arruina Fiestas |
|
|
|
|
| Episodio 21 Enfrentando el Temor |
Episodio 22 ¿Qué Pasa con Discord? |
Episodio 23 Los Hooffield y los McColt |
Episodio 24 Fama Peligrosa |
|
| ||
| Episodio 25 Cambio de Cutie Mark, Parte 1 |
Episodio 26 Cambio de Cutie Mark, Parte 2 | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 La Cristalización, Parte 1 |
Episodio 2 La Cristalización, Parte 2 |
Episodio 3 El Regalo de Maud Pie |
Episodio 4 En Sus Marks |
|
|
|
|
| Episodio 5 El Reto del Fuego |
Episodio 6 No Hay Segundas Oportunidades |
Episodio 7 Dash La Novata |
Episodio 8 Cuento del Día de la Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 9 Reseña de la Inauguración |
Episodio 10 El "Día" Libre de Applejack |
Episodio 11 El Hermano Incómodo |
Episodio 12 Ponle Sabor a Tu Vida |
|
|
|
|
| Episodio 13 Más Extraño Que los Fans |
Episodio 14 Carrera sin Control |
Episodio 15 Una Broma de Más |
Episodio 16 Los Tiempos Son Cambiantes |
|
|
|
|
| Episodio 17 Calabozos y Discords |
Episodio 18 Temporada de Buckball |
Episodio 19 Bajo la Misma Cutie Mark |
Episodio 20 Viva Las Pegasus |
|
|
|
|
| Episodio 21 Magia Desbordada |
Episodio 22 Puntos de Vista |
Episodio 23 Plaga de Mentiras |
Episodio 24 Top Bolt |
|
| ||
| Episodio 25 De Ida y Vuelta - Primera Parte |
Episodio 26 De Ida y Vuelta - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Consejo Celestial |
Episodio 2 Embotellada |
Episodio 3 Una Tormenta de Ternura |
Episodio 4 Una Amistad Fuerte Como Roca |
|
|
|
|
| Episodio 5 Fluttershy Resuelta |
Episodio 6 Jóvenes Yeguas |
Episodio 7 Padres Desbocados |
Episodio 8 Difícil de Expresar |
|
|
|
|
| Episodio 9 Moda Honesta |
Episodio 10 Problema de la Realeza |
Episodio 11 Evitando Problemas |
Episodio 12 Armonía Discordante |
|
|
|
|
| Episodio 13 La Pareja Perfecta |
Episodio 14 Fama y Desgracia |
Episodio 15 Triple Amenaza |
Episodio 16 Historias de Fogata |
|
|
|
|
| Episodio 17 Cambiando a un Cambiante |
Episodio 18 ¿Adiós a Daring Do? |
Episodio 19 La Melena no lo es Todo |
Episodio 20 En Busca de la Cura |
|
|
|
|
| Episodio 21 El Campamento Cutie Mark |
Episodio 22 Aventura En Zepelín |
Episodio 23 Secretos y Pies |
Episodio 24 Un Lazo Especial |
|
| ||
| Episodio 25 Juego de Sombras - Primera Parte |
Episodio 26 Juego de Sombras - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 Aventura Escolar - Primera Parte |
Episodio 2 Aventura Escolar - Segunda Parte |
Episodio 3 Una Pareja Singular |
Episodio 4 Falsas Apariencias |
|
|
|
|
| Episodio 5 Abuelitas Sin Control |
Episodio 6 Nadar o Trotar |
Episodio 7 Cascos a la Obra |
Episodio 8 Control Parental |
|
|
|
|
| Episodio 9 La Regla de No Competir |
Episodio 10 Amor y Desamor |
Episodio 11 Aprendiendo a Crecer |
Episodio 12 Mérito Académico |
|
|
|
|
| Episodio 13 Las Seis Enemigas |
Episodio 14 Dirección en Caos |
Episodio 15 El Club del Día de la Fogata |
Episodio 16 La Universidad de la Amistad |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Fin de una Amistad |
Episodio 18 Desafinada |
Episodio 19 El Camino de la Amistad |
Episodio 20 Los Relegados |
|
|
|
|
| Episodio 21 Un Lugar Para Rockhoof |
Episodio 22 Bajo la Superficie |
Episodio 23 Los Sonidos del Silencio |
Episodio 24 Enseñanzas Paternas |
|
| ||
| Episodio 25 Caos Escolar - Primera Parte |
Episodio 26 Caos Escolar - Segunda Parte | ||
|
|
|
|
| Episodio 1 El Principio del Fin - Primera Parte |
Episodio 2 El Principio del Fin - Segunda Parte |
Episodio 3 Sin Raíces |
Episodio 4 El Plan Maestro |
|
|
|
|
| Episodio 5 Sin Devolución |
Episodio 6 Algo En Común |
Episodio 7 Yona Es Así |
Episodio 8 Eneamigos |
|
|
|
|
| Episodio 9 Tierno y Llameante |
Episodio 10 El Gran Retoño |
Episodio 11 Consejo Académico |
Episodio 12 La Última Cruzada |
|
|
|
|
| Episodio 13 Entre la Noche y el Amanecer |
Episodio 14 La Última Carcajada |
Episodio 15 2, 4, 6… ¡Genial! |
Episodio 16 Una Meta Trivial |
|
|
|
|
| Episodio 17 El Contratiempo del Sol de Verano |
Episodio 18 Entendiendo a Angel |
Episodio 19 Dilema del Dragón |
Episodio 20 La Poni Ideal |
|
|
|
|
| Episodio 21 ¿Daring Qué? |
Episodio 22 Crecer es Difícil |
Episodio 23 La Gran Declaración |
Episodio 24 El Fin del Final - Primera Parte |
|
| ||
| Episodio 25 El Fin del Final - Segunda Parte |
Episodio 26 El Último Problema | ||
